Proposta degli studenti. Sanzioni più dure nel caso di gravi violazioni del diritto dell’Unione europea
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
ee61d12b907ffffcce210aab9c9f5fbd23a852d6f255a9146ca35194d8ad7a1e
Source:
{"body":{"it":"L’Unione europea potrebbe adottare sanzioni più dure nei confronti degli Stati membri, per i quali è stata certificata, sulla base di una sentenza della Corte di giustizia, una grave violazione del diritto europeo ed in particolare del principio dello Stato di diritto.","machine_translations":{"bg":"Европейският съюз би могъл да приеме по-строги санкции срещу държавите членки, за които е удостоверено сериозно нарушение на европейското право, и по-специално на принципите на правовата държава, въз основа на решение на Съда.","cs":"Evropská unie by mohla přijmout přísnější sankce vůči členským státům, u nichž bylo na základě rozsudku Soudního dvora potvrzeno závažné porušení evropského práva, a zejména právního státu.","da":"Den Europæiske Union kunne vedtage strengere sanktioner over for medlemsstater, for hvilke en alvorlig overtrædelse af EU-retten og navnlig retsstatsprincippet er blevet attesteret på grundlag af en dom afsagt af Domstolen.","de":"Die Europäische Union könnte strengere Sanktionen gegen Mitgliedstaaten erlassen, für die ein schwerwiegender Verstoß gegen das europäische Recht und insbesondere gegen die Rechtsstaatlichkeit auf der Grundlage eines Urteils des Gerichtshofs bescheinigt wurde.","el":"Η Ευρωπαϊκή Ένωση θα μπορούσε να θεσπίσει αυστηρότερες κυρώσεις κατά των κρατών μελών για τα οποία έχει πιστοποιηθεί σοβαρή παραβίαση του ευρωπαϊκού δικαίου και ιδίως του κράτους δικαίου βάσει απόφασης του Δικαστηρίου.","en":"The European Union could adopt tougher sanctions against Member States for which a serious breach of European law and in particular the rule of law has been certified on the basis of a judgment of the Court of Justice.","es":"La Unión Europea podría adoptar sanciones más severas contra los Estados miembros en los que se haya certificado una violación grave del Derecho europeo y, en particular, del Estado de Derecho sobre la base de una sentencia del Tribunal de Justicia.","et":"Euroopa Liit võiks kehtestada karmimaid sanktsioone liikmesriikide suhtes, kelle puhul on Euroopa Liidu õiguse ja eelkõige õigusriigi põhimõtte tõsine rikkumine tõendatud Euroopa Kohtu otsuse alusel.","fi":"Euroopan unioni voisi määrätä ankarampia seuraamuksia niitä jäsenvaltioita vastaan, joiden osalta unionin oikeuden ja erityisesti oikeusvaltioperiaatteen vakava rikkominen on vahvistettu unionin tuomioistuimen tuomion perusteella.","fr":"L’Union européenne pourrait adopter des sanctions plus sévères à l’encontre des États membres pour lesquels une violation grave du droit européen et, en particulier, de l’état de droit a été certifiée sur la base d’un arrêt de la Cour de justice.","ga":"D’fhéadfadh an tAontas Eorpach smachtbhannaí níos déine a ghlacadh i gcoinne na mBallstát a bhfuil sárú tromchúiseach ar an dlí Eorpach agus go háirithe ar an smacht reachta deimhnithe ina leith ar bhonn breithiúnas ón gCúirt Bhreithiúnais.","hr":"Europska unija mogla bi donijeti strože sankcije protiv država članica za koje je na temelju presude Suda potvrđena ozbiljna povreda europskog prava, a posebno vladavine prava.","hu":"Az Európai Unió szigorúbb szankciókat fogadhatna el azon tagállamokkal szemben, amelyek esetében az európai jog és különösen a jogállamiság súlyos megsértését a Bíróság ítélete alapján igazolták.","lt":"Europos Sąjunga galėtų nustatyti griežtesnes sankcijas valstybėms narėms, kurių atžvilgiu, remiantis Teisingumo Teismo sprendimu, buvo patvirtintas sunkus Europos teisės ir ypač teisinės valstybės principo pažeidimas.","lv":"Eiropas Savienība varētu noteikt stingrākas sankcijas pret dalībvalstīm, attiecībā uz kurām, pamatojoties uz Tiesas spriedumu, ir apliecināts nopietns Eiropas tiesību aktu un jo īpaši tiesiskuma pārkāpums.","mt":"L-Unjoni Ewropea tista’ tadotta sanzjonijiet aktar stretti kontra l-Istati Membri li għalihom ikun ġie ċċertifikat ksur serju tal-liġi Ewropea u b’mod partikolari l-istat tad-dritt abbażi ta’ sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja.","nl":"De Europese Unie zou strengere sancties kunnen vaststellen tegen lidstaten waarvoor op grond van een arrest van het Hof van Justitie een ernstige schending van het Europees recht, en met name de rechtsstaat, is bevestigd.","pl":"Unia Europejska mogłaby przyjąć surowsze sankcje wobec państw członkowskich, w przypadku których poważne naruszenie prawa europejskiego, a w szczególności praworządności, zostało poświadczone na podstawie wyroku Trybunału Sprawiedliwości.","pt":"A União Europeia poderia adotar sanções mais severas contra os Estados-Membros em relação aos quais tenha sido certificada uma violação grave do direito europeu e, em especial, do Estado de direito, com base num acórdão do Tribunal de Justiça.","ro":"Uniunea Europeană ar putea adopta sancțiuni mai severe împotriva statelor membre pentru care o încălcare gravă a dreptului european și, în special, a statului de drept a fost certificată pe baza unei hotărâri a Curții de Justiție.","sk":"Európska únia by mohla prijať prísnejšie sankcie voči členským štátom, v prípade ktorých bolo na základe rozsudku Súdneho dvora potvrdené vážne porušenie európskeho práva a najmä právneho štátu.","sl":"Evropska unija bi lahko sprejela strožje sankcije proti državam članicam, za katere je bila na podlagi sodbe Sodišča potrjena resna kršitev evropskega prava in zlasti pravne države.","sv":"Europeiska unionen skulle kunna införa strängare påföljder mot medlemsstater för vilka en allvarlig överträdelse av EU-rätten och särskilt rättsstatsprincipen har intygats på grundval av en dom från domstolen."}},"title":{"it":"Proposta degli studenti. Sanzioni più dure nel caso di gravi violazioni del diritto dell’Unione europea","machine_translations":{"bg":"Предложение за студент. По-строги санкции за сериозни нарушения на правото на ЕС","cs":"Návrh studenta. Přísnější sankce za závažné porušení práva EU","da":"Forslag til studerende. Strengere sanktioner for alvorlige overtrædelser af EU-retten","de":"Studentenvorschlag. Strengere Sanktionen bei schwerwiegenden Verstößen gegen EU-Recht","el":"Πρόταση μαθητή. Αυστηρότερες κυρώσεις για σοβαρές παραβιάσεις του δικαίου της ΕΕ","en":"Student proposal. Tougher penalties for serious breaches of EU law","es":"Propuesta de estudiante. Sanciones más severas por infracciones graves del Derecho de la UE","et":"Õpilase ettepanek. Karmimad karistused ELi õiguse tõsiste rikkumiste eest","fi":"Opiskelijan ehdotus. Ankarammat seuraamukset EU:n lainsäädännön vakavista rikkomisista","fr":"Proposition d’étudiant. Des sanctions plus sévères en cas d’infraction grave au droit de l’UE","ga":"Moladh na mac léinn. Pionóis níos déine as sáruithe tromchúiseacha ar dhlí an Aontais","hr":"Studentski prijedlog. Strože kazne za teške povrede prava EU-a","hu":"A diák ajánlata. Szigorúbb szankciók az uniós jog súlyos megsértése esetén","lt":"Studentų pasiūlymas. Griežtesnės sankcijos už sunkius ES teisės pažeidimus","lv":"Studentu piedāvājums. Stingrāki sodi par nopietniem ES tiesību aktu pārkāpumiem","mt":"Proposta tal-istudenti. Penali aktar iebsa għal ksur serju tal-liġi tal-UE","nl":"Studentenaanzoek. Strengere straffen voor ernstige inbreuken op het EU-recht","pl":"Oświadczyny studenckie. Surowsze kary za poważne naruszenia prawa UE","pt":"Proposta de estudante. Sanções mais severas para infrações graves ao direito da UE","ro":"Propunerea studentului. Sancțiuni mai severe pentru încălcări grave ale legislației UE","sk":"Návrh študenta. Prísnejšie sankcie za závažné porušenia práva EÚ","sl":"Študentski predlog. Strožje kazni za hude kršitve prava EU","sv":"Studentförslag. Strängare påföljder för allvarliga överträdelser av EU-rätten"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Democracy/f/6/proposals/268957/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Democracy/f/6/proposals/268957/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...