Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: af8922ce342e37408df6a8feeb846279541b71c4e37f73e7c0499cb3174b18a0

Source: {"body":{"it":"La proposta del Tavolo Tematico, dopo il Dibattito realizzato, è realizzare una struttura europea, no-profit che dia eque possibilità ad ogni cittadino indipendentemente dal suo reddito, dalla sua lingua e dalla sua provenienza di fare sport. Lo sport è di notevole importanza per ragazzi e bambini; degli studi hanno scoperto che praticare attività motorie fa ottenere rendimenti scolastici più elevati.\nProprio per questo è opportuno che nei territori europei ci sia una struttura che permetta di seguire gli allenamenti senza alcuno scopo di profitto ma semplicemente impiegando una parte del proprio tempo dando lezioni, in campo sportivo o culturale,a bambini e ragazzi di qualsiasi età; inoltre i più meritevoli potranno ricevere borse di studio per continuare gli studi o per attività di formazione. In tal modo ognuno dà e riceve qualcosa, e si ha la possibilità di praticare uno sport trovando nuove opportunità, ma soprattutto elevando i livelli culturali della popolazione. Si chiede all’Europa di promuovere la cultura dello sport come occasione di crescita formativa della persona e come strumento di benessere personale e di integrazione sociale.","machine_translations":{"bg":"Предложението на Тематичната таблица, след проведения дебат, е да се създаде европейска структура с нестопанска цел, която да дава равни възможности на всеки гражданин, независимо от неговия доход, език и произход, да играе спорт. Спортът е от голямо значение за младите хора и децата; проучванията са установили, че практикуването на двигателна активност води до по-висока образователна възвръщаемост. Именно поради тази причина в европейските територии следва да има структура, която да позволява обучение без каквато и да е цел за печалба, а просто чрез използване на част от времето, което дава уроци в областта на спорта или културата, на деца и млади хора от всякаква възраст; освен това най-заслужаващите ще могат да получават стипендии за продължаване на обучението си или за обучителни дейности. По този начин всеки дава и получава нещо, а вие имате възможност да практикувате спорт, като откривате нови възможности, но преди всичко повишавате културните нива на населението. Европа е призована да популяризира спортната култура като възможност за образователен растеж на хората и като инструмент за лично благополучие и социална интеграция.","cs":"Návrh tematického stolu po provedené diskusi má vytvořit evropskou neziskovou strukturu, která poskytne rovné příležitosti každému občanovi bez ohledu na jeho příjem, jazyk a původ k provozování sportu. Sport má pro mladé lidi a děti značný význam; studie zjistily, že cvičení motorické aktivity vede k vyšším výnosům ze vzdělávání. Právě z tohoto důvodu by na evropských územích měla existovat struktura, která umožní absolvovat odbornou přípravu bez jakéhokoli zisku, ale pouze zaměstnávat část svého času a vyučovat v oblasti sportu nebo kultury dětem a mladým lidem jakéhokoli věku; kromě toho budou moci ti nejzaspělejší získat stipendia, aby mohli pokračovat ve studiu nebo na odbornou přípravu. Tímto způsobem každý dává a přijímá něco, a vy máte možnost praktikovat sport hledání nových příležitostí, ale především zvýšení kulturní úrovně populace. Evropa se vyzývá, aby podporovala kulturu sportu jako příležitost pro růst vzdělávání lidí a jako nástroj osobního blahobytu a sociální integrace.","da":"Forslaget i den tematiske tabel er efter den gennemførte debat at skabe en europæisk nonprofitstruktur, der giver alle borgere lige muligheder uanset indkomst, sprog og oprindelse for at dyrke sport. Sport er af stor betydning for unge og børn; undersøgelser har vist, at praktiserende motorisk aktivitet fører til højere uddannelsesmæssige afkast. Det er netop af denne grund, at der i de europæiske områder bør være en struktur, der gør det muligt at følge op på uddannelse uden gevinst for øje, men blot ved at bruge en del af sin tid til at give undervisning på sports- eller kulturområdet til børn og unge i alle aldre; hertil kommer, at de mest fortjenstfulde vil kunne modtage stipendier til at fortsætte deres studier eller til uddannelsesaktiviteter. På denne måde giver og modtager alle noget, og du har mulighed for at dyrke en sport og finde nye muligheder, men frem for alt hæve det kulturelle niveau i befolkningen. Europa opfordres til at fremme sportens kultur som en mulighed for borgernes uddannelsesmæssige vækst og som et redskab til personlig trivsel og social integration.","de":"Der Vorschlag des thematischen Tisches besteht nach der Debatte darin, eine europäische Non-Profit-Struktur zu schaffen, die jedem Bürger gleiche Chancen bietet, unabhängig von seinem Einkommen, seiner Sprache und seinem Ursprung, Sport zu spielen. Der Sport ist für Jugendliche und Kinder von großer Bedeutung; Studien haben ergeben, dass die Ausübung von motorischen Aktivitäten zu höheren Bildungserträgen führt. Gerade aus diesem Grund sollte es in den europäischen Gebieten eine Struktur geben, die es ermöglicht, die Ausbildung ohne jeglichen Zweck des Profits zu verfolgen, sondern lediglich, indem sie einen Teil ihrer Zeit beschäftigt, um Kindern und Jugendlichen jeden Alters Unterricht im Sport- oder Kulturbereich zu geben; darüber hinaus werden die meisten verdienen in der Lage sein, Stipendien zu erhalten, um ihr Studium fortzusetzen oder für Ausbildungsmaßnahmen. Auf diese Weise gibt und empfängt jeder etwas, und Sie haben die Möglichkeit, einen Sport zu üben, der neue Möglichkeiten findet, aber vor allem das kulturelle Niveau der Bevölkerung erhöht. Europa ist aufgerufen, die Kultur des Sports als Chance für das Bildungswachstum der Menschen und als Instrument für das persönliche Wohlbefinden und die soziale Integration zu fördern.","el":"Η πρόταση του Θεματικού Πίνακα, μετά τη συζήτηση που διεξήχθη, είναι να δημιουργηθεί μια ευρωπαϊκή, μη κερδοσκοπική δομή που θα παρέχει ίσες ευκαιρίες σε κάθε πολίτη, ανεξάρτητα από το εισόδημά του, τη γλώσσα και την προέλευσή του για τον αθλητισμό. Ο αθλητισμός έχει μεγάλη σημασία για τους νέους και τα παιδιά· μελέτες έχουν διαπιστώσει ότι η άσκηση της κινητικής δραστηριότητας οδηγεί σε υψηλότερες εκπαιδευτικές αποδόσεις. Αυτός ακριβώς είναι ο λόγος για τον οποίο θα πρέπει να υπάρχει μια δομή στα ευρωπαϊκά εδάφη που να επιτρέπει την παρακολούθηση της κατάρτισης χωρίς κερδοσκοπικό σκοπό, αλλά απλώς με την αξιοποίηση μέρους του χρόνου της, δίνοντας μαθήματα, στον αθλητικό ή πολιτιστικό τομέα, σε παιδιά και νέους οποιασδήποτε ηλικίας· επιπλέον, οι πιο άξιοι υποτροφιών θα είναι σε θέση να λάβουν υποτροφίες για να συνεχίσουν τις σπουδές τους ή για δραστηριότητες κατάρτισης. Με αυτόν τον τρόπο ο καθένας δίνει και λαμβάνει κάτι, και έχετε την ευκαιρία να εξασκηθείτε σε ένα άθλημα βρίσκοντας νέες ευκαιρίες, αλλά πάνω απ’ όλα αυξάνοντας τα πολιτιστικά επίπεδα του πληθυσμού. Η Ευρώπη καλείται να προωθήσει τον πολιτισμό του αθλητισμού ως ευκαιρία για την εκπαιδευτική ανάπτυξη των πολιτών και ως εργαλείο προσωπικής ευημερίας και κοινωνικής ένταξης.","en":"The proposal of the Thematic Table, after the debate carried out, is to create a European, non-profit structure that gives equal opportunities to every citizen regardless of his or her income, language and origin to play sports. Sport is of considerable importance for young people and children; studies have found that practicing motor activity leads to higher educational returns. It is precisely for this reason that there should be a structure in the European territories that allows to follow training without any purpose of profit but simply by employing part of its time giving lessons, in the sports or cultural field, to children and young people of any age; in addition, the most deserving will be able to receive scholarships to continue their studies or for training activities. In this way everyone gives and receives something, and you have the opportunity to practice a sport finding new opportunities, but above all raising the cultural levels of the population. Europe is called upon to promote the culture of sport as an opportunity for people’s educational growth and as a tool for personal well-being and social integration.","es":"La propuesta de la Mesa Temática, tras el debate llevado a cabo, es crear una estructura europea sin ánimo de lucro que ofrezca igualdad de oportunidades a todos los ciudadanos, independientemente de sus ingresos, idioma y origen para practicar deportes. El deporte es de gran importancia para los jóvenes y los niños; los estudios han encontrado que la práctica de la actividad motriz conduce a rendimientos educativos superiores. Precisamente por esta razón debe existir una estructura en los territorios europeos que permita seguir la formación sin ningún fin de lucro, sino simplemente empleando parte de su tiempo dando lecciones, en el ámbito deportivo o cultural, a niños y jóvenes de cualquier edad; además, los más merecedores podrán recibir becas para continuar sus estudios o para actividades de formación. De esta manera todo el mundo da y recibe algo, y usted tiene la oportunidad de practicar un deporte encontrando nuevas oportunidades, pero sobre todo elevando los niveles culturales de la población. Se pide a Europa que promueva la cultura del deporte como una oportunidad para el crecimiento educativo de las personas y como herramienta para el bienestar personal y la integración social.","et":"Temaatilise tabeli ettepanek on pärast arutelu luua Euroopa mittetulunduslik struktuur, mis annab igale kodanikule võrdsed võimalused sõltumata tema sissetulekust, keelest ja päritolust spordis. Sport on noorte ja laste jaoks väga oluline; uuringud on näidanud, et motoorse tegevuse harjutamine toob kaasa kõrgema haridustaseme. Just sel põhjusel peaks Euroopa territooriumidel olema struktuur, mis võimaldab osaleda koolitusel ilma kasumi teenimise eesmärgita, vaid lihtsalt kasutades osa oma ajast, andes spordi- või kultuurivaldkonnas igas vanuses lastele ja noortele õppetunde; lisaks saavad kõige väärikamad stipendiumid õpingute jätkamiseks või koolitustegevuseks. Sel viisil igaüks annab ja saab midagi, ja teil on võimalus harjutada sport leida uusi võimalusi, kuid ennekõike tõsta kultuuri taset elanikkonnast. Euroopat kutsutakse üles edendama spordikultuuri kui võimalust inimeste hariduskasvuks ning isikliku heaolu ja sotsiaalse integratsiooni vahendit.","fi":"Aihekohtaisen taulukon ehdotuksena on keskustelun jälkeen luoda eurooppalainen voittoa tavoittelematon rakenne, joka antaa kaikille kansalaisille yhtäläiset mahdollisuudet riippumatta hänen tuloistaan, kielestään ja alkuperästään urheiluun. Urheilu on erittäin tärkeää nuorille ja lapsille. tutkimukset ovat osoittaneet, että motorisen aktiivisuuden harjoittaminen johtaa korkeampaan koulutustulokseen. Juuri tästä syystä Euroopan alueilla olisi oltava rakenne, joka mahdollistaa koulutuksen harjoittamisen ilman voittoa vaan yksinkertaisesti käyttämällä osan ajastaan kaikenikäisille lapsille ja nuorille urheilu- tai kulttuurialalla. lisäksi ansioituneimmat voivat saada apurahoja opintojen jatkamiseen tai koulutukseen. Näin jokainen antaa ja saa jotain, ja sinulla on mahdollisuus harjoitella urheilua löytää uusia mahdollisuuksia, mutta ennen kaikkea nostaa kulttuurin tasoa väestön. Eurooppaa kehotetaan edistämään urheilukulttuuria mahdollisuutena ihmisten kasvatukselle sekä henkilökohtaisen hyvinvoinnin ja sosiaalisen integraation välineenä.","fr":"La proposition de la Table thématique, après le débat mené, est de créer une structure européenne à but non lucratif qui donne à chaque citoyen des chances égales, quels que soient ses revenus, sa langue et son origine, de pratiquer le sport. Le sport revêt une importance considérable pour les jeunes et les enfants; des études ont montré que la pratique de l’activité motrice conduit à des rendements éducatifs plus élevés. C’est précisément pour cette raison qu’il devrait y avoir une structure sur les territoires européens qui permette de suivre une formation sans but lucratif, mais simplement en employant une partie de son temps à donner des cours, dans le domaine sportif ou culturel, aux enfants et aux jeunes de tout âge; en outre, les plus méritants seront en mesure de recevoir des bourses pour poursuivre leurs études ou pour des activités de formation. De cette façon, tout le monde donne et reçoit quelque chose, et vous avez la possibilité de pratiquer un sport en trouvant de nouvelles opportunités, mais surtout en augmentant le niveau culturel de la population. L’Europe est appelée à promouvoir la culture du sport en tant qu’occasion de croissance éducative des citoyens et en tant qu’outil de bien-être personnel et d’intégration sociale.","ga":"Is é an moladh sa Tábla Téamach, tar éis na díospóireachta a rinneadh, struchtúr Eorpach neamhbhrabúis a chruthú a thugann comhdheiseanna do gach saoránach beag beann ar a ioncam nó a hioncam, ar a theanga nó ar a teanga agus ar a bhunús nó a bunús spóirt a imirt. Tá tábhacht nach beag ag baint leis an spórt do dhaoine óga agus do leanaí; fuair staidéir amach go n-eascraíonn torthaí oideachais níos airde as gníomhaíocht mhótair a chleachtadh. Is ar an gcúis sin go díreach ba cheart struchtúr a bheith sna críocha Eorpacha lenar féidir oiliúint a leanúint gan aon chuspóir brabúis ach go simplí trí chuid dá cuid ama a fhostú ag tabhairt ceachtanna, i réimse an spóirt nó an chultúir, do leanaí agus do dhaoine óga d’aon aois; ina theannta sin, beidh an chuid is mó tuillte in ann scoláireachtaí a fháil chun leanúint ar aghaidh lena gcuid staidéir nó le haghaidh gníomhaíochtaí oiliúna. Ar an mbealach seo tugann agus faigheann gach duine rud éigin, agus tá an deis agat spórt a aimsiú chun deiseanna nua a aimsiú, ach thar aon rud eile ag ardú leibhéil chultúrtha an daonra. Iarrtar ar an Eoraip cultúr an spóirt a chur chun cinn mar dheis d’fhás oideachasúil daoine agus mar uirlis don fholláine phearsanta agus don lánpháirtiú sóisialta.","hr":"Prijedlog tematskog stola, nakon održane rasprave, jest stvaranje europske, neprofitne strukture koja svakom građaninu pruža jednake mogućnosti, neovisno o njegovim prihodima, jeziku i podrijetlu za bavljenje sportom. Sport je od velike važnosti za mlade i djecu; studije su pokazale da prakticiranje motoričke aktivnosti dovodi do viših prinosa u obrazovanju. Upravo iz tog razloga na europskim područjima treba postojati struktura koja omogućuje pohađanje osposobljavanja bez ikakvog cilja stjecanja dobiti, već samo koristeći dio svog vremena dajući nastavu, u sportskom ili kulturnom području, djeci i mladima bilo koje dobi; osim toga, najzaslužniji će moći primati stipendije za nastavak studija ili za aktivnosti osposobljavanja. Na taj način svatko daje i prima nešto, a imate priliku vježbati sport pronalaženjem novih prilika, ali prije svega podizanjem kulturne razine stanovništva. Europa se poziva da promiče kulturu sporta kao priliku za obrazovni rast građana i kao sredstvo za osobnu dobrobit i socijalnu integraciju.","hu":"A tematikus táblázat azt javasolja, hogy a vitát követően hozzanak létre egy európai, non-profit struktúrát, amely minden polgár számára egyenlő esélyeket biztosít, függetlenül jövedelmétől, nyelvétől és származásától a sportoláshoz. A sport rendkívül fontos a fiatalok és a gyermekek számára; tanulmányok kimutatták, hogy a motoros tevékenység gyakorlása magasabb iskolai megtérüléshez vezet. Éppen ezért kell olyan struktúrát kialakítani az európai területeken, amely lehetővé teszi a képzés folytatását anélkül, hogy haszonszerzési célt szolgálna, hanem egyszerűen úgy, hogy az idő egy részét a sport vagy a kultúra területén bármilyen korú gyermekeknek és fiataloknak tanítja; emellett a legérdemesebbek ösztöndíjat kaphatnak tanulmányaik folytatásához vagy képzési tevékenységekhez. Ily módon mindenki ad és kap valamit, és lehetősége van arra, hogy sportoljon, új lehetőségeket találjon, de mindenekelőtt növelje a lakosság kulturális szintjét. Európának elő kell mozdítania a sport kultúráját, amely lehetőséget kínál az emberek oktatási fejlődésére, valamint a személyes jólét és a társadalmi integráció eszközeként.","lt":"Teminės lentelės pasiūlymas po diskusijų yra sukurti europinę, ne pelno struktūrą, kuri suteiktų lygias galimybes kiekvienam piliečiui nepriklausomai nuo jo pajamų, kalbos ir kilmės sportuoti. Sportas yra labai svarbus jaunimui ir vaikams; tyrimai parodė, kad praktikuojantis motorinis aktyvumas lemia aukštąjį išsilavinimą. Būtent dėl šios priežasties Europos teritorijose turėtų būti sukurta struktūra, kuri leistų mokytis be jokio pelno, bet tik dalį savo laiko skirti bet kokio amžiaus vaikams ir jaunimui sporto ar kultūros srityje; be to, labiausiai nusipelnę asmenys galės gauti stipendijas, kad galėtų tęsti studijas arba mokytis. Tokiu būdu kiekvienas duoda ir gauna kažką, ir jūs turite galimybę praktikuoti sportą ieškant naujų galimybių, bet visų pirma keliant kultūrinį gyventojų lygį. Europa raginama skatinti sporto kultūrą kaip galimybę žmonių švietimo augimui ir kaip asmeninės gerovės ir socialinės integracijos priemonę.","lv":"Tematiskās tabulas priekšlikums pēc notikušajām debatēm ir izveidot Eiropas bezpeļņas struktūru, kas ikvienam pilsonim neatkarīgi no viņa ienākumiem, valodas un izcelsmes sniedz vienlīdzīgas iespējas nodarboties ar sportu. Sports ir ļoti svarīgs jauniešiem un bērniem; pētījumi ir atklājuši, ka praktizējot motorisko aktivitāti noved pie augstākās izglītības atdevi. Tieši šā iemesla dēļ Eiropas teritorijās ir jābūt tādai struktūrai, kas ļauj mācīties bez jebkāda mērķa gūt peļņu, bet tikai daļēji izmantot savu laiku, dodot nodarbības sporta vai kultūras jomā jebkura vecuma bērniem un jauniešiem; turklāt visizdevīgākie varēs saņemt stipendijas studiju turpināšanai vai mācību pasākumiem. Tādā veidā ikviens dod un saņem kaut ko, un jums ir iespēja nodarboties ar sportu, meklējot jaunas iespējas, bet galvenokārt paaugstinot iedzīvotāju kultūras līmeni. Eiropa tiek aicināta popularizēt sporta kultūru kā iespēju cilvēku izglītības izaugsmei un kā personīgās labklājības un sociālās integrācijas instrumentu.","mt":"Il-proposta tat-Tabella Tematika, wara d-dibattitu li sar, hija li tinħoloq struttura Ewropea mingħajr skop ta’ qligħ li tagħti opportunitajiet indaqs lil kull ċittadin irrispettivament mid-dħul, il-lingwa u l-oriġini tiegħu jew tagħha biex jilgħab l-isport. L-isport huwa ta’ importanza konsiderevoli għaż-żgħażagħ u t-tfal; studji sabu li l-prattika attività motorja twassal għal prospetti edukattivi ogħla. Huwa preċiżament għal din ir-raġuni li għandu jkun hemm struttura fit-territorji Ewropej li tippermetti li wieħed isegwi t-taħriġ mingħajr skop ta’ qligħ iżda sempliċiment billi juża parti mill-ħin tiegħu biex jagħti lezzjonijiet, fil-qasam sportiv jew kulturali, lit-tfal u liż-żgħażagħ ta’ kwalunkwe età; barra minn hekk, l-aktar li jixirqilhom se jkunu jistgħu jirċievu boroż ta’ studju biex ikomplu l-istudji tagħhom jew għal attivitajiet ta’ taħriġ. B’dan il-mod kulħadd jagħti u jirċievi xi ħaġa, u għandek l-opportunità li tipprattika sport li jsib opportunitajiet ġodda, iżda fuq kollox tgħolli l-livelli kulturali tal-popolazzjoni. L-Ewropa hija msejħa biex tippromwovi l-kultura tal-isport bħala opportunità għat-tkabbir edukattiv tan-nies u bħala għodda għall-benesseri personali u l-integrazzjoni soċjali.","nl":"Het voorstel van de thematische tabel is om na het gevoerde debat een Europese non-profitstructuur te creëren die elke burger gelijke kansen biedt, ongeacht zijn inkomen, taal en herkomst om te sporten. Sport is van groot belang voor jongeren en kinderen; studies hebben aangetoond dat het beoefenen van motorische activiteit leidt tot hoger onderwijs rendement. Juist daarom moet er in de Europese regio’s een structuur zijn die het mogelijk maakt om zonder winstoogmerk een opleiding te volgen, maar door een deel van zijn tijd te gebruiken om kinderen en jongeren van welke leeftijd dan ook les te geven op het gebied van sport of cultuur; bovendien zullen de meest verdienstelijke beurzen kunnen ontvangen om hun studie voort te zetten of voor opleidingsactiviteiten. Op deze manier geeft en ontvangt iedereen iets, en je hebt de mogelijkheid om een sport te beoefenen die nieuwe kansen vindt, maar vooral het culturele niveau van de bevolking verhoogt. Europa wordt verzocht de cultuur van sport te bevorderen als een kans voor onderwijsgroei en als instrument voor persoonlijk welzijn en sociale integratie.","pl":"Propozycja tabeli tematycznej, po przeprowadzeniu debaty, ma na celu stworzenie europejskiej struktury non-profit, która zapewnia każdemu obywatelowi równe szanse na uprawianie sportu, niezależnie od jego dochodów, języka i pochodzenia. Sport ma duże znaczenie dla młodzieży i dzieci; badania wykazały, że praktykowanie aktywności motorycznej prowadzi do wyższych zysków edukacyjnych. Właśnie z tego powodu na terytoriach europejskich powinna istnieć struktura umożliwiająca naukę bez żadnego celu zarobkowego, lecz po prostu poprzez wykorzystanie części swojego czasu na lekcję, w sporcie lub kulturze, dzieciom i młodzieży w każdym wieku; ponadto najbardziej zasłużeni będą mogli otrzymywać stypendia na kontynuowanie studiów lub na działania szkoleniowe. W ten sposób każdy daje i otrzymuje coś, a ty masz możliwość uprawiania sportu, znajdując nowe możliwości, ale przede wszystkim podnosząc poziom kulturowy ludności. Wzywa się Europę do promowania kultury sportu jako szansy na rozwój edukacyjny ludzi oraz jako narzędzia służącego samopoczuciu i integracji społecznej.","pt":"A proposta da Mesa Temática, após o debate realizado, consiste em criar uma estrutura europeia sem fins lucrativos que dê igualdade de oportunidades a todos os cidadãos, independentemente do seu rendimento, língua e origem para praticar desporto. O desporto reveste-se de uma importância considerável para os jovens e as crianças; estudos têm encontrado que a prática da atividade motora leva a maiores retornos educacionais. É precisamente por esta razão que deve existir uma estrutura nos territórios europeus que permita seguir uma formação sem qualquer fim lucrativo, mas simplesmente empregando parte do seu tempo dando aulas, no domínio desportivo ou cultural, a crianças e jovens de qualquer idade; além disso, os mais merecedores poderão receber bolsas de estudo para prosseguir os seus estudos ou para atividades de formação. Desta forma, todo mundo dá e recebe algo, e você tem a oportunidade de praticar um desporto encontrando novas oportunidades, mas acima de tudo elevando os níveis culturais da população. A Europa é chamada a promover a cultura do desporto como uma oportunidade para o crescimento educativo das pessoas e como um instrumento para o bem-estar pessoal e a integração social.","ro":"După dezbaterea purtată, propunerea mesei tematice constă în crearea unei structuri europene, fără scop lucrativ, care să ofere șanse egale fiecărui cetățean, indiferent de venitul, limba și originea acestuia, de a juca sport. Sportul are o importanță considerabilă pentru tineri și copii; studiile au constatat că practicarea activității motorii duce la randamente educaționale mai mari. Tocmai din acest motiv ar trebui să existe o structură în teritoriile europene care să permită o formare fără scop lucrativ, dar pur și simplu prin angajarea unei părți din timpul său dând lecții, în domeniul sportiv sau cultural, copiilor și tinerilor de orice vârstă; în plus, cei mai merituoși vor putea primi burse pentru a-și continua studiile sau pentru activități de formare. În acest fel, toată lumea oferă și primește ceva, și aveți posibilitatea de a practica un sport găsind noi oportunități, dar mai presus de toate ridicând nivelul cultural al populației. Europa este invitată să promoveze cultura sportului ca o oportunitate pentru creșterea educațională a oamenilor și ca instrument pentru bunăstarea personală și integrarea socială.","sk":"Návrh tematickej tabuľky po uskutočnení diskusie je vytvoriť európsku neziskovú štruktúru, ktorá poskytne rovnaké príležitosti každému občanovi bez ohľadu na jeho príjem, jazyk a pôvod na športovanie. Šport má veľký význam pre mladých ľudí a deti; štúdie zistili, že praktizovanie motorickej aktivity vedie k vyšším vzdelávacím výnosom. Práve z tohto dôvodu by na európskych územiach mala existovať štruktúra, ktorá umožní absolvovať odbornú prípravu bez akéhokoľvek účelu zisku, ale jednoducho tým, že časť svojho času bude poskytovať výučbu v športovej alebo kultúrnej oblasti deťom a mladým ľuďom v akomkoľvek veku; okrem toho, najviac zasluhujúce budú môcť získať štipendiá pokračovať vo svojom štúdiu alebo na vzdelávacie činnosti. Týmto spôsobom každý dáva a prijíma niečo, a máte možnosť cvičiť šport nájsť nové príležitosti, ale predovšetkým zvýšenie kultúrnej úrovne obyvateľstva. Európa sa vyzýva, aby podporovala kultúru športu ako príležitosť pre rast vzdelávania ľudí a ako nástroj osobnej pohody a sociálnej integrácie.","sl":"Predlog tematske tabele je po opravljeni razpravi ustvariti evropsko, nepridobitno strukturo, ki vsem državljanom ne glede na njegov dohodek, jezik in izvor daje enake možnosti za šport. Šport je zelo pomemben za mlade in otroke; študije so pokazale, da opravljanje motorične aktivnosti vodi do višje izobrazbe. Prav iz tega razloga bi morala obstajati struktura na evropskih ozemljih, ki bi omogočala usposabljanje brez kakršnega koli namena ustvarjanja dobička, ampak zgolj z izkoriščanjem dela svojega časa, ki bi na športnem ali kulturnem področju otrokom in mladim vseh starosti omogočal učenje; poleg tega bodo najbolj zaslužni lahko prejeli štipendije za nadaljevanje študija ali za dejavnosti usposabljanja. Na ta način vsakdo daje in prejme nekaj, in imate priložnost, da vadba šport išče nove priložnosti, predvsem pa dvig kulturne ravni prebivalstva. Evropa je pozvana, naj spodbuja športno kulturo kot priložnost za rast izobraževanja ljudi in kot orodje za osebno blaginjo in socialno vključevanje.","sv":"Förslaget till tematabell efter den debatt som förts är att skapa en europeisk, ideell struktur som ger alla medborgare lika möjligheter oavsett inkomst, språk och ursprung för att spela idrott. Idrotten är av stor betydelse för ungdomar och barn. studier har visat att utövande av motorisk aktivitet leder till högre utbildningsavkastning. Det är just av denna anledning som det bör finnas en struktur på de europeiska territorierna som gör det möjligt att följa utbildning utan vinstsyfte, utan helt enkelt genom att använda en del av sin tid för att ge lektioner, inom idrott eller kultur, till barn och ungdomar i alla åldrar. dessutom kommer de mest förtjänta att kunna få stipendier för att fortsätta sina studier eller för utbildningsverksamhet. På så sätt ger och tar alla emot något, och du har möjlighet att utöva en sport att hitta nya möjligheter, men framför allt höja befolkningens kulturella nivåer. Europa uppmanas att främja idrottens kultur som en möjlighet för människors utbildningstillväxt och som ett verktyg för personligt välbefinnande och social integration."}},"title":{"it":" Lo Sport veicolo di integrazione sociale e di cultura. Tavolo Tematico: Istruzione, Cultura, Gioventù e Sport","machine_translations":{"bg":"Спортно средство за социална интеграция и култура. Тематична таблица: Образование, култура, младеж и спорт","cs":"Sportovní prostředek sociální integrace a kultury. Tematická tabulka: Vzdělávání, kultura, mládež a sport","da":"Sportens redskab til social integration og kultur. Tematisk tabel: Uddannelse, kultur, ungdom og sport","de":"Sportfahrzeug der sozialen Integration und Kultur. Thematische Tabelle: Bildung, Kultur, Jugend und Sport","el":"Αθλητικό όχημα κοινωνικής ένταξης και πολιτισμού. Θεματικός πίνακας: Εκπαίδευση, πολιτισμός, νεολαία και αθλητισμός","en":"Sport vehicle of social integration and culture. Thematic Table: Education, Culture, Youth and Sport","es":"Vehículo deportivo de integración social y cultura. Mesa temática: Educación, Cultura, Juventud y Deporte","et":"Sotsiaalse integratsiooni ja kultuuri spordivahend. Temaatiline tabel: Haridus, kultuur, noored ja sport","fi":"Sosiaalisen integraation ja kulttuurin urheiluväline. Temaattinen taulukko: Koulutus, kulttuuri, nuoriso ja urheilu","fr":"Véhicule sportif de l’intégration sociale et de la culture. Tableau thématique: Éducation, culture, jeunesse et sport","ga":"Feithicil spóirt don lánpháirtiú sóisialta agus don chultúr. Tábla Téamach: Oideachas, Cultúr, an Óige agus Spórt","hr":"Sportsko vozilo socijalne integracije i kulture. Tematska tablica: Obrazovanje, kultura, mladi i sport","hu":"A társadalmi integráció és a kultúra sportja. Tematikus táblázat: Oktatás, kultúra, ifjúság és sport","lt":"Socialinės integracijos ir kultūros sporto priemonė. Teminė lentelė: Švietimas, kultūra, jaunimas ir sportas","lv":"Sociālās integrācijas un kultūras sporta līdzeklis. Tematiskā tabula: Izglītība, kultūra, jaunatne un sports","mt":"Mezz sportiv tal-integrazzjoni soċjali u l-kultura. Tabella Tematika: Edukazzjoni, Kultura, Żgħażagħ u Sport","nl":"Sportvoertuig van sociale integratie en cultuur. Thematische tabel: Onderwijs, cultuur, jeugd en sport","pl":"Sportowy motor integracji społecznej i kultury. Tabela tematyczna: Edukacja, kultura, młodzież i sport","pt":"Veículo desportivo de integração social e cultura. Quadro temático: Educação, Cultura, Juventude e Desporto","ro":"Vehicul sportiv de integrare și cultură socială. Tabelul tematic: Educație, cultură, tineret și sport","sk":"Športový prostriedok sociálnej integrácie a kultúry. Tematická tabuľka: Vzdelávanie, kultúra, mládež a šport","sl":"Športno sredstvo socialnega vključevanja in kulture. Tematska tabela: Izobraževanje, kultura, mladina in šport","sv":"Idrottens verktyg för social integration och kultur. Tematisk tabell: Utbildning, kultur, ungdom och idrott"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×