Das öffentlich-rechtliche EU-Medium
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
7bfb90a4f953dd300b3ba49d74e3681012da076d213f01d3ac3d5a70cf7ca1c8
Source:
{"body":{"de":"Die Europäische Union zeichnet sich als demokratischer Staatenverbund unter anderem durch Medienfreiheit und den Einbezug der Bürger*innen in politische Prozesse aus. Innerhalb der EU können jedoch Tendenzen in die falsche Richtung erkannt werden, da die Medienfreiheit in manchen Ländern verloren geht. Unser Vorschlag ist ein EU-weites öffentlich-rechtliches Medium, das unabhängige Information vermittelt und nicht unter Einfluss von nationalen Regierungen steht. Dabei soll der Fokus der Berichterstattung auf der EU-Politik liegen. So wird bei den Bürger*innen ein Interesse für die europäische Politik und auch für ein aktives Mitgestalten geweckt. Die EU und ihre Relevanz wird im Alltag der Menschen sichtbar gemacht, wodurch auch eine höhere Wahlbeteiligung bei EU-Wahlen erlangt werden könnte. Das EU-weite Medium soll alle Europäer*innen erreichen, weshalb moderne sowie traditionelle Kommunikationskanäle einbezogen werden. Um die Interaktion und Diskussionsbereitschaft der EU-Bürger*innen zu fördern, wäre die Einrichtung von Foren, die von Moderator*innen und Übersetzer*innen geleitet werden, auch Teil dieses Projekts. Die Menschen können sich so untereinander, aber auch mit der EU austauschen und die politischen Prozesse mitgestalten. Um Anreize für die Benutzung dieses Mediums zu schaffen, werden Unterhaltungs- und Sportsendungen wichtige Elemente des Medienunternehmens sein und auch auf Europa bezogene, interaktive Spiele könnten auf der Online-Plattform organisiert werden.","machine_translations":{"bg":"Европейският съюз се характеризира със свободата на медиите и участието на гражданите в политическите процеси, наред с другото. В рамките на ЕС обаче могат да бъдат признати тенденциите в грешната посока, тъй като свободата на медиите се губи в някои държави. Нашето предложение е средство за обществена услуга в целия ЕС, което предоставя независима информация и не е под влиянието на националните правителства. Докладването следва да се съсредоточи върху политиката на ЕС. По този начин гражданите са привлечени от интерес към европейската политика, както и към активно участие. ЕС и неговото значение са видими в ежедневието на хората, което би могло да доведе и до по-висока избирателна активност на изборите за Европейски парламент. Средата в целия ЕС следва да достигне до всички европейци, поради което са включени модерни и традиционни канали за комуникация. За да се насърчи взаимодействието и готовността за обсъждане сред гражданите на ЕС, създаването на форуми, ръководени от модератори и преводачи, също ще бъде част от този проект. По този начин хората могат да обменят идеи помежду си, но и с ЕС и да помагат за оформянето на политическите процеси. За да се стимулира използването на тези медии, развлекателните и спортните програми ще бъдат важни елементи на медийната компания, а интерактивни игри, свързани с Европа, също биха могли да бъдат организирани на онлайн платформата.","cs":"Evropská unie se vyznačuje mimo jiné svobodou sdělovacích prostředků a zapojením občanů do politických procesů. V rámci EU však lze rozpoznat trendy ve špatném směru, neboť v některých zemích dochází ke ztrátě svobody sdělovacích prostředků. Náš návrh je celoevropským sdělovacím prostředkem pro veřejnou službu, který poskytuje nezávislé informace a není pod vlivem vlád členských států. Podávání zpráv by se mělo zaměřit na politiku EU. Tímto způsobem jsou občané přitahováni k zájmu o evropskou politiku a také k aktivní účasti. EU a její význam jsou zviditelněny v každodenním životě lidí, což by rovněž mohlo vést k vyšší účasti ve volbách do EU. Celounijní médium by se mělo dostat ke všem Evropanům, což je důvod, proč jsou zahrnuty moderní a tradiční komunikační kanály. V zájmu podpory interakce a připravenosti k diskusi mezi občany EU by součástí tohoto projektu bylo rovněž zřízení fór vedených moderátory a překladateli. Tímto způsobem si lidé mohou vyměňovat myšlenky mezi sebou, ale také s EU a pomáhat utvářet politické procesy. V zájmu stimulace využívání tohoto média budou důležitými prvky mediální společnosti zábavní a sportovní programy a interaktivní hry související s Evropou by mohly být rovněž organizovány na on-line platformě.","da":"EU er kendetegnet ved bl.a. mediernes frihed og borgernes deltagelse i politiske processer. Inden for EU kan man imidlertid erkende tendenser i den forkerte retning, da mediefriheden går tabt i nogle lande. Vores forslag er et EU-dækkende offentligt servicemedium, der leverer uafhængig information og ikke er under indflydelse af nationale regeringer. Rapporteringen bør fokusere på EU\"s politik. På denne måde tiltrækkes borgerne af interessen for europæisk politik og for aktiv deltagelse. EU og dets relevans gøres synlig i folks dagligdag, hvilket også kan føre til en højere valgdeltagelse ved EU-valg. Mediet på EU-plan bør nå ud til alle europæere, og derfor er moderne og traditionelle kommunikationskanaler inkluderet. For at fremme samspillet og viljen til diskussion blandt EU-borgerne vil etableringen af fora ledet af moderatorer og oversættere også være en del af dette projekt. På denne måde kan folk udveksle idéer med hinanden, men også med EU og bidrage til at forme de politiske processer. For at stimulere brugen af dette medie vil underholdnings- og sportsprogrammer være vigtige elementer i medievirksomheden, og interaktive spil med relation til Europa kan også organiseres på onlineplatformen.","el":"Η Ευρωπαϊκή Ένωση χαρακτηρίζεται, μεταξύ άλλων, από την ελευθερία των μέσων ενημέρωσης και τη συμμετοχή των πολιτών στις πολιτικές διαδικασίες. Ωστόσο, εντός της ΕΕ, μπορούν να αναγνωριστούν τάσεις προς τη λάθος κατεύθυνση, καθώς σε ορισμένες χώρες χάνεται η ελευθερία των μέσων ενημέρωσης. Η πρότασή μας είναι ένα μέσο παροχής δημόσιων υπηρεσιών σε ολόκληρη την ΕΕ, το οποίο παρέχει ανεξάρτητες πληροφορίες και δεν τελεί υπό την επιρροή των εθνικών κυβερνήσεων. Η υποβολή εκθέσεων θα πρέπει να επικεντρώνεται στην πολιτική της ΕΕ. Κατ’ αυτόν τον τρόπο, οι πολίτες προσελκύονται από ενδιαφέρον για την ευρωπαϊκή πολιτική και για την ενεργό συμμετοχή. Η ΕΕ και η συνάφειά της καθίστανται ορατές στην καθημερινή ζωή των πολιτών, γεγονός που θα μπορούσε επίσης να οδηγήσει σε μεγαλύτερη προσέλευση στις εκλογές της ΕΕ. Το μέσο σε επίπεδο ΕΕ θα πρέπει να απευθύνεται σε όλους τους Ευρωπαίους, και αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο συμπεριλαμβάνονται οι σύγχρονοι και οι παραδοσιακοί δίαυλοι επικοινωνίας. Προκειμένου να προωθηθεί η αλληλεπίδραση και η ετοιμότητα για συζήτηση μεταξύ των πολιτών της ΕΕ, η δημιουργία φόρουμ υπό την καθοδήγηση συντονιστών και μεταφραστών θα αποτελέσει επίσης μέρος αυτού του σχεδίου. Κατ’ αυτόν τον τρόπο, οι άνθρωποι μπορούν να ανταλλάσσουν ιδέες μεταξύ τους, αλλά και με την ΕΕ, και να συμβάλλουν στη διαμόρφωση των πολιτικών διαδικασιών. Προκειμένου να ενθαρρυνθεί η χρήση αυτού του μέσου, τα ψυχαγωγικά και αθλητικά προγράμματα θα αποτελέσουν σημαντικά στοιχεία της εταιρείας μέσων ενημέρωσης και θα μπορούσαν επίσης να διοργανωθούν διαδραστικά παιχνίδια που σχετίζονται με την Ευρώπη στην επιγραμμική πλατφόρμα.","en":"The European Union is characterised by the freedom of the media and the involvement of citizens in political processes, among other things. Within the EU, however, trends in the wrong direction can be recognised, as media freedom is being lost in some countries. Our proposal is an EU-wide public service medium that provides independent information and is not under the influence of national governments. The focus of reporting should be on EU policy. In this way, citizens are attracted to an interest in European policy and also for active participation. The EU and its relevance are made visible in people’s daily lives, which could also lead to a higher turnout in EU elections. The EU-wide medium should reach all Europeans, which is why modern and traditional communication channels are included. In order to promote the interaction and readiness for discussion among EU citizens, the establishment of forums led by moderators and translators would also be part of this project. In this way, people can exchange ideas with each other, but also with the EU and help shape the political processes. In order to stimulate the use of this medium, entertainment and sports programmes will be important elements of the media company and interactive games related to Europe could also be organised on the online platform.","es":"La Unión Europea se caracteriza por la libertad de los medios de comunicación y la participación de los ciudadanos en los procesos políticos, entre otras cosas. Sin embargo, dentro de la UE pueden reconocerse tendencias en la dirección equivocada, ya que en algunos países se está perdiendo la libertad de los medios de comunicación. Nuestra propuesta es un medio de servicio público a escala de la UE que proporciona información independiente y no está bajo la influencia de los gobiernos nacionales. La información debería centrarse en la política de la UE. De este modo, los ciudadanos se sienten atraídos por el interés en la política europea y también por la participación activa. La UE y su relevancia se hacen visibles en la vida cotidiana de las personas, lo que también podría dar lugar a una mayor participación en las elecciones de la UE. El medio a escala de la UE debería llegar a todos los europeos, razón por la cual se incluyen los canales de comunicación modernos y tradicionales. A fin de promover la interacción y la preparación para el debate entre los ciudadanos de la UE, el establecimiento de foros dirigidos por moderadores y traductores también formaría parte de este proyecto. De esta manera, las personas pueden intercambiar ideas entre sí, pero también con la UE y ayudar a configurar los procesos políticos. Con el fin de estimular el uso de este medio, los programas de entretenimiento y deportes serán elementos importantes de la empresa de medios de comunicación y los juegos interactivos relacionados con Europa también podrían organizarse en la plataforma en línea.","et":"Euroopa Liitu iseloomustab muu hulgas meediavabadus ja kodanike osalemine poliitilistes protsessides. ELis võib siiski tunnistada suundumusi vales suunas, kuna meediavabadus on mõnes riigis kadumas. Meie ettepanek on kogu ELi hõlmav avaliku teenuse vahend, mis pakub sõltumatut teavet ega ole riikide valitsuste mõju all. Aruandlus peaks keskenduma ELi poliitikale. Sel viisil on kodanikud huvitatud Euroopa poliitikast ja aktiivsest osalemisest. EL ja selle tähtsus on muutunud nähtavaks inimeste igapäevaelus, mis võib kaasa tuua ka suurema valimisaktiivsuse ELi valimistel. Kogu ELi hõlmav meedia peaks jõudma kõigi eurooplasteni, mistõttu on kaasatud ka kaasaegsed ja traditsioonilised sidekanalid. Selleks et edendada ELi kodanike suhtlust ja valmisolekut aruteluks, osaleks selles projektis ka moderaatorite ja tõlkijate juhitavate foorumite loomine. Sel viisil saavad inimesed vahetada mõtteid omavahel, aga ka ELiga ja aidata kujundada poliitilisi protsesse. Selle meediakanali kasutamise stimuleerimiseks on meediaettevõtte olulised elemendid meelelahutus- ja spordiprogrammid ning veebiplatvormil võiks korraldada ka Euroopaga seotud interaktiivseid mänge.","fi":"Euroopan unionille on ominaista muun muassa tiedotusvälineiden vapaus ja kansalaisten osallistuminen poliittisiin prosesseihin. Eu:ssa voidaan kuitenkin tunnustaa suuntaukset väärään suuntaan, sillä joissakin maissa tiedotusvälineiden vapaus on menetetty. Ehdotuksemme on EU:n laajuinen julkisen palvelun väline, joka tarjoaa riippumatonta tietoa eikä ole kansallisten hallitusten vaikutuksen alaisena. Raportoinnissa olisi keskityttävä EU:n politiikkaan. Tällä tavoin kansalaiset ovat kiinnostuneita EU:n politiikasta ja aktiivisesta osallistumisesta. EU ja sen merkitys näkyvät ihmisten jokapäiväisessä elämässä, mikä voi myös lisätä äänestysprosenttia EU-vaaleissa. EU:n laajuisen välineen tulisi tavoittaa kaikki eurooppalaiset, minkä vuoksi siihen sisältyvät nykyaikaiset ja perinteiset viestintäkanavat. EU:n kansalaisten välisen vuorovaikutuksen ja keskustelun valmiuden edistämiseksi tähän hankkeeseen kuuluisi myös moderaattoreiden ja kääntäjien johtamien foorumien perustaminen. Tällä tavoin ihmiset voivat vaihtaa ajatuksia keskenään mutta myös EU:n kanssa ja auttaa muokkaamaan poliittisia prosesseja. Tämän välineen käytön edistämiseksi viihde- ja urheiluohjelmat ovat tärkeä osa mediayhtiötä, ja myös Eurooppaan liittyviä interaktiivisia pelejä voitaisiin järjestää verkkoalustalla.","fr":"L’Union européenne se caractérise notamment par la liberté des médias et l’implication des citoyens dans les processus politiques. Au sein de l’UE, cependant, on peut reconnaître des tendances dans la mauvaise direction, car la liberté des médias se perd dans certains pays. Notre proposition est un moyen de service public à l’échelle de l’UE qui fournit des informations indépendantes et n’est pas sous l’influence des gouvernements nationaux. Les rapports devraient être axés sur la politique de l’UE. De cette manière, les citoyens sont attirés par un intérêt pour la politique européenne ainsi que par une participation active. L’UE et sa pertinence sont mises en évidence dans la vie quotidienne des citoyens, ce qui pourrait également conduire à une plus forte participation aux élections européennes. Le média à l’échelle de l’UE devrait atteindre tous les Européens, raison pour laquelle les canaux de communication modernes et traditionnels sont inclus. Afin de promouvoir l’interaction et la préparation à la discussion entre les citoyens de l’UE, la création de forums dirigés par des animateurs et des traducteurs ferait également partie de ce projet. De cette manière, les gens peuvent échanger des idées entre eux, mais aussi avec l’UE et contribuer à façonner les processus politiques. Afin de stimuler l’utilisation de ce média, des programmes de divertissement et de sport seront des éléments importants de la société de médias et des jeux interactifs liés à l’Europe pourraient également être organisés sur la plateforme en ligne.","ga":"Saintréith de chuid an Aontais Eorpaigh is ea saoirse na meán agus rannpháirtíocht na saoránach i bpróisis pholaitiúla, i measc nithe eile. Laistigh den AE, áfach, is féidir treochtaí sa treo mícheart a aithint, mar go bhfuil saoirse na meán á cailleadh i roinnt tíortha. Is meán seirbhíse poiblí ar fud an Aontais Eorpaigh é ár dtogra ina gcuirtear faisnéis neamhspleách ar fáil agus nach bhfuil faoi thionchar na rialtas náisiúnta. Ba cheart go ndíreodh tuairisciú ar bheartas an AE. Ar an gcaoi sin, meallann saoránaigh spéis i mbeartas Eorpach agus i rannpháirtíocht ghníomhach freisin. Tá an tAontas Eorpach agus a ábhartha atá sé infheicthe i saol laethúil na ndaoine, rud a d’fhéadfadh líon níos airde daoine a chaitheamh i dtoghcháin AE. Ba cheart go sroichfeadh an meán Eorpach ar fud an Aontais Eorpaigh, agus sin é an fáth a n-áirítear bealaí cumarsáide nua-aimseartha agus traidisiúnta. D’fhonn idirghníomhaíocht agus ullmhacht le haghaidh plé i measc shaoránaigh an AE a chur chun cinn, bheadh bunú fóram faoi stiúir modhnóirí agus aistritheoirí mar chuid den tionscadal seo freisin. Ar an gcaoi sin, is féidir le daoine smaointe a mhalartú le chéile, ach freisin leis an Aontas Eorpach agus na próisis pholaitiúla a mhúnlú. Chun úsáid an mheáin sin a spreagadh, beidh cláir shiamsaíochta agus spóirt ina ngnéithe tábhachtacha den chuideachta meán agus d’fhéadfaí cluichí idirghníomhacha a bhaineann leis an Eoraip a eagrú ar an ardán ar líne freisin.","hr":"Europsku uniju karakteriziraju, među ostalim, sloboda medija i sudjelovanje građana u političkim procesima. Međutim, unutar EU-a mogu se prepoznati trendovi u pogrešnom smjeru jer se u nekim zemljama gubi sloboda medija. Naš je prijedlog javni uslužni medij na razini EU-a koji pruža neovisne informacije i nije pod utjecajem nacionalnih vlada. Izvješćivanje bi trebalo biti usmjereno na politiku EU-a. Na taj način građane privlači interes za europsku politiku i aktivno sudjelovanje. EU i njegova važnost vidljivi su u svakodnevnom životu ljudi, što bi moglo dovesti i do većeg odaziva birača na europskim izborima. Medij na razini EU-a trebao bi doprijeti do svih Europljana, zbog čega su uključeni moderni i tradicionalni komunikacijski kanali. Kako bi se promicala interakcija i spremnost za raspravu među građanima EU-a, uspostava foruma pod vodstvom moderatora i prevoditelja također bi bila dio ovog projekta. Na taj način ljudi mogu međusobno razmjenjivati ideje, ali i s EU-om te pomoći u oblikovanju političkih procesa. Kako bi se potaknula upotreba tog medija, zabavni i sportski programi bit će važni elementi medijskog poduzeća, a interaktivne igre povezane s Europom mogle bi se organizirati i na internetskoj platformi.","hu":"Az Európai Uniót többek között a média szabadsága és a polgárok politikai folyamatokba való bevonása jellemzi. Az EU-n belül azonban el lehet ismerni a rossz irányba mutató tendenciákat, mivel egyes országokban a tömegtájékoztatás szabadsága elveszik. Javaslatunk az egész EU-ra kiterjedő közszolgáltatási eszköz, amely független tájékoztatást nyújt, és nem áll a nemzeti kormányok befolyása alatt. A jelentéstételnek az uniós politikára kell összpontosítania. Ily módon a polgárok érdeklődést mutatnak az európai politika és az aktív részvétel iránt. Az EU és jelentősége láthatóvá válik az emberek mindennapi életében, ami az uniós választásokon is nagyobb részvételi arányhoz vezethet. Az egész EU-ra kiterjedő médiumnak minden európai polgárt el kell érnie, ezért a modern és hagyományos kommunikációs csatornákat is be kell vonni. Az uniós polgárok közötti interakció és vitakészség előmozdítása érdekében e projekt részét képezné a moderátorok és fordítók által vezetett fórumok létrehozása is. Ily módon az emberek eszmecserét folytathatnak egymással, de az EU-val is, és segíthetnek a politikai folyamatok alakításában. E médium használatának ösztönzése érdekében a szórakoztató és sportprogramok a médiavállalat fontos elemei lesznek, és az online platformon interaktív játékokat is szervezhetnek Európával kapcsolatban.","it":"L'Unione europea è caratterizzata, tra l'altro, dalla libertà dei media e dal coinvolgimento dei cittadini nei processi politici. All'interno dell'UE, tuttavia, si possono riconoscere tendenze nella direzione sbagliata, poiché in alcuni paesi si sta perdendo la libertà dei mezzi di comunicazione. La nostra proposta è un mezzo di servizio pubblico a livello europeo che fornisce informazioni indipendenti e non è sotto l'influenza dei governi nazionali. Le relazioni dovrebbero essere incentrate sulla politica dell'UE. In questo modo i cittadini sono attratti dall'interesse per la politica europea e anche dalla partecipazione attiva. L'UE e la sua pertinenza sono rese visibili nella vita quotidiana dei cittadini, il che potrebbe anche portare ad una maggiore affluenza alle elezioni dell'UE. Il mezzo europeo dovrebbe raggiungere tutti gli europei, motivo per cui sono inclusi canali di comunicazione moderni e tradizionali. Al fine di promuovere l'interazione e la disponibilità a discutere tra i cittadini dell'UE, anche la creazione di forum guidati da moderatori e traduttori farebbe parte di questo progetto. In questo modo, le persone possono scambiare idee tra loro, ma anche con l'UE e contribuire a plasmare i processi politici. Al fine di stimolare l'uso di questo mezzo, i programmi di intrattenimento e sport saranno elementi importanti della società dei media e potrebbero anche essere organizzati sulla piattaforma online giochi interattivi legati all'Europa.","lt":"Europos Sąjungai, be kita ko, būdinga žiniasklaidos laisvė ir piliečių dalyvavimas politiniuose procesuose. Tačiau ES galima pripažinti blogos krypties tendencijas, nes kai kuriose šalyse prarandama žiniasklaidos laisvė. Mūsų pasiūlymas yra ES masto viešųjų paslaugų priemonė, kuri teikia nepriklausomą informaciją ir nepriklauso nuo nacionalinių vyriausybių. Teikiant ataskaitas daugiausia dėmesio turėtų būti skiriama ES politikai. Tokiu būdu piliečiai susidomėję Europos politika ir aktyviu dalyvavimu. ES ir jos svarba tampa matoma kasdieniame žmonių gyvenime, o tai taip pat gali paskatinti aktyvesnį dalyvavimą ES rinkimuose. ES masto priemonė turėtų pasiekti visus europiečius, todėl įtraukiami šiuolaikiniai ir tradiciniai ryšių kanalai. Siekiant skatinti ES piliečių bendravimą ir pasirengimą diskusijoms, šiame projekte taip pat būtų rengiami forumai, kuriems vadovautų moderatoriai ir vertėjai. Tokiu būdu žmonės gali keistis idėjomis ne tik tarpusavyje, bet ir su ES ir padeda formuoti politinius procesus. Siekiant skatinti naudotis šia laikmena, pramogų ir sporto programos bus svarbūs žiniasklaidos bendrovės elementai, o interaktyvieji žaidimai, susiję su Europa, taip pat galėtų būti organizuojami internetinėje platformoje.","lv":"Eiropas Savienībai cita starpā ir raksturīga plašsaziņas līdzekļu brīvība un pilsoņu iesaistīšanās politiskajos procesos. Tomēr Eiropas Savienībā var atzīt tendences nepareizajā virzienā, jo dažās valstīs plašsaziņas līdzekļu brīvība tiek zaudēta. Mūsu priekšlikums ir ES mēroga sabiedrisko pakalpojumu līdzeklis, kas sniedz neatkarīgu informāciju un nav valstu valdību ietekmē. Ziņojumos galvenā uzmanība būtu jāpievērš ES politikai. Tādējādi iedzīvotāji piesaista interesi par Eiropas politiku un arī aktīvu līdzdalību. ES un tās nozīme ir pamanāma cilvēku ikdienas dzīvē, kas varētu arī izraisīt lielāku vēlētāju aktivitāti ES vēlēšanās. ES mēroga plašsaziņas līdzekļiem būtu jāsasniedz visi eiropieši, tāpēc ir iekļauti moderni un tradicionāli saziņas kanāli. Lai veicinātu mijiedarbību un gatavību diskusijām starp ES pilsoņiem, šajā projektā būtu jāiekļauj arī moderatoru un tulkotāju vadītu forumu izveide. Tādējādi cilvēki var apmainīties ar idejām ne tikai savā starpā, bet arī ar ES un palīdzēt veidot politiskos procesus. Lai stimulētu šā plašsaziņas līdzekļa izmantošanu, izklaides un sporta programmas būs svarīgi plašsaziņas līdzekļu uzņēmuma elementi, un tiešsaistes platformā varētu tikt organizētas arī ar Eiropu saistītas interaktīvas spēles.","mt":"l-Unjoni Ewropea hija kkaratterizzata mil-libertà tal-midja u l-involviment taċ-ċittadini fil-proċessi politiċi, fost affarijiet oħra. Fl-UE, madankollu, ix-xejriet fid-direzzjoni l-ħażina jistgħu jiġu rikonoxxuti, peress li l-libertà tal-midja qed tintilef f’xi pajjiżi. Il-proposta tagħna hija mezz ta’ servizz pubbliku mifrux mal-UE kollha li jipprovdi informazzjoni indipendenti u mhuwiex taħt l-influwenza tal-gvernijiet nazzjonali. l-enfasi tar-rappurtar għandha tkun fuq il-politika tal-UE. B’dan il-mod, iċ-ċittadini jinġibdu lejn interess fil-politika Ewropea kif ukoll għall-parteċipazzjoni attiva. l-UE u r-rilevanza tagħha huma viżibbli fil-ħajja ta’ kuljum tan-nies, li tista’ twassal ukoll għal parteċipazzjoni akbar fl-elezzjonijiet tal-UE. Il-mezz mifrux mal-UE kollha għandu jilħaq lill-Ewropej kollha, u għalhekk huma inklużi kanali ta’ komunikazzjoni moderni u tradizzjonali. Sabiex jiġu promossi l-interazzjoni u l-prontezza għad-diskussjoni fost iċ-ċittadini tal-UE, it-twaqqif ta’ fora mmexxija minn moderaturi u tradutturi jkun ukoll parti minn dan il-proġett. B’dan il-mod, in-nies ikunu jistgħu jaqsmu l-ideat bejniethom, iżda wkoll mal-UE u jgħinu fit-tiswir tal-proċessi politiċi. Sabiex jiġi stimulat l-użu ta’ dan il-mezz, programmi ta’ divertiment u sportivi se jkunu elementi importanti tal-kumpanija tal-midja u logħob interattiv relatat mal-Ewropa jista’ jiġi organizzat ukoll fuq il-pjattaforma onlajn.","nl":"De Europese Unie wordt gekenmerkt door onder meer de vrijheid van de media en de betrokkenheid van de burgers bij politieke processen. Binnen de EU kunnen echter trends in de verkeerde richting worden erkend, aangezien de mediavrijheid in sommige landen verloren gaat. Ons voorstel is een EU-breed medium voor openbare dienstverlening dat onafhankelijke informatie verstrekt en niet onder invloed van de nationale regeringen staat. De rapportage moet gericht zijn op het EU-beleid. Op deze manier worden de burgers aangetrokken tot belangstelling voor het Europees beleid en voor actieve participatie. De EU en haar relevantie worden zichtbaar gemaakt in het dagelijks leven van de mensen, wat ook zou kunnen leiden tot een hogere opkomst bij de EU-verkiezingen. Het medium in de hele EU moet alle Europeanen bereiken. Daarom zijn moderne en traditionele communicatiekanalen opgenomen. Om de interactie en bereidheid tot discussie tussen de EU-burgers te bevorderen, zou ook de oprichting van fora onder leiding van moderators en vertalers deel uitmaken van dit project. Op deze manier kunnen mensen ideeën uitwisselen met elkaar, maar ook met de EU en helpen bij het vormgeven van de politieke processen. Om het gebruik van dit medium te stimuleren, zullen amusements- en sportprogramma’s belangrijke elementen van het mediabedrijf zijn en kunnen interactieve spelletjes met betrekking tot Europa ook op het onlineplatform worden georganiseerd.","pl":"Unia Europejska charakteryzuje się m.in. wolnością mediów i zaangażowaniem obywateli w procesy polityczne. W UE można jednak dostrzec tendencje w złym kierunku, ponieważ w niektórych krajach traci się wolność mediów. Nasz wniosek jest ogólnounijnym środkiem świadczącym usługi publiczne, który zapewnia niezależne informacje i nie jest pod wpływem rządów krajowych. Sprawozdawczość powinna koncentrować się na polityce UE. W ten sposób obywatele są zainteresowani polityką europejską, a także aktywnym uczestnictwem. UE i jej znaczenie są widoczne w codziennym życiu obywateli, co może również doprowadzić do większej frekwencji w wyborach do UE. Ogólnounijne medium powinno dotrzeć do wszystkich Europejczyków, dlatego też uwzględniono nowoczesne i tradycyjne kanały komunikacji. Aby promować interakcję i gotowość do dyskusji wśród obywateli UE, częścią tego projektu byłoby również ustanowienie forów prowadzonych przez moderatorów i tłumaczy. W ten sposób ludzie mogą wymieniać się pomysłami, ale także z UE, i pomagać w kształtowaniu procesów politycznych. W celu stymulowania korzystania z tego medium programy rozrywkowe i sportowe będą ważnymi elementami przedsiębiorstwa medialnego, a interaktywne gry związane z Europą mogą być również organizowane na platformie internetowej.","pt":"A União Europeia caracteriza-se pela liberdade dos meios de comunicação social e pela participação dos cidadãos nos processos políticos, entre outras coisas. No entanto, dentro da UE, podem ser reconhecidas tendências na direção errada, uma vez que a liberdade dos meios de comunicação social está a ser perdida em alguns países. A nossa proposta é um suporte de serviço público à escala da UE que fornece informações independentes e não está sob a influência dos governos nacionais. O foco dos relatórios deve ser a política da UE. Desta forma, os cidadãos são atraídos para o interesse pela política europeia e também para uma participação ativa. A UE e a sua relevância são tornadas visíveis no quotidiano das pessoas, o que poderá também conduzir a uma maior participação nas eleições da UE. O meio de comunicação à escala da UE deve chegar a todos os europeus, razão pela qual estão incluídos os canais de comunicação modernos e tradicionais. A fim de promover a interação e a disponibilidade para o debate entre os cidadãos da UE, a criação de fóruns liderados por moderadores e tradutores também faria parte deste projeto. Desta forma, as pessoas podem trocar ideias entre si, mas também com a UE e ajudar a moldar os processos políticos. A fim de estimular a utilização deste meio, os programas de entretenimento e desporto serão elementos importantes da empresa de comunicação social e os jogos interativos relacionados com a Europa poderão também ser organizados na plataforma em linha.","ro":"Uniunea Europeană se caracterizează prin libertatea mass-mediei și prin implicarea cetățenilor în procesele politice, printre altele. Cu toate acestea, în cadrul UE pot fi recunoscute tendințele în direcția greșită, întrucât libertatea mass-mediei se pierde în unele țări. Propunerea noastră este un mediu de servicii publice la nivelul UE care oferă informații independente și nu se află sub influența guvernelor naționale. Raportarea ar trebui să se concentreze asupra politicii UE. Astfel, cetățenii sunt atrași de interesul față de politica europeană și față de participarea activă. UE și relevanța acesteia sunt făcute vizibile în viața de zi cu zi a oamenilor, ceea ce ar putea duce, de asemenea, la o participare mai mare la alegerile din UE. Mediul la nivelul UE ar trebui să ajungă la toți europenii, motiv pentru care sunt incluse canalele de comunicare moderne și tradiționale. Pentru a promova interacțiunea și disponibilitatea de a discuta în rândul cetățenilor UE, crearea de forumuri conduse de moderatori și traducători ar face, de asemenea, parte din acest proiect. În acest fel, oamenii pot face schimb de idei între ei, dar și cu UE și pot contribui la modelarea proceselor politice. Pentru a stimula utilizarea acestui mediu, programele de divertisment și sport vor fi elemente importante ale companiei media, iar jocurile interactive legate de Europa ar putea fi, de asemenea, organizate pe platforma online.","sk":"Pre Európsku úniu je okrem iného charakteristická sloboda médií a zapojenie občanov do politických procesov. V rámci EÚ však možno uznať trendy nesprávnym smerom, keďže v niektorých krajinách dochádza k strate slobody médií. Náš návrh je celoeurópske médium verejnej služby, ktoré poskytuje nezávislé informácie a nie je pod vplyvom národných vlád. Podávanie správ by sa malo zameriavať na politiku EÚ. Týmto spôsobom sú občania priťahovaní k záujmu o európsku politiku a tiež k aktívnej účasti. EÚ a jej význam sa zviditeľňujú v každodennom živote ľudí, čo by mohlo viesť aj k vyššej účasti vo voľbách do EÚ. Celoeurópske médium by sa malo osloviť všetkých Európanov, a preto sú zahrnuté moderné a tradičné komunikačné kanály. S cieľom podporiť interakciu a pripravenosť na diskusiu medzi občanmi EÚ by bolo súčasťou tohto projektu aj vytvorenie fór vedených moderátormi a prekladateľmi. Takto si ľudia môžu vymieňať názory navzájom, ale aj s EÚ a pomáhať pri formovaní politických procesov. S cieľom stimulovať využívanie tohto média budú zábavné a športové programy dôležitými prvkami mediálnej spoločnosti a interaktívne hry súvisiace s Európou by sa mohli organizovať aj na online platforme.","sl":"Za Evropsko unijo je med drugim značilna svoboda medijev in sodelovanje državljanov v političnih procesih. V EU pa je mogoče prepoznati trende v napačni smeri, saj se svoboda medijev v nekaterih državah izgublja. Naš predlog je vseevropski medij javnih storitev, ki zagotavlja neodvisne informacije in ni pod vplivom nacionalnih vlad. Poročanje bi moralo biti osredotočeno na politiko EU. Na ta način državljane privlači zanimanje za evropsko politiko in tudi za dejavno sodelovanje. EU in njen pomen se kažeta v vsakdanjem življenju ljudi, kar bi lahko privedlo do večje udeležbe na volitvah v EU. Vseevropski medij bi moral doseči vse Evropejce, zato so vključeni sodobni in tradicionalni komunikacijski kanali. Da bi spodbudili interakcijo in pripravljenost na razpravo med državljani EU, bi bila del tega projekta tudi vzpostavitev forumov, ki bi jih vodili moderatorji in prevajalci. Na ta način si lahko ljudje izmenjujejo zamisli med seboj, pa tudi z EU, in pomagajo oblikovati politične procese. Da bi spodbudili uporabo tega medija, bodo zabavni in športni programi pomembni elementi medijske družbe, na spletni platformi pa bi se lahko organizirale tudi interaktivne igre, povezane z Evropo.","sv":"Europeiska unionen kännetecknas bland annat av mediernas frihet och medborgarnas deltagande i politiska processer. Inom EU kan man dock erkänna trender i fel riktning, eftersom mediefriheten går förlorad i vissa länder. Vårt förslag är ett EU-omfattande public service-medium som tillhandahåller oberoende information och som inte påverkas av de nationella regeringarna. Rapporteringen bör inriktas på EU:s politik. På så sätt lockas medborgarna till ett intresse för EU:s politik och för ett aktivt deltagande. EU och dess relevans synliggörs i människors dagliga liv, vilket också skulle kunna leda till ett högre valdeltagande i EU-val. Det EU-omfattande mediet bör nå alla européer, vilket är anledningen till att moderna och traditionella kommunikationskanaler ingår. För att främja samverkan och beredskap för diskussioner bland EU-medborgarna skulle inrättandet av forum under ledning av moderatorer och översättare också vara en del av detta projekt. På så sätt kan människor utbyta idéer med varandra, men också med EU och hjälpa till att utforma de politiska processerna. För att stimulera användningen av detta medium kommer underhållnings- och idrottsprogram att vara viktiga inslag i medieföretaget, och interaktiva spel med anknytning till Europa skulle också kunna anordnas på onlineplattformen."}},"title":{"de":"Das öffentlich-rechtliche EU-Medium","machine_translations":{"bg":"Публичноправна среда на ЕС","cs":"Veřejnoprávní médium EU","da":"EU\"s offentligretlige medie","el":"Το μέσο δημοσίου δικαίου της ΕΕ","en":"The EU public-law medium","es":"El medio de Derecho público de la UE","et":"ELi avalik-õiguslik andmekandja","fi":"EU:n julkisoikeudellinen väline","fr":"Le moyen de droit public de l’UE","ga":"Meán dhlí poiblí an Aontais Eorpaigh","hr":"Javnopravni medij EU-a","hu":"Az EU közintézménye","it":"Il mezzo di diritto pubblico dell'UE","lt":"ES viešosios teisės priemonė","lv":"ES publisko tiesību nesējs","mt":"Il-mezz tal-liġi pubblika tal-UE","nl":"Het publiekrechtelijke medium van de EU","pl":"Unijny środek prawa publicznego","pt":"O meio de direito público da UE","ro":"Mediul de drept public al UE","sk":"Verejnoprávne médium EÚ","sl":"Medij javnega prava EU","sv":"EU:s offentligrättsliga medium"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Democracy/f/6/proposals/27838/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Democracy/f/6/proposals/27838/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...