Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: af05df3aa79a5458068129774a2b939e8e8f40353167fd0588cf4ea9072a3fe7

Source: {"body":{"el":"Η ΕΕ θα μπορούσε να διεξάγει Συνελεύσεις πολιτών ώστε να ενισχυθεί το ενδιαφέρον και η συμμετοχή των πολιτών στα ευρωπαϊκά ζητήματα. Οι Συνελεύσεις δεν θα έχουν υποχρεωτικό χαρακτήρα, αλλά οι πολίτες πρέπει να ενθαρρύνονται να συμμετάσχουν. Η επιλογή των πολιτών θα είναι τυχαία, σεβόμενη την διαφορετικότητα της ΕΕ. Θα υπάρχει παρουσία ειδικών ή και πολιτικών, ώστε να διευκολύνουν τους πολίτες να καταλήξουν σε συμπεράσματα και προτάσεις. Οι Συνελεύσεις θα μπορούσαν να πραγματοποιούνται 2 φορές τον χρόνο, είτε με φυσική, είτε εκ του σύνεγγυς.","machine_translations":{"bg":"ЕС би могъл да проведе граждански събрания, за да увеличи интереса и участието на гражданите по европейски въпроси. Събранията няма да бъдат задължителни, но гражданите следва да бъдат насърчавани да участват. Изборът на граждани ще бъде случаен, като се зачита многообразието на ЕС. Ще има специалисти и/или политици, които да улеснят гражданите при достигането на заключения и предложения. Събранията могат да се провеждат два пъти годишно, физически или близо.","cs":"EU by mohla přimět shromáždění občanů, aby zvýšili zájem občanů o evropské otázky a jejich účast na nich. Shromáždění nebudou povinná, ale občané by měli být povzbuzováni k účasti. Volba občanů bude náhodná a bude respektovat rozmanitost EU. Budou přítomni odborníci a/nebo politici, aby občané mohli snadněji dospět k závěrům a návrhům. Shromáždění se mohou konat dvakrát ročně, a to buď fyzicky, nebo úzce.","da":"EU kunne afholde borgersammenslutninger for at øge borgernes interesse og deltagelse i europæiske spørgsmål. Forsamlingerne vil ikke være obligatoriske, men borgerne bør tilskyndes til at deltage. Valget af borgere vil være tilfældigt og respektere EU's mangfoldighed. Der vil være specialister og/eller politikere til stede for at gøre det lettere for borgerne at nå frem til konklusioner og forslag. Forsamlingerne kunne afholdes to gange om året, enten fysisk eller tæt.","de":"Die EU könnte Bürgerversammlungen durchführen, um das Interesse der Bürger und die Beteiligung an europäischen Themen zu erhöhen. Die Versammlungen werden nicht obligatorisch sein, aber die Bürger sollten zur Teilnahme ermutigt werden. Die Wahl der Bürger wird nach dem Zufallsprinzip erfolgen, wobei die Vielfalt der EU gewahrt wird. Es wird die Anwesenheit von Fachleuten und/oder Politikern geben, um den Bürgern die Erzielung von Schlussfolgerungen und Vorschlägen zu erleichtern. Die Versammlungen konnten zweimal im Jahr stattfinden, entweder physisch oder eng.","en":"The EU could hold Citizens‘Assemblies to increase citizens’ interest and participation in European issues. The Assemblies will not be mandatory, but citizens should be encouraged to participate. The choice of citizens will be random, respecting the diversity of the EU. There will be the presence of specialists and/or politicians to make it easier for citizens to reach conclusions and proposals. The Assemblies could be held twice a year, either physically or closely.","es":"La UE podría convocar a las Asambleas de los Ciudadanos para aumentar el interés y la participación de los ciudadanos en las cuestiones europeas. Las asambleas no serán obligatorias, pero se debe alentar a los ciudadanos a participar. La elección de los ciudadanos será aleatoria, respetando la diversidad de la UE. Habrá presencia de especialistas o políticos para facilitar a los ciudadanos la obtención de conclusiones y propuestas. Las Asambleas podrían celebrarse dos veces al año, ya sea física o estrechamente.","et":"EL võiks korraldada kodanike assambleesid, et suurendada kodanike huvi ja osalust Euroopa küsimustes. Assambleed ei ole kohustuslikud, kuid kodanikke tuleks julgustada osalema. Kodanike valik on juhuslik, austades ELi mitmekesisust. Selleks et kodanikel oleks lihtsam järelduste ja ettepanekuteni jõuda, on olemas spetsialistid ja/või poliitikud. Assambleesid võiks pidada kaks korda aastas kas füüsiliselt või lähedalt.","fi":"EU voisi järjestää kansalaiskokouksia lisätäkseen kansalaisten kiinnostusta ja osallistumista EU-asioihin. Edustajakokoukset eivät ole pakollisia, mutta kansalaisia olisi kannustettava osallistumaan niihin. Kansalaisten valinta on sattumanvaraista, ja siinä otetaan huomioon EU:n monimuotoisuus. Asiantuntijat ja/tai poliitikot ovat läsnä, jotta kansalaisten olisi helpompi tehdä päätelmiä ja ehdotuksia. Kokoontumiset voidaan järjestää kahdesti vuodessa, joko fyysisesti tai tiiviisti.","fr":"L’UE pourrait organiser des assemblées de citoyens afin d’accroître l’intérêt et la participation des citoyens aux questions européennes. Les assemblées ne seront pas obligatoires, mais les citoyens devraient être encouragés à y participer. Le choix des citoyens sera aléatoire, dans le respect de la diversité de l’UE. La présence de spécialistes et/ou de politiciens permettra aux citoyens de parvenir plus facilement à des conclusions et à des propositions. Les assemblées pourraient se tenir deux fois par an, physiquement ou de près.","ga":"D’fhéadfadh Tionól na Saoránach a bheith ag an Aontas Eorpach chun suim agus rannpháirtíocht na saoránach i saincheisteanna Eorpacha a mhéadú. Ní bheidh na Comhthionóil éigeantach, ach ba cheart saoránaigh a spreagadh chun páirt a ghlacadh ann. Is go randamach a roghnófar na saoránaigh, agus urraim á tabhairt d’éagsúlacht an Aontais. Beidh speisialtóirí agus/nó polaiteoirí i láthair chun go mbeidh sé níos éasca do shaoránaigh teacht ar chonclúidí agus ar thograí. D’fhéadfaí na Comhthionóil a reáchtáil dhá uair sa bhliain, go fisiciúil nó go dlúth.","hr":"EU bi mogao održati građansku skupštinu kako bi povećao interes građana i njihovo sudjelovanje u europskim pitanjima. Skupštine neće biti obvezne, ali građane treba poticati na sudjelovanje. Odabir građana bit će nasumičn, uz poštovanje raznolikosti EU-a. Bit će prisutni stručnjaci i/ili političari kako bi se građanima olakšalo donošenje zaključaka i prijedloga. Skupovi se mogu održavati dva puta godišnje, bilo fizički ili blisko.","hu":"Az EU polgári szövetségeket tarthatna fenn annak érdekében, hogy növelje a polgárok érdeklődését és részvételét az európai kérdésekben. A közgyűlések nem lesznek kötelezőek, de a polgárokat ösztönözni kell a részvételre. A polgárok kiválasztása véletlenszerűen történik, tiszteletben tartva az EU sokszínűségét. Szakértők és/vagy politikusok lesznek jelen, hogy megkönnyítsék a polgárok számára a következtetéseket és javaslatokat. Az összejöveteleket évente kétszer lehet megtartani, akár fizikailag, akár szorosan.","it":"L'UE potrebbe organizzare le assemblee dei cittadini per aumentare l'interesse e la partecipazione dei cittadini alle questioni europee. Le assemblee non saranno obbligatorie, ma i cittadini dovrebbero essere incoraggiati a partecipare. La scelta dei cittadini sarà casuale, nel rispetto della diversità dell'UE. Ci sarà la presenza di specialisti e/o politici per rendere più facile per i cittadini raggiungere conclusioni e proposte. Le assemblee potrebbero essere tenute due volte all'anno, sia fisicamente che strettamente.","lt":"ES galėtų surengti piliečių asamblėjus, kad padidintų piliečių susidomėjimą ir dalyvavimą sprendžiant Europos klausimus. Asamblėjos nebus privalomos, tačiau piliečiai turėtų būti skatinami dalyvauti. Piliečiai bus pasirenkami atsitiktine tvarka, atsižvelgiant į ES įvairovę. Dalyvaus specialistai ir (arba) politikai, kad piliečiams būtų lengviau padaryti išvadas ir pasiūlymus. Asamblėjai galėtų būti rengiami du kartus per metus fiziškai arba artimai.","lv":"ES varētu rīkot pilsoņu asamblejas, lai palielinātu pilsoņu interesi un līdzdalību Eiropas jautājumos. Asamblejas nebūs obligātas, bet iedzīvotāji būtu jāmudina piedalīties. Pilsoņu izvēle būs nejaušība, respektējot ES daudzveidību. Būs speciālistu un/vai politiķu klātbūtne, lai pilsoņiem būtu vieglāk izdarīt secinājumus un priekšlikumus. Asamblejas varētu rīkot divas reizes gadā — vai nu fiziski, vai cieši.","mt":"L-UE tista’ żżomm lill-Assemblej taċ-Ċittadini biex iżidu l-interess u l-parteċipazzjoni taċ-ċittadini fi kwistjonijiet Ewropej. L-Assembleji mhux se jkunu obbligatorji, iżda ċ-ċittadini għandhom jiġu mħeġġa jipparteċipaw. L-għażla taċ-ċittadini se tkun każwali, filwaqt li tirrispetta d-diversità tal-UE. Se jkun hemm il-preżenza ta’ speċjalisti u/jew politiċi biex jagħmluha aktar faċli għaċ-ċittadini biex jaslu għal konklużjonijiet u proposti. L-Assembleji tista ‘tinżamm darbtejn fis-sena, jew fiżikament jew mill-qrib.","nl":"De EU zou burgervergaderingen kunnen organiseren om de belangstelling van de burgers en hun deelname aan Europese kwesties te vergroten. De vergaderingen zullen niet verplicht zijn, maar burgers moeten worden aangemoedigd om deel te nemen. De keuze van de burgers zal willekeurig zijn, met inachtneming van de diversiteit van de EU. Er zullen specialisten en/of politici aanwezig zijn om het voor de burgers gemakkelijker te maken conclusies en voorstellen te trekken. De vergaderingen kunnen twee keer per jaar worden gehouden, fysiek of op de voet.","pl":"UE mogłaby organizować zgromadzenia obywatelskie, aby zwiększyć zainteresowanie obywateli i ich udział w kwestiach europejskich. Zgromadzenia nie będą obowiązkowe, ale należy zachęcać do uczestnictwa obywateli. Wybór obywateli będzie przypadkowy, z poszanowaniem różnorodności UE. Pojawią się specjaliści i/lub politycy, aby ułatwić obywatelom wyciągnięcie wniosków i wniosków. Zgromadzenia mogą odbywać się dwa razy w roku, fizycznie lub ściśle.","pt":"A UE poderia reunir as Assembleias dos Cidadãos para aumentar o interesse e a participação dos cidadãos nas questões europeias. As Assembleias não serão obrigatórias, mas os cidadãos devem ser incentivados a participar. A escolha dos cidadãos será aleatória, respeitando a diversidade da UE. Haverá a presença de especialistas e/ou políticos para facilitar aos cidadãos a obtenção de conclusões e propostas. As Assembleias podem ser realizadas duas vezes por ano, física ou de perto.","ro":"UE ar putea organiza adunările cetățenilor pentru a spori interesul și participarea cetățenilor la chestiunile europene. Adunările nu vor fi obligatorii, dar cetățenii ar trebui încurajați să participe. Alegerea cetățenilor va fi aleatorie, respectând diversitatea UE. Va exista prezența specialiștilor și/sau a politicienilor pentru a le permite cetățenilor să ajungă mai ușor la concluzii și propuneri. Adunările ar putea avea loc de două ori pe an, fie fizic, fie îndeaproape.","sk":"EÚ by mohla usporiadať zhromaždenia občanov s cieľom zvýšiť záujem občanov o európske otázky a ich účasť na nich. Zhromaždenia nebudú povinné, ale občania by mali byť povzbudzovaní k účasti. Výber občanov bude náhodný, pričom sa bude rešpektovať rozmanitosť EÚ. Zúčastnia sa odborníci a/alebo politici, ktorí uľahčia občanom dospieť k záverom a návrhom. Zhromaždenia by sa mohli konať dvakrát ročne, a to buď fyzicky, alebo tesne.","sl":"EU bi lahko organizirala skupščine državljanov, da bi povečala zanimanje in udeležbo državljanov pri evropskih vprašanjih. Skupščina ne bo obvezna, vendar bi bilo treba državljane spodbujati k sodelovanju. Izbira državljanov bo naključna in bo spoštovala raznolikost EU. Prisotni bodo strokovnjaki in/ali politiki, ki bodo državljanom olajšali sprejemanje sklepov in predlogov. Skupščina je lahko potekala dvakrat letno, fizično ali tesno.","sv":"EU skulle kunna ha Medborgarsamfund för att öka medborgarnas intresse och deltagande i EU-frågor. Församlingarna kommer inte att vara obligatoriska, men medborgarna bör uppmuntras att delta. Valet av medborgare kommer att vara slumpmässigt, med respekt för EU:s mångfald. Det kommer att finnas specialister och/eller politiker för att göra det lättare för medborgarna att komma fram till slutsatser och förslag. Församlingarna kan hållas två gånger om året, antingen fysiskt eller nära."}},"title":{"el":"Διεξαγωγή Συνελεύσεων Πολιτών σε Ευρωπαϊκό Επίπεδο","machine_translations":{"bg":"Провеждане на граждански събрания на европейско равнище","cs":"Jednání shromáždění občanů na evropské úrovni","da":"Gennemførelse af borgerforsamlinger på europæisk plan","de":"Durchführung von Bürgerversammlungen auf europäischer Ebene","en":"Conduct of Citizens’ Assemblies at European level","es":"Organización de las asambleas de ciudadanos a nivel europeo","et":"Kodanike kogude läbiviimine Euroopa tasandil","fi":"Kansalaiskokousten järjestäminen Euroopan tasolla","fr":"Conduite des assemblées de citoyens au niveau européen","ga":"Iompar na dTionól Saoránach ar an leibhéal Eorpach","hr":"Vođenje skupština građana na europskoj razini","hu":"A polgári közgyűlések európai szintű magatartása","it":"Condotta delle assemblee dei cittadini a livello europeo","lt":"Piliečių asamblėjų vedimas Europos lygmeniu","lv":"Pilsoņu asambleju norise Eiropas līmenī","mt":"L-imġiba tal-Assemblej taċ-Ċittadini fil-livell Ewropew","nl":"Organisatie van burgervergaderingen op Europees niveau","pl":"Prowadzenie zgromadzeń obywatelskich na szczeblu europejskim","pt":"Condução das Assembleias dos Cidadãos a nível europeu","ro":"Desfășurarea adunărilor cetățenilor la nivel european","sk":"Vedenie občianskych zhromaždení na európskej úrovni","sl":"Ravnanje skupščin državljanov na evropski ravni","sv":"Genomförande av medborgarförsamlingar på europeisk nivå"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×