Alignement du calendrier des élections exécutives et législatives nationales
Les différents dirigeants nationaux qui siègent au Conseil de l'Europe suivent tous un mandat dont la durée est spécifique à leur pays. Lorsqu'un nouveau dirigeant est élu dans un pays, et qu'il propose de nouvelle réformes à l'échelle européenne, il doit faire face à l'inertie des autres dirigeants déjà en place.
Aligner le calendrier des élections dans tous les pays européens permettrait d'avoir des périodes de débats à l'échelle européenne, d'avoir des programmes communs entre différents pays, et de créer de réelles majorités à l'échelle européenne pour renforcer sa capacité de prise de décisions. Cette proposition ne vise pas à modifier les pouvoirs ou les institutions de l'Union Européenne, elle pourrait donc être mieux acceptée par les eurosceptiques. Elle demanderait cependant une modification de la Constitution de chacun des pays membres.
On pourrait imaginer des mandats exécutifs de 5 ans dans tous les pays de l'Union (ex : 2025, 2030, 2035). Dans le cas d'une dissolution ou d'une destitution dans un pays en dehors de ces périodes communes d'élections (ex: 2028), un mandat intérimaire aurait lieu jusqu'à la prochaine période d'élection (2028-2030).
Identifikace
Text níže je zkrácená, hašovaná verze obsahu. Je dobré se ujistit, že s obsahem nebylo manipulováno, protože každá jednotlivá modifikace by vedla k naprosto odlišné hodnotě.
Hodnota:
9165fd48cb35842ae875fdbaaa25bf312ea163ebf08f8ee0e5bbb880027eac71
Zdroj:
{"body":{"fr":"Les différents dirigeants nationaux qui siègent au Conseil de l'Europe suivent tous un mandat dont la durée est spécifique à leur pays. Lorsqu'un nouveau dirigeant est élu dans un pays, et qu'il propose de nouvelle réformes à l'échelle européenne, il doit faire face à l'inertie des autres dirigeants déjà en place.\n\nAligner le calendrier des élections dans tous les pays européens permettrait d'avoir des périodes de débats à l'échelle européenne, d'avoir des programmes communs entre différents pays, et de créer de réelles majorités à l'échelle européenne pour renforcer sa capacité de prise de décisions. Cette proposition ne vise pas à modifier les pouvoirs ou les institutions de l'Union Européenne, elle pourrait donc être mieux acceptée par les eurosceptiques. Elle demanderait cependant une modification de la Constitution de chacun des pays membres.\n\nOn pourrait imaginer des mandats exécutifs de 5 ans dans tous les pays de l'Union (ex : 2025, 2030, 2035). Dans le cas d'une dissolution ou d'une destitution dans un pays en dehors de ces périodes communes d'élections (ex: 2028), un mandat intérimaire aurait lieu jusqu'à la prochaine période d'élection (2028-2030).","machine_translations":{"bg":"Всички различни национални лидери в Съвета на Европа имат специфичен за всяка държава мандат. Когато в една страна се избира нов лидер и когато той предлага нови реформи на европейско равнище, той трябва да се справи с инерцията на другите вече съществуващи лидери. Съгласуването на изборния график във всички европейски държави ще даде възможност за периоди на дебати на европейско равнище, общи програми между различните държави и създаване на истински мнозинства на европейско равнище, за да се укрепи капацитетът му за вземане на решения. Настоящото предложение няма за цел да промени правомощията или институциите на Европейския съюз и следователно би могло да бъде по-добре прието от евроскептиците. Това обаче би изисквало изменение на конституцията на всяка от държавите членки. 5-годишни изпълнителни мандати могат да бъдат предвидени във всички държави от ЕС (напр.: 2025 Г., 2030 Г., 2035 Г.). В случай на разпускане или извеждане в държава извън тези общи изборни периоди (напр.: 2028 г.), ще се проведе временен мандат до следващия изборен период (2028—2030 г.).","cs":"Vedoucí představitelé jednotlivých členských států v Radě Evropy mají mandát pro jednotlivé země. Je-li v jedné zemi zvolen nový vůdce a navrhuje-li nové reformy na evropské úrovni, musí se vyrovnat se setrvačností ostatních vedoucích představitelů, kteří již existují. Sladění volebního kalendáře ve všech evropských zemích by umožnilo období diskusí na evropské úrovni, společné programy mezi různými zeměmi a vytvoření skutečné většiny na evropské úrovni s cílem posílit její rozhodovací kapacitu. Cílem tohoto návrhu není změnit pravomoci nebo instituce Evropské unie, a euroskeptici by jej proto mohli lépe přijmout. Vyžadovala by však změnu ústavy každé z členských zemí. Ve všech zemích EU by bylo možné uvažovat o 5letém výkonném mandátu (např.: 2025, 2030, 2035). V případě zrušení nebo vyhoštění v zemi mimo tato společná volební období (např.: 2028), dočasný mandát by se konal až do příštího volebního období (2028-2030).","da":"De forskellige nationale ledere i Europarådet har alle et landespecifikt mandat. Når en ny leder vælges i ét land, og når han foreslår nye reformer på europæisk plan, skal han takle de andre ledere, der allerede er på plads. En tilpasning af valgkalenderen i alle europæiske lande vil give mulighed for perioder med debat på europæisk plan, fælles dagsordener mellem forskellige lande og skabelse af reelle flertal på europæisk plan for at styrke dets beslutningskapacitet. Dette forslag har ikke til formål at ændre Den Europæiske Unions beføjelser eller institutioner og kan derfor bedre accepteres af EU-skeptikere. Det vil imidlertid kræve en ændring af hvert medlemslands forfatning. Der kan overvejes 5-årige eksekutive mandater i alle EU-lande (f.eks.: 2025, 2030, 2035). I tilfælde af opløsning eller fjernelse i et land uden for disse fælles valgperioder (f.eks.: 2028) skulle der finde et midlertidigt mandat sted indtil næste valgperiode (2028-2030).","de":"Die verschiedenen nationalen Staats- und Regierungschefs im Europarat haben ein Mandat, das für ihr Land spezifisch ist. Wenn ein neuer Führer in einem Land gewählt wird und weitere Reformen auf europäischer Ebene vorschlägt, muss er sich der Untätigkeit der anderen bereits bestehenden Staats- und Regierungschefs stellen. Eine Angleichung des Zeitplans für die Wahlen in allen europäischen Ländern würde es ermöglichen, europaweite Debatten zu führen, gemeinsame Programme verschiedener Länder zu entwickeln und wirkliche Mehrheiten auf europäischer Ebene zu schaffen, um die Beschlussfassungskapazität der EU zu stärken. Dieser Vorschlag zielt nicht darauf ab, die Befugnisse oder Organe der Europäischen Union zu ändern, und könnte daher von den Euroskeptikern besser akzeptiert werden. Sie würde jedoch eine Änderung der Verfassung der einzelnen Mitgliedstaaten fordern. Exekutive Mandate von 5 Jahren in allen EU-Ländern wären denkbar (z. B.: 2025, 2030, 2035). Im Falle einer Auflösung oder Amtsenthebung in einem Land außerhalb dieser gemeinsamen Wahlperioden (z. B.: 2028) soll bis zur nächsten Wahlperiode (2028-2030) ein Interimsmandat stattfinden.","el":"Όλοι οι διάφοροι εθνικοί ηγέτες στο Συμβούλιο της Ευρώπης έχουν ειδική ανά χώρα εντολή. Όταν ένας νέος ηγέτης εκλέγεται σε μια χώρα και όταν προτείνει νέες μεταρρυθμίσεις σε ευρωπαϊκό επίπεδο, πρέπει να αντιμετωπίσει την αδράνεια των άλλων ηγετών που έχουν ήδη τεθεί σε εφαρμογή. Η ευθυγράμμιση του εκλογικού χρονοδιαγράμματος σε όλες τις ευρωπαϊκές χώρες θα επιτρέψει περιόδους συζήτησης σε ευρωπαϊκό επίπεδο, κοινές ημερήσιες διατάξεις μεταξύ των διαφόρων χωρών και δημιουργία πραγματικών πλειοψηφιών σε ευρωπαϊκό επίπεδο για την ενίσχυση της ικανότητας λήψης αποφάσεων. Η παρούσα πρόταση δεν αποσκοπεί στην αλλαγή των εξουσιών ή των θεσμικών οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης και, ως εκ τούτου, θα μπορούσε να γίνει καλύτερα αποδεκτή από τους ευρωσκεπτικιστές. Ωστόσο, θα απαιτούσε τροποποίηση του καταστατικού καθεμιάς από τις χώρες μέλη. Θα μπορούσαν να προβλεφθούν 5ετείς εκτελεστικές εντολές σε όλες τις χώρες της ΕΕ (π.χ.: 2025, 2030, 2035). Σε περίπτωση διάλυσης ή απομάκρυνσης σε χώρα εκτός των εν λόγω κοινών εκλογικών περιόδων (π.χ.: 2028), θα λάβει χώρα προσωρινή εντολή έως την επόμενη εκλογική περίοδο (2028-2030).","en":"The different national leaders in the Council of Europe all have a country-specific mandate. When a new leader is elected in one country, and when he proposes new reforms at European level, he has to cope with the inertia of the other leaders already in place. Aligning the electoral calendar in all European countries would allow for periods of debate at European level, common agendas between different countries, and the creation of real majorities at European level to strengthen its decision-making capacity. This proposal is not intended to change the powers or institutions of the European Union and could therefore be better accepted by Eurosceptics. However, it would require an amendment to the Constitution of each of the member countries. 5-year executive mandates could be envisaged in all EU countries (e.g.: 2025, 2030, 2035). In the case of dissolution or removal in a country outside these common election periods (e.g.: 2028), an interim mandate would take place until the next election period (2028-2030).","es":"Todos los dirigentes nacionales del Consejo de Europa tienen un mandato específico para cada país. Cuando se elige a un nuevo líder en un país, y cuando propone nuevas reformas a nivel europeo, tiene que hacer frente a la inercia de los demás dirigentes ya existentes. La armonización del calendario electoral en todos los países europeos permitiría períodos de debate a escala europea, agendas comunes entre los distintos países y la creación de mayorías reales a escala europea para reforzar su capacidad de toma de decisiones. Esta propuesta no tiene por objeto modificar las competencias o las instituciones de la Unión Europea y, por lo tanto, podría ser aceptada mejor por los euroescépticos. Sin embargo, requeriría una modificación de la Constitución de cada uno de los países miembros. Podrían preverse mandatos ejecutivos de 5 años en todos los países de la UE (por ejemplo: 2025, 2030 Y 2035). En caso de disolución o expulsión en un país fuera de estos períodos electorales comunes (por ejemplo: 2028), se celebrará un mandato provisional hasta el próximo período electoral (2028-2030).","et":"Euroopa Nõukogu eri riikide juhtidel on kõik riigipõhised volitused. Kui ühes riigis valitakse uus juht ja kui ta teeb ettepaneku uuteks reformideks Euroopa tasandil, peab ta tulema toime teiste juba olemasolevate juhtide inertsusega. Valimiste ajakava ühtlustamine kõigis Euroopa riikides võimaldaks pidada Euroopa tasandil arutelusid, koostada eri riikide ühiseid tegevuskavasid ja luua Euroopa tasandil tõelise enamuse, et tugevdada oma otsustusvõimet. Käesoleva ettepaneku eesmärk ei ole muuta Euroopa Liidu volitusi ega institutsioone ning seetõttu võiksid euroskeptikud seda paremini aktsepteerida. See nõuaks siiski iga liikmesriigi põhiseaduse muutmist. Kõigis ELi riikides võiks ette näha 5-aastased täitevvolitused (nt 2025, 2030, 2035). Kui lõpetamine või väljasaatmine toimub riigis väljaspool neid ühiseid valimisperioode (nt 2028. aastal toimub kuni järgmise valimisperioodini (2028-2030) vahemandaat.","fi":"Kaikilla Euroopan neuvoston kansallisilla johtajilla on maakohtainen toimeksianto. Kun yhdestä maasta valitaan uusi johtaja ja kun hän ehdottaa uusia uudistuksia EU:n tasolla, hänen on selviydyttävä muiden jo olemassa olevien johtajien tinkimättömyydestä. Vaaliaikataulun yhdenmukaistaminen kaikissa Euroopan maissa mahdollistaisi Euroopan tasolla käytävän keskustelun, eri maiden yhteiset esityslistat sekä todellisen enemmistön Euroopan tasolla EU:n päätöksentekokyvyn vahvistamiseksi. Ehdotuksen tarkoituksena ei ole muuttaa Euroopan unionin toimivaltaa tai toimielimiä, joten euroskeptikot voisivat hyväksyä sen paremmin. Se edellyttäisi kuitenkin muutoksia kunkin jäsenvaltion perustuslakiin. Kaikissa EU-maissa voitaisiin harkita viiden vuoden toimeenpanovaltuuksia (esim. 2025, 2030, 2035). Jos kyseessä on hajoaminen tai maastapoistaminen näiden yhteisten vaalikausien ulkopuolella (esim. 2028), toimikautta jatketaan seuraavaan vaalikauteen (2028-2030) asti.","ga":"Tá sainordú a bhaineann go sonrach le tír ar leith ag na ceannairí náisiúnta éagsúla i gComhairle na hEorpa. Nuair a thoghtar ceannaire nua i dtír amháin, agus nuair a mholann sé athchóirithe nua ar leibhéal na hEorpa, ní mór dó dul i ngleic le táimhe na gceannairí eile atá i bhfeidhm cheana féin. Dá ndéanfaí an féilire toghchánaíochta i dtíortha uile na hEorpa a ailíniú, d’fhéadfaí tréimhsí díospóireachta ar an leibhéal Eorpach, cláir choiteanna idir tíortha éagsúla, agus fíor-thromlach a chruthú ar leibhéal na hEorpa chun a cumas cinnteoireachta a neartú. Níl sé i gceist leis an togra seo cumhachtaí ná institiúidí an Aontais Eorpaigh a athrú agus dá bhrí sin d’fhéadfadh Eurosceptics glacadh níos fearr leis. Mar sin féin, bheadh gá le leasú a dhéanamh ar Bhunreacht gach ceann de na Ballstáit. D’fhéadfaí sainorduithe feidhmiúcháin 5 bliana a bheartú i ngach Ballstát (e.g.: 2025, 2030, 2035). I gcás díscaoilte nó aistrithe i dtír lasmuigh de na comhthréimhsí toghcháin sin (e.g.: 2028), bheadh sainordú eatramhach ann go dtí an chéad tréimhse toghcháin eile (2028-2030).","hr":"Svi različiti nacionalni čelnici u Vijeću Europe imaju mandat za pojedinu zemlju. Kada se izabere novi vođa u jednoj zemlji i kada predlaže nove reforme na europskoj razini, mora se nositi s inercijom drugih već postojećih vođa. Usklađivanjem izbornog kalendara u svim europskim zemljama omogućila bi se razdoblja rasprave na europskoj razini, zajednički programi među različitim zemljama i stvaranje stvarne većine na europskoj razini kako bi se ojačala njezina sposobnost donošenja odluka. Cilj ovog prijedloga nije izmjena ovlasti ili institucija Europske unije te bi ga euroskeptici stoga mogli bolje prihvatiti. Međutim, to bi zahtijevalo izmjenu Ustava svake od država članica. 5-godišnji izvršni mandati mogli bi se predvidjeti u svim državama članicama EU-a (npr.: 2025., 2030., 2035.). U slučaju raspuštanja ili udaljavanja u zemlji izvan tih zajedničkih izbornih razdoblja (npr.: 2028.), privremeni mandat održat će se do sljedećeg izbornog razdoblja (2028. – 2030.).","hu":"Az Európa Tanács különböző nemzeti vezetőinek mindegyike országspecifikus megbízatással rendelkezik. Amikor egy országban új vezetőt választanak meg, és amikor új, európai szintű reformokat javasolnak, meg kell birkózniuk a már hivatalban lévő többi vezető tehetetlenségével. A választási naptár valamennyi európai országban történő összehangolása lehetővé tenné az európai szintű viták időszakait, a különböző országok közötti közös menetrendeket és az európai szintű valódi többség létrehozását döntéshozatali kapacitásának megerősítése érdekében. A javaslatnak nem célja az Európai Unió hatásköreinek vagy intézményeinek megváltoztatása, ezért azt az euroszkeptikusok jobban el tudnák fogadni. Ehhez azonban az egyes tagállamok alkotmányának módosítására lenne szükség. 5 éves végrehajtási megbízatást lehetne előirányozni valamennyi uniós országban (pl.: 2025, 2030, 2035). A közös választási időszakon kívüli országban történő feloszlatás vagy kitoloncolás esetén (pl.: 2028) ideiglenes megbízatásra kerül sor a következő választási időszakig (2028-2030).","it":"I diversi leader nazionali del Consiglio d'Europa hanno tutti un mandato specifico per paese. Quando un nuovo leader viene eletto in un paese e quando propone nuove riforme a livello europeo, deve far fronte all'inerzia degli altri leader già presenti. L'allineamento del calendario elettorale in tutti i paesi europei consentirebbe periodi di dibattito a livello europeo, agende comuni tra paesi diversi e la creazione di maggioranze reali a livello europeo per rafforzare la sua capacità decisionale. La presente proposta non intende modificare i poteri o le istituzioni dell'Unione europea e potrebbe pertanto essere accolta meglio dagli euroscettici. Ma richiederebbe una modifica della Costituzione di ciascuno dei paesi membri. Si potrebbero prevedere mandati esecutivi di 5 anni in tutti i paesi dell'UE (ad esempio: 2025, 2030, 2035). In caso di scioglimento o di allontanamento in un paese al di fuori di questi periodi elettorali comuni (ad esempio: 2028), un mandato provvisorio avrà luogo fino al prossimo periodo elettorale (2028-2030).","lt":"Visi įvairūs Europos Tarybos nacionaliniai vadovai turi konkrečioms šalims skirtus įgaliojimus. Kai vienoje šalyje išrenkamas naujas lyderis ir kai jis siūlo naujas reformas Europos lygmeniu, jis turi susitvarkyti su kitų jau veikiančių vadovų neveiklumu. Suderinus rinkimų kalendorių visose Europos šalyse būtų galima Europos lygmeniu rengti diskusijas, rengti bendras įvairių šalių darbotvarkes ir sukurti realią daugumą Europos lygmeniu, kad būtų sustiprinti jos sprendimų priėmimo gebėjimai. Šiuo pasiūlymu nesiekiama pakeisti Europos Sąjungos įgaliojimų ar institucijų, todėl euroskepticiai galėtų jį geriau priimti. Tačiau tam reikėtų iš dalies pakeisti kiekvienos valstybės narės Konstituciją. Visose ES šalyse galėtų būti numatyti 5 metų vykdomieji įgaliojimai (pvz.: 2025, 2030, 2035 M.). Jei veikla nutraukiama arba atšaukiama šalyje, kuri neįeina į šiuos bendrus rinkimų laikotarpius (pvz.: 2028 m.), laikinoji kadencija vyks iki kito rinkimų laikotarpio (2028-2030 m.).","lv":"Eiropas Padomes dažādajiem valstu vadītājiem ir katrai valstij specifiskas pilnvaras. Kad vienā valstī tiek ievēlēts jauns līderis un viņš ierosina jaunas reformas Eiropas līmenī, viņam ir jātiek galā ar citu jau esošo vadītāju inerci. Vēlēšanu kalendāra saskaņošana visās Eiropas valstīs dotu iespēju debatēm Eiropas līmenī, kopējām darba kārtībām starp dažādām valstīm un reāla vairākuma izveidei Eiropas līmenī, lai stiprinātu lēmumu pieņemšanas spējas. Šā priekšlikuma mērķis nav mainīt Eiropas Savienības pilnvaras vai iestādes, tāpēc Euroskeptics to varētu labāk pieņemt. Tomēr būtu jāizdara grozījumi katras dalībvalsts konstitūcijā. Visās ES valstīs varētu paredzēt piecu gadu izpildpilnvarām (piemēram, 2025, 2030, 2035.) Ja valstī notiek šķiršanās vai izraidīšana ārpus šiem kopīgajiem vēlēšanu periodiem (piemēram, 2028. gads), pagaidu mandāts notiks līdz nākamajam vēlēšanu periodam (2028-2030).","mt":"Il-mexxejja nazzjonali differenti fil-Kunsill tal-Ewropa kollha għandhom mandat speċifiku għall-pajjiż. Meta jiġi elett mexxej ġdid f’pajjiż wieħed, u meta jipproponi riformi ġodda fil-livell Ewropew, ikollu jlaħħaq mal-inerzja tal-mexxejja l-oħra diġà fis-seħħ. L-allinjament tal-kalendarju elettorali fil-pajjiżi Ewropej kollha jippermetti perijodi ta’ dibattitu fil-livell Ewropew, aġendi komuni bejn pajjiżi differenti, u l-ħolqien ta’ maġġoranzi reali fil-livell Ewropew biex tissaħħaħ il-kapaċità tat-teħid ta’ deċiżjonijiet tagħha. Din il-proposta mhijiex maħsuba biex tbiddel is-setgħat jew l-istituzzjonijiet tal-Unjoni Ewropea u għalhekk tista’ tiġi aċċettata aħjar mill-Ewroxettiċi. Madankollu, tkun teħtieġ emenda għall-Kostituzzjoni ta’ kull wieħed mill-pajjiżi membri. Mandati eżekuttivi ta’ 5 snin jistgħu jiġu previsti fil-pajjiżi kollha tal-UE (eż.: 2025, 2030, 2035). Fil-każ ta’ xoljiment jew tneħħija f’pajjiż barra minn dawn il-perjodi komuni ta’ elezzjoni (eż.: 2028), mandat interim se jseħħ sal-perjodu elettorali li jmiss (2028–2030).","nl":"De verschillende nationale leiders in de Raad van Europa hebben allen een specifiek mandaat. Wanneer in het ene land een nieuwe leider wordt verkozen en hij nieuwe hervormingen voorstelt op Europees niveau, moet hij het hoofd bieden aan de inertie van de andere leiders die al aanwezig zijn. Het afstemmen van de verkiezingskalender in alle Europese landen zou ruimte bieden voor perioden van debat op Europees niveau, gemeenschappelijke agenda’s tussen verschillende landen en echte meerderheden op Europees niveau om de besluitvormingscapaciteit ervan te versterken. Dit voorstel is niet bedoeld om de bevoegdheden of instellingen van de Europese Unie te wijzigen en zou daarom beter door eurosceptici kunnen worden aanvaard. Het zou echter een wijziging van de grondwet van elk van de lidstaten vereisen. In alle EU-landen kunnen uitvoeringsmandaten voor 5 jaar worden overwogen (bv.: 2025, 2030, 2035). In geval van ontbinding of verwijdering in een land buiten deze gemeenschappelijke verkiezingsperioden (bv.: 2028), zal een interimmandaat plaatsvinden tot de volgende verkiezingsperiode (2028-2030).","pl":"Wszyscy przywódcy krajowi w Radzie Europy mają mandat dla poszczególnych krajów. Kiedy w jednym kraju wybiera się nowego lidera i proponując nowe reformy na szczeblu europejskim, musi on radzić sobie z inercją innych przywódców. Dostosowanie kalendarza wyborczego we wszystkich krajach europejskich pozwoliłoby na okresy debaty na szczeblu europejskim, wspólne programy dla różnych krajów oraz tworzenie rzeczywistej większości na szczeblu europejskim w celu wzmocnienia jej zdolności decyzyjnej. Niniejszy wniosek nie ma na celu zmiany uprawnień ani instytucji Unii Europejskiej, a zatem mógłby być lepiej akceptowany przez eurosceptyków. Wymagałoby to jednak zmiany konstytucji każdego z państw członkowskich. WE wszystkich państwach UE można by przewidzieć 5-letnie mandaty wykonawcze (np.: 2025, 2030, 2035). W przypadku rozwiązania lub wydalenia w kraju poza tymi wspólnymi okresami wyborczymi (np.: 2028 r.), kadencja tymczasowa miałaby się odbyć do następnego okresu wyborczego (2028-2030).","pt":"Todos os líderes nacionais do Conselho da Europa têm um mandato específico para cada país. Quando um novo líder é eleito num país e quando propõe novas reformas a nível europeu, tem de fazer face à inércia dos outros líderes já em vigor. O alinhamento do calendário eleitoral em todos os países europeus permitiria períodos de debate a nível europeu, agendas comuns entre diferentes países e a criação de verdadeiras maiorias a nível europeu para reforçar a sua capacidade de decisão. A presente proposta não tem por objetivo alterar as competências ou as instituições da União Europeia, pelo que pode ser mais bem aceite pela Euroceptics. No entanto, exigiria uma alteração da Constituição de cada um dos países membros. Poderão ser previstos mandatos executivos de 5 anos em todos os países da UE (por exemplo: 2025, 2030, 2035). Em caso de dissolução ou de afastamento num país fora dos períodos eleitorais comuns (por exemplo: 2028), um mandato provisório terá lugar até ao próximo período eleitoral (2028-2030).","ro":"Diferiții lideri naționali din cadrul Consiliului Europei au un mandat specific fiecărei țări. Atunci când un nou lider este ales într-o țară și când propune noi reforme la nivel european, el trebuie să facă față inerției celorlalți lideri deja existenți. Alinierea calendarului electoral în toate țările europene ar permite perioade de dezbatere la nivel european, agende comune între diferite țări și crearea unor majorități reale la nivel european pentru a-și consolida capacitatea de luare a deciziilor. Prezenta propunere nu are ca scop modificarea competențelor sau a instituțiilor Uniunii Europene și, prin urmare, ar putea fi mai bine acceptată de eurosceptici. Cu toate acestea, ar fi necesară o modificare a Constituției fiecărui stat membru. Ar putea fi avute în vedere mandate executive de 5 ani în toate țările UE (de exemplu: 2025, 2030, 2035). În cazul dizolvării sau îndepărtării într-o țară în afara acestor perioade electorale comune (de exemplu: 2028), un mandat interimar va avea loc până la următoarea perioadă de alegeri (2028-2030).","sk":"Rôzni národní lídri v Rade Európy majú osobitný mandát pre jednotlivé krajiny. Keď je v jednej krajine zvolený nový líder a keď navrhne nové reformy na európskej úrovni, musí sa vyrovnať so zotrvačnosťou ostatných vedúcich predstaviteľov, ktorí už pôsobia. Zosúladenie volebného kalendára vo všetkých európskych krajinách by umožnilo obdobia diskusií na európskej úrovni, spoločné programy medzi jednotlivými krajinami a vytvorenie skutočnej väčšiny na európskej úrovni s cieľom posilniť jej rozhodovaciu kapacitu. Cieľom tohto návrhu nie je zmeniť právomoci alebo inštitúcie Európskej únie, a preto by ho euroskeptici mohli lepšie akceptovať. Vyžadovalo by si to však zmenu ústavy každého členského štátu. Vo všetkých krajinách EÚ by sa mohli počítať s 5-ročnými výkonnými mandátmi (napr.: 2025, 2030, 2035). V prípade zrušenia alebo odvolania v krajine mimo týchto spoločných volebných období (napr.: Do roku 2028) sa bude vykonávať dočasný mandát do nasledujúceho volebného obdobia (2028 – 2030).","sl":"Različni nacionalni voditelji v Svetu Evrope imajo vse pristojnosti za posamezne države. Ko je v eni državi izvoljen nov voditelj in ko predlaga nove reforme na evropski ravni, se mora soočiti z pasivnostjo že obstoječih voditeljev. Uskladitev volilnega koledarja v vseh evropskih državah bi omogočila obdobja za razpravo na evropski ravni, skupne programe med različnimi državami in oblikovanje resnične večine na evropski ravni za okrepitev njene sposobnosti odločanja. Namen tega predloga ni spremeniti pristojnosti ali institucije Evropske unije, zato bi ga evroskepticiki lahko bolje sprejeli. Vendar pa bi bila potrebna sprememba ustave vsake države članice. V vseh državah EU bi lahko predvideli 5-letne izvršilne mandate (npr.: 2025, 2030, 2035). V primeru razpustitve ali odstranitve v državi zunaj teh skupnih volilnih obdobij (npr.: 2028), začasni mandat pa bo trajal do naslednjega volilnega obdobja (2028-2030).","sv":"De olika nationella ledarna i Europarådet har alla ett landsspecifikt mandat. När en ny ledare väljs i ett land och när han föreslår nya reformer på EU-nivå måste han hantera de övriga ledarnas tröghet. En anpassning av valkalendern i alla europeiska länder skulle möjliggöra perioder av debatt på europeisk nivå, gemensamma dagordningar mellan olika länder och skapande av verkliga majoriteter på europeisk nivå för att stärka dess beslutskapacitet. Detta förslag syftar inte till att ändra Europeiska unionens befogenheter eller institutioner och kan därför godtas bättre av Euroskeptiker. Det skulle dock kräva en ändring av författningen i varje medlemsland. 5-åriga verkställande mandat skulle kunna övervägas i alla EU-länder (t.ex. 2025, 2030, 2035). Vid upplösning eller avlägsnande i ett land utanför dessa vanliga valperioder (t.ex. 2028) kommer ett interimsmandat att äga rum fram till nästa valperiod (2028–2030)."}},"title":{"fr":"Alignement du calendrier des élections exécutives et législatives nationales","machine_translations":{"bg":"Привеждане в съответствие на графика на националните изпълнителни и парламентарни избори","cs":"Sladění kalendáře vnitrostátních prezidentských voleb a parlamentních voleb","da":"Tilpasning af kalenderen for de nationale udøvende og parlamentariske valg","de":"Anpassung des Zeitplans für die nationalen Exekutiv- und Parlamentswahlen","el":"Ευθυγράμμιση του χρονοδιαγράμματος των εθνικών εκτελεστικών και βουλευτικών εκλογών","en":"Alignment of the calendar of national executive and parliamentary elections","es":"Adaptación del calendario de las elecciones legislativas y ejecutivas nacionales","et":"Riiklike täitev- ja parlamendivalimiste ajakava ühtlustamine","fi":"Kansallisten toimeenpano- ja parlamenttivaalien aikataulun mukauttaminen","ga":"Féilire na dtoghchán náisiúnta feidhmeannach agus parlaiminteach a ailíniú","hr":"Usklađivanje rasporeda nacionalnih izvršnih i parlamentarnih izbora","hu":"A nemzeti végrehajtói és parlamenti választások menetrendjének összehangolása","it":"Allineamento del calendario delle elezioni nazionali esecutive e parlamentari","lt":"Nacionalinių vykdomųjų ir parlamento rinkimų kalendoriaus suderinimas","lv":"Valsts izpildvaras un parlamenta vēlēšanu grafika saskaņošana","mt":"Allinjament tal-kalendarju tal-elezzjonijiet nazzjonali eżekuttivi u parlamentari","nl":"Aanpassing van het tijdschema voor de nationale uitvoerende en parlementsverkiezingen","pl":"Dostosowanie kalendarza krajowych wyborów wykonawczych i parlamentarnych","pt":"Alinhamento do calendário das eleições nacionais executivas e legislativas","ro":"Alinierea calendarului alegerilor parlamentare și executive naționale","sk":"Zosúladenie kalendára vnútroštátnych výkonných a parlamentných volieb","sl":"Uskladitev časovnega razporeda nacionalnih izvršnih in parlamentarnih volitev","sv":"Anpassning av kalendern för nationella verkställande val och parlamentsval"}}}
Tato identifikace počítá s využitím SHA256 hašovacího algoritmu. Chcete-li ji replikovat sami, můžete použít MD5 online kalkulačka a kopírovat a vložit zdrojová data.
Sdílet:
Sdílet odkaz:
Vložte tento kód na svou stránku:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Democracy/f/6/proposals/2610/embed.js?locale=cs"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Democracy/f/6/proposals/2610/embed.html?locale=cs" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Nahlásit nevhodný obsah
Je tento obsah nevhodný?
- Zavolejte nám na linku 00 800 6 7 8 9 10 11
- Kontaktujte nás na jiném čísle
- Napište nám pomocí kontaktního formuláře
- Přijďte osobně do nejbližší kanceláře EU
- Evropský parlament
- Evropská rada
- Rada Evropské unie
- Evropská komise
- Soudní dvůr Evropské unie
- Evropská centrální banka (ECB)
- Evropský účetní dvůr (EÚD)
- Evropská služba pro vnější činnost (ESVČ)
- Evropský hospodářský a sociální výbor (EHSV)
- Evropský výbor regionů
- Evropská investiční banka (EIB)
- Evropský veřejný ochránce práv
- Evropský inspektor ochrany údajů
- Evropský sbor pro ochranu osobních údajů
- Úřad pro výběr personálu Evropských společenství
- Úřad pro publikace Evropské unie
- Agentury
0 komentářů
Načítání komentářů ...