Dar mais cobertura à União Europeia
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
a1c4a15d5cdd46b4f818d9e4b24bc8adcd6ebde5c238a6ebc5c4083ca82b0ed6
Source:
{"body":{"machine_translations":{"bg":"Мнението на гражданина Марк О’Брайън, Ирландия, в статията \"Защита на демокрацията, гарантиране на равенство, включване на хората. Какво искат гражданите за ЕС?\", от Публичния вестник: \"Трябва да спечелим евроскептиците. Трябва да обсъдим проблемите, които имат за Европа, за да премахнем страховете, например относно мигрантите. Предизвикателството за бъдещето на Европа е единството: тя дава възможност на повече хора да участват в европейския проект и да гласуват на изборите за Европейски парламент. Трябва да говорим повече за Европа, да осигурим на Европа по-голямо медийно отразяване и да се съсредоточим върху социалните медии\"","cs":"Názor občana Marka O’Briana, Irsko, v článku \"Chránit demokracii, zajistit rovnost, zapojit lidi. Co občané chtějí pro EU?\", z Veřejných novin: „Musíme vyhrát euroskeptiky. Musíme diskutovat o problémech, které mají v souvislosti s Evropou, abychom odstranili obavy, například pokud jde o migranty. Výzvou pro budoucnost Evropy je jednota: přivádí více lidí k účasti na evropském projektu a k účasti ve volbách do Evropského parlamentu. Musíme více hovořit o Evropě, poskytnout Evropě větší mediální pokrytí a zaměřit se na sociální média“","da":"Udtalelsen fra borgeren Mark O'Brian, Irland, i artiklen \"Beskytte demokrati, sikre ligestilling, inddrage mennesker. Hvad ønsker borgerne for EU?\", fra avisen: \"Vi er nødt til at vinde euroskeptikerne. Vi er nødt til at drøfte de problemer, de har med Europa, for at fjerne frygten for f.eks. migranter. Udfordringen for Europas fremtid er enhed: det bringer flere mennesker til at deltage i det europæiske projekt og til at stemme ved valget til Europa-Parlamentet. Vi er nødt til at tale mere om Europa, give Europa mere mediedækning og fokusere på sociale medier\"","de":"Die Meinung des Bürgers Mark O'Brian, Irland, im Artikel \"Schutz der Demokratie, Gewährleistung der Gleichheit, Einbeziehung der Menschen. Was wollen die Bürgerinnen und Bürger für die EU?\", aus der Zeitung: „Wir müssen die Euroskeptiker gewinnen. Wir müssen über die Probleme diskutieren, die sie in Bezug auf Europa haben, um Ängste zu beseitigen, z. B. gegen Migranten. Die Herausforderung für die Zukunft Europas ist Einheit: Sie bringt mehr Menschen zur Teilnahme am europäischen Projekt und zur Teilnahme an den Europawahlen. Wir müssen mehr über Europa sprechen, Europa mehr Medienberichterstattung geben und sich auf soziale Medien konzentrieren“","el":"Η γνώμη του πολίτη Mark O’Brian, Ιρλανδία, στο άρθρο \"Προστασία της δημοκρατίας, διασφάλιση της ισότητας, συμμετοχή των ανθρώπων. Τι θέλουν οι πολίτες για την ΕΕ;\", από τη δημόσια εφημερίδα: «Πρέπει να κερδίσουμε τους ευρωσκεπτικιστές. Πρέπει να συζητήσουμε τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν σχετικά με την Ευρώπη, προκειμένου να εξαλείψουμε τους φόβους, για παράδειγμα για τους μετανάστες. Η πρόκληση για το μέλλον της Ευρώπης είναι η ενότητα: φέρνει περισσότερους ανθρώπους να συμμετάσχουν στο ευρωπαϊκό εγχείρημα και να ψηφίσουν στις ευρωπαϊκές εκλογές. Πρέπει να μιλήσουμε περισσότερο για την Ευρώπη, να δώσουμε στην Ευρώπη μεγαλύτερη κάλυψη από τα μέσα ενημέρωσης και να εστιάσουμε στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης»","en":"The opinion of the citizen Mark O'Brian, Ireland, in the article \"Protect democracy, ensure equality, involve people. What do citizens want for the EU?\", from the Public Newspaper: “We need to win the Eurosceptics. We need to discuss the problems they have about Europe, in order to remove fears, for example about migrants. The challenge for Europe’s future is unity: it is bringing more people to participate in the European project and to vote in the European elections. We need to talk more about Europe, give Europe more media coverage and focus on social media”","es":"La opinión del ciudadano Mark O'Brian, Irlanda, en el artículo \"Proteger la democracia, asegurar la igualdad, involucrar a las personas. ¿Qué quieren los ciudadanos para la UE?\", del periódico público: «Tenemos que ganar a los euroescépticos. Tenemos que debatir los problemas que tienen sobre Europa, con el fin de eliminar los temores, por ejemplo sobre los migrantes. El reto para el futuro de Europa es la unidad: está llevando a más personas a participar en el proyecto europeo y a votar en las elecciones europeas. Tenemos que hablar más sobre Europa, dar a Europa más cobertura mediática y centrarnos en las redes sociales»","et":"Iirimaa kodaniku Mark O’Briani arvamus artiklis \"Kaitsta demokraatiat, tagada võrdsus, kaasata inimesi. Mida kodanikud ELi jaoks tahavad?\", avalikust ajalehest: „Me peame võitma euroskeptikud. Me peame arutama probleeme, mis neil Euroopaga seoses on, et kõrvaldada hirmud, näiteks rändajate pärast. Euroopa tuleviku väljakutse on ühtsus: see toob rohkem inimesi osalema Euroopa projektis ja hääletama Euroopa Parlamendi valimistel. Me peame rohkem rääkima Euroopast, andma Euroopale rohkem meediakajastust ja keskenduma sotsiaalmeediale.“","fi":"Kansalaisten Mark O’Brian, Irlanti, mielipide artikkelissa ”Suojella demokratiaa, varmistaa tasa-arvo, osallistaa ihmisiä. Mitä kansalaiset haluavat eu:lle?” (Julkinen sanomalehti: ”Meidän on voitettava euroskeptikot. Meidän on keskusteltava heidän Eurooppaa koskevista ongelmistaan, jotta voidaan poistaa pelkoja esimerkiksi maahanmuuttajista. Euroopan tulevaisuuden haasteena on yhtenäisyys: se tuo lisää ihmisiä osallistumaan Eurooppa-hankkeeseen ja äänestämään Euroopan parlamentin vaaleissa. Meidän on puhuttava enemmän Euroopasta, annettava Euroopalle enemmän näkyvyyttä tiedotusvälineissä ja keskityttävä sosiaaliseen mediaan.”","fr":"L’avis du citoyen Mark O’Brian, Irlande, dans l’article \"Protéger la démocratie, assurer l’égalité, impliquer les gens. Que veulent les citoyens pour l’UE?\", dans le journal public: «Nous devons gagner les eurosceptiques. Nous devons discuter des problèmes qu’ils rencontrent au sujet de l’Europe, afin d’éliminer les craintes, par exemple à l’égard des migrants. Le défi pour l’avenir de l’Europe est l’unité: elle amène davantage de personnes à participer au projet européen et à voter aux élections européennes. Nous devons parler davantage de l’Europe, donner à l’Europe plus de couverture médiatique et mettre l’accent sur les médias sociaux»","ga":"Tuairim an tsaoránaigh Mark O’Brian, Éire, san alt \"Cosaint an daonlathais, a chinntiú comhionannas, rannpháirtíocht daoine. Cad is mian le saoránaigh an Aontais Eorpaigh?\", ón bPáipéar Nuachtáin Phoiblí: “Ní mór dúinn an Euroisceipteic a bhuachan. Ní mór dúinn plé a dhéanamh ar na fadhbanna atá acu maidir leis an Eoraip, chun deireadh a chur leis an eagla, mar shampla faoi imircigh. Is é an dúshlán atá roimh thodhchaí na hEorpa aontacht: tá sé ag tabhairt níos mó daoine chun páirt a ghlacadh sa tionscadal Eorpach agus chun vóta a chaitheamh sna toghcháin Eorpacha. Ní mór dúinn níos mó a labhairt faoin Eoraip, níos mó clúdach a thabhairt don Eoraip do na meáin agus díriú ar na meáin shóisialta”","hr":"Mišljenje građanina Marka O'Briana iz Irske u članku „Zaštita demokracije, osiguravanje jednakosti, uključivanje ljudi”. Što građani žele za EU?\", iz javnih novina: „Moramo osvojiti euroskeptike. Moramo raspraviti o problemima koje imaju u vezi s Europom kako bismo uklonili strahove, primjerice u pogledu migranata. Za budućnost Europe izazov je jedinstvo: na taj se način više ljudi poziva na sudjelovanje u europskom projektu i glasovanje na europskim izborima. Moramo više razgovarati o Europi, omogućiti Europi veću medijsku pokrivenost i usredotočiti se na društvene medije.”","hu":"Mark O’Brian állampolgár véleménye az írországi \"A demokrácia védelme, az egyenlőség biztosítása, az emberek bevonása. Mit akarnak a polgárok az EU-tól?\", a nyilvános újságból: „Meg kell nyernünk az euroszkeptikusokat. Meg kell vitatnunk az Európával kapcsolatos problémáikat, hogy megszüntessük például a migránsokkal kapcsolatos félelmeket. Európa jövője előtt álló kihívás az egység: több embert vonz az európai projektben való részvételhez és az európai választásokon való részvételhez. Többet kell beszélnünk Európáról, nagyobb médiamegjelenítést kell biztosítanunk Európának, és a közösségi médiára kell összpontosítanunk.”","it":"L'opinione del cittadino Mark O'Brian, Irlanda, nell'articolo \"Proteggere la democrazia, garantire l'uguaglianza, coinvolgere le persone. Cosa vogliono i cittadini per l'UE?\", dal giornale pubblico: \"Dobbiamo vincere gli euroscettici. Dobbiamo discutere dei problemi che hanno sull'Europa, al fine di eliminare i timori, ad esempio per quanto riguarda i migranti. La sfida per il futuro dell'Europa è l'unità: sta portando più persone a partecipare al progetto europeo e a votare alle elezioni europee. Dobbiamo parlare di più dell'Europa, dare all'Europa una maggiore copertura mediatica e concentrarsi sui social media\"","lt":"Airijos piliečio Mark O’Brian nuomonė straipsnyje \"Apsaugoti demokratiją, užtikrinti lygybę, įtraukti žmones. Ko piliečiai nori ES?\", iš Viešojo laikraščio: „Turime laimėti euroskeptiką. Turime aptarti problemas, su kuriomis jie susiduria dėl Europos, kad pašalintume baimę, pvz., dėl migrantų. Europos ateities iššūkis yra vienybė: tai pritraukia daugiau žmonių dalyvauti Europos projekte ir balsuoti Europos Parlamento rinkimuose. Turime daugiau kalbėti apie Europą, suteikti Europai daugiau žiniasklaidos dėmesio ir sutelkti dėmesį į socialinę žiniasklaidą“","lv":"Pilsonis Mark O’Brian, Īrija, viedoklis rakstā \"Aizsargāt demokrātiju, nodrošināt vienlīdzību, iesaistīt cilvēkus. Ko iedzīvotāji vēlas ES?\", no publiskā laikraksta: “Mums ir jāuzvar eiroskeptiķiem. Mums ir jāapspriež viņu problēmas saistībā ar Eiropu, lai novērstu bailes, piemēram, par migrantiem. Eiropas nākotnes izaicinājums ir vienotība: tas liek vairāk cilvēku piedalīties Eiropas projektā un balsot Eiropas vēlēšanās. Mums ir nepieciešams runāt vairāk par Eiropu, dot Eiropai vairāk atspoguļojumu plašsaziņas līdzekļos un koncentrēties uz sociālajiem medijiem”","mt":"L-opinjoni taċ-ċittadin Mark O’Brian, l-Irlanda, fl-artikolu \"Il-protezzjoni tad-demokrazija, l-iżgurar tal-ugwaljanza, l-involviment tan-nies. X’jixtiequ ċ-ċittadini għall-UE?\", mill-Gazzetta Pubblika: “Jeħtieġ li nirbħu l-Ewroxettiċi. Jeħtieġ li niddiskutu l-problemi li għandhom dwar l-Ewropa, sabiex inwarrbu l-biżgħat, pereżempju dwar il-migranti. L-isfida għall-futur tal-Ewropa hija l-unità: dan qed iġib aktar nies biex jipparteċipaw fil-proġett Ewropew u biex jivvutaw fl-elezzjonijiet Ewropej. Jeħtieġ li nitkellmu aktar dwar l-Ewropa, nagħtu lill-Ewropa aktar kopertura mill-midja u niffokaw fuq il-midja soċjali”","nl":"De mening van de burger Mark O’Brian, Ierland, in het artikel \"Bescherm democratie, zorg voor gelijkheid, betrek mensen. Wat willen de burgers voor de EU?\", uit de Public Newspaper: „We moeten de eurosceptici winnen. We moeten discussiëren over de problemen die ze hebben met betrekking tot Europa, om angsten weg te nemen, bijvoorbeeld voor migranten. De uitdaging voor de toekomst van Europa is eenheid: het brengt meer mensen om deel te nemen aan het Europese project en om te stemmen bij de Europese verkiezingen. We moeten meer praten over Europa, Europa meer media-aandacht geven en ons richten op sociale media.”","pl":"Opinia obywatela Marka O’Briana, Irlandia, w artykule \"Ochrona demokracji, zapewnienie równości, angażować ludzi. Czego obywatele chcą dla UE?\", z gazety publicznej: „Musimy wygrać eurosceptyków. Musimy przedyskutować problemy, jakie napotykają na Europę, aby wyeliminować obawy, na przykład dotyczące migrantów. Wyzwaniem dla przyszłości Europy jest jedność: dzięki niej więcej osób będzie mogło uczestniczyć w projekcie europejskim i głosować w wyborach europejskich. Musimy więcej rozmawiać o Europie, zapewnić Europie więcej relacji w mediach i skupić się na mediach społecznościowych”.","ro":"Opinia cetățeanului Mark O’Brian, Irlanda, în articolul \"Protejarea democrației, asigurarea egalității, implicarea oamenilor. Ce doresc cetățenii pentru UE?\", din ziarul public: „Trebuie să câștigăm euroscepticii. Trebuie să discutăm problemele pe care le au cu privire la Europa, pentru a elimina temerile, de exemplu cu privire la migranți. Provocarea pentru viitorul Europei este unitatea: acesta aduce mai multe persoane pentru a participa la proiectul european și pentru a vota la alegerile europene. Trebuie să vorbim mai mult despre Europa, să oferim Europei mai multă acoperire mediatică și să ne concentrăm pe platformele de comunicare socială”","sk":"Názor občana Marka O’Briana, Írsko, v článku \"Chrániť demokraciu, zabezpečiť rovnosť, zapojiť ľudí. Čo chcú občania pre EÚ?\", z verejného informačného dokumentu: „Musíme vyhrať euroskeptikov. Musíme diskutovať o problémoch, ktoré majú v súvislosti s Európou, aby sme odstránili obavy, napríklad v súvislosti s migrantmi. Výzvou pre budúcnosť Európy je jednota: prináša viac ľudí, aby sa zapojili do európskeho projektu a hlasovali vo voľbách do Európskeho parlamentu. Musíme viac hovoriť o Európe, poskytnúť Európe viac mediálneho pokrytia a zamerať sa na sociálne médiá.“","sl":"Mnenje državljana Marka O’Briana, Irska, v članku \"Zaščita demokracije, zagotavljanje enakosti, vključevanje ljudi. Kaj državljani želijo za EU?\", iz javnega časopisa: „Zmagati moramo evroskeptiki. Razpravljati moramo o težavah, ki jih imajo v zvezi z Evropo, da bi odpravili strahove, na primer glede migrantov. Izziv za prihodnost Evrope je enotnost: več ljudi bo sodelovalo v evropskem projektu in volilo na evropskih volitvah. Več moramo govoriti o Evropi, dati Evropi več medijske pokritosti in se osredotočiti na družbene medije.“","sv":"Yttrandet från medborgaren Mark O’Brian, Irland, i artikeln ”Skydda demokratin, säkerställa jämlikhet, involvera människor. Vad vill medborgarna ha för EU?”, från den offentliga tidningen: ”Vi måste vinna euroskeptikerna. Vi måste diskutera de problem som de har med Europa, för att undanröja rädslan, till exempel för migranter. Utmaningen för Europas framtid är enighet: det ger fler människor möjlighet att delta i det europeiska projektet och att rösta i valet till Europaparlamentet. Vi måste prata mer om Europa, ge Europa mer mediebevakning och fokusera på sociala medier."},"pt":"Opinião do cidadão Mark O’Brian, Irlanda, no artigo \"Proteger a democracia, garantir a igualdade, envolver as pessoas. O que pretendem os cidadãos para a UE?\", do jornal Público: \n\n\"Precisamos de ganhar os eurocépticos. Precisamos de discutir os problemas que eles têm sobre a Europa, para afastar medos, como, por exemplo, em relação aos migrantes. O desafio para o futuro da Europa é a união: é trazer mais pessoas para participar no projecto europeu e para votar nas eleições europeias. É preciso falar mais da Europa, dar mais cobertura mediática à Europa e apostar nas redes sociais\""},"title":{"machine_translations":{"bg":"Предоставяне на по-голямо покритие на Европейския съюз","cs":"Větší pokrytí Evropské unie","da":"Større dækning af Den Europæiske Union","de":"Mehr Berichterstattung für die Europäische Union","el":"Παροχή μεγαλύτερης κάλυψης στην Ευρωπαϊκή Ένωση","en":"Giving more coverage to the European Union","es":"Dar más cobertura a la Unión Europea","et":"Euroopa Liidule suurema katvuse andmine","fi":"EU:n kattavuuden lisääminen","fr":"Accroître la couverture de l’Union européenne","ga":"Clúdach breise a thabhairt don Aontas Eorpach","hr":"Veća pokrivenost Europskoj uniji","hu":"Nagyobb lefedettség biztosítása az Európai Unió számára","it":"Dare maggiore copertura all'Unione europea","lt":"Suteikti daugiau informacijos Europos Sąjungai","lv":"Plašākas Eiropas Savienības darbības jomas nodrošināšana","mt":"L-għoti ta’ aktar kopertura lill-Unjoni Ewropea","nl":"Meer aandacht voor de Europese Unie","pl":"Zwiększenie zasięgu działań Unii Europejskiej","ro":"Asigurarea unei acoperiri sporite a Uniunii Europene","sk":"Poskytovanie väčšieho pokrytia Európskej únii","sl":"Zagotavljanje večje pokritosti Evropske unije","sv":"Ökad täckning för Europeiska unionen"},"pt":"Dar mais cobertura à União Europeia"}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Democracy/f/6/proposals/279049/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Democracy/f/6/proposals/279049/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...