Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: bf49bb69a7db6584334b2c37045b0a7d99ab93fd910b084389a4651eee62891b

Source: {"body":{"machine_translations":{"bg":"Мнение на университетския професор Paulo Vila Maior, специалист по европейски въпроси, в изявления пред публичния вестник, в статията „Какво искат гражданите да направят европейската икономика по-силна и по-справедлива“ (21/02). \"Paulo Vila Maior припомня, че последният договор от Лисабон завършва 15 години през 2022 г. „Може би има смисъл да започнем да мислим за преразглеждане на договорите„, казва експертът по европейските въпроси, като посочва необходимостта от „отпечатване на повече скорост“ към „политическата интеграция„. https://www.publico.pt/2022/02/21/mundo/listicle/pedem-cidadaos-tornar-economia-europeia-forte-justa-1995736“","cs":"Stanovisko univerzitního profesora Paula Vila Maiora, odborníka na evropské záležitosti, v prohlášeních pro veřejné noviny v článku \"Co občané žádají, aby evropské hospodářství bylo \"silnější a spravedlivější\" (21/02). „Paulo Vila Maior připomíná, že poslední smlouva, Lisabonská smlouva, končí v roce 2022 15 let. „Možná má smysl, abychom začali přemýšlet o revizi Smluv,\" říká odborník na evropské záležitosti a poukazuje na to, že je třeba \"posílit větší rychlost\" na \"politickou integraci\". https://www.publico.pt/2022/02/21/mundo/listicle/pedem-cidadaos-tornar-economia-europeia-forte-justa-1995736“","da":"Udtalelse fra universitetsprofessor Paulo Vila Maior, specialist i europæiske anliggender, i udtalelser til den offentlige avis, i artiklen \"Hvad borgerne beder om at gøre den europæiske økonomi stærkere og mere retfærdig\" (21/02). \"Paulo Vila Maior minder om, at den sidste traktat, Lissabontraktaten, fuldender 15 år i 2022. \"Måske giver det mening, at vi begynder at tænke på en revision af traktaterne,\" siger eksperten i europæiske anliggender og påpeger behovet for at \"trykke mere fart\" til \"politisk integration\". https://www.publico.pt/2022/02/21/mundo/listicle/pedem-cidadaos-tornar-economia-europeia-forte-justa-1995736\"","de":"Meinung von Universitätsprofessor Paulo Vila Maior, Spezialist für europäische Angelegenheiten, in Erklärungen zur öffentlichen Zeitung, in dem Artikel \"Was die Bürger bitten, die europäische Wirtschaft \"stronger und fairer\" zu machen (21/02). „Paulo Vila Maior erinnert daran, dass der letzte Vertrag von Lissabon im Jahr 2022 15 Jahre abgeschlossen hat. „Vielleicht ist es sinnvoll, dass wir über eine Überarbeitung der Verträge nachdenken\", sagt der Experte für europäische Angelegenheiten und weist auf die Notwendigkeit hin, \"mehr Geschwindigkeit\" zur \"politischen Integration\" zu drucken. https://www.publico.pt/2022/02/21/mundo/listicle/pedem-cidadaos-tornar-economia-europeia-forte-justa-1995736“","el":"Γνωμοδότηση του καθηγητή πανεπιστημίου Paulo Vila Maior, ειδικού στις ευρωπαϊκές υποθέσεις, σε δηλώσεις στη δημόσια εφημερίδα, στο άρθρο «Τι ζητούν οι πολίτες να κάνουν την ευρωπαϊκή οικονομία πιο ισχυρή και δίκαιη» (21/02). «Ο Paulo Vila Maior υπενθυμίζει ότι η τελευταία συνθήκη, αυτή της Λισαβόνας, ολοκληρώνει 15 έτη το 2022. «Ίσως είναι λογικό να αρχίσουμε να σκεφτόμαστε την αναθεώρηση των Συνθηκών\", λέει ο εμπειρογνώμονας για τα ευρωπαϊκά θέματα, επισημαίνοντας την ανάγκη να \"εκτυπώσουμε περισσότερη ταχύτητα\" στην \"πολιτική ολοκλήρωση\". https://www.publico.pt/2022/02/21/mundo/listicle/pedem-cidadaos-tornar-economia-europeia-forte-justa-1995736»","en":"Opinion of university professor Paulo Vila Maior, specialist in European affairs, in statements to the Public newspaper, in the article “What citizens ask to make the European economy ‘stronger and fairer’” (21/02). “Paulo Vila Maior recalls that the last treaty, that of Lisbon, completes 15 years in 2022. “Maybe it makes sense for us to start thinking about a revision of the treaties,\" says the expert on European affairs, pointing out the need to \"print more speed\" to \"political integration\". https://www.publico.pt/2022/02/21/mundo/listicle/pedem-cidadaos-tornar-economia-europeia-forte-justa-1995736”","es":"Opinión del profesor universitario Paulo Vila Maior, especialista en asuntos europeos, en declaraciones al periódico público, en el artículo «Lo que los ciudadanos piden que la economía europea sea más fuerte y más justa» (21/02). «Paulo Vila Maior recuerda que el último tratado, el de Lisboa, completa 15 años en 2022. «Tal vez tenga sentido que empecemos a pensar en una revisión de los Tratados», afirma el experto en asuntos europeos, señalando la necesidad de «imprimir más velocidad» a la «integración política». https://www.publico.pt/2022/02/21/mundo/listicle/pedem-cidadaos-tornar-economia-europeia-forte-justa-1995736","et":"Ülikooliprofessori Paulo Vila Maiori arvamus Euroopa asjade spetsialisti avaldustes ajalehes „Mida kodanikud soovivad muuta Euroopa majandust tugevamaks ja õiglasemaks“ (21/02). „Paulo Vila Maior tuletab meelde, et viimane Lissaboni leping lõpeb 2022. aastal 15 aastat. „Võib-olla on mõistlik, kui hakkame mõtlema aluslepingute läbivaatamisele,\"ütleb Euroopa asjade ekspert, juhtides tähelepanu vajadusele \"prindida kiiremini\" poliitilisele integratsioonile. https://www.publico.pt/2022/02/21/mundo/listicle/pedem-cidadaos-tornar-economia-europeia-forte-justa-1995736“","fi":"Yliopistoprofessori Paulo Vila Maior, Eurooppa-asioista vastaava professori Paulo Vila Maior, julkiselle sanomalehdelle antamissaan lausunnoissa, artikkelissa ”Mitä kansalaiset pyytävät tekemään Euroopan taloudesta vahvempaa ja oikeudenmukaisempaa” (21.2.). ”Paulo Vila Maior muistuttaa, että viimeinen Lissabonin sopimus on voimassa 15 vuotta vuonna 2022. ”Ehkä on järkevää, että alamme pohtia perussopimusten tarkistamista”, sanoo Eurooppa-asioiden asiantuntija ja korostaa tarvetta ”painaa enemmän vauhtia” ”poliittiseen integraatioon”. https://www.publico.pt/2022/02/21/mundo/listicle/pedem-cidadaos-tornar-economia-europeia-forte-justa-1995736”","fr":"Avis du professeur d’université Paulo Vila Maior, spécialiste des affaires européennes, dans des déclarations au journal public, dans l’article «Ce que les citoyens demandent à rendre l’économie européenne plus forte et plus juste» (21/02). «Paulo Vila Maior rappelle que le dernier traité, celui de Lisbonne, termine 15 ans en 2022. «Il est peut-être logique pour nous de commencer à réfléchir à une révision des traités\", a déclaré l’expert en affaires européennes, en soulignant la nécessité d‘\"accélérer davantage\" l’\"intégration politique\". https://www.publico.pt/2022/02/21/mundo/listicle/pedem-cidadaos-tornar-economia-europeia-forte-justa-1995736»","ga":"Tuairim an ollaimh ollscoile Paulo Vila Maior, speisialtóir i ngnóthaí Eorpacha, i ráitis don nuachtán poiblí, san alt “Cad a iarrann saoránaigh geilleagar na hEorpa a dhéanamh níos láidre agus níos cothroime” (21/02). “Meabhraíonn Paulo Vila Maior go gcríochnaíonn an conradh deireanach, conradh Liospóin, 15 bliana in 2022. “B’fhéidir go mbeadh sé ciallmhar dúinn tosú ag smaoineamh ar athbhreithniú ar na conarthaí,\" a deir an saineolaí ar ghnóthaí Eorpacha, ag cur in iúl gur gá “níos mó luais a phriontáil” go “comhtháthú polaitiúil”. https://www.publico.pt/2022/02/21/mundo/listicle/pedem-cidadaos-tornar-economia-europeia-forte-justa-1995736”","hr":"Mišljenje sveučilišnog profesora Paula Vile Maiora, stručnjaka za europska pitanja, u izjavama za javne novine, u članku \"Što građani traže da europsko gospodarstvo postane \"jačim i pravednijim\" (21/02). „Paulo Vila Maior podsjeća da posljednji ugovor, Lisabon, završava 15 godina 2022. godine. „Možda ima smisla da počnemo razmišljati o reviziji ugovora\", kaže stručnjak za europske poslove, ističući potrebu da se \"isprinta više brzine\" na \"političku integraciju\". https://www.publico.pt/2022/02/21/mundo/listicle/pedem-cidadaos-tornar-economia-europeia-forte-justa-1995736”","hu":"Paulo Vila Maior egyetemi professzor, az európai ügyek szakértőjének véleménye a „Mit kérnek a polgárok az európai gazdaság erősebbé és igazságosabbá” című cikkében (21/02). „Paulo Vila Maior emlékeztet arra, hogy az utolsó Lisszaboni Szerződés 2022-ben 15 évet ér el. „Talán értelme van, hogy elkezdjünk gondolkodni a szerződések felülvizsgálatáról\" – mondja az európai ügyek szakértője, rámutatva arra, hogy \"gyorsabban\" kell \"nyomtatni\" a \"politikai integrációt\". https://www.publico.pt/2022/02/21/mundo/listicle/pedem-cidadaos-tornar-economia-europeia-forte-justa-1995736”","it":"Parere del professore universitario Paulo Vila Maior, specialista in affari europei, nelle dichiarazioni al giornale pubblico, nell'articolo \"Quello che i cittadini chiedono di rendere l'economia europea più forte ed equa\" (21/02). \"Paulo Vila Maior ricorda che l'ultimo trattato, quello di Lisbona, completa 15 anni nel 2022. \"Forse ha senso per noi iniziare a pensare a una revisione dei trattati\", afferma l'esperto in materia di affari europei, sottolineando la necessità di \"stampare più velocità\" per \"integrazione politica\". https://www.publico.pt/2022/02/21/mundo/listicle/pedem-cidadaos-tornar-economia-europeia-forte-justa-1995736\"","lt":"Universiteto profesoriaus Paulo Vila Maior, Europos reikalų specialisto, nuomonė viešame laikraštyje „Ką piliečiai prašo padaryti Europos ekonomiką stipresnę ir teisingesnę“ (21/02). „Paulo Vila Maior primena, kad paskutinė Lisabonos sutartis 2022 m. baigia galioti 15 metų. „Galbūt prasminga pradėti galvoti apie sutarčių persvarstymą\", – sako Europos reikalų ekspertas, nurodydamas, kad reikia \"spausdinti greičiau\" į \"politinę integraciją\". https://www.publico.pt/2022/02/21/mundo/listicle/pedem-cidadaos-tornar-economia-europeia-forte-justa-1995736“","lv":"Universitātes profesora Paulo Vila Maior, Eiropas lietu speciālista, viedoklis publiskā laikraksta paziņojumos rakstā “Ko pilsoņi lūdz padarīt Eiropas ekonomiku stiprāku un taisnīgāku” (21/02). “Paulo Vila Maior atgādina, ka pēdējais Lisabonas līgums 2022. gadā beidzas 15 gadus. “Varbūt mums ir jēga sākt domāt par līgumu pārskatīšanu,\" saka Eiropas lietu eksperts, norādot uz nepieciešamību \"pastiprināt ātrumu\" uz \"politisko integrāciju\". https://www.publico.pt/2022/02/21/mundo/listicle/pedem-cidadaos-tornar-economia-europeia-forte-justa-1995736”","mt":"Opinjoni tal-professur universitarju Paulo Vila Maior, speċjalista fl-affarijiet Ewropej, f’dikjarazzjonijiet lill-gazzetta pubblika, fl-artiklu “Dak li ċ-ċittadini jitolbu biex l-ekonomija Ewropea ssir aktar b’saħħitha u ġusta” (21/02). “Paulo Vila Maior ifakkar li l-aħħar trattat, dak ta’ Lisbona, jispiċċa 15-il sena fl-2022. “Forsi jagħmel sens għalina li nibdew naħsbu dwar reviżjoni tat-trattati,\" jgħid l-espert dwar l-affarijiet Ewropej, filwaqt li jindika l-ħtieġa li \"nistampaw aktar malajr\" għal \"integrazzjoni politika\". https://www.publico.pt/2022/02/21/mundo/listicle/pedem-cidadaos-tornar-economia-europeia-forte-justa-1995736”","nl":"Mening van universiteitsprofessor Paulo Vila Maior, specialist in Europese zaken, in verklaringen aan de publieke krant, in het artikel \"Wat burgers vragen om de Europese economie \"sterker en eerlijker\" te maken (21/02). „Paulo Vila Maior herinnert eraan dat het laatste verdrag, dat van Lissabon, 15 jaar is voltooid in 2022. „Misschien is het zinvol dat we gaan nadenken over een herziening van de Verdragen\", zegt de deskundige op het gebied van Europese zaken, die erop wijst dat \"meer snelheid\" moet worden gedrukt op \"politieke integratie\". https://www.publico.pt/2022/02/21/mundo/listicle/pedem-cidadaos-tornar-economia-europeia-forte-justa-1995736”","pl":"Opinia profesora uniwersyteckiego Paulo Vili Maiora, specjalisty ds. europejskich, w wypowiedziach do publicznej gazety, w artykule „Co obywatele proszą, aby uczynić europejską gospodarkę”silniejszą i sprawiedliwszą„” (21/02). „Paulo Vila Maior przypomina, że ostatni traktat lizboński, który zakończył się w 2022 r. przez 15 lat. „Może warto zacząć myśleć o rewizji traktatów” – mówi ekspert ds. europejskich, podkreślając potrzebę „drukowania większej szybkości” do „integracji politycznej”. https://www.publico.pt/2022/02/21/mundo/listicle/pedem-cidadaos-tornar-economia-europeia-forte-justa-1995736","ro":"Opinia profesorului universitar Paulo Vila Maior, specialist în afaceri europene, în declarațiile adresate ziarului public, în articolul \"Ce cer cetățenii să facă economia europeană \"mai puternică și mai echitabilă\" (21/02). „Paulo Vila Maior reamintește că ultimul tratat, cel de la Lisabona, încheie 15 ani în 2022. „Poate că este logic să începem să ne gândim la o revizuire a tratatelor\", afirmă expertul în afaceri europene, subliniind necesitatea de a \"tipări mai rapid\" către \"integrarea politică\". https://www.publico.pt/2022/02/21/mundo/listicle/pedem-cidadaos-tornar-economia-europeia-forte-justa-1995736”","sk":"Stanovisko univerzitného profesora Paula Vila Maiora, špecialistu na európske záležitosti, vo vyhláseniach do verejných novín, v článku „Čo občania žiadajú, aby sa európske hospodárstvo stalo silnejším a spravodlivejším“ (21/02). „Paulo Vila Maior pripomína, že posledná zmluva, Lisabonská zmluva, končí 15 rokov v roku 2022. „Možno má pre nás zmysel začať uvažovať o revízii zmlúv,\" hovorí expert na európske záležitosti, ktorý poukazuje na potrebu \"vytlačiť viac rýchlosti\" na \"politickú integráciu\". https://www.publico.pt/2022/02/21/mundo/listicle/pedem-cidadaos-tornar-economia-europeia-forte-justa-1995736“","sl":"Mnenje univerzitetnega profesorja Paula Vile Maiorja, specialista za evropske zadeve, v izjavah za javni časopis v članku „Kaj državljani prosijo, da bi evropsko gospodarstvo postalo močnejše in pravičnejše“ (21/02). „Paulo Vila Maior opozarja, da je zadnja Lizbonska pogodba leta 2022 dopolnila 15 let. „Morda je smiselno, da začnemo razmišljati o reviziji pogodb,\" je dejal strokovnjak za evropske zadeve in poudaril, da je treba \"natisniti več hitrosti\" na \"politično povezovanje\". https://www.publico.pt/2022/02/21/mundo/listicle/pedem-cidadaos-tornar-economia-europeia-forte-justa-1995736“","sv":"Yttrande från universitetsprofessorn Paulo Vila Maior, specialist på EU-frågor, i uttalanden till den offentliga tidningen i artikeln ”Vad medborgarna begär för att göra den europeiska ekonomin starkare och rättvisare” (21/02). ”Paulo Vila Maior påminner om att det senaste fördraget, Lissabonfördraget, fyller 15 år 2022. ”Det kanske är vettigt för oss att börja tänka på en översyn av fördragen”, säger experten på EU-frågor och påpekar behovet av att ”skriva ut snabbare” till ”politisk integration”. https://www.publico.pt/2022/02/21/mundo/listicle/pedem-cidadaos-tornar-economia-europeia-forte-justa-1995736"},"pt":"Opinião do professor universitário Paulo Vila Maior, especialista em assuntos europeus, em declarações ao jornal Público, no artigo “O que pedem os cidadãos para tornar a economia europeia ‘mais forte e mais justa’” (21/02).\n“Paulo Vila Maior lembra que o último tratado, o de Lisboa, cumpre 15 anos em 2022. “Talvez faça sentido começarmos a pensar numa revisão dos tratados”, defende o especialista em assuntos europeus, apontando a necessidade de “imprimir mais velocidade” à “integração política”. \nhttps://www.publico.pt/2022/02/21/mundo/listicle/pedem-cidadaos-tornar-economia-europeia-forte-justa-1995736”"},"title":{"machine_translations":{"bg":"Преразглеждане на договорите с цел насърчаване на „политическата интеграция“","cs":"Revize smluv na podporu „politické integrace“","da":"Revision af traktaterne for at fremme \"politisk integration\"","de":"Überarbeitung der Verträge zur Förderung der „politischen Integration“","el":"Αναθεώρηση των συνθηκών για την προώθηση της «πολιτικής ολοκλήρωσης»","en":"Revision of treaties to promote “political integration”","es":"Revisión de los tratados para promover la «integración política»","et":"Lepingute läbivaatamine poliitilise integratsiooni edendamiseks","fi":"Perussopimusten tarkistaminen poliittisen yhdentymisen edistämiseksi","fr":"Révision des traités pour promouvoir l’«intégration politique»","ga":"Athbhreithniú ar chonarthaí chun “comhtháthú polaitiúil” a chur chun cinn","hr":"Revizija ugovora radi promicanja „političke integracije”","hu":"A szerződések felülvizsgálata a „politikai integráció” előmozdítása érdekében","it":"Revisione dei trattati per promuovere l'\"integrazione politica\"","lt":"Sutarčių peržiūra siekiant skatinti „politinę integraciją“","lv":"Līgumu pārskatīšana, lai veicinātu “politisko integrāciju”","mt":"Reviżjoni tat-trattati għall-promozzjoni tal-“integrazzjoni politika”","nl":"Herziening van verdragen ter bevordering van „politieke integratie”","pl":"Zmiana traktatów w celu promowania „integracji politycznej”","ro":"Revizuirea tratatelor pentru a promova „integrarea politică”","sk":"Revízia zmlúv na podporu „politickej integrácie“","sl":"Revizija pogodb za spodbujanje „političnega povezovanja“","sv":"Översyn av fördragen för att främja ”politisk integration”"},"pt":"Revisão dos tratados para promover a “integração política”"}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×