Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 57dd5abe9491bc4cf844a2bb6c995d541ec4322a3568051fba1e34ff933db89a

Source: {"body":{"it":"Quanto è emerso dal confronto tra i componenti del tavolo di lavoro è un insieme di bisogni di cittadini, imprese e pubblica amministrazione per la Transizione digitale. E’ emerso che, prima di passare ad argomenti evoluti di cui già si parla nella programmazione della Commissione Europea (vedi “Intelligenza artificiale”, ecc.) nel nostro territorio si dovrebbe partire dall’alfabetizzazione digitale di cittadini, imprese e Pubblica Amministrazione. E’ necessaria la formazione è l’informazione su nuove forme di imprese, soprattutto rivolta ai giovani.\nFormazione sull’utilizzo di Big Data (Banche dati delle Camere di Commercio, Portale Startup, e Banche dati di altre Pubbliche Amministrazioni) a fini conoscitivi, per promuovere lo sviluppo e supportare nuove idee.","machine_translations":{"bg":"Това, което стана ясно от сравнението между компонентите на работната маса, е набор от нужди на гражданите, предприятията и публичната администрация за цифровия преход. Стана ясно, че преди да преминем към променящите се теми, които вече са споменати в програмирането на Европейската комисия (вж. „Изкуствен интелект“ и т.н.) на нашата територия, следва да започнем от цифровата грамотност на гражданите, предприятията и публичната администрация. Необходимо е обучение за предоставяне на информация за нови форми на стопанска дейност, особено за младите хора. Обучение относно използването на големи информационни масиви (бази данни от търговската камара, портал за стартиращи предприятия и други бази данни на публичната администрация) за когнитивни цели с цел насърчаване на разработването и подкрепата на нови идеи.","cs":"Ze srovnání složek pracovní tabulky vyplývá soubor potřeb občanů, podniků a veřejné správy v oblasti digitální transformace. Ukázalo se, že před přechodem na vyvíjející se témata, která již byla zmíněna v programování Evropské komise (viz „umělá inteligence“ atd.) na našem území, bychom měli začít od digitální gramotnosti občanů, podniků a veřejné správy. K poskytování informací o nových formách podnikání, zejména pro mladé lidi, je zapotřebí školení. Školení o využívání dat velkého objemu (komory obchodních databází, portál pro startupy a další databáze veřejné správy) pro kognitivní účely s cílem podpořit rozvoj a podporu nových nápadů.","da":"Det, der fremgik af sammenligningen mellem arbejdsbordets komponenter, er et sæt behov hos borgere, virksomheder og offentlige myndigheder i forbindelse med den digitale omstilling. Det har vist sig, at vi, inden vi går over til nye emner, der allerede er nævnt i Europa-Kommissionens programmering (se \"Kunstig intelligens\" osv.) i vores område, bør tage udgangspunkt i borgernes, virksomhedernes og den offentlige forvaltnings digitale færdigheder. Der er behov for uddannelse for at informere om nye former for virksomhed, især for unge. Uddannelse i brugen af big data (databaser over handelskamre, opstartsportal og andre offentlige forvaltningsdatabaser) til kognitive formål for at fremme udvikling og støtte nye idéer.","de":"Das Ergebnis des Vergleichs zwischen den Komponenten der Arbeitstabelle ist eine Reihe von Bedürfnissen von Bürgern, Unternehmen und öffentlichen Verwaltungen für den digitalen Wandel. Es hat sich herausgestellt, dass wir vor dem Übergang zu sich entwickelnden Themen, die bereits in der Programmplanung der Europäischen Kommission (siehe „Künstliche Intelligenz“ usw.) in unserem Gebiet erwähnt wurden, von der digitalen Kompetenz von Bürgern, Unternehmen und öffentlichen Verwaltungen ausgehen sollten. Es ist eine Ausbildung erforderlich, um Informationen über neue Geschäftsformen, insbesondere für junge Menschen, bereitzustellen. Schulungen zur Nutzung von Big Data (Chamber of Commerce Datenbanken, Startup Portal und andere Datenbanken der öffentlichen Verwaltung) für kognitive Zwecke, um die Entwicklung zu fördern und neue Ideen zu unterstützen.","el":"Αυτό που προέκυψε από τη σύγκριση μεταξύ των συνιστωσών του πίνακα εργασίας είναι ένα σύνολο αναγκών των πολιτών, των επιχειρήσεων και της δημόσιας διοίκησης για την ψηφιακή μετάβαση. Προέκυψε ότι, πριν προχωρήσουμε σε εξελισσόμενα θέματα που έχουν ήδη αναφερθεί στον προγραμματισμό της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (βλ. «Τεχνητή Νοημοσύνη», κ.λπ.) στην επικράτειά μας, θα πρέπει να ξεκινήσουμε από τον ψηφιακό γραμματισμό των πολιτών, των επιχειρήσεων και της δημόσιας διοίκησης. Απαιτείται κατάρτιση για την παροχή πληροφοριών σχετικά με τις νέες μορφές επιχειρήσεων, ιδίως για τους νέους. Κατάρτιση σχετικά με τη χρήση των μαζικών δεδομένων (εμπορικές βάσεις δεδομένων, πύλη εκκίνησης και άλλες βάσεις δεδομένων της δημόσιας διοίκησης) για γνωστικούς σκοπούς, με σκοπό την προώθηση της ανάπτυξης και την υποστήριξη νέων ιδεών.","en":"What emerged from the comparison between the components of the work table is a set of needs of citizens, businesses and public administration for the Digital Transition. It has emerged that, before moving to evolving topics already mentioned in the European Commission’s programming (see “Artificial Intelligence”, etc.) in our territory, we should start from the digital literacy of citizens, businesses and public administration. Training is needed to provide information on new forms of business, especially for young people. Training on the use of Big Data (Chamber of Commerce databases, Startup Portal, and other Public Administration databases) for cognitive purposes, to promote development and support new ideas.","es":"Lo que surgió de la comparación entre los componentes de la tabla de trabajo es un conjunto de necesidades de los ciudadanos, las empresas y la administración pública para la transición digital. Se ha puesto de manifiesto que, antes de pasar a los temas en evolución ya mencionados en la programación de la Comisión Europea (véase «Inteligencia artificial», etc.) en nuestro territorio, deberíamos partir de la alfabetización digital de los ciudadanos, las empresas y la administración pública. Se necesita formación para proporcionar información sobre nuevas formas de negocio, especialmente para los jóvenes. Capacitación sobre el uso de Big Data (bases de datos de Cámara de Comercio, Startup Portal y otras bases de datos de la Administración Pública) con fines cognitivos, para promover el desarrollo y apoyar nuevas ideas.","et":"Töötabeli komponentide võrdlusest ilmnes kodanike, ettevõtjate ja avaliku halduse vajaduste kogum seoses digiüleminekuga. On selgunud, et enne üleminekut Euroopa Komisjoni programmitöös juba mainitud arenevatele teemadele (vt „Tehisintellekt“ jne) meie territooriumil peaksime alustama kodanike, ettevõtjate ja avaliku halduse digitaalsest kirjaoskusest. Koolitus on vajalik, et anda teavet uute ettevõtlusvormide kohta, eriti noorte jaoks. Koolitus suurandmete (kaubanduskoja andmebaasid, Startup Portal ja muud avaliku halduse andmebaasid) kasutamise kohta kognitiivsetel eesmärkidel, et edendada arengut ja toetada uusi ideid.","fi":"Työtaulukon osien vertailusta kävi ilmi kansalaisten, yritysten ja julkishallinnon tarpeet digitaalista siirtymää varten. On käynyt ilmi, että ennen siirtymistä Euroopan komission ohjelmasuunnittelussa jo mainittuihin muuttuviin aiheisiin (ks. ”Tekoäly” jne.) meidän olisi lähdettävä kansalaisten, yritysten ja julkishallinnon digitaalisesta lukutaidosta. Koulutusta tarvitaan, jotta saadaan tietoa uusista yritysmuodoista, erityisesti nuorille. Massadatan (kauppakamari, käynnistysportaali ja muut julkishallinnon tietokannat) käyttöä kognitiivisiin tarkoituksiin koskeva koulutus uusien ideoiden kehittämisen ja tukemisen edistämiseksi.","fr":"Ce qui ressort de la comparaison entre les composantes de la table de travail est un ensemble de besoins des citoyens, des entreprises et de l’administration publique pour la transition numérique. Il est apparu qu’avant de passer à l’évolution des thèmes déjà mentionnés dans la programmation de la Commission européenne (voir «Intelligence artificielle», etc.) sur notre territoire, nous devrions commencer par la culture numérique des citoyens, des entreprises et de l’administration publique. Une formation est nécessaire pour fournir des informations sur les nouvelles formes d’entreprise, en particulier pour les jeunes. Formation sur l’utilisation des mégadonnées (bases de données de la Chambre de commerce, portail Startup et autres bases de données de l’administration publique) à des fins cognitives, afin de promouvoir le développement et de soutenir de nouvelles idées.","ga":"Is é an rud a tháinig chun cinn as an gcomparáid idir comhpháirteanna an tábla oibre ná sraith riachtanas atá ag saoránaigh, gnólachtaí agus riarachán poiblí don Aistriú Digiteach. Tá sé tagtha chun solais, sula n-aistreoidh muid chuig ábhair atá ag teacht chun cinn agus atá luaite cheana féin i gclársceidealú an Choimisiúin Eorpaigh (féach “an Intleacht Shaorga”, etc.) inár gcríoch, gur cheart dúinn tús a chur le litearthacht dhigiteach na saoránach, na ngnólachtaí agus an riaracháin phoiblí. Tá gá le hoiliúint chun faisnéis a chur ar fáil maidir le cineálacha nua gnó, go háirithe do dhaoine óga. Oiliúint ar úsáid Mórshonraí (bunachair sonraí Chúlra Tráchtála, Tairseach Tosaithe, agus bunachair sonraí eile Riaracháin Phoiblí) chun críocha cognaíocha, chun forbairt a chur chun cinn agus chun tacú le smaointe nua.","hr":"Iz usporedbe sastavnih dijelova radnog stola proizlazi niz potreba građana, poduzeća i javne uprave za digitalnu tranziciju. Pokazalo se da bismo prije prelaska na nove teme koje su već spomenute u programiranju Europske komisije (vidi „Umjetna inteligencija” itd.) na našem državnom području trebali početi od digitalne pismenosti građana, poduzeća i javne uprave. Potrebno je osposobljavanje kako bi se pružile informacije o novim oblicima poslovanja, posebno za mlade. Osposobljavanje o upotrebi velikih podataka (baze podataka Trgovačke komore, portal za novoosnovana poduzeća i druge baze podataka javne uprave) u kognitivne svrhe kako bi se promicao razvoj i poduprle nove ideje.","hu":"A munkaasztal összetevőinek összehasonlítása a polgárok, a vállalkozások és a közigazgatás digitális átállással kapcsolatos igényeinek összessége. Kiderült, hogy mielőtt áttérnénk a területünkön az Európai Bizottság programozásában már említett, változó témákra (lásd: mesterséges intelligencia stb.), a polgárok, a vállalkozások és a közigazgatás digitális jártasságával kell kezdenünk. Képzésre van szükség az új üzleti formákról való tájékoztatáshoz, különösen a fiatalok számára. A nagy adathalmazok (kereskedelmi adatbázisok, startup portál és más közigazgatási adatbázisok) kognitív célokra történő felhasználásáról szóló képzés az új ötletek fejlesztésének és támogatásának elősegítése érdekében.","lt":"Palyginus darbo lentelės komponentus paaiškėjo, kad reikia atsižvelgti į piliečių, įmonių ir viešojo administravimo poreikius, susijusius su skaitmenine pertvarka. Paaiškėjo, kad prieš pereinant prie kintančių temų, jau minėtų Europos Komisijos programavimo dokumente (žr. „Dirbtinis intelektas“ ir kt.), mūsų teritorijoje turėtume pradėti nuo piliečių, įmonių ir viešojo administravimo skaitmeninio raštingumo. Reikia mokyti, kad būtų teikiama informacija apie naujas verslo formas, ypač jaunimui. Mokymai apie didžiųjų duomenų (prekybos rūmų duomenų bazių, startuolių portalo ir kitų viešojo administravimo duomenų bazių) naudojimą kognityviniais tikslais, siekiant skatinti naujų idėjų kūrimą ir palaikymą.","lv":"Darba tabulas komponentu salīdzinājums izrietēja no iedzīvotāju, uzņēmumu un publiskās pārvaldes vajadzību kopuma saistībā ar digitālo pārkārtošanos. Ir atklājies, ka, pirms pāriet uz aktuāliem tematiem, kas jau minēti Eiropas Komisijas plānošanā (sk. “Mākslīgais intelekts” u. c.) mūsu teritorijā, mums būtu jāsāk ar iedzīvotāju, uzņēmumu un valsts pārvaldes digitālo pratību. Ir vajadzīga apmācība, lai sniegtu informāciju par jauniem uzņēmējdarbības veidiem, jo īpaši jauniešiem. Apmācība par lielo datu izmantošanu (Tirdzniecības kameras datubāzes, Startup portāls un citas valsts pārvaldes datubāzes) kognitīvos nolūkos, lai veicinātu attīstību un atbalstītu jaunas idejas.","mt":"Dak li ħareġ mit-tqabbil bejn il-komponenti tat-tabella ta’ ħidma huwa sett ta’ ħtiġijiet taċ-ċittadini, in-negozji u l-amministrazzjoni pubblika għat-Tranżizzjoni Diġitali. Ħareġ li, qabel ma nimxu lejn suġġetti li qed jevolvu diġà msemmija fil-programmazzjoni tal-Kummissjoni Ewropea (ara “Intelliġenza Artifiċjali”, eċċ.) fit-territorju tagħna, għandna nibdew mil-litteriżmu diġitali taċ-ċittadini, in-negozji u l-amministrazzjoni pubblika. It-taħriġ huwa meħtieġ biex jipprovdi informazzjoni dwar forom ġodda ta’ negozju, speċjalment għaż-żgħażagħ. Taħriġ dwar l-użu tal-Big Data (bażijiet tad-data tal-Kamra tal-Kummerċ, Portal tal-Istartjar, u databases oħra tal-Amministrazzjoni Pubblika) għal skopijiet konjittivi, għall-promozzjoni tal-iżvilupp u l-appoġġ ta’ ideat ġodda.","nl":"Uit de vergelijking tussen de componenten van de werktafel bleek een reeks behoeften van burgers, bedrijven en overheidsdiensten voor de digitale transitie. Het is gebleken dat we, alvorens over te gaan op veranderende onderwerpen die al in de programmering van de Europese Commissie (zie „Kunstmatige intelligentie” enz.) op ons grondgebied worden genoemd, moeten beginnen met de digitale geletterdheid van burgers, bedrijven en overheidsdiensten. Opleiding is nodig om informatie te verschaffen over nieuwe vormen van ondernemerschap, met name voor jongeren. Opleiding over het gebruik van „big data” (databanken van de kamer van koophandel, Startup Portal en andere databanken van overheidsdiensten) voor cognitieve doeleinden, ter bevordering van de ontwikkeling en ondersteuning van nieuwe ideeën.","pl":"Z porównania elementów składowych tabeli roboczej wynika zestaw potrzeb obywateli, przedsiębiorstw i administracji publicznej w zakresie transformacji cyfrowej. Okazało się, że zanim przejdziemy do zmieniających się tematów, o których mowa już w programowaniu Komisji Europejskiej (zob. „Sztuczna inteligencja”) na naszym terytorium, powinniśmy zacząć od umiejętności cyfrowych obywateli, przedsiębiorstw i administracji publicznej. Potrzebne są szkolenia, aby zapewnić informacje na temat nowych form działalności gospodarczej, zwłaszcza dla młodych ludzi. Szkolenie na temat wykorzystania dużych zbiorów danych (bazy danych Izby Handlu, portal startupowy i inne bazy danych administracji publicznej) do celów poznawczych, w celu promowania rozwoju i wspierania nowych pomysłów.","pt":"O que emergiu da comparação entre as componentes da mesa de trabalho foi um conjunto de necessidades dos cidadãos, das empresas e da administração pública para a transição digital. Verificou-se que, antes de passarmos à evolução dos temas já mencionados na programação da Comissão Europeia (ver «Inteligência Artificial», etc.) no nosso território, devemos começar pela literacia digital dos cidadãos, das empresas e da administração pública. É necessária formação para fornecer informações sobre novas formas de negócio, especialmente para os jovens. Formação sobre o uso de Big Data (bases de dados da Câmara de Comércio, Portal de Startup e outras bases de dados da Administração Pública) para fins cognitivos, para promover o desenvolvimento e apoiar novas ideias.","ro":"Ceea ce a reieșit din comparația dintre componentele mesei de lucru este un set de nevoi ale cetățenilor, ale întreprinderilor și ale administrației publice pentru tranziția digitală. A reieșit că, înainte de a trece la subiecte în evoluție deja menționate în programarea Comisiei Europene (a se vedea „Inteligența artificială” etc.) pe teritoriul nostru, ar trebui să începem de la alfabetizarea digitală a cetățenilor, a întreprinderilor și a administrației publice. Formarea este necesară pentru a oferi informații cu privire la noile forme de afaceri, în special pentru tineri. Formare privind utilizarea volumelor mari de date (bazele de date ale Camerei de Comerț, Portalul Startup și alte baze de date ale administrației publice) în scopuri cognitive, pentru a promova dezvoltarea și a sprijini idei noi.","sk":"Z porovnania zložiek pracovného stola vyplýva súbor potrieb občanov, podnikov a verejnej správy v súvislosti s digitálnou transformáciou. Ukázalo sa, že pred prechodom na vyvíjajúce sa témy, ktoré už boli spomenuté v programovaní Európskej komisie (pozri „Umelá inteligencia“ atď.) na našom území, by sme mali začať s digitálnou gramotnosťou občanov, podnikov a verejnej správy. Na poskytovanie informácií o nových formách podnikania, najmä pre mladých ľudí, je potrebná odborná príprava. Odborná príprava o využívaní veľkých dát (databázy obchodnej komory, Startup Portal a ďalšie databázy verejnej správy) na kognitívne účely s cieľom podporiť rozvoj a podporu nových myšlienok.","sl":"Primerjava med sestavnimi deli delovne mize je pokazala niz potreb državljanov, podjetij in javne uprave po digitalnem prehodu. Izkazalo se je, da bi morali pred prehodom na razvijajoče se teme, ki so že omenjene v načrtovanju programov Evropske komisije (glej „Umetna inteligenca“ itd.), na našem ozemlju izhajati iz digitalne pismenosti državljanov, podjetij in javne uprave. Potrebno je usposabljanje za zagotavljanje informacij o novih oblikah poslovanja, zlasti za mlade. Usposabljanje o uporabi masovnih podatkov (podatkovne zbirke poslovnih zbornic, Startup Portal in druge zbirke podatkov javne uprave) za kognitivne namene, za spodbujanje razvoja in podporo novim idejam.","sv":"Vad som framkom vid jämförelsen mellan komponenterna i arbetstabellen är en uppsättning behov hos medborgare, företag och offentlig förvaltning för den digitala omställningen. Det har visat sig att vi, innan vi går över till föränderliga ämnen som redan nämnts i Europeiska kommissionens programplanering (se ”Artificiell intelligens” osv.) på vårt territorium, bör utgå från medborgarnas, företagens och den offentliga förvaltningens digitala kompetens. Utbildning behövs för att ge information om nya företagsformer, särskilt för ungdomar. Utbildning om användningen av stordata (handelskammares databaser, Startup Portal och andra databaser för offentlig förvaltning) för kognitiva ändamål, för att främja utveckling och stödja nya idéer."}},"title":{"it":"L’alfabetizzazione digitale dei cittadini, una necessità - Tavolo Tematico: Trasformazione Digitale” ","machine_translations":{"bg":"Цифрова грамотност на гражданите, необходимост — Тематична таблица: Цифрова трансформация\"","cs":"Digitální gramotnost občanů, nutnost – tematická tabulka: Digitální transformace“","da":"Borgernes digitale færdigheder, en nødvendighed — Tematisk tabel: Digital transformation\"","de":"Digitale Kompetenz der Bürger, eine Notwendigkeit – thematische Tabelle: Digitale Transformation“","el":"Ψηφιακός γραμματισμός των πολιτών, αναγκαιότητα — Θεματικός πίνακας: Ψηφιακός μετασχηματισμός»","en":"Digital literacy of citizens, a necessity — Thematic Table: Digital Transformation”","es":"Alfabetización digital de los ciudadanos, una necesidad — Tabla temática: Transformación digital»","et":"Kodanike digitaalne kirjaoskus, vajadus – temaatiline tabel: Digitaalne ümberkujundamine“","fi":"Kansalaisten digitaalinen lukutaito, välttämättömyys – Temaattinen taulukko: Digitaalinen muuntaminen”","fr":"La culture numérique des citoyens, une nécessité — Table thématique: Transformation numérique»","ga":"Litearthacht dhigiteach na saoránach, riachtanas — Tábla Téamach: Claochlú Digiteach”","hr":"Digitalna pismenost građana, nužnost – tematski stol: Digitalna transformacija”","hu":"A polgárok digitális jártassága, szükségszerűség – Tematikus táblázat: Digitális átalakulás”","lt":"Piliečių skaitmeninis raštingumas, būtinybė. Teminė lentelė: Skaitmeninė transformacija“","lv":"Iedzīvotāju digitālā pratība, nepieciešamība — tematiskā tabula: Digitālā transformācija”","mt":"Il-litteriżmu diġitali taċ-ċittadini, ħtieġa — Tabella Tematika: Trasformazzjoni Diġitali”","nl":"Digitale geletterdheid van burgers, een noodzaak — Thematische tabel: Digitale transformatie”","pl":"Umiejętność korzystania z technologii cyfrowych przez obywateli, konieczność – tabela tematyczna: Transformacja cyfrowa”","pt":"Literacia digital dos cidadãos, uma necessidade — Quadro temático: Transformação digital»","ro":"Alfabetizarea digitală a cetățenilor, o necesitate – tabel tematic: Transformarea digitală”","sk":"Digitálna gramotnosť občanov, nevyhnutnosť – tematická tabuľka: Digitálna transformácia“","sl":"Digitalna pismenost državljanov, nujnost – tematska tabela: Digitalna preobrazba“","sv":"Medborgarnas digitala kompetens, en nödvändighet – tematisk tabell: Digital omvandling”"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×