Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 86dbf27a316ab813252361031c44cdd20d0ecbe6f7f38d17aa6a7b0ebe1ab715

Source: {"body":{"it":"Formazione delle imprese (comprese le artigiane o, comunque, le piccole imprese, soprattutto quelle meno propense al cambiamento) sulla digitalizzazione dell’attività produttiva.\nInformazione per l’Orientamento alla professione e al lavoro e promozione delle piattaforme da utilizzare allo scopo, come la piattaforma OFL (Orientamento Formazione Lavoro delle Camere di Commercio Italiane). Sarebbe opportuno indirizzare i giovani alle nuove professioni e alle attività connesse alla transizione digitale, sempre più ricercate dal mondo del lavoro. Per una migliore e veloce transizione digitale nel nostro territorio, l’Europa deve intervenire su: informazione, formazione, incentivi per lo sviluppo di idee imprenditoriali.","machine_translations":{"bg":"Обучение на предприятия (включително занаятчии или, във всеки случай, малки предприятия, особено тези, които са по-малко склонни към промяна) относно цифровизацията на производствената дейност. Информация за ориентацията към професията и работата и популяризирането на платформи, които да се използват за тази цел, като платформата OFL (Насоки за обучение на труда на италианските търговски камари). Младите хора следва да бъдат насочени към нови професии и дейности, свързани с цифровия преход, които все повече се търсят от сферата на труда. За по-добър и бърз цифров преход на нашата територия Европа трябва да предприеме действия за: информация, обучение, стимули за развитие на бизнес идеи.","cs":"Odborná příprava podniků (včetně řemeslníků nebo v každém případě malých podniků, zejména těch, které jsou méně náchylné ke změně) v oblasti digitalizace výrobní činnosti. Informace pro orientaci na povolání a práci a podporu platforem, které mají být za tímto účelem využívány, jako je platforma OFL (Pokyny pro odbornou přípravu v oblasti práce italských obchodních komor). Mladí lidé by měli být zacíleni na nová povolání a činnosti související s digitální transformací, o něž stále více usiluje svět práce. V zájmu lepší a rychlé digitální transformace na našem území musí Evropa přijmout opatření týkající se: informace, školení, pobídky pro rozvoj podnikatelských nápadů.","da":"Uddannelse af virksomheder (herunder håndværkere eller under alle omstændigheder små virksomheder, især dem, der er mindre tilbøjelige til at ændre sig) i digitaliseringen af produktionsaktiviteten. Information til orientering af erhvervet og arbejdet og fremme af platforme, der skal anvendes til dette formål, f.eks. OFL-platformen (Guidelines for Labour Training of the Italian Chambers of Commerce). Unge bør målrettes mod nye erhverv og aktiviteter i forbindelse med den digitale omstilling, som i stigende grad efterspørges af arbejdsmarkedet. For at sikre en bedre og hurtig digital omstilling på vores område er Europa nødt til at træffe foranstaltninger med hensyn til: information, uddannelse, incitamenter til udvikling af forretningsidéer.","de":"Ausbildung von Unternehmen (einschließlich Handwerkern oder in jedem Fall kleinen Unternehmen, insbesondere von Unternehmen, die weniger stark zu Veränderungen neigen) zur Digitalisierung der Produktionstätigkeit. Informationen für die Ausrichtung auf den Beruf und die Arbeit und die Förderung von zu diesem Zweck zu verwendenden Plattformen, wie z. B. die OFL-Plattform (Leitfaden für die berufliche Aus- und Weiterbildung der italienischen Handelskammern). Junge Menschen sollten auf neue Berufe und Aktivitäten im Zusammenhang mit dem digitalen Wandel ausgerichtet sein, die zunehmend von der Arbeitswelt angestrebt werden. Für einen besseren und schnellen digitalen Wandel in unserem Gebiet muss Europa Maßnahmen ergreifen: Information, Ausbildung, Anreize für die Entwicklung von Geschäftsideen.","el":"Κατάρτιση των επιχειρήσεων (συμπεριλαμβανομένων των βιοτεχνών ή, σε κάθε περίπτωση, των μικρών επιχειρήσεων, ιδίως εκείνων που είναι λιγότερο επιρρεπείς σε αλλαγές) σχετικά με την ψηφιοποίηση της παραγωγικής δραστηριότητας. Πληροφορίες για τον προσανατολισμό προς το επάγγελμα και την εργασία και προώθηση των πλατφορμών που θα χρησιμοποιηθούν για το σκοπό αυτό, όπως η πλατφόρμα OFL (κατευθυντήριες γραμμές για την επαγγελματική κατάρτιση των ιταλικών εμπορικών επιμελητηρίων). Οι νέοι θα πρέπει να στοχεύουν σε νέα επαγγέλματα και δραστηριότητες που σχετίζονται με την ψηφιακή μετάβαση, τα οποία αναζητούνται όλο και περισσότερο από τον κόσμο της εργασίας. Για μια καλύτερη και ταχεία ψηφιακή μετάβαση στην επικράτειά μας, η Ευρώπη πρέπει να αναλάβει δράση σχετικά με: ενημέρωση, κατάρτιση, κίνητρα για την ανάπτυξη επιχειρηματικών ιδεών.","en":"Training of enterprises (including craftsmen or, in any case, small enterprises, especially those less prone to change) on the digitisation of productive activity. Information for the orientation to the profession and work and promotion of platforms to be used for this purpose, such as the OFL platform (Guidelines for Labour Training of the Italian Chambers of Commerce). Young people should be targeted at new professions and activities related to the digital transition, which are increasingly sought after by the world of work. For a better and fast digital transition in our territory, Europe needs to take action on: information, training, incentives for the development of business ideas.","es":"Formación de empresas (incluidos los artesanos o, en cualquier caso, las pequeñas empresas, especialmente las menos propensas al cambio) sobre la digitalización de la actividad productiva. Información para la orientación a la profesión y al trabajo y promoción de plataformas que se utilizarán para este fin, como la plataforma OFL (Directrices para la Formación Laboral de las Cámaras de Comercio italianas). Los jóvenes deben dirigirse a las nuevas profesiones y actividades relacionadas con la transición digital, que cada vez son más solicitadas por el mundo del trabajo. Para lograr una transición digital mejor y rápida en nuestro territorio, Europa debe tomar medidas sobre: información, formación, incentivos para el desarrollo de ideas empresariales.","et":"Ettevõtete (sealhulgas käsitööliste või igal juhul väikeettevõtjate, eriti nende, kellel on vähem võimalusi muutuda) koolitamine tootmistegevuse digiteerimiseks. Teave kutsealale orienteerumise ja töötamise kohta ning sel eesmärgil kasutatavate platvormide, näiteks OFLi platvormi (Itaalia kaubanduskodade tööjõukoolituse suunised) edendamine. Noored peaksid olema suunatud uutele kutsealadele ja tegevustele, mis on seotud digiüleminekuga, mida töömaailm üha enam soovib. Parema ja kiire digiülemineku saavutamiseks meie territooriumil peab Euroopa võtma meetmeid järgmistes valdkondades: teave, koolitus, stiimulid äriideede arendamiseks.","fi":"Yritysten (mukaan lukien käsityöläiset ja joka tapauksessa pienet yritykset, erityisesti vähemmän muutosalttiiden yritysten) koulutus tuotantotoiminnan digitalisoinnissa. Tietoa tähän tarkoitukseen käytettävien alustojen, kuten OFL-alustan (Työalan koulutusta koskevat suuntaviivat Italian kauppakamarien) osalta, ammatin ja työn suuntaamista ja edistämistä varten. Nuoret olisi suunnattava digitaaliseen muutokseen liittyviin uusiin ammatteihin ja toimiin, joita työelämä pyrkii yhä enemmän tavoittelemaan. Jotta digitaalinen siirtymä sujuisi paremmin ja nopeasti alueellamme, Euroopan on toteutettava toimia seuraavilla aloilla: tiedottaminen, koulutus, kannustimet liikeideoiden kehittämiseksi.","fr":"Formation des entreprises (y compris les artisans ou, en tout état de cause, les petites entreprises, en particulier celles qui sont moins susceptibles de changer) sur la numérisation de l’activité productive. Informations pour l’orientation professionnelle et le travail et promotion des plateformes à utiliser à cet effet, telles que la plateforme OFL (Guidelines for Labour Training of the Italian Chambers of Commerce). Les jeunes devraient être ciblés sur de nouvelles professions et activités liées à la transition numérique, qui sont de plus en plus recherchées par le monde du travail. Pour une transition numérique meilleure et rapide sur notre territoire, l’Europe doit prendre des mesures pour: information, formation, incitation au développement d’idées commerciales.","ga":"Oiliúint fiontar (lena n-áirítear ceardaithe nó, i gcás ar bith, fiontair bheaga, go háirithe iad siúd ar lú seans go n-athróidh siad) maidir le digitiú na gníomhaíochta táirgiúla. Faisnéis maidir le treoshuíomh na gairme agus na hoibre agus cur chun cinn ardán atá le húsáid chun na críche sin, amhail ardán OFL (Treoirlínte maidir le hOiliúint Saothair de chuid Chomhlachais Tráchtála na hIodáile). Ba cheart daoine óga a dhíriú ar ghairmeacha nua agus ar ghníomhaíochtaí nua a bhaineann leis an aistriú digiteach, a bhfuil méadú ag teacht ar an tóir atá orthu i saol na hoibre. Ar mhaithe le haistriú digiteach níos fearr agus níos gasta ar ár gcríoch, ní mór don Eoraip gníomhú maidir leis an méid seo a leanas: faisnéis, oiliúint, dreasachtaí chun smaointe gnó a fhorbairt.","hr":"Osposobljavanje poduzeća (uključujući obrtnike ili, u svakom slučaju, mala poduzeća, posebno ona koja su manje podložna promjenama) o digitalizaciji proizvodne djelatnosti. Informacije za usmjeravanje na profesiju i rad te promicanje platformi koje će se koristiti u tu svrhu, kao što je platforma OFL (Smjernice za osposobljavanje radnika talijanskih gospodarskih komora). Mladi bi trebali biti usmjereni na nova zanimanja i aktivnosti povezane s digitalnom tranzicijom, koje svijet rada sve više traži. Za bolju i brzu digitalnu tranziciju na našem teritoriju Europa mora poduzeti mjere u pogledu: informacije, osposobljavanje, poticaji za razvoj poslovnih ideja.","hu":"Vállalkozások (beleértve a kézműveseket vagy mindenesetre a kisvállalkozásokat, különösen azokat, amelyek kevésbé hajlamosak a változásra) képzése a termelő tevékenység digitalizálásáról. Tájékoztatás a szakmával és a munkával kapcsolatos tájékozódáshoz, valamint az e célra használandó platformok, például az OFL platform (Iránymutatások az olasz kereskedelmi kamarák munkaügyi képzéséhez). A fiatalokat a digitális átálláshoz kapcsolódó új szakmákra és tevékenységekre kell összpontosítani, amelyeket egyre inkább keres a munka világa. A jobb és gyors digitális átállás érdekében Európának lépéseket kell tennie a következő területeken: tájékoztatás, képzés, üzleti ötletek fejlesztésének ösztönzése.","lt":"Įmonių (įskaitant amatininkus arba bet kuriuo atveju mažas įmones, ypač tas, kurios yra mažiau linkusios keistis) mokymas apie gamybinės veiklos skaitmeninimą. Informacija, skirta orientavimuisi į profesiją ir darbą, ir šiuo tikslu naudotinų platformų, pavyzdžiui, OFL platformos (Italijos prekybos rūmų darbo mokymo gairės), skatinimas. Jaunimas turėtų būti orientuotas į naujas profesijas ir veiklą, susijusią su skaitmenine pertvarka, kurios vis dažniau ieško darbo pasaulis. Siekiant geresnės ir spartesnės skaitmeninės pertvarkos mūsų teritorijoje, Europa turi imtis veiksmų šiais klausimais: informavimas, mokymas, paskatos plėtoti verslo idėjas.","lv":"Uzņēmumu (tostarp amatnieku vai, jebkurā gadījumā, mazo uzņēmumu, jo īpaši to uzņēmumu, kuriem ir mazāk izmaiņu) apmācība par ražošanas darbības digitalizāciju. Informācija par orientāciju uz profesiju un darbam un šajā nolūkā izmantojamo platformu, piemēram, OFL platformas, veicināšana (Itālijas Tirdzniecības kameru Darba apmācības pamatnostādnes). Jauniešiem vajadzētu būt vērstiem uz jaunām profesijām un darbībām, kas saistītas ar digitālo pārkārtošanos, kuras arvien vairāk meklē darba pasaule. Labākai un ātrai digitālajai pārejai mūsu teritorijā Eiropai ir jārīkojas, lai: informācija, apmācība, stimuli biznesa ideju attīstībai.","mt":"Taħriġ ta’ intrapriżi (inklużi nies tas-sengħa jew, fi kwalunkwe każ, intrapriżi żgħar, speċjalment dawk li għandhom inqas tendenza li jinbidlu) dwar id-diġitalizzazzjoni ta’ attività produttiva. Informazzjoni għall-orjentazzjoni lejn il-professjoni u x-xogħol u l-promozzjoni ta’ pjattaformi li għandhom jintużaw għal dan il-għan, bħall-pjattaforma OFL (Linji Gwida għat-Taħriġ tax-Xogħol tal-Kmamar tal-Kummerċ Taljani). Jenħtieġ li ż-żgħażagħ ikunu mmirati lejn professjonijiet u attivitajiet ġodda relatati mat-tranżizzjoni diġitali, li qed jiġu mfittxija dejjem aktar mid-dinja tax-xogħol. Għal tranżizzjoni diġitali aħjar u rapida fit-territorju tagħna, jeħtieġ li l-Ewropa tieħu azzjoni dwar: informazzjoni, taħriġ, inċentivi għall-iżvilupp ta’ ideat tan-negozju.","nl":"Opleiding van ondernemingen (met inbegrip van ambachtslieden of, in ieder geval, kleine ondernemingen, met name van ondernemingen die minder geneigd zijn tot verandering) over de digitalisering van productieve activiteiten. Informatie voor de oriëntatie op het beroep en het werk en de promotie van platforms die hiervoor moeten worden gebruikt, zoals het OFL-platform (Guidelines for Labour Training of the Italian Chambers of Commerce). Jongeren moeten zich richten op nieuwe beroepen en activiteiten in verband met de digitale transitie, die steeds meer worden gezocht in de wereld van het werk. Voor een betere en snelle digitale transitie op ons grondgebied moet Europa actie ondernemen op het gebied van: voorlichting, opleiding, stimulansen voor de ontwikkeling van zakelijke ideeën.","pl":"Szkolenie przedsiębiorstw (w tym rzemieślników lub, w każdym przypadku, małych przedsiębiorstw, zwłaszcza tych mniej podatnych na zmiany) w zakresie cyfryzacji działalności produkcyjnej. Informacje na temat ukierunkowania na zawód i pracę oraz promowanie platform, które mają być wykorzystywane w tym celu, takich jak platforma OFL (Wytyczne dotyczące szkolenia pracowników włoskich izb handlowych). Młodzież powinna być ukierunkowana na nowe zawody i działania związane z transformacją cyfrową, których coraz częściej poszukuje świat pracy. Aby zapewnić lepszą i szybką transformację cyfrową na naszym terytorium, Europa musi podjąć działania w zakresie: informacje, szkolenia, zachęty do rozwoju pomysłów biznesowych.","pt":"Formação de empresas (incluindo artesãos ou, em qualquer caso, pequenas empresas, especialmente as menos propensas a alterações) na digitalização da atividade produtiva. Informações relativas à orientação profissional e ao trabalho e promoção de plataformas a utilizar para o efeito, como a plataforma OFL (Orientações para a Formação Laboral das Câmaras de Comércio italianas). Os jovens devem ser orientados para novas profissões e atividades relacionadas com a transição digital, que são cada vez mais procuradas pelo mundo do trabalho. Para uma transição digital melhor e rápida no nosso território, a Europa precisa de tomar medidas para: informação, formação, incentivos ao desenvolvimento de ideias empresariais.","ro":"Formarea întreprinderilor (inclusiv a meșteșugarilor sau, în orice caz, a întreprinderilor mici, în special a celor mai puțin predispuse la schimbare) cu privire la digitalizarea activității productive. Informații privind orientarea către profesie și muncă și promovarea platformelor care urmează să fie utilizate în acest scop, cum ar fi platforma OFL (Orientări pentru formarea profesională a camerelor de comerț italiene). Tinerii ar trebui să vizeze noi profesii și activități legate de tranziția digitală, care sunt din ce în ce mai căutate de piața muncii. Pentru o tranziție digitală mai bună și rapidă pe teritoriul nostru, Europa trebuie să ia măsuri cu privire la: informare, formare, stimulente pentru dezvoltarea ideilor de afaceri.","sk":"Odborná príprava podnikov (vrátane remeselníkov alebo v každom prípade malých podnikov, najmä tých, ktoré sú menej náchylné na zmeny) o digitalizácii výrobnej činnosti. Informácie o orientácii na povolanie a prácu a propagáciu platforiem, ktoré sa majú použiť na tento účel, ako je napríklad platforma OFL (Usmernenia pre odbornú prípravu v oblasti práce talianskych obchodných komôr). Mladí ľudia by sa mali zameriavať na nové povolania a činnosti súvisiace s digitálnou transformáciou, ktoré svet práce čoraz viac vyhľadáva. V záujme lepšej a rýchlej digitálnej transformácie na našom území musí Európa prijať opatrenia v týchto oblastiach: informácie, odborná príprava, stimuly pre rozvoj podnikateľských nápadov.","sl":"Usposabljanje podjetij (vključno z obrtniki ali v vsakem primeru malimi podjetji, zlasti tistimi, ki so manj nagnjena k spremembam) o digitalizaciji proizvodne dejavnosti. Informacije za usmerjanje v poklic in delo ter spodbujanje platform, ki se bodo uporabljale v ta namen, kot je platforma OFL (Smernice za usposabljanje dela italijanskih gospodarskih zbornic). Mladi bi morali biti usmerjeni v nove poklice in dejavnosti, povezane z digitalnim prehodom, za katere si svet dela vse bolj prizadeva. Za boljši in hiter digitalni prehod na našem ozemlju mora Evropa ukrepati na področju: obveščanje, usposabljanje, spodbude za razvoj poslovnih idej.","sv":"Utbildning av företag (inbegripet hantverkare och i alla händelser små företag, särskilt de som är mindre benägna att förändras) om digitalisering av produktiv verksamhet. Information för inriktning på yrket och arbete och främjande av plattformar som ska användas för detta ändamål, t.ex. OFL-plattformen (Guidelines for Labour Training of the Italian Chambers of Commerce). Ungdomar bör inriktas på nya yrken och verksamheter med anknytning till den digitala omställningen, som i allt högre grad efterfrågas av arbetslivet. För en bättre och snabb digital omställning på vårt territorium måste EU vidta åtgärder för att information, utbildning, incitament för utveckling av affärsidéer."}},"title":{"it":"Le imprese verso l’innovazione - Tavolo Tematico: Trasformazione Digitale”","machine_translations":{"bg":"Предприятия към иновациите — Тематична таблица: Цифрова трансформация\"","cs":"Společnosti směrem k inovacím – tematická tabulka: Digitální transformace“","da":"Virksomheder på vej mod innovation — Tematisk tabel: Digital transformation\"","de":"Unternehmen auf dem Weg zur Innovation – Thematische Tabelle: Digitale Transformation“","el":"Εταιρείες προς την κατεύθυνση της καινοτομίας — Θεματικός πίνακας: Ψηφιακός μετασχηματισμός»","en":"Companies towards innovation — Thematic Table: Digital Transformation”","es":"Empresas hacia la innovación — Tabla temática: Transformación digital»","et":"Ettevõtted innovatsiooni poole – temaatiline tabel: Digitaalne ümberkujundamine“","fi":"Yritykset kohti innovaatioita – Temaattinen taulukko: Digitaalinen muuntaminen”","fr":"Les entreprises vers l’innovation — Table thématique: Transformation numérique»","ga":"Cuideachtaí i dtreo na nuálaíochta — Tábla Téamach: Claochlú Digiteach”","hr":"Poduzeća prema inovacijama – Tematska tablica: Digitalna transformacija”","hu":"Vállalatok az innováció felé – tematikus táblázat: Digitális átalakulás”","lt":"Įmonių inovacijų link. Teminė lentelė: Skaitmeninė transformacija“","lv":"Uzņēmumi virzībā uz inovāciju — tematiskā tabula: Digitālā transformācija”","mt":"Kumpaniji lejn l-innovazzjoni — Tabella Tematika: Trasformazzjoni Diġitali”","nl":"Bedrijven op weg naar innovatie — Thematische tabel: Digitale transformatie”","pl":"Przedsiębiorstwa w kierunku innowacji – tabela tematyczna: Transformacja cyfrowa”","pt":"Empresas rumo à inovação — Tabela Temática: Transformação digital»","ro":"Întreprinderi către inovare – Tabel tematic: Transformarea digitală”","sk":"Spoločnosti smerujúce k inováciám – tematická tabuľka: Digitálna transformácia“","sl":"Podjetja na poti k inovacijam – tematska tabela: Digitalna preobrazba“","sv":"Företag på väg mot innovation – Tematisk tabell: Digital omvandling”"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×