Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: b7b4b3ff7d309e8c0fb2a89eb108b89d07ab02857642a08b308220358854bc30

Source: {"body":{"it":"Contributo dei Giovani del Team: Garibaldi’s Watchers (ITET G. Garibaldi - Marsala)\n • Riforma della Legge Bossi Fini\nL’esperienza di questi anni ha dimostrato che la chiusura delle frontiere ai migranti economici è stata una risposta irrazionale: non ha fermato gli arrivi e ha ingolfato il sistema di accoglienza per richiedenti asilo. Occorre, quindi, regolare il fenomeno riformando la Legge Bossi Fini. In particolare, va reintrodotto il permesso di soggiorno per ricerca di lavoro attraverso lo sponsor e deve essere ripristinato il sistema di quote adeguato alla copertura dei posti di lavori reali.\n • Corridoi umanitari\nIl semplice controllo delle frontiere non arresta i flussi migratori. Al contrario, in particolari condizioni di emergenza, può alimentare il traffico di esseri umani e le economie criminali che ne traggono profitto. In questi specifiche situazioni la risposta migliore è l’apertura di corridoi umanitari nei teatri di crisi al fine di favore l’ingresso legale nella Ue di persone che hanno diritto all’asilo. Misure come queste richiedono innanzitutto un grande cambiamento culturale. Non è un caso che ultimamente si sono intensificati gli appelli di papa Francesco.","machine_translations":{"bg":"Принос на екипа за младежта: „Наблюдателите на Гарибалди“ (ITET G. Garibaldi — Marsala) • Реформа на Закона на Боси Фини. Опитът от тези години показва, че затварянето на границите за икономически мигранти е ирационален отговор: той не е спрял пристигащите и е погълнал системата за приемане на търсещи убежище лица. Следователно е необходимо да се регулира явлението чрез реформиране на Закона на Боси Фини. По-специално, разрешението за пребиваване за търсене на работа чрез кандидата за събиране на семейството следва да бъде въведено отново, а подходящата квотна система за покриване на реалните работни места следва да бъде възстановена. • Хуманитарни коридори Обикновеният граничен контрол не спира миграционните потоци. Напротив, по-специално извънредните условия, то може да подхрани трафика на хора и престъпните икономики, които се възползват от него. В тези специфични ситуации най-добрият отговор е отварянето на хуманитарни коридори в кризисните зони, за да се благоприятства законното влизане в ЕС на хора, които имат право на убежище. Мерки като тези изискват преди всичко значителна културна промяна. Не е случайно, че призивите на папа Франциск се засилиха напоследък.","cs":"Příspěvek týmu Mládež: Garibaldiho Strážci (ITET G. Garibaldi – Marsala) • Reforma zákona Bossi Fini Zkušenosti z těchto let ukázaly, že uzavření hranic s ekonomickými migranty bylo iracionální reakcí: nezastavil příjezdy a pohltil přijímací systém pro žadatele o azyl. Je proto nezbytné tento jev regulovat reformou zákona Bossi Fini. Zejména by mělo být znovu zavedeno povolení k pobytu pro hledání zaměstnání prostřednictvím osoby usilující o sloučení rodiny a měl by být obnoven vhodný systém kvót na pokrytí skutečných pracovních míst. • Humanitární koridory Jednoduchá ochrana hranic nezastavuje migrační toky. Naopak, zejména v nouzových podmínkách, může podnítit obchodování s lidmi a zločinecké ekonomiky, které z něj profitují. V těchto specifických situacích je nejlepším řešením otevření humanitárních koridorů v krizových scénách s cílem podpořit legální vstup osob, které mají nárok na azyl, do EU. Taková opatření vyžadují především zásadní kulturní změnu. Není náhoda, že odvolání papeže Františka v poslední době zintenzivnila.","da":"Bidrag fra teamunge: Garibaldi's Watchers (ITET G. Garibaldi — Marsala) • Reform af Bossi Fini-loven Erfaringerne fra disse år har vist, at lukningen af grænserne for økonomiske migranter har været en irrationel reaktion: han stoppede ikke ankomsten og opslugte asylsøgernes modtagelsessystem. Det er derfor nødvendigt at regulere fænomenet ved at reformere Bossi Fini-loven. Navnlig bør opholdstilladelsen til jobsøgning gennem referencepersonen genindføres, og det passende kvotesystem til dækning af reelle job bør genindføres. • Humanitære korridorer Enkel grænsekontrol stopper ikke migrationsstrømmene. Tværtimod kan det i særlige nødsituationer give næring til menneskehandel og de kriminelle økonomier, der drager fordel af den. I disse specifikke situationer er den bedste reaktion at åbne humanitære korridorer i kriseområder for at fremme lovlig indrejse i EU for personer, der har ret til asyl. Sådanne foranstaltninger kræver først og fremmest en større kulturel forandring. Det er ikke tilfældigt, at pave Frans' appeller er blevet intensiveret på det seneste.","de":"Beitrag des Teams Jugend: Garibaldi’s Watchers (ITET G. Garibaldi – Marsala) • Reform des Bossi-Fini-Gesetzes Die Erfahrung dieser Jahre hat gezeigt, dass die Schließung der Grenzen für Wirtschaftsmigranten eine irrationale Reaktion war: er stoppte die Ankunft nicht und verschwand das Aufnahmesystem für Asylsuchende. Es ist daher notwendig, das Phänomen durch eine Reform des Bossi-Fini-Gesetzes zu regulieren. Insbesondere sollte die Aufenthaltserlaubnis für die Arbeitsuche durch den Sponsor wieder eingeführt und das geeignete Quotensystem zur Deckung realer Arbeitsplätze wieder eingeführt werden. • Humanitäre Korridore Einfache Grenzkontrolle stoppt die Migrationsströme nicht. Im Gegenteil, insbesondere Notsituationen, kann sie den Menschenhandel und die kriminellen Volkswirtschaften, die davon profitieren, fördern. In diesen besonderen Situationen ist die Eröffnung humanitärer Korridore in Krisengebieten am besten, um die legale Einreise von Asylberechtigten in die EU zu fördern. Maßnahmen wie diese erfordern in erster Linie einen großen kulturellen Wandel. Es ist kein Zufall, dass die Appelle von Papst Franziskus in letzter Zeit intensiviert wurden.","el":"Συμβολή της Ομάδας Νεολαίας: Garibaldi’s Watchers (ITET G. Garibaldi — Marsala) • Μεταρρύθμιση του νόμου Bossi Fini Η εμπειρία αυτών των ετών έχει δείξει ότι το κλείσιμο των συνόρων σε οικονομικούς μετανάστες υπήρξε μια παράλογη απάντηση: δεν σταμάτησε τις αφίξεις και καταπιέζει το σύστημα υποδοχής των αιτούντων άσυλο. Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να ρυθμιστεί το φαινόμενο με τη μεταρρύθμιση του νόμου Bossi Fini. Ειδικότερα, θα πρέπει να επανεισαχθεί η άδεια διαμονής για αναζήτηση εργασίας μέσω του συντηρούντος και να αποκατασταθεί το κατάλληλο σύστημα ποσοστώσεων για την κάλυψη των πραγματικών θέσεων εργασίας. • Ανθρωπιστικοί διάδρομοι Ο απλός έλεγχος των συνόρων δεν σταματά τις μεταναστευτικές ροές. Αντιθέτως, ιδίως οι συνθήκες έκτακτης ανάγκης, μπορεί να τροφοδοτήσει την εμπορία ανθρώπων και τις εγκληματικές οικονομίες που επωφελούνται από αυτήν. Σε αυτές τις ειδικές καταστάσεις, η καλύτερη απάντηση είναι το άνοιγμα ανθρωπιστικών διαδρόμων σε θέατρα κρίσης, προκειμένου να ευνοηθεί η νόμιμη είσοδος στην ΕΕ ατόμων που δικαιούνται άσυλο. Μέτρα όπως αυτά απαιτούν κατά πρώτο και κύριο λόγο σημαντική πολιτιστική αλλαγή. Δεν είναι τυχαίο ότι οι εκκλήσεις του Πάπα Φράνσις έχουν εντατικοποιηθεί τελευταία.","en":"Contribution of the Team Youth: Garibaldi’s Watchers (ITET G. Garibaldi — Marsala) • Reform of the Bossi Fini Law The experience of these years has shown that the closure of borders to economic migrants has been an irrational response: he did not stop arrivals and engulfed the asylum-seeker reception system. It is therefore necessary to regulate the phenomenon by reforming the Bossi Fini Law. In particular, the residence permit for job-seeking through the sponsor should be reintroduced and the appropriate quota system to cover real jobs should be reinstated. • Humanitarian corridors Simple border control does not stop migratory flows. On the contrary, in particular emergency conditions, it can fuel the trafficking of human beings and the criminal economies that profit from it. In these specific situations the best response is the opening of humanitarian corridors in crisis theatres in order to favor the legal entry into the EU of people who are entitled to asylum. Measures such as these require first and foremost a major cultural change. It is no coincidence that Pope Francis’ appeals have intensified lately.","es":"Contribución del Equipo Juventud: Garibaldi’s Watchers (ITET G. Garibaldi — Marsala) • Reforma de la Ley Bossi Fini La experiencia de estos años ha demostrado que el cierre de fronteras a los migrantes económicos ha sido una respuesta irracional: no detuvo las llegadas y envolvió el sistema de recepción de solicitantes de asilo. Por lo tanto, es necesario regular el fenómeno mediante la reforma de la Ley Bossi Fini. En particular, debe reintroducirse el permiso de residencia para la búsqueda de empleo a través del promotor y debe restablecerse el sistema de cuotas adecuado para cubrir los puestos de trabajo reales. • Corredores humanitarios El simple control fronterizo no detiene los flujos migratorios. Por el contrario, en particular las condiciones de emergencia, puede alimentar la trata de seres humanos y las economías criminales que se benefician de ella. En estas situaciones específicas, la mejor respuesta es la apertura de corredores humanitarios en los teatros de crisis para favorecer la entrada legal en la UE de personas con derecho al asilo. Medidas como estas requieren ante todo un cambio cultural importante. No es casualidad que los llamamientos del Papa Francisco se hayan intensificado últimamente.","et":"Noortemeeskonna panus: Garibaldi vaatlejad (ITET G. Garibaldi – Marsala) • Bossi Fini seaduse reform Nende aastate kogemused on näidanud, et piiride sulgemine majanduslikel põhjustel rändajatele on olnud ebaratsionaalne vastus: ta ei peatanud saabumist ega kasutanud varjupaigataotlejate vastuvõtusüsteemi. Seetõttu on vaja seda nähtust reguleerida Bossi Fini seaduse reformimise teel. Eelkõige tuleks taastada elamisluba töö otsimiseks sponsori kaudu ja taastada asjakohane kvoodisüsteem tegelike töökohtade jaoks. • Humanitaarkoridorid Lihtne piirikontroll ei peata rändevooge. Vastupidi, eriti hädaolukorras, võib see õhutada inimkaubandust ja sellest kasu saavaid kuritegelikke majandusi. Sellistes konkreetsetes olukordades on parim lahendus humanitaarkoridoride avamine kriisipiirkondades, et soodustada varjupaigaõigust omavate inimeste seaduslikku sisenemist ELi. Sellised meetmed nõuavad eelkõige suurt kultuurilist muutust. Ei ole juhus, et paavst Francise apellatsioonkaebused on viimasel ajal intensiivistunud.","fi":"Nuorisotiimin panos: Garibaldi’s Watchers (ITET G. Garibaldi – Marsala) • Bossi Fini -lain uudistaminen Näiden vuosien kokemus on osoittanut, että rajojen sulkeminen taloudellisista maahanmuuttajista on ollut järjetön vastaus: hän ei pysäyttänyt saapuvia ja sekoittanut turvapaikanhakijoiden vastaanottojärjestelmää. Tästä syystä ilmiötä on säänneltävä uudistamalla Bossi Fini -lakia. Erityisesti olisi otettava uudelleen käyttöön toimeksiantajan kautta myönnettävä työnhakulupa ja otettava uudelleen käyttöön asianmukainen kiintiöjärjestelmä todellisten työpaikkojen kattamiseksi. • Humanitaariset käytävät Yksinkertainen rajavalvonta ei estä muuttovirtoja. Päinvastoin, erityisesti hätätilanteissa, se voi ruokkia ihmiskauppaa ja siitä hyötyviä rikollisia talouksia. Näissä erityistilanteissa paras vastaus on humanitaaristen käytävien avaaminen kriisialueilla, jotta voidaan edistää turvapaikkaan oikeutettujen henkilöiden laillista pääsyä eu:hun. Tällaiset toimenpiteet edellyttävät ennen kaikkea suurta kulttuurista muutosta. Ei ole sattumaa, että paavi Francisin vetoomukset ovat viime aikoina lisääntyneet.","fr":"Contribution de l’équipe Jeunesse: Garibaldi’s Watchers (ITET G. Garibaldi — Marsala) • Réforme de la loi Bossi Fini L’expérience de ces années a montré que la fermeture des frontières aux migrants économiques a été une réponse irrationnelle: il n’a pas arrêté les arrivées et a englouti le système d’accueil des demandeurs d’asile. Il est donc nécessaire de réglementer le phénomène en réformant la loi Bossi Fini. En particulier, le permis de séjour pour la recherche d’un emploi par l’intermédiaire du parrain devrait être réintroduit et le système de quotas approprié pour couvrir les emplois réels devrait être rétabli. • Corridors humanitaires Le simple contrôle aux frontières n’empêche pas les flux migratoires. Au contraire, en particulier dans les situations d’urgence, elle peut alimenter la traite des êtres humains et les économies criminelles qui en profitent. Dans ces situations spécifiques, la meilleure réponse est l’ouverture de couloirs humanitaires dans les théâtres de crise afin de favoriser l’entrée légale dans l’UE des personnes ayant droit à l’asile. Des mesures telles que celles-ci nécessitent avant tout un changement culturel majeur. Ce n’est pas une coïncidence que les appels du pape François se soient intensifiés ces derniers temps.","ga":"Ionchur ón bhFoireann Óige: Lucht faire Garibaldi (iTet G. Garibaldi — Marsala) • Athchóiriú ar Dhlí Bossi Fini Léiríonn taithí na mblianta seo gur freagairt neamhréasúnach é dúnadh na dteorainneacha d’imircigh eacnamaíocha: ní raibh sé stop teachta agus engulfed an córas glactha tearmainn-iarrthóirí. Dá bhrí sin, is gá an feiniméan a rialáil trí Dhlí Bossi Fini a athchóiriú. Go háirithe, ba cheart an cead cónaithe tríd an urraitheoir a thabhairt isteach arís agus ba cheart an córas cuótaí iomchuí chun poist iarbhír a chumhdach a thabhairt ar ais. • Conairí daonnúla Ní chuireann rialú simplí teorann stop le sreabha imirce. A mhalairt ar fad, go háirithe i ndálaí éigeandála, is féidir leis cur leis an ngáinneáil ar dhaoine agus leis na geilleagair choiriúla a bhaineann tairbhe aisti. Sna cásanna sonracha sin is é an fhreagairt is fearr ná conairí daonnúla a oscailt in amharclanna géarchéime chun cabhrú le daoine atá i dteideal tearmainn teacht isteach go dleathach san Aontas. Ar an gcéad dul síos, ní mór mórathrú cultúrtha a dhéanamh ar bhearta amhail na bearta sin. Níl aon chomhtharlú ann go bhfuil achomhairc an Phápa Proinsias tar éis dlús a chur le déanaí.","hr":"Doprinos tima mladih: Garibaldi’s Watchers (ITET G. Garibaldi – Marsala) • Reforma Zakona Bossi Fini Iskustvo ovih godina pokazalo je da je zatvaranje granica ekonomskim migrantima iracionalan odgovor: nije zaustavio dolazak i zahvatio sustav prihvata tražitelja azila. Stoga je potrebno regulirati taj fenomen reformom Zakona Bossi Fini. Posebno bi trebalo ponovno uvesti boravišnu dozvolu za traženje posla preko sponzora te ponovno uvesti odgovarajući sustav kvota za pokrivanje stvarnih radnih mjesta. • Humanitarni koridori Jednostavna granična kontrola ne zaustavlja migracijske tokove. Naprotiv, osobito hitni uvjeti, može potaknuti trgovanje ljudima i kriminalna gospodarstva koja od nje ostvaruju korist. U tim posebnim situacijama najbolji je odgovor otvaranje humanitarnih koridora u kriznim područjima kako bi se pogodovalo zakonitom ulasku u EU osoba koje imaju pravo na azil. Takve mjere prije svega zahtijevaju velike kulturne promjene. Nije slučajnost da se papa Franjo u zadnje vrijeme intenzivirao.","hu":"A Fiatalok Csapat hozzájárulása: Garibaldi’s Watchers (ITET G. Garibaldi – Marsala) • A Bossi Fini törvény reformja Az idei évek tapasztalatai azt mutatják, hogy a gazdasági migránsokkal szembeni határok lezárása irracionális válasz volt: nem állította meg az érkezőket, és elfojtotta a menedékkérő befogadási rendszerét. Ezért a jelenséget a Bossi Fini-törvény reformjával kell szabályozni. Különösen a megbízón keresztül történő álláskeresésre vonatkozó tartózkodási engedélyt kell visszaállítani, és vissza kell állítani a valós munkahelyeket fedező megfelelő kvótarendszert. • Humanitárius folyosók Az egyszerű határellenőrzés nem állítja meg a migrációs áramlásokat. Éppen ellenkezőleg, különösen a vészhelyzetben, táplálhatja az emberkereskedelemet és az abból hasznot húzó bűnöző gazdaságokat. Ezekben a konkrét helyzetekben a legjobb válasz a humanitárius folyosók megnyitása válságszínházakban annak érdekében, hogy elősegítsék a menedékjogra jogosult személyek jogszerű belépését az EU-ba. Az ilyen intézkedések mindenekelőtt jelentős kulturális változást igényelnek. Nem véletlen, hogy Francis pápa mostanság felerősödött.","lt":"Jaunimo grupės indėlis: Garibaldi stebėtojai (ITET G. Garibaldi – Marsala) • Bossi Fini įstatymo reforma Šių metų patirtis parodė, kad sienų uždarymas ekonominiams migrantams buvo neracionalus atsakas: jis nesustabdė atvykimo ir įsitraukė į prieglobsčio prašytojų priėmimo sistemą. Todėl šį reiškinį būtina reguliuoti reformuojant Bossi Fini įstatymą. Visų pirma turėtų būti iš naujo įvestas leidimas gyventi ieškant darbo per užsakovą ir atkurta tinkama kvotų sistema, skirta realioms darbo vietoms. • Humanitariniai koridoriai Paprasta sienų kontrolė nesustabdo migracijos srautų. Priešingai, ypač nepaprastosios padėties sąlygomis, tai gali paskatinti prekybą žmonėmis ir iš jos gaunamą nusikalstamą ekonomiką. Šiose konkrečiose situacijose geriausias atsakas – atverti humanitarinius koridorius krizių centruose, kad būtų sudarytos palankesnės sąlygos teisėtam asmenų, turinčių teisę į prieglobstį, atvykimui į ES. Tokioms priemonėms pirmiausia reikia didelių kultūrinių pokyčių. Tai nėra atsitiktinumas, kad popiežiaus Pranciškaus apeliacijos pastaruoju metu suintensyvėjo.","lv":"Jaunatnes komandas ieguldījums: Garibaldi vērotāji (ITET G. Garibaldi — Marsala) • Bossi Fini likuma reforma Šo gadu pieredze liecina, ka robežu slēgšana ekonomiskajiem migrantiem ir bijusi neracionāla reakcija: viņš neapturēja ierašanos un iekļāva patvēruma meklētāju uzņemšanas sistēmu. Tāpēc ir nepieciešams regulēt šo parādību, reformējot Bossi Fini likumu. Jo īpaši būtu jāatjauno uzturēšanās atļauja darba meklēšanai ar sponsora starpniecību un jāatjauno atbilstoša kvotu sistēma, lai aptvertu reālas darbvietas. • Humānās palīdzības koridori Vienkārša robežkontrole neaptur migrācijas plūsmas. Tieši pretēji, jo īpaši ārkārtas apstākļos, tā var veicināt cilvēku tirdzniecību un noziedznieku ekonomiku, kas no tā gūst labumu. Šajās īpašajās situācijās vislabākā reakcija ir humanitāro koridoru atvēršana krīzes vietās, lai veicinātu to cilvēku likumīgu ieceļošanu ES, kuriem ir tiesības uz patvērumu. Šādiem pasākumiem pirmām kārtām ir vajadzīgas būtiskas kultūras pārmaiņas. Tā nav nejaušība, ka pāvesta Franciska apelācijas sūdzības pēdējā laikā ir pastiprinājušās.","mt":"Kontribuzzjoni tat-Tim Żgħażagħ: Watchers ta’ Garibaldi (ITET G. Garibaldi — Marsala) • Riforma tal-Liġi ta’ Bossi Fini L-esperjenza ta’ dawn is-snin uriet li l-għeluq tal-fruntieri għall-migranti ekonomiċi kien rispons irrazzjonali: huwa ma waqqafx il-wasliet u erfa’ s-sistema ta’ akkoljenza għal dawk li jfittxu l-ażil. Huwa għalhekk meħtieġ li l-fenomenu jiġi rregolat permezz tar-riforma tal-Liġi Bossi Fini. B’mod partikolari, il-permess ta’ residenza għat-tfittxija ta’ impjieg permezz tal-isponsor għandu jiġi introdott mill-ġdid u għandha terġa’ tiddaħħal is-sistema ta’ kwoti xierqa biex tkopri l-impjiegi reali. • Kurituri umanitarji Kontroll sempliċi tal-fruntieri ma jwaqqafx il-flussi migratorji. Għall-kuntrarju, b’mod partikolari l-kundizzjonijiet ta’ emerġenza, hija tista’ tixpruna t-traffikar tal-bnedmin u l-ekonomiji kriminali li jibbenefikaw minnu. F’dawn is-sitwazzjonijiet speċifiċi l-aħjar rispons huwa l-ftuħ ta’ kurituri umanitarji f’teatri ta’ kriżi sabiex jiffavorixxu d-dħul legali fl-UE ta’ persuni li huma intitolati għall-asil. Miżuri bħal dawn jeħtieġu l-ewwel u qabel kollox bidla kulturali kbira. Mhix koinċidenza li l-appelli tal-Papa Franġisku intensifikaw dan l-aħħar.","nl":"Bijdrage van het team Jeugd: Garibaldi’s Watchers (ITET G. Garibaldi — Marsala) • Hervorming van de Bossi Fini-wet De ervaring van deze jaren heeft aangetoond dat de sluiting van grenzen voor economische migranten een irrationele reactie is geweest: hij stopte de aankomsten niet en overspoelde het opvangsysteem voor asielzoekers. Daarom moet het fenomeen worden gereguleerd door de wet-Bossi Fini te hervormen. Met name moet de verblijfsvergunning voor werkzoekenden via de gezinshereniger worden heringevoerd en moet het passende quotastelsel voor reële banen worden hersteld. • Humanitaire corridors Een eenvoudige grenscontrole houdt de migratiestromen niet tegen. Integendeel, in het bijzonder in noodsituaties, kan het de mensenhandel en de criminele economieën die er baat bij hebben, aanwakkeren. In deze specifieke situaties is de beste reactie de opening van humanitaire corridors in crisisgebieden om de legale binnenkomst in de EU van mensen die recht hebben op asiel te bevorderen. Dergelijke maatregelen vereisen in de eerste plaats een grote culturele verandering. Het is geen toeval dat de oproepen van paus Franciscus de laatste tijd zijn toegenomen.","pl":"Wkład Zespołu Młodzieżowego: Garibaldi’s Watchers (ITET G. Garibaldi – Marsala) • Reforma ustawy Bossi Fini Doświadczenie z tych lat pokazuje, że zamknięcie granic dla migrantów ekonomicznych było nieracjonalną odpowiedzią: nie zatrzymał przylotów i pochłonął system przyjmowania osób ubiegających się o azyl. Konieczne jest zatem uregulowanie tego zjawiska poprzez reformę ustawy Bossi Fini. W szczególności należy ponownie wprowadzić zezwolenie na pobyt w celu poszukiwania pracy za pośrednictwem członka rodziny rozdzielonej oraz przywrócić odpowiedni system kwot na pokrycie rzeczywistych miejsc pracy. • Korytarze humanitarne Prosta kontrola granic nie zatrzymuje przepływów migracyjnych. Wręcz przeciwnie, w szczególności w sytuacjach nadzwyczajnych, może podsycać handel ludźmi i gospodarki przestępcze, które z niego korzystają. W tych szczególnych sytuacjach najlepszą reakcją jest otwarcie korytarzy humanitarnych w teatrach kryzysowych w celu ułatwienia legalnego wjazdu na terytorium UE osób uprawnionych do azylu. Środki takie jak te wymagają przede wszystkim poważnych zmian kulturowych. To nie przypadek, że ostatnio apele papieża Franciszka nasiliły się.","pt":"Contribuição da Equipa Juventude: Garibaldi’s Watchers (ITET G. Garibaldi — Marsala) • Reforma da Lei Bossi Fini A experiência destes anos demonstrou que o encerramento das fronteiras aos migrantes económicos tem sido uma resposta irracional: ele não parou as chegadas e engoliu o sistema de acolhimento de requerentes de asilo. Por conseguinte, é necessário regular o fenómeno mediante a reforma da Lei Bossi Fini. Em especial, a autorização de residência para a procura de emprego através do promotor deve ser reintroduzida e o sistema de quotas adequado para cobrir os empregos reais deve ser restabelecido. • Corredores humanitários O controlo fronteiriço simples não impede os fluxos migratórios. Pelo contrário, em condições especiais de emergência, pode alimentar o tráfico de seres humanos e as economias criminosas que dele beneficiam. Nestas situações específicas, a melhor resposta é a abertura de corredores humanitários nos teatros de crise, a fim de favorecer a entrada legal na UE de pessoas com direito de asilo. Medidas como estas exigem, antes de mais, uma importante mudança cultural. Não é por acaso que os apelos do Papa Francisco se intensificaram ultimamente.","ro":"Contribuția echipei Tineret: Garibaldi’s Watchers (ITET G. Garibaldi – Marsala) • Reforma Legii Bossi Fini Experiența acestor ani a arătat că închiderea frontierelor pentru migranții economici a fost un răspuns irațional: el nu a oprit sosirile și a înghițit sistemul de primire a solicitanților de azil. Prin urmare, este necesar să se reglementeze fenomenul prin reformarea Legii Bossi Fini. În special, ar trebui reintrodus permisul de ședere pentru căutarea unui loc de muncă prin intermediul sponsorului și ar trebui reintrodus sistemul de cote adecvat pentru a acoperi locurile de muncă reale. • Coridoare umanitare Controlul simplu la frontieră nu oprește fluxurile migratorii. Dimpotrivă, în special condițiile de urgență, aceasta poate alimenta traficul de persoane și economiile infracționale care profită de pe urma acestuia. În aceste situații specifice, cel mai bun răspuns este deschiderea coridoarelor umanitare în teatrele de criză pentru a favoriza intrarea legală în UE a persoanelor care au dreptul la azil. Astfel de măsuri necesită, în primul rând, o schimbare culturală majoră. Nu este o coincidență că apelurile Papei Francis s-au intensificat în ultima vreme.","sk":"Príspevok tímu Mládež: Garibaldi’s Watchers (ITET G. Garibaldi – Marsala) • Reforma zákona Bossi Fini Skúsenosti z týchto rokov ukázali, že uzavretie hraníc pre ekonomických migrantov bolo iracionálnou reakciou: nezastavil príchody a pohltil systém prijímania žiadateľov o azyl. Je preto potrebné regulovať tento jav reformou zákona Bossi Fini. Predovšetkým by sa malo opätovne zaviesť povolenie na pobyt pre hľadanie zamestnania prostredníctvom sponzora a mal by sa obnoviť vhodný systém kvót na pokrytie skutočných pracovných miest. • Humanitárne koridory Jednoduchá kontrola hraníc nezastaví migračné toky. Práve naopak, najmä núdzové podmienky môžu stimulovať obchodovanie s ľuďmi a zločinecké hospodárstva, ktoré z neho profitujú. V týchto špecifických situáciách je najlepšou reakciou otvorenie humanitárnych koridorov v krízových oblastiach s cieľom podporiť legálny vstup osôb, ktoré majú nárok na azyl, do EÚ. Takéto opatrenia si v prvom rade vyžadujú zásadnú kultúrnu zmenu. Nie je náhoda, že výzvy pápeža Františka sa v poslednej dobe zintenzívnili.","sl":"Prispevek ekipe Mladina: Garibaldijevi opazovalci (ITET G. Garibaldi – Marsala) • reforma zakona Bossi Fini Izkušnje iz teh let so pokazale, da je bilo zaprtje meja za ekonomske migrante neracionalen odziv: ni ustavil prihodov in je zajel sistem za sprejem prosilcev za azil. Zato je treba ta pojav urediti z reformo zakona Bossi Fini. Zlasti bi bilo treba ponovno uvesti dovoljenje za prebivanje za iskanje zaposlitve prek sponzorja in ponovno uvesti ustrezen sistem kvot za dejanska delovna mesta. • Humanitarni koridorji Preprost nadzor meja ne ustavi migracijskih tokov. Nasprotno, zlasti izredne razmere lahko spodbudijo trgovino z ljudmi in kriminalnimi gospodarstvi, ki imajo od nje korist. V teh posebnih situacijah je najboljši odziv odprtje humanitarnih koridorjev na kriznih prizoriščih, da bi spodbudili zakonit vstop ljudi, ki so upravičeni do azila, v EU. Ukrepi, kot so ti, zahtevajo predvsem velike kulturne spremembe. Ni naključje, da so se pritožbe papeža Frančiška v zadnjem času okrepile.","sv":"Bidrag från gruppen Ungdom: Garibaldis väktare (ITET G. Garibaldi – Marsala) • Reformen av Bossi Fini-lagen Erfarenheten från dessa år har visat att stängningen av gränserna för ekonomiska migranter har varit ett irrationellt svar: han stoppade inte ankomster och uppslukade mottagningssystemet för asylsökande. Det är därför nödvändigt att reglera fenomenet genom att reformera Bossi Fini-lagen. I synnerhet bör uppehållstillståndet för arbetssökande genom referenspersonen återinföras och det lämpliga kvotsystemet för att täcka verkliga arbetstillfällen bör återinföras. • Humanitära korridorer Enkel gränskontroll stoppar inte migrationsströmmarna. Tvärtom, i synnerhet i nödsituationer, kan det underblåsa människohandeln och de kriminella ekonomier som drar nytta av den. I dessa specifika situationer är det bästa sättet att öppna humanitära korridorer i krisområden för att främja laglig inresa till EU för personer som har rätt till asyl. Åtgärder som dessa kräver först och främst en betydande kulturell förändring. Det är ingen tillfällighet att påven Franciskus överklaganden har intensifierats på senare tid."}},"title":{"it":"Non chiudete le frontiere: l’Europa intervenga -Tavolo Tematico: Valori e Diritti, Stato di Diritto e Sicurezza.","machine_translations":{"bg":"Не затваряйте границите: Европа се намесва — Тематична таблица: Ценности и права, върховенство на закона и сигурност.","cs":"Nezavírejte hranice: Evropa intervenuje – tematická tabulka: Hodnoty a práva, právní stát a bezpečnost.","da":"Må ikke lukke grænser: Europa griber ind — Tematisk tabel: Værdier og rettigheder, retsstatsprincippet og sikkerhed.","de":"Schließen Sie keine Grenzen: Europa interveniert – Thematische Tabelle: Werte und Rechte, Rechtsstaatlichkeit und Sicherheit.","el":"Μην κλείνετε τα σύνορα: Η Ευρώπη παρεμβαίνει — Θεματικός πίνακας: Αξίες και δικαιώματα, κράτος δικαίου και ασφάλεια.","en":"Do not close borders: Europe intervenes -Thematic Table: Values and Rights, Rule of Law and Security.","es":"No cierre fronteras: Europa interviene — Tabla temática: Valores y Derechos, Estado de Derecho y Seguridad.","et":"Ärge sulgege piire: Euroopa sekkub – temaatiline tabel: Väärtused ja õigused, õigusriik ja turvalisus.","fi":"Älä sulje rajoja: EU:n toimet – Temaattinen taulukko: Arvot ja oikeudet, oikeusvaltio ja turvallisuus.","fr":"Ne pas fermer les frontières: L’Europe intervient — Table thématique: Valeurs et droits, État de droit et sécurité.","ga":"Ná dún teorainneacha: Déanann an Eoraip idirghabháil — Tábla Téamach: Luachanna agus Cearta, an Smacht Reachta agus an tSlándáil.","hr":"Ne zatvarajte granice: Europa intervenira – Tematska tablica: Vrijednosti i prava, vladavina prava i sigurnost.","hu":"Ne zárja be a határokat: Európa közbeavatkozik – tematikus táblázat: Értékek és jogok, jogállamiság és biztonság.","lt":"Negalima uždaryti sienų: Europa įsikiša. Teminis stalas: Vertybės ir teisės, teisinė valstybė ir saugumas.","lv":"Neaizveriet robežas: Eiropa iejaucas — Tematiskā tabula: Vērtības un tiesības, tiesiskums un drošība.","mt":"Ma tagħlaqx il-fruntieri: L-Ewropa tintervjeni — Tabella Tematika: Valuri u Drittijiet, Stat tad-Dritt u Sigurtà.","nl":"Sluit geen grenzen: Europa komt tussenbeide — Thematische tabel: Waarden en rechten, rechtsstaat en veiligheid.","pl":"Nie zamykać granic: Europa interweniuje – tabela tematyczna: Wartości i prawa, praworządność i bezpieczeństwo.","pt":"Não feche fronteiras: A Europa intervém — Quadro temático: Valores e Direitos, Estado de Direito e Segurança.","ro":"Nu închideți frontierele: Europa intervine – Tabel tematic: Valori și drepturi, statul de drept și securitatea.","sk":"Nezatvárajte hranice: Európa zasahuje – tematická tabuľka: Hodnoty a práva, právny štát a bezpečnosť.","sl":"Ne zapirajte mej: Evropa posreduje – tematska tabela: Vrednote in pravice, pravna država in varnost.","sv":"Stäng inte gränser: Europa ingriper – Tematisk tabell: Värderingar och rättigheter, rättsstatsprincipen och säkerhet."}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×