The EU should establish a pan-European public service broadcaster.
This would significantly expand the existing "Euronews" concept. The goal of joint broadcasting is to bring European citizens closer to the everyday life, perspectives and culture of their neighbors and thus to generate a sense of common awareness. For this very reason, not only seemingly neutral news events should be covered, but entertainment formats too must play a role. When journalists and creative artists are supported in joint projects, this also has the potential to create a lively pan-European media public sphere.
By Can Tim Akinci and Jonas Steidle
Related Events
Atelier de réflexions de Grenoble
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
25cb86112698f3b87ff212a59186c454ab819126aea4b83244295de8f74f69fd
Source:
{"body":{"en":"A broadcaster financed by the EU's own resources should be established, with a structure modeled along the lines of the German ARD: regional broadcasters gathered under one roof. This would guarantee a diverse program that could cover national topics of interest as well as present pan-European stories.\nThis would significantly expand the existing \"Euronews\" concept. The goal of joint broadcasting is to bring European citizens closer to the everyday life, perspectives and culture of their neighbors and thus to generate a sense of common awareness. For this very reason, not only seemingly neutral news events should be covered, but entertainment formats too must play a role. When journalists and creative artists are supported in joint projects, this also has the potential to create a lively pan-European media public sphere. \nBy Can Tim Akinci and Jonas Steidle","machine_translations":{"bg":"Следва да се създаде телевизионен оператор, финансиран със собствени ресурси на ЕС, със структура по модела на германския ARD: регионалните радио- и телевизионни оператори се събраха под един покрив. Това ще гарантира разнообразна програма, която би могла да обхваща национални теми от интерес, както и да представя общоевропейски истории. Това би разширило значително съществуващото понятие „Евронюз“. Целта на съвместното излъчване е да се доближат европейските граждани до ежедневието, перспективите и културата на техните съседи и по този начин да се създаде чувство за общо съзнание. Поради тази причина следва да бъдат обхванати не само привидно неутрални новинарски събития, но и развлекателните формати трябва да играят роля. Когато журналисти и творци получават подкрепа в съвместни проекти, това също така има потенциала да създаде оживена паневропейска медийна обществена сфера. От Тим Акинци и Йонас Стейдл","cs":"Měl by být zřízen subjekt televizního vysílání financovaný z vlastních zdrojů EU, jehož struktura by měla být v souladu s německým ARD: regionální vysílací stanice se shromáždily pod jednou střechou. To by zaručilo různorodý program, který by se mohl zabývat tématy národního zájmu i současnými celoevropskými příběhy. Tím by se výrazně rozšířila stávající koncepce „Euronews“. Cílem společného vysílání je přiblížit evropské občany každodennímu životu, perspektivám a kultuře svých sousedů, a tím vytvořit pocit společného povědomí. Z tohoto důvodu by měly být zahrnuty nejen zdánlivě neutrální zpravodajské události, ale také zábavní formáty musí hrát roli. Pokud jsou novináři a kreativní umělci podporováni ve společných projektech, má to také potenciál vytvořit živou celoevropskou mediální veřejnou sféru. Podle Can Tim Akinci a Jonas Steidle","da":"Der bør oprettes et tv-spredningsforetagende, der finansieres af EU's egne indtægter, med en struktur, der er udformet efter den tyske ARD-model: regionale tv-selskaber samlet under ét tag. Dette vil sikre et mangfoldigt program, der kan dække nationale emner af interesse såvel som nuværende fælleseuropæiske historier. Dette vil i væsentlig grad udvide det eksisterende Euronews-koncept. Målet med fælles radio- og tv-virksomhed er at bringe de europæiske borgere tættere på deres naboers hverdag, perspektiver og kultur og dermed skabe en følelse af fælles bevidsthed. Netop derfor bør ikke kun tilsyneladende neutrale nyhedsbegivenheder dækkes, men også underholdningsformater skal spille en rolle. Når journalister og kreative kunstnere støttes i fælles projekter, har dette også potentiale til at skabe et livligt paneuropæisk medieområde. Af Can Tim Akinci og Jonas Steidle","de":"Es sollte ein aus Eigenmitteln der EU finanzierter Fernsehveranstalter mit einer Struktur nach dem Vorbild der deutschen ARD eingerichtet werden: regionale Sender versammelten sich unter einem Dach. Dies würde ein vielfältiges Programm garantieren, das sowohl nationale Themen von Interesse als auch die Präsentation gesamteuropäischer Geschichten abdecken könnte. Dadurch würde das bestehende Konzept „Euronews“ deutlich erweitert. Ziel des gemeinsamen Rundfunks ist es, die europäischen Bürgerinnen und Bürger dem Alltag, den Perspektiven und der Kultur ihrer Nachbarn näher zu bringen und so ein gemeinsames Bewusstsein zu schaffen. Aus diesem Grund sollten nicht nur scheinbar neutrale Nachrichtenveranstaltungen abgedeckt werden, sondern auch Unterhaltungsformate müssen eine Rolle spielen. Wenn Journalisten und Kreativschaffende in gemeinsamen Projekten unterstützt werden, hat dies auch das Potenzial, eine lebendige paneuropäische Medienöffentlichkeit zu schaffen. Von Can Tim Akinci und Jonas Steidle","el":"Θα πρέπει να συσταθεί ένας ραδιοτηλεοπτικός οργανισμός που θα χρηματοδοτείται από τους ιδίους πόρους της ΕΕ, με δομή κατά το πρότυπο του γερμανικού ARD: οι περιφερειακοί ραδιοτηλεοπτικοί φορείς συγκεντρώθηκαν κάτω από μία στέγη. Αυτό θα εγγυηθεί ένα ποικίλο πρόγραμμα που θα μπορούσε να καλύπτει εθνικά θέματα ενδιαφέροντος, καθώς και να παρουσιάσει πανευρωπαϊκές ιστορίες. Με τον τρόπο αυτό θα διευρυνόταν σημαντικά η υφιστάμενη έννοια του «Euronews». Στόχος της κοινής ραδιοτηλεοπτικής μετάδοσης είναι να φέρει τους ευρωπαίους πολίτες πιο κοντά στην καθημερινή ζωή, τις προοπτικές και τον πολιτισμό των γειτόνων τους και, ως εκ τούτου, να δημιουργήσει μια αίσθηση κοινής συνείδησης. Γι’ αυτόν ακριβώς τον λόγο, θα πρέπει να καλύπτονται όχι μόνο φαινομενικά ουδέτερες εκδηλώσεις ειδήσεων, αλλά και οι μορφές ψυχαγωγίας πρέπει να διαδραματίσουν κάποιο ρόλο. Όταν δημοσιογράφοι και δημιουργικοί καλλιτέχνες υποστηρίζονται σε κοινά έργα, αυτό έχει επίσης τη δυνατότητα να δημιουργήσει μια ζωντανή πανευρωπαϊκή δημόσια σφαίρα των μέσων ενημέρωσης. Από Can Tim Akinci και Jonas Steidle","es":"Debería crearse un organismo de radiodifusión financiado con los recursos propios de la UE, con una estructura modelada siguiendo el modelo de la ARD alemana: las emisoras regionales se reunieron bajo un mismo techo. Esto garantizaría un programa diverso que podría abarcar temas nacionales de interés así como presentar historias paneuropeas. Esto ampliaría significativamente el concepto existente de «Euronews». El objetivo de la radiodifusión conjunta es acercar a los ciudadanos europeos a la vida cotidiana, las perspectivas y la cultura de sus vecinos y generar así un sentido de conciencia común. Por esta misma razón, no solo los eventos de noticias aparentemente neutrales deben ser cubiertos, sino también los formatos de entretenimiento deben jugar un papel. Cuando los periodistas y los artistas creativos reciben apoyo en proyectos conjuntos, esto también tiene el potencial de crear una animada esfera pública paneuropea. Por Can Tim Akinci y Jonas Steidle","et":"Tuleks asutada ELi omavahenditest rahastatav ringhäälinguorganisatsioon, mille struktuur oleks kujundatud vastavalt Saksamaa raudteesektorile: piirkondlikud ringhäälinguorganisatsioonid kogunesid ühe katuse alla. See tagaks mitmekesise programmi, mis võiks hõlmata nii riiklikke huvipakkuvaid teemasid kui ka praeguseid üleeuroopalisi lugusid. See laiendaks märkimisväärselt olemasolevat Euronewsi kontseptsiooni. Ühise ringhäälingu eesmärk on tuua Euroopa kodanikud lähemale oma naabrite igapäevaelule, perspektiividele ja kultuurile ning luua seeläbi ühise teadlikkuse tunne. Just sel põhjusel ei tohiks hõlmata mitte ainult näiliselt neutraalseid uudiseid, vaid ka meelelahutusformaadid peavad oma rolli mängima. Kui ühisprojektides toetatakse ajakirjanikke ja loomingulisi kunstnikke, võib see luua elava üleeuroopalise meedia avaliku sfääri. Poolt Kas Tim Akinci ja Jonas Steidle","fi":"Olisi perustettava EU:n omista varoista rahoitettava lähetystoiminnan harjoittaja, jonka rakenne on Saksan ARD:n mallin mukainen: alueelliset lähetystoiminnan harjoittajat kokoontuivat saman katon alle. Tämä takaisi monipuolisen ohjelman, joka voisi kattaa sekä kansalliset aiheet että esittää yleiseurooppalaisia tarinoita. Tämä laajentaisi merkittävästi nykyistä Euronews-toimintamallia. Yhteisen yleisradiotoiminnan tavoitteena on tuoda Euroopan kansalaiset lähemmäksi naapureidensa jokapäiväistä elämää, näkökulmia ja kulttuuria ja luoda siten yhteisen tietoisuuden tunnetta. Juuri tästä syystä olisi otettava huomioon paitsi näennäisesti neutraalit uutistapahtumat, myös viihdemuodot. Kun toimittajia ja luovia taiteilijoita tuetaan yhteisissä hankkeissa, tämä voi myös luoda vilkkaan yleiseurooppalaisen julkisen median. Mennessä Can Tim Akinci ja Jonas Steidle","fr":"Il convient de créer un organisme de radiodiffusion financé par les ressources propres de l’UE, avec une structure modélisée sur le modèle de l’ARD allemand: les radiodiffuseurs régionaux se sont réunis sous un même toit. Cela garantirait un programme diversifié qui pourrait couvrir des sujets d’intérêt national ainsi que des histoires paneuropéennes. Cela élargirait considérablement le concept actuel d’«Euronews». L’objectif de la diffusion conjointe est de rapprocher les citoyens européens de la vie quotidienne, des perspectives et de la culture de leurs voisins et de susciter ainsi un sentiment de conscience commune. Pour cette raison, non seulement les événements d’actualité apparemment neutres devraient être couverts, mais aussi les formats de divertissement doivent jouer un rôle. Lorsque des journalistes et des artistes créatifs sont soutenus dans le cadre de projets communs, cela a également le potentiel de créer une sphère médiatique paneuropéenne vivante. Par Can Tim Akinci et Jonas Steidle","ga":"Ba cheart craoltóir a bheidh á mhaoiniú ag acmhainní dílse an Aontais a bhunú, agus struchtúr aige a bheadh múnlaithe de réir ARD na Gearmáine: Cruinníodh craoltóirí réigiúnacha faoi aon díon amháin. Ráthófaí leis sin clár éagsúil a d’fhéadfadh topaicí náisiúnta spéise a chuimsiú chomh maith le scéalta uile-Eorpacha a chur i láthair. Chuirfeadh sé sin go mór leis an gcoincheap “Euronews” atá ann cheana. Is é an sprioc comhchraolacháin ná saoránaigh na hEorpa a thabhairt níos gaire do ghnáthshaol, do pheirspictíochtaí agus do chultúr a gcomharsan agus, ar an gcaoi sin, feasacht choiteann a chothú. Ar an gcúis sin, ní hamháin gur cheart imeachtaí nuachta is cosúil neodrach a chlúdach, ach ní mór ról a bheith ag formáidí siamsaíochta freisin. Nuair a thugtar tacaíocht d’iriseoirí agus d’ealaíontóirí cruthaitheacha i gcomhthionscadail, tá sé d’acmhainn aige freisin réimse poiblí meán uile-Eorpach a chruthú. Le Can Tim Akinci agus Jonas Steidle","hr":"Trebalo bi uspostaviti radiotelevizijsku nakladu koja se financira vlastitim sredstvima EU-a, sa strukturom po uzoru na njemački ARD: regionalne radiotelevizije okupile su se pod jednim krovom. Time bi se zajamčio raznolik program kojim bi se mogle obuhvatiti nacionalne teme od interesa i predstaviti paneuropske priče. Time bi se znatno proširio postojeći koncept „Euronews”. Cilj zajedničkog emitiranja je približiti europske građane svakodnevnom životu, perspektivama i kulturi svojih susjeda i time stvoriti osjećaj zajedničke svijesti. Iz tog razloga, ne samo da bi trebali biti obuhvaćeni naizgled neutralni informativni događaji, već i zabavni formati moraju igrati ulogu. Kada se novinari i kreativni umjetnici podupiru u zajedničkim projektima, to također može stvoriti živahnu paneuropsku medijsku javnu sferu. Od Can Tim Akinci i Jonas Steidle","hu":"Létre kell hozni egy, az EU saját forrásaiból finanszírozott műsorszolgáltatót, amelynek felépítése a német ARD mintájára épül: a regionális műsorszolgáltatók egy fedél alatt gyűltek össze. Ez garantálna egy változatos programot, amely a nemzeti érdeklődésre számot tartó témákat, valamint a jelenlegi páneurópai történeteket is lefedné. Ez jelentősen bővítené a meglévő „Euronews” koncepciót. A közös műsorszórás célja, hogy közelebb hozza az európai polgárokat szomszédaik mindennapi életéhez, kilátásaihoz és kultúrájához, és ezáltal a közös tudatosság érzését keltse. Éppen ezért nem csak a látszólag semleges híreket kell lefedni, hanem a szórakoztató formátumoknak is szerepet kell játszaniuk. Amikor az újságírókat és a kreatív művészeket közös projektekben támogatják, ez a média élénk páneurópai nyilvános szférájának megteremtésére is képes. Által Tim Akinci és Jonas Steidle","it":"Dovrebbe essere istituita un'emittente finanziata con le risorse proprie dell'UE, con una struttura modellata sulla falsariga della ARD tedesca: le emittenti regionali si sono riunite sotto lo stesso tetto. Ciò garantirebbe un programma diversificato che potrebbe coprire temi di interesse nazionale e attuali storie paneuropee. Ciò amplierebbe in modo significativo l'attuale concetto di \"Euronews\". L'obiettivo della trasmissione congiunta è quello di avvicinare i cittadini europei alla vita quotidiana, alle prospettive e alla cultura dei loro vicini, generando così un senso di consapevolezza comune. Proprio per questo motivo, non solo gli eventi di notizie apparentemente neutrali dovrebbero essere coperti, ma anche i formati di intrattenimento devono svolgere un ruolo. Quando i giornalisti e gli artisti creativi sono sostenuti in progetti comuni, ciò ha anche il potenziale per creare una vivace sfera pubblica paneuropea dei media. Di Can Tim Akinci e Jonas Steidle","lt":"Reikėtų įsteigti iš ES nuosavų išteklių finansuojamą transliuotoją, kurio struktūra atitiktų Vokietijos ARD modelį: regioniniai transliuotojai susirinko po vienu stogu. Tai užtikrintų įvairią programą, kuri galėtų apimti nacionalines aktualias temas, taip pat pristatyti visos Europos istorijas. Tai gerokai išplėstų esamą „Euronews“ koncepciją. Bendro transliavimo tikslas – priartinti Europos piliečius prie savo kaimynų kasdienio gyvenimo, perspektyvų ir kultūros ir taip sukurti bendro sąmoningumo jausmą. Dėl šios priežasties turėtų būti įtraukti ne tik iš pažiūros neutralūs naujienų renginiai, bet ir pramogų formatai. Kai žurnalistai ir kūrybingi menininkai remiami bendruose projektuose, tai taip pat gali sukurti gyvą visos Europos žiniasklaidos viešąją erdvę. By Can Tim Akinci ir Jonas Steidle","lv":"Būtu jāizveido no ES pašu resursiem finansēta raidorganizācija, kuras struktūra būtu veidota pēc Vācijas ARD parauga: reģionālās raidorganizācijas pulcējās zem viena jumta. Tas garantētu daudzveidīgu programmu, kas varētu aptvert valstu interesējošus tematus, kā arī iepazīstināt ar Eiropas mēroga stāstiem. Tas ievērojami paplašinātu pašreizējo “Euronews” koncepciju. Kopīgās apraides mērķis ir tuvināt Eiropas pilsoņus viņu kaimiņu ikdienas dzīvei, perspektīvām un kultūrai un tādējādi radīt kopējas izpratnes sajūtu. Šī iemesla dēļ būtu jāaptver ne tikai šķietami neitrāli ziņu notikumi, bet arī izklaides formāti ir jāņem vērā. Kad žurnālisti un radošie mākslinieki tiek atbalstīti kopīgos projektos, tas var arī radīt aktīvu Eiropas mēroga sabiedrisko sfēru plašsaziņas līdzekļiem. Līdz Can Tim Akinci un Jonas Steidle","mt":"Għandu jiġi stabbilit xandar iffinanzjat mir-riżorsi proprji tal-UE, bi struttura mfassla skont il-mudell tal-ARD Ġermaniż: ix-xandara reġjonali nġabru taħt saqaf wieħed. Dan jiggarantixxi programm divers li jista’ jkopri suġġetti nazzjonali ta’ interess kif ukoll stejjer pan-Ewropej preżenti. Dan għandu jespandi b’mod sinifikanti l-kunċett eżistenti ta’ “Euronews”. L-għan tax-xandir konġunt huwa li jqarreb liċ-ċittadini Ewropej lejn il-ħajja ta’ kuljum, il-perspettivi u l-kultura tal-ġirien tagħhom u b’hekk jiġġenera sens ta’ għarfien komuni. Għal din ir-raġuni, mhux biss għandhom jiġu koperti avvenimenti tal-aħbarijiet li jidhru newtrali, iżda l-formati ta’ divertiment ukoll għandu jkollhom rwol. Meta l-ġurnalisti u l-artisti kreattivi jiġu appoġġati fi proġetti konġunti, dan għandu wkoll il-potenzjal li joħloq sfera pubblika tal-midja pan-Ewropea vivaċi. Minn Can Tim Akinci u Jonas Steidle","nl":"Er moet een uit de eigen middelen van de EU gefinancierde omroeporganisatie worden opgericht, met een structuur die is gemodelleerd naar het voorbeeld van de Duitse ARD: regionale omroepen verzamelden zich onder één dak. Dit zou een divers programma garanderen dat zowel nationale aandachtsthema’s als actuele pan-Europese verhalen zou kunnen behandelen. Dit zou het bestaande „Euronews”-concept aanzienlijk uitbreiden. Het doel van de gezamenlijke uitzending is de Europese burgers dichter bij het dagelijks leven, de perspectieven en de cultuur van hun buren te brengen en aldus een gevoel van gemeenschappelijk bewustzijn te creëren. Om deze reden moeten niet alleen schijnbaar neutrale nieuwsevenementen worden behandeld, maar ook entertainmentformaten moeten een rol spelen. Wanneer journalisten en creatieve kunstenaars worden ondersteund in gezamenlijke projecten, kan dit ook een levendige pan-Europese publieke ruimte voor de media tot stand brengen. Door Can Tim Akinci en Jonas Steidle","pl":"Należy utworzyć nadawcę finansowanego z zasobów własnych UE, o strukturze wzorowanej na wzór niemieckiej ARD: regionalni nadawcy zebrali się pod jednym dachem. Zagwarantowałoby to różnorodny program, który mógłby obejmować tematy krajowe, a także prezentację ogólnoeuropejskich historii. Przyczyniłoby się to do znacznego rozszerzenia istniejącej koncepcji „Euronews”. Celem wspólnego nadawania jest zbliżenie obywateli europejskich do codziennego życia, perspektyw i kultury ich sąsiadów, a tym samym stworzenie poczucia wspólnej świadomości. Z tego właśnie powodu należy uwzględnić nie tylko pozornie neutralne wydarzenia informacyjne, ale także formaty rozrywki muszą odgrywać pewną rolę. Wspieranie dziennikarzy i artystów kreatywnych we wspólnych projektach ma również potencjał stworzenia ożywionej ogólnoeuropejskiej sfery publicznej mediów. Przez Can Tim Akinci i Jonas Steidle","pt":"Deve ser criado um organismo de radiodifusão financiado pelos recursos próprios da UE, com uma estrutura modelada de acordo com a ARD alemã: as emissoras regionais reuniram-se sob o mesmo teto. Isso garantiria um programa diversificado que poderia abranger temas nacionais de interesse, bem como histórias pan-europeias presentes. Tal alargaria significativamente o atual conceito de «Euronews». O objetivo da radiodifusão conjunta é aproximar os cidadãos europeus da vida quotidiana, das perspetivas e da cultura dos seus vizinhos e, assim, gerar um sentimento de consciência comum. Por esta razão, não só os eventos de notícias aparentemente neutros devem ser cobertos, mas os formatos de entretenimento também devem desempenhar um papel. Quando jornalistas e artistas criativos são apoiados em projetos conjuntos, isso também tem potencial para criar uma esfera pública mediática pan-europeia animada. Por Can Tim Akinci e Jonas Steidle","ro":"Ar trebui înființat un radiodifuzor finanțat din resursele proprii ale UE, cu o structură concepută în conformitate cu ARD german: radiodifuzorii regionali s-au adunat sub un singur acoperiș. Acest lucru ar garanta un program diversificat care ar putea acoperi subiecte naționale de interes, precum și povești paneuropene. Acest lucru ar extinde în mod semnificativ conceptul existent de „Euronews”. Scopul radiodifuziunii comune este de a aduce cetățenii europeni mai aproape de viața de zi cu zi, de perspectivele și cultura vecinilor lor și, astfel, de a genera un sentiment de conștientizare comună. Din acest motiv, nu numai că evenimentele de știri aparent neutre ar trebui să fie acoperite, dar și formatele de divertisment trebuie să joace un rol. Atunci când jurnaliștii și artiștii creativi sunt sprijiniți în proiecte comune, acest lucru are, de asemenea, potențialul de a crea o sferă mediatică paneuropeană plină de viață. De Can Tim Akinci și Jonas Steidle","sk":"Mal by sa zriadiť vysielateľ financovaný z vlastných zdrojov EÚ so štruktúrou podľa vzoru nemeckej ARD: regionálni vysielatelia sa zhromaždili pod jednou strechou. Tým by sa zaručil rozmanitý program, ktorý by mohol pokrývať témy, ktoré sú predmetom záujmu na vnútroštátnej úrovni, ako aj prezentovať celoeurópske príbehy. Tým by sa výrazne rozšírila existujúca koncepcia „Euronews“. Cieľom spoločného vysielania je priblížiť európskych občanov každodennému životu, perspektívam a kultúre ich susedov, a tým vytvoriť pocit spoločného povedomia. Práve z tohto dôvodu by mali byť zahrnuté nielen zdanlivo neutrálne spravodajské udalosti, ale aj zábavné formáty musia zohrávať určitú úlohu. Keď sa novinári a tvoriví umelci podporia v spoločných projektoch, má to tiež potenciál vytvoriť živú celoeurópsku mediálnu sféru. Podľa plechovka Tim Akinci a Jonas Steidle","sl":"Ustanoviti bi bilo treba izdajatelj televizijskega programa, ki bi se financiral iz lastnih sredstev EU in bi imel strukturo, oblikovano po vzoru nemškega ARD: regionalni izdajatelji televizijskih programov so se zbrali pod eno streho. To bi zagotovilo raznolik program, ki bi lahko zajemal nacionalne zanimive teme in predstavil vseevropske zgodbe. To bi znatno razširilo obstoječi koncept „Euronews“. Cilj skupne radiodifuzije je približati evropske državljane vsakdanjemu življenju, perspektivam in kulturi sosedov ter tako ustvariti občutek skupne ozaveščenosti. Prav iz tega razloga je treba zajeti ne le navidezno nevtralne novice, ampak tudi oblike zabave morajo igrati vlogo. Če so novinarji in ustvarjalci podprti v skupnih projektih, lahko to ustvari živahno vseevropsko medijsko javno sfero. Ki jih lahko Tim Akinci in Jonas Steidle","sv":"Ett programföretag som finansieras med EU:s egna medel bör inrättas, med en struktur som följer den tyska ARD: regionala programföretag samlades under ett tak. Detta skulle garantera ett mångsidigt program som skulle kunna omfatta nationella ämnen av intresse och presentera alleuropeiska berättelser. Detta skulle innebära en betydande utvidgning av det befintliga konceptet ”Euronews”. Målet med gemensamma sändningar är att föra EU-medborgarna närmare sina grannars vardag, perspektiv och kultur och därmed skapa en känsla av gemensam medvetenhet. Av denna anledning bör inte bara till synes neutrala nyhetshändelser omfattas, men även underhållningsformat måste spela en roll. När journalister och kreativa konstnärer får stöd i gemensamma projekt har detta också potential att skapa en livlig alleuropeisk offentlig mediesfär. Av Can Tim Akinci och Jonas Steidle"}},"title":{"en":"The EU should establish a pan-European public service broadcaster. ","machine_translations":{"bg":"ЕС следва да създаде общоевропейски обществен радио- и телевизионен оператор.","cs":"EU by měla zřídit celoevropskou veřejnoprávní vysílací organizaci.","da":"EU bør oprette et paneuropæisk public service-selskab.","de":"Die EU sollte eine europaweite öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalt einrichten.","el":"Η ΕΕ θα πρέπει να δημιουργήσει έναν πανευρωπαϊκό δημόσιο ραδιοτηλεοπτικό φορέα.","es":"La UE debería crear un organismo de radiodifusión de servicio público paneuropeo.","et":"EL peaks looma üleeuroopalise avalik-õigusliku ringhäälinguorganisatsiooni.","fi":"EU:n olisi perustettava yleiseurooppalainen julkisen palvelun yleisradioyhtiö.","fr":"L’UE devrait mettre en place un organisme paneuropéen de radiodiffusion de service public.","ga":"Ba cheart do AE craoltóir seirbhíse poiblí uile-Eorpach a bhunú.","hr":"EU bi trebao osnovati paneuropsku javnu radioteleviziju.","hu":"Az EU-nak páneurópai közszolgálati műsorszolgáltatót kellene létrehoznia.","it":"L'UE dovrebbe istituire un'emittente di servizio pubblico paneuropea.","lt":"ES turėtų įsteigti visos Europos visuomeninį transliuotoją.","lv":"ES būtu jāizveido Eiropas mēroga sabiedriskā raidorganizācija.","mt":"L-UE għandha tistabbilixxi xandar tas-servizz pubbliku pan-Ewropew.","nl":"De EU moet een pan-Europese publieke omroep oprichten.","pl":"UE powinna ustanowić ogólnoeuropejski nadawca publiczny.","pt":"A UE deve criar um organismo de radiodifusão de serviço público pan-europeu.","ro":"UE ar trebui să înființeze un serviciu public paneuropean de radiodifuziune.","sk":"EÚ by mala zriadiť celoeurópsky verejnoprávny vysielateľ.","sl":"EU bi morala ustanoviti vseevropsko javno radiotelevizijo.","sv":"EU bör inrätta ett alleuropeiskt public service-företag."}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Democracy/f/6/proposals/27160/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Democracy/f/6/proposals/27160/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...