Democracy in the EU
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
04e4b5a7ce78c55cbabc8485f293bad46c14c4b405d900c6b5e4de32eaa28e8f
Source:
{"body":{"machine_translations":{"bg":"Предлагам да има задължение за представителите на ЕС да комуникират и да се занимават с приноса на гражданите на ЕС пряко с участието си, ако поискат това. По този начин ще премахнем всички неефективни или нежелателни решения на стимулите чрез представителите на техните страни.","cs":"Navrhuji, aby zástupci EU měli povinnost komunikovat a řešit příspěvky občanů EU přímo s jejich účastí, pokud o to požádají. Tím odstraníme veškerá neefektivní nebo nežádoucí řešení pobídek prostřednictvím zástupců jejich zemí.","da":"Jeg foreslår, at EU's repræsentanter forpligtes til at kommunikere og behandle EU-borgernes input direkte med deres deltagelse, hvis de anmoder herom. I den forbindelse vil vi fjerne enhver ineffektiv eller uønsket løsning på incitamenterne gennem repræsentanter for deres lande.","de":"Ich schlage vor, dass die EU-Vertreter verpflichtet sind, die Beiträge der EU-Bürger direkt mit ihrer Teilnahme zu kommunizieren und zu behandeln, wenn sie dies wünschen. Dabei werden wir alle ineffizienten oder unerwünschten Lösungen für die Anreize durch die Vertreter ihrer Länder beseitigen.","el":"Προτείνω να υπάρχει υποχρέωση των εκπροσώπων της ΕΕ να επικοινωνούν και να ασχολούνται άμεσα με τη συμβολή των πολιτών της ΕΕ με τη συμμετοχή τους, εφόσον το ζητήσουν. Με τον τρόπο αυτό, θα εξαλείψουμε κάθε αναποτελεσματική ή ανεπιθύμητη λύση στα κίνητρα μέσω των εκπροσώπων των χωρών τους.","en":"I propose that there be an obligation for EU representatives to communicate and deal with the input of EU citizens directly with their participation if they so request. In doing so, we will eliminate any inefficient or undesirable solutions to the incentives through the representatives of their countries.","es":"Propongo que los representantes de la UE tengan la obligación de comunicar y tratar directamente las aportaciones de los ciudadanos de la UE con su participación si así lo solicitan. Al hacerlo, eliminaremos cualquier solución ineficiente o indeseable a los incentivos a través de los representantes de sus países.","et":"Teen ettepaneku, et ELi esindajatel oleks kohustus suhelda ja käsitleda ELi kodanike panust otse nende osalemisega, kui nad seda taotlevad. Seda tehes kõrvaldame nende riikide esindajate kaudu kõik ebatõhusad või ebasoovitavad lahendused stiimulitele.","fi":"Ehdotan, että EU:n edustajat velvoitettaisiin viestimään ja käsittelemään suoraan EU:n kansalaisten panosta ja heidän osallistumistaan, jos he sitä pyytävät. Näin me poistamme kaikki tehottomat tai ei-toivotut ratkaisut kannustimiin maidensa edustajien kautta.","fr":"Je propose que les représentants de l’UE soient tenus de communiquer et de traiter directement la contribution des citoyens de l’Union à leur participation, s’ils en font la demande. Ce faisant, nous éliminerons toute solution inefficace ou indésirable aux incitations par l ' intermédiaire des représentants de leurs pays.","ga":"Molaim go mbeadh oibleagáid ar ionadaithe an Aontais cumarsáid a dhéanamh agus déileáil le hionchur shaoránaigh an Aontais go díreach lena rannpháirtíocht má iarrann siad amhlaidh. Agus sin á dhéanamh againn, cuirfimid deireadh le haon réiteach neamhéifeachtúil nó neamh-inmhianaithe ar na dreasachtaí trí ionadaithe a dtíortha.","hr":"Predlažem da predstavnici EU-a budu obvezni izravno komunicirati i rješavati doprinose građana EU-a svojim sudjelovanjem ako to zatraže. Pritom ćemo ukloniti sva neučinkovita ili nepoželjna rješenja za poticaje preko predstavnika njihovih zemalja.","hu":"Azt javaslom, hogy az uniós képviselőket kötelezzék arra, hogy amennyiben ezt kérik, közvetlenül és részvételükkel kommunikáljanak és foglalkozzanak az uniós polgárok hozzájárulásával. Ennek során megszüntetjük az ösztönzők nem hatékony vagy nemkívánatos megoldásait az országuk képviselői révén.","it":"Propongo che vi sia l'obbligo per i rappresentanti dell'UE di comunicare e trattare il contributo dei cittadini dell'UE direttamente con la loro partecipazione, se lo richiedono. Così facendo, elimineremo qualsiasi soluzione inefficiente o indesiderata agli incentivi attraverso i rappresentanti dei loro paesi.","lt":"Siūlau, kad ES atstovai būtų įpareigoti tiesiogiai bendrauti su ES piliečių indėliu ir, jei jie to paprašytų, spręsti su jų dalyvavimu susijusius klausimus. Tai darydami pašalinsime bet kokius neveiksmingus ar nepageidautinus paskatų sprendimus per savo šalių atstovus.","lv":"ES ierosinu noteikt pienākumu ES pārstāvjiem tieši sazināties un rīkoties ar ES pilsoņu ieguldījumu, ja viņi to pieprasa. To darot, mēs novērsīsim jebkādus neefektīvus vai nevēlamus stimulu risinājumus ar savu valstu pārstāvju starpniecību.","mt":"Nipproponi li jkun hemm obbligu għar-rappreżentanti tal-UE li jikkomunikaw u jittrattaw il-kontribut taċ-ċittadini tal-UE direttament bil-parteċipazzjoni tagħhom jekk jitolbu dan. B’hekk, se neliminaw kwalunkwe soluzzjoni ineffiċjenti jew mhux mixtieqa għall-inċentivi permezz tar-rappreżentanti tal-pajjiżi tagħhom.","nl":"Ik stel voor dat de vertegenwoordigers van de EU verplicht zijn om de input van EU-burgers rechtstreeks met hun deelname te communiceren en te behandelen indien zij daarom verzoeken. Daarbij zullen we via de vertegenwoordigers van hun landen alle inefficiënte of ongewenste oplossingen voor de stimuleringsmaatregelen elimineren.","pl":"Proponuję, aby przedstawiciele UE mieli obowiązek komunikowania się i zajmowania się wkładem obywateli UE bezpośrednio w ich uczestnictwie na ich wniosek. W ten sposób usuniemy wszelkie nieefektywne lub niepożądane rozwiązania zachęt za pośrednictwem przedstawicieli ich krajów.","pt":"Proponho que os representantes da UE tenham a obrigação de comunicar e lidar com o contributo dos cidadãos da UE diretamente com a sua participação, se assim o solicitarem. Ao fazê-lo, eliminaremos quaisquer soluções ineficientes ou indesejáveis para os incentivos através dos representantes dos seus países.","ro":"Propun ca reprezentanții UE să aibă obligația de a comunica și de a trata contribuția cetățenilor UE în mod direct, la cererea acestora. Procedând astfel, vom elimina orice soluții ineficiente sau nedorite la stimulente prin intermediul reprezentanților țărilor lor.","sl":"Predlagam, da morajo predstavniki EU na zahtevo neposredno komunicirati in obravnavati prispevke državljanov EU neposredno z njihovo udeležbo. S tem bomo prek predstavnikov svojih držav odpravili vse neučinkovite ali nezaželene rešitve za spodbude.","sv":"Jag föreslår att det ska finnas en skyldighet för EU:s företrädare att kommunicera och hantera EU-medborgarnas synpunkter direkt med deras deltagande om de så begär. På så sätt kommer vi att undanröja alla ineffektiva eller oönskade lösningar på incitamenten genom företrädare för sina länder."},"sk":"Navrhujem aby bola povinnosť zástupcov EÚ komunikovať a riešiť podnety občanov EÚ priamo za ich účasti, pokiaľ o to požiadajú. Týmto odstránime prípadné neefektívne až nežiadúce riešenia podnetov cez zástupcov ich krajín."},"title":{"machine_translations":{"bg":"Демокрацията в ЕС","cs":"Demokracie v EU","da":"Demokrati i EU","de":"Demokratie in der EU","el":"Η δημοκρατία στην ΕΕ","en":"Democracy in the EU","es":"Democracia en la UE","et":"Demokraatia ELis","fi":"Demokratia eu:ssa","fr":"La démocratie dans l’UE","ga":"Daonlathas san Aontas Eorpach","hr":"Demokracija u EU-u","hu":"Demokrácia az EU-ban","it":"La democrazia nell'UE","lt":"Demokratija ES","lv":"Demokrātija Eiropas Savienībā","mt":"Id-demokrazija fl-UE","nl":"Democratie in de EU","pl":"Demokracja w UE","pt":"Democracia na UE","ro":"Democrația în UE","sl":"Demokracija v EU","sv":"Demokrati i EU"},"sk":"Demokracia v EÚ"}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Democracy/f/6/proposals/273604/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Democracy/f/6/proposals/273604/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...