Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 527467dbf234367644baff85b5e343baa1b1ba580c11dcc7c1b39f2d4a9d832f

Source: {"body":{"en":"ThinkYoung’s research indicates that 81.8% of young European adults believe that EU citizens should be able to have more control over the economic decisions that EU institutions take. The data stem from a July 2018 study that ThinkYoung conducted, together with FEPS and several other partners. With more than 10,000 survey participants and 72 people engaging in focus groups, the study is one of the most comprehensive research projects ever completed on young Europeans. \n\nMaking the Eurogroup more transparent would be a critical first step towards democratising EU economic policy. Many essential Eurozone financial decisions are currently taken within the Eurogroup. Yet, the group meets behind closed doors, without European citizens monitoring its work, much less directly impacting its choices. Livestreaming Eurogroup meetings would give European citizens a chance to observe their political representatives and hold them accountable. On the other hand, releasing the minutes of European Central Bank governing council meetings would also help bring European citizens closer to economic policy-making. \n\nAbout ThinkYoung: ThinkYoung is the first think tank focusing on young people. It was established in 2009 in Brussels and has expanded to Geneva, Hong Kong and Nairobi. It is a non-profit organisation intending to make the world a better place for young people. You can learn more about us on our website.","machine_translations":{"bg":"Изследванията на ThinkYoung показват, че 81,8 % от младите европейци смятат, че гражданите на ЕС следва да могат да упражняват по-голям контрол върху икономическите решения, които институциите на ЕС вземат. Данните произтичат от проучване от юли 2018 г., проведено от ThinkYoung, заедно с FEPS и няколко други партньори. С участието на повече от 10 000 участници в проучването и 72 души, участващи в целеви групи, проучването е един от най-всеобхватните научноизследователски проекти, изпълнявани някога за млади европейци. Повишаването на прозрачността на Еврогрупата би било критична първа стъпка към демократизиране на икономическата политика на ЕС. Понастоящем в рамките на Еврогрупата се вземат много важни финансови решения за еврозоната. Въпреки това групата заседава при закрити врати, без европейските граждани да наблюдават работата ѝ, което още по-малко оказва пряко въздействие върху нейния избор. Излъчването на живо на заседанията на Еврогрупата ще даде възможност на европейските граждани да наблюдават своите политически представители и да ги държат отговорни. От друга страна, публикуването на протоколите от заседанията на управителния съвет на Европейската централна банка също би спомогнало европейските граждани да се доближат до изготвянето на икономическата политика. За ThinkYoung: ThinkYoung е първият мозъчен тръст, фокусиращ се върху младите хора. Тя е създадена през 2009 г. в Брюксел и е разширена до Женева, Хонконг и Найроби. Това е организация с нестопанска цел, която възнамерява да превърне света в по-добро място за младите хора. Можете да научите повече за нас на нашия уебсайт.","cs":"Výzkum společnosti ThinkYoung ukazuje, že 81,8 % mladých dospělých v Evropě se domnívá, že občané EU by měli mít větší kontrolu nad hospodářskými rozhodnutími, která přijímají orgány EU. Údaje pocházejí ze studie z července 2018, kterou provedla společnost ThinkYoung spolu s FEPS a několika dalšími partnery. Studie, která zahrnuje více než 10 000 účastníků průzkumu a 72 osob zapojených do cílových skupin, je jedním z nejkomplexnějších výzkumných projektů, které kdy byly dokončeny v oblasti mladých Evropanů. Větší transparentnost Euroskupiny by byla zásadním prvním krokem k demokratizaci hospodářské politiky EU. V současné době je v rámci Euroskupiny přijímána řada zásadních finančních rozhodnutí eurozóny. Skupina se však schází za zavřenými dveřmi, aniž by evropští občané sledovali svou práci, a tím méně přímo ovlivnili její rozhodnutí. Živé přenosy zasedání Euroskupiny by evropským občanům umožnily sledovat své politické zástupce a vést je k odpovědnosti. Na druhé straně by zveřejnění zápisů ze zasedání Rady guvernérů Evropské centrální banky rovněž pomohlo přiblížit evropské občany tvorbě hospodářské politiky. O ThinkYoung: ThinkYoung je první think tank zaměřený na mladé lidi. Byla založena v roce 2009 v Bruselu a rozšířila se do Ženevy, Hongkongu a Nairobi. Je to nezisková organizace, která má v úmyslu učinit ze světa lepší místo pro mladé lidi. Více se o nás dozvíte na našich webových stránkách.","da":"ThinkYoungs forskning viser, at 81,8 % af de unge europæiske voksne mener, at EU-borgerne bør have mere kontrol over de økonomiske beslutninger, som EU-institutionerne træffer. Dataene stammer fra en undersøgelse fra juli 2018, som ThinkYoung gennemførte sammen med FEPS og flere andre partnere. Med mere end 10.000 undersøgelsesdeltagere og 72 personer, der deltager i fokusgrupper, er undersøgelsen et af de mest omfattende forskningsprojekter, der nogensinde er gennemført på unge europæere. At gøre Eurogruppen mere gennemsigtigt ville være et afgørende første skridt i retning af demokratisering af EU\"s økonomiske politik. Mange vigtige finansielle beslutninger i euroområdet træffes i øjeblikket inden for Eurogruppen. Men gruppen mødes bag lukkede døre, uden at de europæiske borgere overvåger dens arbejde og langt mindre direkte påvirker dens valg. Livestreaming af Eurogruppens møder ville give de europæiske borgere mulighed for at observere deres politiske repræsentanter og holde dem ansvarlige. På den anden side vil offentliggørelsen af referatet fra møderne i Den Europæiske Centralbanks styrelsesråd også bidrage til at bringe de europæiske borgere tættere på den økonomiske politik. Om ThinkYoung: ThinkYoung er den første tænketank med fokus på unge mennesker. Det blev grundlagt i 2009 i Bruxelles og udvidet til Genève, Hong Kong og Nairobi. Det er en nonprofitorganisation, der har til hensigt at gøre verden til et bedre sted for unge. Du kan lære mere om os på vores hjemmeside.","de":"ThinkYoungs Forschung zeigt, dass 81,8 % der jungen europäischen Erwachsenen der Ansicht sind, dass die EU-Bürger in der Lage sein sollten, mehr Kontrolle über die wirtschaftlichen Entscheidungen zu haben, die die EU-Institutionen treffen. Die Daten stammen aus einer Studie vom Juli 2018, die ThinkYoung gemeinsam mit FEPS und mehreren weiteren Partnern durchgeführt hat. Mit mehr als 10.000 Umfrageteilnehmern und 72 Personen, die sich in Fokusgruppen engagieren, ist die Studie eines der umfassendsten Forschungsprojekte, die jemals an jungen Europäern durchgeführt wurden. Eine transparentere Gestaltung der Euro-Gruppe wäre ein entscheidender erster Schritt zur Demokratisierung der EU-Wirtschaftspolitik. Viele wesentliche Finanzentscheidungen der Eurozone werden derzeit innerhalb der Euro-Gruppe getroffen. Dennoch tritt die Gruppe hinter verschlossenen Türen zusammen, ohne dass die europäischen Bürger ihre Arbeit überwachen, was sich wesentlich weniger unmittelbar auf ihre Entscheidungen auswirkt. Livestreaming-Sitzungen der Euro-Gruppe würden den europäischen Bürgern die Möglichkeit geben, ihre politischen Vertreter zu beobachten und sie zur Rechenschaft zu ziehen. Andererseits würde die Freigabe der Protokolle der Verwaltungsratssitzungen der Europäischen Zentralbank auch dazu beitragen, die europäischen Bürger der wirtschaftspolitischen Entscheidungsfindung näher zu bringen. Über ThinkYoung: ThinkYoung ist der erste Think Tank, der sich auf junge Menschen konzentriert. Es wurde 2009 in Brüssel gegründet und hat sich auf Genf, Hongkong und Nairobi erweitert. Es ist eine gemeinnützige Organisation, die die Welt zu einem besseren Ort für junge Menschen machen will. Mehr über uns erfahren Sie auf unserer Website.","el":"Η έρευνα της ThinkYoung δείχνει ότι το 81,8 % των νέων ευρωπαίων ενηλίκων πιστεύουν ότι οι πολίτες της ΕΕ θα πρέπει να είναι σε θέση να ελέγχουν περισσότερο τις οικονομικές αποφάσεις που λαμβάνουν τα θεσμικά όργανα της ΕΕ. Τα στοιχεία προέρχονται από μελέτη του Ιουλίου 2018 που διεξήγαγε η ThinkYoung, από κοινού με την FEPS και αρκετούς άλλους εταίρους. Με περισσότερους από 10.000 συμμετέχοντες στην έρευνα και 72 άτομα που συμμετέχουν σε ομάδες εστίασης, η μελέτη είναι ένα από τα πιο ολοκληρωμένα ερευνητικά προγράμματα που έχουν ολοκληρωθεί ποτέ για τους νέους Ευρωπαίους. Η αύξηση της διαφάνειας της Ευρωομάδας θα αποτελέσει ένα κρίσιμο πρώτο βήμα προς τον εκδημοκρατισμό της οικονομικής πολιτικής της ΕΕ. Επί του παρόντος, στο πλαίσιο της Ευρωομάδας λαμβάνονται πολλές σημαντικές οικονομικές αποφάσεις για τη ζώνη του ευρώ. Ωστόσο, η ομάδα συνεδριάζει κεκλεισμένων των θυρών, χωρίς οι ευρωπαίοι πολίτες να παρακολουθούν το έργο της, με πολύ λιγότερο άμεσο αντίκτυπο στις επιλογές της. Οι συνεδριάσεις της Ευρωομάδας μέσω ζωντανής μετάδοσης θα δώσουν στους ευρωπαίους πολίτες την ευκαιρία να παρακολουθήσουν τους πολιτικούς εκπροσώπους τους και να τους καταστήσουν υπόλογους. Από την άλλη πλευρά, η δημοσίευση των πρακτικών των συνεδριάσεων των διοικητικών συμβουλίων της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας θα βοηθούσε επίσης να φέρει τους ευρωπαίους πολίτες πιο κοντά στη χάραξη οικονομικής πολιτικής. Σχετικά με ThinkYoung: Το ThinkYoung είναι η πρώτη δεξαμενή σκέψης που επικεντρώνεται στους νέους. Ιδρύθηκε το 2009 στις Βρυξέλλες και επεκτάθηκε στη Γενεύη, το Χονγκ Κονγκ και το Ναϊρόμπι. Είναι ένας μη κερδοσκοπικός οργανισμός που σκοπεύει να κάνει τον κόσμο καλύτερο για τους νέους. Μπορείτε να μάθετε περισσότερα για εμάς στην ιστοσελίδα μας.","es":"La investigación de ThinkYoung indica que el 81,8 % de los jóvenes adultos europeos cree que los ciudadanos de la UE deberían tener más control sobre las decisiones económicas que las instituciones de la UE toman. Los datos provienen de un estudio realizado en julio de 2018 por ThinkYoung, junto con FEPS y varios otros socios. Con más de 10.000 participantes en la encuesta y 72 personas que participan en grupos focales, el estudio es uno de los proyectos de investigación más completos jamás realizados en jóvenes europeos. Hacer que el Eurogrupo sea más transparente sería un primer paso crítico hacia la democratización de la política económica de la UE. Muchas decisiones financieras esenciales de la zona euro se toman actualmente dentro del Eurogrupo. Sin embargo, el grupo se reúne a puerta cerrada, sin que los ciudadanos europeos supervisen su trabajo, y mucho menos directamente sus opciones. Las reuniones en directo del Eurogrupo darían a los ciudadanos europeos la oportunidad de observar a sus representantes políticos y exigirles responsabilidades. Por otra parte, la publicación de las actas de las reuniones del Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo contribuiría también a acercar a los ciudadanos europeos a la formulación de políticas económicas. Acerca de ThinkYoung: ThinkYoung es el primer think tank centrado en los jóvenes. Se estableció en 2009 en Bruselas y se ha ampliado a Ginebra, Hong Kong y Nairobi. Es una organización sin ánimo de lucro que pretende hacer del mundo un lugar mejor para los jóvenes. Puede obtener más información sobre nosotros en nuestro sitio web.","et":"ThinkYoung’i uurimus näitab, et 81,8 % noortest Euroopa täiskasvanutest usub, et ELi kodanikel peaks olema suurem kontroll ELi institutsioonide majanduslike otsuste üle. Andmed pärinevad 2018. aasta juuli uuringust, mille ThinkYoung viis läbi koos FEPSi ja mitme muu partneriga. Uuring, mis hõlmab enam kui 10 000 uuringus osalejat ja 72 inimest, kes osaleb fookusrühmades, on üks põhjalikumaid uurimisprojekte, mis on noorte eurooplaste kohta kunagi lõpule viidud. Eurorühma läbipaistvamaks muutmine oleks esimene kriitiline samm ELi majanduspoliitika demokratiseerimise suunas. Paljud olulised euroala finantsotsused tehakse praegu eurorühmas. Kuid rühm kohtub suletud uste taga, ilma et Euroopa kodanikud jälgiksid selle tööd, mis mõjutab palju vähem otseselt tema valikuid. Eurorühma kohtumiste otseülekanne annaks Euroopa kodanikele võimaluse jälgida oma poliitilisi esindajaid ja võtta nad vastutusele. Teisest küljest aitaks Euroopa Keskpanga nõukogu koosolekute protokollide avaldamine tuua Euroopa kodanikke majanduspoliitika kujundamisele lähemale. Umbes ThinkYoung: ThinkYoung on esimene noortele keskenduv mõttekoda. See asutati 2009. aastal Brüsselis ning laienes Genfile, Hongkongile ja Nairobise. Tegemist on mittetulundusühinguga, mille eesmärk on muuta maailm noorte jaoks paremaks kohaks. Meie kohta saate rohkem teada meie veebisaidilt.","fi":"ThinkYoung-tutkimuksen mukaan 81,8 prosenttia nuorista eurooppalaisista aikuisista katsoo, että EU:n kansalaisten olisi voitava paremmin valvoa EU:n toimielinten tekemiä taloudellisia päätöksiä. Tiedot ovat peräisin heinäkuun 2018 tutkimuksesta, jonka ThinkYoung teki yhdessä FEPS:n ja useiden muiden kumppaneiden kanssa. Tutkimus, johon osallistuu yli 10 000 kyselyyn osallistunutta ja 72 henkilöä, on yksi kattavimmista eurooppalaisia nuoria koskevista tutkimushankkeista. Euroryhmän avoimuuden lisääminen olisi ratkaiseva ensimmäinen askel kohti EU:n talouspolitiikan demokratisointia. Euroryhmässä tehdään tällä hetkellä monia keskeisiä euroalueen rahoituspäätöksiä. Ryhmä kokoontuu kuitenkin suljettujen ovien takana ilman, että EU:n kansalaiset valvovat työtään, mikä vaikuttaa huomattavasti vähemmän sen valintoihin. Suoratoisto euroryhmän kokouksissa antaisi Euroopan kansalaisille mahdollisuuden tarkkailla poliittisia edustajiaan ja saattaa heidät vastuuseen. Toisaalta Euroopan keskuspankin hallintoneuvoston kokousten pöytäkirjojen julkaiseminen auttaisi myös lähentämään Euroopan kansalaisia talouspoliittiseen päätöksentekoon. Tietoa ThinkYoungista: ThinkYoung on ensimmäinen nuoriin keskittyvä aivoriihi. Se perustettiin vuonna 2009 Brysselissä, ja se on laajentunut Geneveen, Hongkongiin ja Nairobiin. Se on voittoa tavoittelematon järjestö, joka pyrkii tekemään maailmasta paremman paikan nuorille. Voit oppia lisää meistä verkkosivuillamme.","fr":"Les recherches de ThinkYoung indiquent que 81,8 % des jeunes adultes européens estiment que les citoyens de l’UE devraient être en mesure d’exercer un plus grand contrôle sur les décisions économiques prises par les institutions de l’UE. Les données proviennent d’une étude réalisée en juillet 2018 par ThinkYoung, en collaboration avec FEPS et plusieurs autres partenaires. Avec plus de 10 000 participants à l’enquête et 72 personnes participant à des groupes de discussion, l’étude est l’un des projets de recherche les plus complets jamais réalisés sur les jeunes Européens. Rendre l’Eurogroupe plus transparent serait un premier pas décisif vers la démocratisation de la politique économique de l’UE. De nombreuses décisions financières essentielles de la zone euro sont actuellement prises au sein de l’Eurogroupe. Pourtant, le groupe se réunit à huis clos, sans que les citoyens européens surveillent son travail, et encore moins directement ses choix. L’intégration en direct des réunions de l’Eurogroupe donnerait aux citoyens européens la possibilité d’observer leurs représentants politiques et de leur demander des comptes. D’autre part, la publication des procès-verbaux des réunions du Conseil des gouverneurs de la Banque centrale européenne contribuerait également à rapprocher les citoyens européens de l’élaboration de la politique économique. À propos de ThinkYoung: ThinkYoung est le premier groupe de réflexion axé sur les jeunes. Elle a été créée en 2009 à Bruxelles et s’est étendue à Genève, Hong Kong et Nairobi. Il s'agit d'une organisation à but non lucratif qui a l'intention de faire du monde un meilleur endroit pour les jeunes. Vous pouvez en savoir plus sur nous sur notre site Web.","ga":"Léiríonn taighde ThinkYoung go gcreideann 81.8 % d’aosaigh óga na hEorpa gur cheart níos mó smachta a bheith ag saoránaigh an AE ar na cinntí eacnamaíocha a dhéanann institiúidí an AE. Is as staidéar i mí Iúil 2018 a rinne ThinkYoung, mar aon le FEPS agus roinnt comhpháirtithe eile, a tháinig na sonraí. Agus níos mó ná 10,000 rannpháirtí sa suirbhé agus 72 duine páirteach i ngrúpaí fócais, tá an staidéar ar cheann de na tionscadail taighde is cuimsithí a cuireadh i gcrích riamh ar Eorpaigh óga. An Grúpa Euro a dhéanamh níos trédhearcaí, ba chéad chéim ríthábhachtach é i dtreo beartas eacnamaíoch an Aontais a dhaonlathú. Déantar go leor cinntí airgeadais bunriachtanacha de chuid an limistéir euro faoi láthair laistigh den Ghrúpa Euro. Mar sin féin, tagann an grúpa le chéile taobh thiar de dhoirse iata, gan faireachán a dhéanamh ar a chuid oibre, i bhfad níos lú tionchar díreach a imirt ar a roghanna. Dá ndéanfaí beoshruthú ar chruinnithe an Ghrúpa Euro, bheadh deis ag saoránaigh na hEorpa breathnú ar a n-ionadaithe polaitiúla agus iad a choimeád cuntasach. Ar an taobh eile, dá n-eiseofaí miontuairiscí chruinnithe na Comhairle Eorpaí a rialaíonn an Chomhairle, chuideofaí freisin le saoránaigh na hEorpa a thabhairt níos gaire do cheapadh beartas eacnamaíoch. Maidir le ThinkYoung: ThinkYoung Is é an chéad mheitheal machnaimh ag díriú ar dhaoine óga. Bunaíodh é in 2009 sa Bhruiséil agus tá leathnú déanta aige go dtí an Ghinéiv, Hong Cong agus Nairobi. Is eagraíocht neamhbhrabúis í a bhfuil sé mar aidhm aici an domhan a dhéanamh níos fearr do dhaoine óga. Is féidir leat níos mó a fhoghlaim faoi sin ar ár láithreán gréasáin.","hr":"Istraživanje ThinkYounga pokazuje da 81,8 % mladih europskih odraslih smatra da bi građani EU-a trebali moći imati veću kontrolu nad gospodarskim odlukama koje donose institucije EU-a. Podaci proizlaze iz studije iz srpnja 2018. koju je proveo ThinkYoung, zajedno s FEPS-om i nekoliko drugih partnera. S više od 10 000 sudionika istraživanja i 72 osobe koje sudjeluju u fokusnim skupinama, studija je jedan od najsveobuhvatnijih istraživačkih projekata ikad dovršenih za mlade Europljane. Povećanje transparentnosti Euroskupine bio bi ključan prvi korak prema demokratizaciji gospodarske politike EU-a. Mnoge ključne financijske odluke europodručja trenutačno se donose u okviru Euroskupine. Međutim, skupina se sastaje iza zatvorenih vrata, a europski građani ne prate njezin rad, što je znatno manje izravno utjecalo na njezine odluke. Sastanci Euroskupine uživo pružili bi europskim građanima priliku da promatraju svoje političke predstavnike i pozivaju ih na odgovornost. S druge strane, objavljivanje zapisnika sa sastanaka Upravnog vijeća Europske središnje banke također bi pomoglo približiti europske građane donošenju gospodarskih politika. O ThinkYoung: ThinkYoung je prva skupina za strateško promišljanje usmjerena na mlade ljude. Osnovana je 2009. u Bruxellesu i proširila se na Ženevu, Hong Kong i Nairobi. To je neprofitna organizacija koja želi učiniti svijet boljim mjestom za mlade. Više o nama možete saznati na našoj web stranici.","hu":"A ThinkYoung kutatása azt mutatja, hogy a fiatal európai felnőttek 81,8 %-a gondolja úgy, hogy az uniós polgároknak képesnek kell lenniük arra, hogy nagyobb ellenőrzést gyakoroljanak az uniós intézmények által hozott gazdasági döntések felett. Az adatok egy 2018. júliusi tanulmányból származnak, amelyet a ThinkYoung a FEPS-szel és több más partnerrel közösen végzett. A felmérésben részt vevő több mint 10 000 résztvevővel és 72 fővel, akik fókuszcsoportokban vesznek részt, a tanulmány az egyik legátfogóbb kutatási projekt, amelyet az európai fiatalok körében végeztek el. Az eurócsoport átláthatóbbá tétele kritikus első lépés lenne az uniós gazdaságpolitika demokratizálása felé. Az eurócsoporton belül jelenleg számos alapvető pénzügyi döntés születik az euróövezetben. A csoport azonban zárt ajtók mögött ülésezik, anélkül, hogy az európai polgárok figyelemmel kísérnék munkáját, és sokkal kevésbé közvetlenül befolyásolná döntéseit. Az eurócsoport üléseinek élő közvetítése lehetőséget adna az európai polgároknak arra, hogy megfigyeljék politikai képviselőiket és felelősségre vonják őket. Másrészt az Európai Központi Bank kormányzótanácsi üléseiről készült jegyzőkönyvek közzététele szintén elősegítené, hogy az európai polgárok közelebb kerüljenek a gazdaságpolitikai döntéshozatalhoz. A ThinkYoung-ról: ThinkYoung az első agytröszt, amely a fiatalokra összpontosít. 2009-ben jött létre Brüsszelben, és kiterjesztette Genfre, Hongkongra és Nairobira. Ez egy nonprofit szervezet, amelynek célja, hogy a világot jobb hellyé tegye a fiatalok számára. Honlapunkon többet tudhat meg rólunk.","it":"La ricerca di ThinkYoung indica che il 81,8 % dei giovani adulti europei ritiene che i cittadini dell'UE debbano avere maggiore controllo sulle decisioni economiche che le istituzioni dell'UE prendono. I dati derivano da uno studio del luglio 2018 condotto da ThinkYoung, insieme al FEPS e a diversi altri partner. Con oltre 10.000 partecipanti all'indagine e 72 persone impegnate in gruppi di riflessione, lo studio è uno dei progetti di ricerca più completi mai realizzati sui giovani europei. Rendere l'Eurogruppo più trasparente sarebbe un primo passo fondamentale verso la democratizzazione della politica economica dell'UE. All'interno dell'Eurogruppo sono attualmente adottate molte decisioni finanziarie essenziali dell'Eurozona. Tuttavia, il gruppo si riunisce a porte chiuse, senza che i cittadini europei controllino il proprio lavoro, incidendo molto meno direttamente sulle sue scelte. Le riunioni dell'Eurogruppo in diretta streaming darebbero ai cittadini europei la possibilità di osservare i loro rappresentanti politici e di renderli responsabili. D'altra parte, il rilascio dei verbali delle riunioni del consiglio direttivo della Banca centrale europea contribuirebbe anche ad avvicinare i cittadini europei all'elaborazione delle politiche economiche. A proposito di ThinkYoung: ThinkYoung è il primo think tank che si concentra sui giovani. È stata fondata nel 2009 a Bruxelles e si è estesa a Ginevra, Hong Kong e Nairobi. Si tratta di un'organizzazione senza scopo di lucro che intende rendere il mondo un posto migliore per i giovani. Potete saperne di più su di noi sul nostro sito web.","lt":"„ThinkYoung“ tyrimai rodo, kad 81,8 % jaunų Europos suaugusiųjų mano, kad ES piliečiai turėtų turėti galimybę geriau kontroliuoti ES institucijų priimamus ekonominius sprendimus. Duomenys gauti iš 2018 m. liepos mėn. tyrimo, kurį „ThinkYoung“ atliko kartu su FEPS ir keliais kitais partneriais. Tyrimas, kuriame dalyvavo daugiau nei 10 000 apklausos dalyvių ir 72 žmonės dalyvauja tikslinėse grupėse, yra vienas iš išsamiausių mokslinių tyrimų projektų, kada nors užbaigtų jaunų europiečių atžvilgiu. Euro grupės skaidrumo didinimas būtų svarbus pirmas žingsnis demokratizuojant ES ekonominę politiką. Šiuo metu Euro grupėje priimama daug esminių euro zonos finansinių sprendimų. Tačiau grupė susitinka už uždarų durų, Europos piliečiai nestebi savo darbo, o tai daro daug mažiau tiesioginį poveikį jos pasirinkimui. Tiesioginis Euro grupės susitikimų transliavimas suteiktų Europos piliečiams galimybę stebėti savo politinius atstovus ir patraukti juos atsakomybėn. Kita vertus, išleidus Europos centrinio banko valdančiosios tarybos posėdžių protokolus taip pat būtų lengviau priartinti Europos piliečius prie ekonominės politikos formavimo. Apie „ThinkYoung“: ThinkYoung yra pirmasis idėjų tankas, sutelkiantis dėmesį į jaunimą. Ji įsteigta 2009 m. Briuselyje ir išsiplėtė į Ženevą, Honkongą ir Nairobį. Tai ne pelno organizacija, siekianti, kad pasaulis taptų geresne vieta jaunimui. Daugiau apie mus galite sužinoti mūsų svetainėje.","lv":"ThinkYoung pētījums liecina, ka 81,8 % Eiropas jauniešu uzskata, ka ES pilsoņiem vajadzētu būt iespējai vairāk kontrolēt ES iestāžu pieņemtos ekonomiskos lēmumus. Dati izriet no 2018. gada jūlija pētījuma, ko kopā ar FEPS un vairākiem citiem partneriem veica ThinkYoung. Ar vairāk nekā 10 000 aptaujas dalībniekiem un 72 cilvēkiem iesaistoties fokusa grupās, pētījums ir viens no visaptverošākajiem pētniecības projektiem, kas jebkad pabeigti par jaunajiem eiropiešiem. Eurogrupas pārredzamības uzlabošana būtu būtisks pirmais solis ceļā uz ES ekonomikas politikas demokratizāciju. Eurogrupā pašlaik tiek pieņemti daudzi būtiski eurozonas finanšu lēmumi. Tomēr grupa tiekas aiz slēgtām durvīm, Eiropas iedzīvotāji neuzraugot savu darbu, daudz mazāk tiešā veidā ietekmējot tās izvēli. Eurogrupas sanāksmju straumēšana tiešraidē dotu Eiropas pilsoņiem iespēju novērot savus politiskos pārstāvjus un saukt viņus pie atbildības. No otras puses, Eiropas Centrālās bankas padomes sanāksmju protokolu publicēšana arī palīdzētu Eiropas iedzīvotājiem tuvināt ekonomikas politikas veidošanu. Par ThinkYoung: ThinkYoung ir pirmā ideju laboratorija, kas koncentrējas uz jauniešiem. Tā tika izveidota 2009. gadā Briselē un ir paplašinājusies uz Ženēvu, Honkongu un Nairobi. Tā ir bezpeļņas organizācija, kas vēlas padarīt pasauli par labāku vietu jauniešiem. Jūs varat uzzināt vairāk par mums mūsu mājas lapā.","mt":"Ir-riċerka ta’ ThinkYoung tindika li 81.8 % taż-żgħażagħ adulti Ewropej jemmnu li ċ-ċittadini tal-UE għandu jkollhom aktar kontroll fuq id-deċiżjonijiet ekonomiċi li jieħdu l-istituzzjonijiet tal-UE. Id-dejta toħroġ minn studju ta’ Lulju 2018 li wettaq ThinkYoung, flimkien mal-FEPS u diversi msieħba oħra. B’aktar minn 10,000 parteċipant fl-istħarriġ u 72 persuna involuti fi gruppi ta’ fokus, l-istudju huwa wieħed mill-aktar proġetti ta’ riċerka komprensivi li qatt tlestew dwar iż-żgħażagħ Ewropej. Li l-Grupp tal-Euro jsir aktar trasparenti jkun l-ewwel pass kritiku lejn id-demokratizzazzjoni tal-politika ekonomika tal-UE. Bosta deċiżjonijiet finanzjarji essenzjali taż-Żona tal-Euro bħalissa qed jittieħdu fi ħdan il-Grupp tal-euro. Madankollu, il-grupp jiltaqa’ mal-bibien magħluqa, mingħajr ma ċ-ċittadini Ewropej jimmonitorjaw xogħlu, u dan ikollu impatt ħafna inqas dirett fuq l-għażliet tiegħu. Il-laqgħat tal-Grupp tal-Eurostreaming jagħtu liċ-ċittadini Ewropej l-opportunità li josservaw ir-rappreżentanti politiċi tagħhom u jżommuhom responsabbli. Min-naħa l-oħra, ir-rilaxx tal-minuti tal-laqgħat tal-kunsill governattiv tal-Bank Ċentrali Ewropew jgħin ukoll biex iċ-ċittadini Ewropej jitqarrbu lejn it-tfassil tal-politika ekonomika. Dwar ThinkYoung: ThinkYoung huwa l-ewwel think tank jiffoka fuq iż-żgħażagħ. Dan twaqqaf fl-2009 fi Brussell u ġie estiż għal Ġinevra, Ħong Kong u Nairobi. Hija organizzazzjoni mingħajr skop ta’ qligħ li għandha l-għan li tagħmel lid-dinja post aħjar għaż-żgħażagħ. Tista ‘titgħallem aktar dwarna fuq il-websajt tagħna.","nl":"Uit het onderzoek van ThinkYoung blijkt dat 81,8 % van de jonge Europese volwassenen van mening is dat EU-burgers meer controle moeten hebben over de economische beslissingen die de EU-instellingen nemen. De gegevens zijn afkomstig van een juli 2018 studie die ThinkYoung heeft uitgevoerd, samen met FEPS en verschillende andere partners. Met meer dan 10.000 deelnemers aan enquêtes en 72 mensen die deelnemen aan focusgroepen, is de studie een van de meest uitgebreide onderzoeksprojecten die ooit zijn afgerond op jonge Europeanen. Het transparanter maken van de Eurogroep zou een cruciale eerste stap zijn in de richting van democratisering van het economisch beleid van de EU. Veel essentiële financiële besluiten van de eurozone worden momenteel binnen de Eurogroep genomen. Toch vergadert de groep achter gesloten deuren, zonder dat de Europese burgers toezicht houden op haar werk, en veel minder direct van invloed zijn op haar keuzes. Livestreaming van bijeenkomsten van de Eurogroep zou de Europese burgers de kans geven hun politieke vertegenwoordigers te observeren en hen ter verantwoording te roepen. Anderzijds zou het vrijgeven van de notulen van de vergaderingen van de raad van bestuur van de Europese Centrale Bank er ook toe bijdragen dat de Europese burgers dichter bij de economische beleidsvorming komen. Over ThinkYoung: ThinkYoung is de eerste denktank die zich richt op jongeren. Het werd opgericht in 2009 in Brussel en is uitgebreid tot Genève, Hongkong en Nairobi. Het is een non-profit organisatie die van de wereld een betere plek voor jongeren wil maken. U kunt meer over ons te weten komen op onze website.","pl":"Badania przeprowadzone przez ThinkYoung wskazują, że 81,8 % młodych Europejczyków uważa, że obywatele UE powinni mieć większą kontrolę nad decyzjami gospodarczymi podejmowanymi przez instytucje UE. Dane pochodzą z badania przeprowadzonego przez ThinkYoung w lipcu 2018 r. wraz z FEPS i kilkoma innymi partnerami. Badanie to jest jednym z najbardziej kompleksowych projektów badawczych, jakie kiedykolwiek ukończono na temat młodych Europejczyków, z udziałem ponad 10 000 uczestników i 72 osób zaangażowanych w działalność grup dyskusyjnych. Zwiększenie przejrzystości Eurogrupy stanowiłoby kluczowy pierwszy krok w kierunku demokratyzacji polityki gospodarczej UE. W ramach Eurogrupy podejmuje się obecnie wiele istotnych decyzji finansowych w strefie euro. Grupa spotyka się jednak za zamkniętymi drzwiami, a obywatele europejscy nie monitorują swojej pracy, a tym bardziej mają bezpośredni wpływ na jej wybory. Transmisja na żywo posiedzeń Eurogrupy dałaby europejskim obywatelom możliwość obserwacji swoich przedstawicieli politycznych i pociągnięcia ich do odpowiedzialności. Z drugiej strony opublikowanie protokołów posiedzeń Rady Prezesów Europejskiego Banku Centralnego pomogłoby również zbliżyć obywateli europejskich do kształtowania polityki gospodarczej. O ThinkYoung: ThinkYoung jest pierwszym ośrodkiem analitycznym skupiającym się na młodych ludziach. Powstała w 2009 r. w Brukseli i rozszerzyła się na Genewę, Hongkong i Nairobi. Jest to organizacja non-profit, która zamierza uczynić świat lepszym miejscem dla młodych ludzi. Możesz dowiedzieć się więcej o nas na naszej stronie internetowej.","pt":"A investigação da ThinkYoung indica que 81,8 % dos jovens adultos europeus acreditam que os cidadãos da UE devem poder ter mais controlo sobre as decisões económicas que as instituições da UE tomam. Os dados provêm de um estudo realizado pela ThinkYoung em julho de 2018, juntamente com a FEPS e vários outros parceiros. Com mais de 10.000 participantes em inquéritos e 72 pessoas envolvidas em grupos focais, o estudo é um dos projetos de investigação mais abrangentes já concluídos sobre jovens europeus. Tornar o Eurogrupo mais transparente seria um primeiro passo crítico para a democratização da política económica da UE. Muitas decisões financeiras essenciais da zona euro são atualmente tomadas no âmbito do Eurogrupo. No entanto, o grupo reúne-se à porta fechada, sem que os cidadãos europeus monitorizem o seu trabalho, muito menos afetando diretamente as suas escolhas. As reuniões do Eurogrupo em livestreaming dariam aos cidadãos europeus a oportunidade de observarem os seus representantes políticos e de os responsabilizarem. Por outro lado, a divulgação das atas das reuniões do Conselho Diretivo do Banco Central Europeu contribuiria também para aproximar os cidadãos europeus da política económica. Sobre o ThinkYoung: ThinkYoung é o primeiro think tank focado em jovens. Foi fundada em 2009 em Bruxelas e expandiu-se para Genebra, Hong Kong e Nairobi. É uma organização sem fins lucrativos que pretende tornar o mundo um lugar melhor para os jovens. Você pode saber mais sobre nós em nosso site.","ro":"Studiile ThinkYoung indică faptul că 81,8 % dintre tinerii adulți europeni consideră că cetățenii UE ar trebui să aibă mai mult control asupra deciziilor economice pe care instituțiile UE le iau. Datele provin dintr-un studiu din iulie 2018 realizat de ThinkYoung, împreună cu FEPS și cu alți câțiva parteneri. Cu peste 10 000 de participanți la sondaje și 72 de persoane angajate în focus-grupuri, studiul este unul dintre cele mai cuprinzătoare proiecte de cercetare realizate vreodată cu privire la tinerii europeni. O mai mare transparență a Eurogrupului ar fi un prim pas esențial către democratizarea politicii economice a UE. Multe decizii financiare esențiale ale zonei euro sunt luate în prezent în cadrul Eurogrupului. Cu toate acestea, grupul se reunește în spatele ușilor închise, fără ca cetățenii europeni să îi monitorizeze activitatea, cu atât mai puțin având un impact direct asupra opțiunilor sale. Reuniunile Eurogrupului livestreaming ar oferi cetățenilor europeni șansa de a-și observa reprezentanții politici și de a-i trage la răspundere. Pe de altă parte, publicarea procesului-verbal al reuniunilor consiliului de conducere al Băncii Centrale Europene ar contribui, de asemenea, la apropierea cetățenilor europeni de procesul de elaborare a politicilor economice. Despre Gândiți-vă la Tinere: ThinkYoung este primul think tank axat pe tineri. A fost înființată în 2009 la Bruxelles și s-a extins la Geneva, Hong Kong și Nairobi. Este o organizație non-profit care intenționează să facă lumea un loc mai bun pentru tineri. Puteți afla mai multe despre noi pe site-ul nostru.","sk":"Z výskumu spoločnosti ThinkYoung vyplýva, že 81,8 % mladých dospelých Európanov sa domnieva, že občania EÚ by mali mať väčšiu kontrolu nad hospodárskymi rozhodnutiami, ktoré prijímajú inštitúcie EÚ. Údaje pochádzajú zo štúdie z júla 2018, ktorú ThinkYoung uskutočnil spolu s FEPS a niekoľkými ďalšími partnermi. So zapojením viac ako 10 000 účastníkov prieskumu a 72 ľudí do cieľových skupín je táto štúdia jedným z najkomplexnejších výskumných projektov, aké sa kedy dokončili v súvislosti s mladými Európanmi. Zvýšenie transparentnosti Euroskupiny by bolo prvým kritickým krokom k demokratizácii hospodárskej politiky EÚ. V rámci Euroskupiny sa v súčasnosti prijíma mnoho dôležitých finančných rozhodnutí eurozóny. Skupina sa však stretáva za zatvorenými dverami bez toho, aby európski občania monitorovali svoju prácu, čo by malo oveľa menej priamy vplyv na jej rozhodnutia. Priame vysielanie zasadnutí Euroskupiny by európskym občanom poskytlo príležitosť pozorovať svojich politických zástupcov a vyvodzovať ich zodpovednosť. Na druhej strane zverejnenie zápisnice zo zasadnutí riadiacej rady Európskej centrálnej banky by tiež pomohlo priblížiť európskych občanov k tvorbe hospodárskej politiky. Informácie o ThinkYoung: ThinkYoung je prvý think tank zameraný na mladých ľudí. Bola založená v roku 2009 v Bruseli a rozšírila sa do Ženevy, Hongkongu a Nairobi. Je to nezisková organizácia, ktorá má v úmysle urobiť svet lepším miestom pre mladých ľudí. Viac sa o nás dozviete na našej webovej stránke.","sl":"Raziskave družbe ThinkYoung kažejo, da 81,8 % mladih evropskih odraslih meni, da bi državljani EU morali imeti večji nadzor nad gospodarskimi odločitvami, ki jih sprejemajo institucije EU. Podatki izhajajo iz študije iz julija 2018, ki jo je izvedla družba ThinkYoung, skupaj z združenjem FEPS in več drugimi partnerji. Študija, v kateri sodeluje več kot 10 000 udeležencev ankete in 72 oseb v ciljnih skupinah, je eden najobsežnejših raziskovalnih projektov, ki so se doslej zaključili na področju mladih Evropejcev. Večja preglednost Evroskupine bi bil odločilen prvi korak k demokratizaciji gospodarske politike EU. Euroskupina trenutno sprejema številne bistvene finančne odločitve v euroobmočju. Vendar se skupina srečuje za zaprtimi vrati, ne da bi evropski državljani spremljali svoje delo, kar je precej manj neposredno vplivalo na njene odločitve. Z neposrednim prenosom srečanj Evroskupine bi lahko evropski državljani opazovali svoje politične predstavnike in od njih zahtevali odgovornost. Po drugi strani pa bi objava zapisnikov sej upravnega sveta Evropske centralne banke pomagala evropskim državljanom približati oblikovanje ekonomskih politik. O ThinkYoung: ThinkYoung je prvi možganski trust, ki se osredotoča na mlade. Ustanovljena je bila leta 2009 v Bruslju in se je razširila na Ženevo, Hongkong in Nairobi. Gre za neprofitno organizacijo, ki želi izboljšati svet za mlade. Več o nas lahko izveste na naši spletni strani.","sv":"ThinkYoungs forskning visar att 81,8 % av unga vuxna i Europa anser att EU-medborgarna bör ha större kontroll över de ekonomiska beslut som EU-institutionerna fattar. Uppgifterna kommer från en studie från juli 2018 som ThinkYoung genomförde tillsammans med FEPS och flera andra partner. Med mer än 10 000 enkätdeltagare och 72 personer som deltar i fokusgrupper är studien ett av de mest omfattande forskningsprojekt som någonsin genomförts om unga européer. Att göra Eurogruppen mer transparent skulle vara ett viktigt första steg mot en demokratisering av EU:s ekonomiska politik. Många viktiga finansiella beslut i euroområdet fattas för närvarande inom Eurogruppen. Gruppen sammanträder dock bakom stängda dörrar, utan att EU-medborgarna övervakar sitt arbete, vilket i mycket mindre utsträckning påverkar dess val. Direktsändning av Eurogruppens möten skulle ge EU-medborgarna en chans att observera sina politiska företrädare och ställa dem till svars. Å andra sidan skulle ett frigörande av protokollen från Europeiska centralbankens styrelsemöten också bidra till att föra EU-medborgarna närmare utformningen av den ekonomiska politiken. Om ThinkYoung: ThinkYoung är den första tankesmedjan med fokus på ungdomar. Det grundades 2009 i Bryssel och har utvidgats till Genève, Hongkong och Nairobi. Det är en ideell organisation som har för avsikt att göra världen till en bättre plats för ungdomar. Du kan lära dig mer om oss på vår hemsida."}},"title":{"en":"We should consider granting European citizens more say over the economic decisions that EU institutions take.","machine_translations":{"bg":"Трябва да обмислим предоставянето на повече глас на европейските граждани по отношение на икономическите решения, които институциите на ЕС вземат.","cs":"Měli bychom zvážit, zda dát evropským občanům větší slovo k ekonomickým rozhodnutím, která přijímají orgány EU.","da":"Vi bør overveje at give de europæiske borgere mere indflydelse på de økonomiske beslutninger, som EU-institutionerne træffer.","de":"Wir sollten den europäischen Bürgern mehr Mitspracherecht über die wirtschaftlichen Entscheidungen geben, die die EU-Institutionen treffen.","el":"Θα πρέπει να εξετάσουμε το ενδεχόμενο να δώσουμε περισσότερο λόγο στους ευρωπαίους πολίτες σχετικά με τις οικονομικές αποφάσεις που λαμβάνουν τα θεσμικά όργανα της ΕΕ.","es":"Deberíamos considerar la posibilidad de dar más voz a los ciudadanos europeos sobre las decisiones económicas que toman las instituciones de la UE.","et":"Peaksime kaaluma võimalust anda Euroopa kodanikele rohkem sõnaõigust ELi institutsioonide majanduslike otsuste üle.","fi":"Meidän olisi harkittava sitä, että Euroopan kansalaisille annettaisiin enemmän sananvaltaa EU:n toimielinten tekemissä taloudellisissa päätöksissä.","fr":"Nous devrions envisager d’accorder aux citoyens européens davantage de voix au sujet des décisions économiques prises par les institutions de l’UE.","ga":"Ba cheart dúinn smaoineamh ar thuilleadh cainte a thabhairt do shaoránaigh na hEorpa maidir leis na cinntí eacnamaíocha a dhéanann institiúidí an Aontais.","hr":"Trebali bismo razmotriti davanje većeg utjecaja europskim građanima u pogledu gospodarskih odluka koje donose institucije EU-a.","hu":"Fontolóra kellene vennünk, hogy az európai polgárok több beleszólást kapjanak az uniós intézmények által hozott gazdasági döntésekbe.","it":"Dovremmo considerare di concedere ai cittadini europei una maggiore voce in capitolo sulle decisioni economiche adottate dalle istituzioni dell'Unione europea.","lt":"Turėtume apsvarstyti galimybę suteikti Europos piliečiams daugiau įtakos ES institucijų priimamiems ekonominiams sprendimams.","lv":"Mums vajadzētu apsvērt iespēju piešķirt Eiropas pilsoņiem vairāk runāt par ekonomiskajiem lēmumiem, ko pieņem ES iestādes.","mt":"Għandna nikkunsidraw li nagħtu liċ-ċittadini Ewropej jgħidu aktar dwar id-deċiżjonijiet ekonomiċi li jieħdu l-istituzzjonijiet tal-UE.","nl":"We moeten overwegen de Europese burgers meer zeggenschap te geven over de economische beslissingen die de EU-instellingen nemen.","pl":"Powinniśmy rozważyć przyznanie obywatelom europejskim większego wpływu na decyzje gospodarcze podejmowane przez instytucje UE.","pt":"Deveríamos considerar conceder aos cidadãos europeus mais palavras sobre as decisões económicas que as instituições da UE tomam.","ro":"Ar trebui să luăm în considerare acordarea unui cuvânt mai important cetățenilor europeni cu privire la deciziile economice pe care instituțiile UE le iau.","sk":"Mali by sme zvážiť možnosť vyjadriť sa európskym občanom k hospodárskym rozhodnutiam, ktoré prijímajú inštitúcie EÚ.","sl":"Razmisliti bi morali o tem, da bi evropskim državljanom dali več besede pri gospodarskih odločitvah, ki jih sprejemajo institucije EU.","sv":"Vi bör överväga att ge EU-medborgarna mer inflytande över de ekonomiska beslut som EU-institutionerna fattar."}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×