Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: c60062acd88f4497077dd8ddad7ea7ff8a7159c4e223776fe22d9ddc06bcea1d

Source: {"body":{"en":"This is a recommendation to more effectively combat disinformation. This would involve leveraging such assets as the Code of Practice and European Digital Media Observatory (EDMO).\nWe support such measures but would also support measures to mandate a right of reply for misinformation and a tool/programme to rate media organisations for truthfulness as suggested in the recommendation Annexe 2. The independent EDMO could well be a start point for such an initiative.\nWe note that other recommendations i.e. 5, 17, 19, 26 & A2 all seek to address truthfulness in the media as does the 2nd item in the Annex.","machine_translations":{"bg":"Това е препоръка за по-ефективна борба с дезинформацията. Това би включвало привличане на активи като Кодекса за поведение и Европейската обсерватория на цифровите медии (EDMO). Ние подкрепяме такива мерки, но също така ще подкрепим мерки за възлагане на право на отговор за невярна информация и инструмент/програма за оценяване на медийните организации за достоверност, както се предлага в препоръката, приложение 2. Независимият EDMO би могъл да бъде отправна точка за такава инициатива. Отбелязваме, че други препоръки, т.е. 5, 17, 19, 26 & A2 имат за цел да отговорят на истинността в медиите, както и втората точка от приложението.","cs":"Toto je doporučení k účinnějšímu boji proti dezinformacím. To by zahrnovalo využití takových prostředků, jako je kodex zásad a Evropské středisko pro sledování digitálních médií (EDMO). Tato opatření podporujeme, ale také bychom podpořili opatření, jejichž cílem je pověřit právo na odpověď na dezinformace a nástroj/program pro hodnocení pravdivosti mediálních organizací, jak je navrženo v doporučení v příloze 2. Nezávislá organizace EDMO by mohla být výchozím bodem pro takovou iniciativu. Bereme na vědomí, že ostatní doporučení, tj. 5, 17, 19, 26 & A2, se snaží řešit pravdivost v médiích stejně jako druhá položka v příloze.","da":"Dette er en anbefaling om mere effektivt at bekæmpe desinformation. Dette vil indebære udnyttelse af aktiver som f.eks. adfærdskodeksen og Det Europæiske Observationscenter for Digitale Medier (EDMO). Vi støtter sådanne foranstaltninger, men vil også støtte foranstaltninger med henblik på at give ret til at svare for misinformation og et værktøj/program til at vurdere medieorganisationers sandfærdighed som foreslået i henstillingens bilag 2. Den uafhængige EDMO kunne meget vel være et udgangspunkt for et sådant initiativ. Vi bemærker, at andre anbefalinger, dvs. 5, 17, 19, 26 & A2 alle søger at behandle sandfærdighed i medierne, ligesom det andet punkt i bilaget.","de":"Dies ist eine Empfehlung zur wirksameren Bekämpfung von Desinformation. Dies würde die Nutzung solcher Vermögenswerte wie den Verhaltenskodex und die Europäische Beobachtungsstelle für digitale Medien (EDMO) beinhalten. Wir unterstützen solche Maßnahmen, würden aber auch Maßnahmen unterstützen, mit denen ein Antwortrecht für Fehlinformationen und ein Instrument/Programm zur Bewertung von Medienorganisationen auf Wahrhaftigkeit, wie in der Empfehlung in Anhang 2 vorgeschlagen, erteilt werden. Die unabhängige EDMO könnte durchaus ein Ausgangspunkt für eine solche Initiative sein. Wir stellen fest, dass andere Empfehlungen, d. h. 5, 17, 19, 26 & A2, alle versuchen, die Wahrhaftigkeit in den Medien zu adressieren, ebenso wie der zweite Punkt im Anhang.","el":"Πρόκειται για σύσταση για την αποτελεσματικότερη καταπολέμηση της παραπληροφόρησης. Αυτό συνεπάγεται τη μόχλευση τέτοιων πόρων όπως ο κώδικας ορθής πρακτικής και το Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο Ψηφιακών Μέσων (EDMO). Υποστηρίζουμε τέτοια μέτρα, αλλά θα στηρίξουμε επίσης μέτρα για την ανάθεση του δικαιώματος απάντησης για παραπληροφόρηση και ένα εργαλείο/πρόγραμμα για την αξιολόγηση της αλήθειας των οργανισμών μέσων ενημέρωσης, όπως προτείνεται στη σύσταση παράρτημα 2. Ο ανεξάρτητος EDMO θα μπορούσε κάλλιστα να αποτελέσει σημείο εκκίνησης για μια τέτοια πρωτοβουλία. Σημειώνουμε ότι άλλες συστάσεις, δηλ. 5, 17, 19, 26 & A2 όλες επιδιώκουν να αντιμετωπίσουν την αλήθεια στα μέσα ενημέρωσης, όπως και το δεύτερο σημείο του παραρτήματος.","es":"Se trata de una recomendación para combatir más eficazmente la desinformación. Esto implicaría el apalancamiento de activos como el Código de buenas prácticas y el Observatorio Europeo de los Medios Digitales (EDMO). Apoyamos estas medidas, pero también apoyaríamos medidas para ordenar un derecho de respuesta en caso de desinformación y un instrumento/programa para calificar a las organizaciones de medios de comunicación de veracidad, como se sugiere en la recomendación Anexo 2. El EDMO independiente podría ser un punto de partida para una iniciativa de este tipo. Observamos que otras recomendaciones, es decir, 5, 17, 19, 26 & A2, tratan de abordar la veracidad en los medios de comunicación, al igual que el segundo punto del anexo.","et":"See on soovitus võidelda tõhusamalt väärinfo vastu. See hõlmaks selliste vahendite nagu tegevusjuhise ja Euroopa digitaalmeedia vaatluskeskuse (EDMO) võimendamist. Me toetame selliseid meetmeid, kuid toetame ka meetmeid, millega volitatakse valeteabe esitamise õigust ja vahendit/programmi meediaorganisatsioonide tõesuse hindamiseks, nagu on soovitatud soovituse 2. lisas. Sõltumatu EDMO võiks olla sellise algatuse lähtepunkt. Märgime, et muud soovitused, s.o 5, 17, 19, 26 & A2 kõik püüavad käsitleda tõepärasust meedias, nagu ka 2. punkt lisas.","fi":"Tämä on suositus disinformaation tehokkaammasta torjumisesta. Tähän sisältyisi esimerkiksi käytännesääntöjen ja Euroopan digitaalisen median seurantakeskuksen (EDMO) kaltaisten resurssien hyödyntäminen. Kannatamme tällaisia toimenpiteitä, mutta tuemme myös toimenpiteitä, joilla valtuutetaan vääriä tietoja koskeva vastausoikeus ja väline/ohjelma, jonka avulla mediaorganisaatiot voivat arvioida totuudenmukaisuutta suosituksen liitteessä 2 esitetyllä tavalla. Riippumaton EDMO voisi hyvinkin toimia aloitteen lähtökohtana. Toteamme, että muilla suosituksilla, kuten 5, 17, 19, 26 & amp, A2 pyritään kaikissa käsittelemään totuudenmukaisuutta tiedotusvälineissä samoin kuin liitteessä olevassa toisessa kohdassa.","fr":"Il s’agit d’une recommandation visant à lutter plus efficacement contre la désinformation. Il s’agirait d’exploiter des actifs tels que le code de bonnes pratiques et l’Observatoire européen des médias numériques (EDMO). Nous appuyons ces mesures, mais nous soutenons également les mesures visant à imposer un droit de réponse pour la désinformation et un outil/programme pour évaluer la véracité des organisations médiatiques, comme le suggère l’annexe 2 de la recommandation. L’EDMO indépendant pourrait bien être le point de départ d’une telle initiative. Nous notons que d’autres recommandations, à savoir 5, 17, 19, 26 & A2, visent toutes à aborder la véracité dans les médias, comme le fait le deuxième point de l’annexe.","ga":"Is moladh é sin chun an bhréagaisnéis a chomhrac ar bhealach níos éifeachtaí. Is éard a bheadh i gceist leis sin sócmhainní amhail an Cód Cleachtais agus an Fhaireachlann Eorpach um na Meáin Dhigiteacha (EDMO) a ghiaráil. Tacaímid leis na bearta sin ach thacóimid freisin le bearta chun ceart freagartha i leith mífhaisnéise a shainordú agus le huirlis/clár chun eagraíochtaí na meán a mheas ar mhaithe le fírinneacht mar a mholtar sa mholadh Iarscríbhinne 2. D’fhéadfadh an EDMO neamhspleách a bheith ina thúsphointe do thionscnamh den sórt sin. Tugaimid dár n-aire go bhféachtar le moltaí eile i.e. 5, 17, 19, 26 & A2 aghaidh a thabhairt ar fhírinneacht sna meáin mar aon leis an dara mír san Iarscríbhinn.","hr":"To je preporuka za učinkovitiju borbu protiv dezinformacija. To bi uključivalo iskorištavanje takvih sredstava kao što su Kodeks prakse i Europski opservatorij za digitalne medije (EDMO). Podržavamo takve mjere, ali bi poduprli i mjere kojima bi se ovlastilo pravo na odgovor na pogrešne informacije i alat/program za ocjenjivanje istinitosti medijskih organizacija, kako je predloženo u Prilogu 2. preporuci. Neovisni EDMO mogao bi biti početna točka za takvu inicijativu. Sud napominje da se drugim preporukama, tj. 5, 17, 19, 26 & A2 nastoji riješiti istinitost u medijima, kao i druga točka u Prilogu.","hu":"Ez az ajánlás a félretájékoztatás elleni hatékonyabb küzdelemre irányul. Ez magában foglalná az olyan eszközök kihasználását, mint a gyakorlati kódex és az Európai Digitális Média Megfigyelőközpontja (EDMO). Támogatjuk ezeket az intézkedéseket, de támogatjuk azokat az intézkedéseket is, amelyek lehetővé teszik a válaszadás jogát a félretájékoztatás esetében, valamint egy olyan eszközt/programot, amely a médiaszervezeteket a valóságnak megfelelően értékeli a 2. mellékletben javasoltak szerint. A független EDMO egy ilyen kezdeményezés kiindulópontja lehet. Megjegyezzük, hogy más ajánlások, azaz az 5., 17., 19., 26. és az A2. ajánlás mind a média valóságtartalmának kezelésére törekszik, csakúgy, mint a melléklet 2. pontja.","it":"Si tratta di una raccomandazione per combattere più efficacemente la disinformazione. Ciò comporterebbe lo sfruttamento di risorse quali il codice di buone pratiche e l'Osservatorio europeo dei media digitali (EDMO). Sosteniamo tali misure, ma sosterremo anche misure volte a imporre un diritto di risposta in caso di disinformazione e uno strumento/programma per valutare le organizzazioni dei media per la veridicità, come suggerito nella raccomandazione di cui all'allegato 2. L'EDMO indipendente potrebbe costituire un punto di partenza per tale iniziativa. Osserviamo che altre raccomandazioni, vale a dire 5, 17, 19, 26 & A2, cercano tutte di affrontare la veridicità nei media, così come il secondo punto dell'allegato.","lt":"Tai rekomendacija veiksmingiau kovoti su dezinformacija. Tam reikėtų panaudoti tokius išteklius kaip Praktikos kodeksas ir Europos skaitmeninės žiniasklaidos observatorija (EDMO). Mes pritariame tokioms priemonėms, tačiau taip pat remsime priemones, kuriomis suteikiami įgaliojimai suteikti atsakymo teisę į dezinformaciją, ir priemonę/programą žiniasklaidos organizacijoms vertinti už teisingumą, kaip siūloma rekomendacijos 2 priede. Nepriklausoma EDMO galėtų būti tokios iniciatyvos pradžia. Atkreipiame dėmesį į tai, kad kitomis rekomendacijomis, t. y. 5, 17, 19, 26 ir A2, siekiama atkreipti dėmesį į teisingumą žiniasklaidoje, kaip ir priedo 2 punkte.","lv":"Tas ir ieteikums efektīvāk apkarot dezinformāciju. Tas ietvertu tādu aktīvu kā Prakses kodekss un Eiropas Digitālo plašsaziņas līdzekļu novērošanas centrs (EDMO) izmantošanu. Mēs atbalstām šādus pasākumus, bet arī atbalstītu pasākumus, ar kuriem pilnvaro sniegt atbildi par maldinošu informāciju, un instrumentu/programmu, lai novērtētu plašsaziņas līdzekļu organizāciju patiesumu, kā ierosināts 2. ieteikuma pielikumā. Neatkarīga EDMO varētu būt šādas iniciatīvas sākumpunkts. Mēs atzīmējam, ka citi ieteikumi, t. i., 5, 17, 19, 26 & A2 visi ir vērsti uz to, lai risinātu jautājumu par patiesumu plašsaziņas līdzekļos, tāpat kā 2. punkts pielikumā.","mt":"Din hija rakkomandazzjoni biex tiġi miġġielda b’mod aktar effettiv id-diżinformazzjoni. Dan ikun jinvolvi l-ingranaġġ ta’ assi bħall-Kodiċi ta’ Prattika u l-Osservatorju Ewropew tal-Midja Diġitali (EDMO). Aħna nappoġġaw dawn il-miżuri iżda nappoġġaw ukoll miżuri li jagħtu mandat għad-dritt ta’ tweġiba għal informazzjoni ħażina u għodda/programm biex l-organizzazzjonijiet tal-midja jiġu kklassifikati għall-verità kif issuġġerit fir-rakkomandazzjoni fl-Anness 2. L-EDMO indipendenti jista’ jkun punt ta’ tluq għal inizjattiva bħal din. Aħna ninnotaw li rakkomandazzjonijiet oħra jiġifieri 5, 17, 19, 26 & A2 kollha jfittxu li jindirizzaw il-verità fil-midja kif ukoll it-tieni punt fl-Anness.","nl":"Dit is een aanbeveling om desinformatie doeltreffender te bestrijden. Dit zou inhouden dat activa als de praktijkcode en het Europees Waarnemingscentrum voor digitale media (EDMO) moeten worden ingezet. Wij steunen dergelijke maatregelen, maar steunen ook maatregelen om een recht op weerwoord voor verkeerde informatie en een instrument/programma op te leggen om mediaorganisaties te beoordelen op waarheidsgetrouwheid, zoals voorgesteld in de aanbeveling in bijlage 2. De onafhankelijke EDMO zou een startpunt kunnen zijn voor een dergelijk initiatief. We merken op dat andere aanbevelingen, te weten 5, 17, 19, 26 & A2, allemaal gericht zijn op het aanpakken van waarheidsgetrouwheid in de media, net als het tweede punt in de bijlage.","pl":"Jest to zalecenie, aby skuteczniej zwalczać dezinformację. Wiązałoby się to z wykorzystaniem takich zasobów, jak kodeks postępowania i Europejskie Obserwatorium Mediów Cyfrowych (EDMO). Popieramy takie środki, ale popieramy również środki mające na celu przyznanie prawa do odpowiedzi w przypadku informacji wprowadzających w błąd oraz narzędzia/programu służącego ocenie organizacji medialnych za prawdziwość, zgodnie z sugestią zawartą w zaleceniu w załączniku 2. Niezależna EDMO mogłaby być punktem wyjścia dla takiej inicjatywy. Zwracamy uwagę, że inne zalecenia, tj. 5, 17, 19, 26 & A2, mają na celu odniesienie się do prawdziwości w mediach, podobnie jak drugi punkt załącznika.","pt":"Trata-se de uma recomendação no sentido de combater mais eficazmente a desinformação. Tal implicaria a mobilização de ativos como o Código de Conduta e o Observatório Europeu dos Meios de Comunicação Digitais (EDMO). Apoiamos essas medidas, mas também apoiamos medidas destinadas a exigir um direito de resposta em caso de desinformação e um instrumento/programa para classificar as organizações de comunicação social em termos de veracidade, tal como sugerido no anexo 2 da recomendação. O EDMO independente poderia ser um ponto de partida para uma iniciativa deste tipo. Nota-se que outras recomendações ou seja, 5, 17, 19, 26 & A2 procuram abordar a veracidade nos meios de comunicação social, tal como o segundo item do anexo.","ro":"Aceasta este o recomandare de combatere mai eficace a dezinformării. Acest lucru ar implica mobilizarea unor active precum Codul de bune practici și Observatorul european al mass-mediei digitale (EDMO). Sprijinim astfel de măsuri, dar ar sprijini, de asemenea, măsuri de mandatare a unui drept la răspuns pentru dezinformare și a unui instrument/program pentru a evalua veridicitatea organizațiilor mass-media, astfel cum se sugerează în recomandarea anexa 2. EDMO independent ar putea fi un punct de plecare pentru o astfel de inițiativă. Observăm că alte recomandări, și anume 5, 17, 19, 26 & amp; A2 urmăresc să abordeze veridicitatea în mass-media, la fel ca și al doilea punct din anexă.","sk":"Toto je odporúčanie účinnejšie bojovať proti dezinformáciám. To by zahŕňalo využívanie takých prostriedkov, ako je kódex postupov a Európske stredisko pre monitorovanie digitálnych médií (EDMO). Podporujeme takéto opatrenia, ale podporili by sme aj opatrenia na poverenie práva na odpoveď za dezinformácie a nástroja/programu na hodnotenie pravdivosti mediálnych organizácií, ako sa navrhuje v prílohe 2 k odporúčaniu. Nezávislá EDMO by mohla byť východiskovým bodom pre takúto iniciatívu. Poznamenávame, že ďalšie odporúčania, t. j. 5, 17, 19, 26 & všetky A2 sa snažia riešiť pravdivosť v médiách rovnako ako druhý bod v prílohe.","sl":"To je priporočilo za učinkovitejši boj proti dezinformacijam. To bi vključevalo spodbujanje sredstev, kot sta kodeks ravnanja in Evropski observatorij za digitalne medije (EDMO). Takšne ukrepe podpiramo, vendar podpiramo tudi ukrepe za določitev pravice do odgovora na napačne informacije in orodja/programa za ocenjevanje resničnosti medijskih organizacij, kot je predlagano v Prilogi 2 k priporočilu. Neodvisna EDMO bi lahko bila začetna točka za takšno pobudo. Ugotavljamo, da so druga priporočila, tj. 5, 17, 19, 26 & amp; A2, namenjena obravnavi resničnosti v medijih in drugi točki v prilogi.","sv":"Detta är en rekommendation om effektivare bekämpning av desinformation. Detta skulle innebära att man utnyttjar sådana tillgångar som uppförandekoden och det europeiska observationsorganet för digitala medier (EDMO). Vi stöder sådana åtgärder men skulle också stödja åtgärder för att ge rätt till genmäle för felaktig information och ett verktyg/program för att bedöma medieorganisationernas sanningsenlighet, såsom föreslås i rekommendationen i bilaga 2. Den oberoende EDMO skulle mycket väl kunna vara en startpunkt för ett sådant initiativ. Vi noterar att andra rekommendationer, dvs. 5, 17, 19, 26 & A2 alla syftar till att ta itu med sanningsenlighet i medierna, liksom den andra punkten i bilagan."}},"title":{"en":"European values and identity / Disinformation","machine_translations":{"bg":"Европейски ценности и идентичност/дезинформация","cs":"Evropské hodnoty a identita/dezinformace","da":"Europæiske værdier og identitet/deinformation","de":"Europäische Werte und Identität/Desinformation","el":"Ευρωπαϊκές αξίες και ταυτότητα/Απληροφόρηση","es":"Valores e identidad europeos/desinformación","et":"Euroopa väärtused ja identiteet/deformatsioon","fi":"Eurooppalaiset arvot ja identiteetti/Disinformaatio","fr":"Valeurs et identité européennes/Désinformation","ga":"Luachanna agus féiniúlacht na hEorpa/Bréagaisnéis","hr":"Europske vrijednosti i identitet/Disinformation","hu":"Európai értékek és identitás/Disinformation","it":"Valori e identità europei/Disinformazione","lt":"Europos vertybės ir tapatybė/Disinformacija","lv":"Eiropas vērtības un identitāte/dezinformācija","mt":"Valuri u identità/Diżinformazzjoni Ewropej","nl":"Europese waarden en identiteit/desinformatie","pl":"Europejskie wartości i tożsamość/Disinformation","pt":"Valores e identidade europeus/desinformação","ro":"Valori și identitate europene/Dezinformare","sk":"Európske hodnoty a identita/Disinformácie","sl":"Evropske vrednote in identiteta/Disinformation","sv":"Europeiska värderingar och identitet/Disinformation"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×