Faire participer les citoyens par un vote aux décisions prise par l’État
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
2a15ae7271820eea51d5206fee822718d0e50fddf92a009a3757b01703738929
Source:
{"body":{"fr":"À l'occasion de l’atelier « Europe et paix : faites entendre vos voix ! », le 16 décembre 2021 à Saint Sauveur-Villages (Normandie, Manche), dont le compte rendu est dans la rubrique Evénements de la plateforme de la Conférence, les participants ont exprimé plusieurs idées dont celle-ci : \"Faire participer les citoyens par un vote aux décisions prise par l’État\"","machine_translations":{"bg":"По повод на семинара „Европа и мир“: нека гласовете ви бъдат чути!„, на 16 декември 2021 г. в Saint Sauveur-Villages (Нормандия, Манче), чийто доклад е в раздел „Събития“ на платформата на конференцията, участниците изразиха няколко идеи, включително следното: Включване на гражданите чрез гласуване в решения, взети от държавата","cs":"U příležitosti workshopu „Evropa a mír“: nechte své hlasy slyšet!\", 16. prosince 2021 v Saint Sauveur-Villages (Normandie, Manche), jehož zpráva je v sekci Události platformy konference, účastníci vyjádřili několik nápadů, včetně: Zapojení občanů prostřednictvím hlasování do rozhodnutí státu","da":"I forbindelse med workshoppen \"Europa og fred\": lad dine stemmer blive hørt!\", 16. december 2021 i Saint Sauveur-Villages (Normandie, Manche), hvis rapport er i sektionen Events på konferenceplatformen, gav deltagerne udtryk for flere idéer, herunder følgende: Inddragelse af borgerne gennem en afstemning i beslutninger truffet af staten","de":"Anlässlich des Workshops \"Europa und Frieden: hören Sie Ihre Stimme!\", am 16. Dezember 2021 in Saint Sauveur-Villages (Normandie, Ärmelkanal), über das in der Rubrik Veranstaltungen der Konferenzplattform berichtet wird, äußerten die Teilnehmer mehrere Ideen, darunter: „Die Bürger durch Abstimmung an den Entscheidungen des Staates beteiligen“","el":"Με την ευκαιρία του εργαστηρίου «Ευρώπη και ειρήνη»: αφήστε τις φωνές σας να ακουστούν!\", στις 16 Δεκεμβρίου 2021 στο Saint Sauveur-Villages (Normandie, Manche), του οποίου η έκθεση βρίσκεται στο τμήμα Events της πλατφόρμας συνεδρίων, οι συμμετέχοντες εξέφρασαν διάφορες ιδέες, μεταξύ των οποίων: Συμμετοχή των πολιτών μέσω ψηφοφορίας σε αποφάσεις που λαμβάνονται από το κράτος","en":"On the occasion of the “Europe and Peace” workshop: let your voices be heard!\", on December 16, 2021 in Saint Sauveur-Villages (Normandie, Manche), whose report is in the Events section of the conference platform, the participants expressed several ideas including the following: Involving citizens through a vote in decisions taken by the State","es":"Con ocasión del taller «Europa y la paz»: ¡Que se escuchen sus voces!\", el 16 de diciembre de 2021 en Saint Sauveur-Villages (Normandie, Manche), cuyo informe se encuentra en la sección Eventos de la plataforma de conferencias, los participantes expresaron varias ideas, entre ellas las siguientes: Participación de los ciudadanos mediante votación en las decisiones adoptadas por el Estado","et":"Seminari „Euroopa ja rahu“ raames: kuulake oma häält!\", 16. detsembril 2021 Saint Sauveur-Villages’is (Normandie, Manche), mille aruanne on konverentsiplatvormi Ürituste sektsioonis, väljendasid osalejad mitmeid ideid, sealhulgas järgmist: Kodanike kaasamine riigi otsustesse hääletamise teel","fi":"Eurooppa ja rauha -seminaarin yhteydessä: anna äänenne kuulua!”, 16. joulukuuta 2021 Saint Sauveur-Villagesissa (Normandie, Manche), jonka raportti on konferenssialustan Tapahtumat-osiossa, osallistujat esittivät useita ajatuksia, muun muassa seuraavat: Kansalaisten osallistuminen äänestämällä valtion tekemiin päätöksiin","ga":"Ar ócáid na ceardlainne “An Eoraip agus an tSíocháin”: lig do thuairimí le cloisteáil!\", an 16 Nollaig 2021 in Saint Sauveur-Villages (Normandie, Manche), a bhfuil a dtuarascáil sa chuid Imeachtaí d’ardán na comhdhála, chuir na rannpháirtithe roinnt smaointe in iúl lena n-áirítear an méid seo a leanas: Saoránaigh a thabhairt isteach trí vóta a chaitheamh i gcinntí a dhéanann an Stát","hr":"Povodom radionice „Europa i mir”: neka se vaši glasovi čuju!\", 16. prosinca 2021. u Saint Sauveur-Villagesu (Normandie, Manche), čije se izvješće nalazi u odjeljku Događanja konferencijske platforme, sudionici su izrazili nekoliko ideja, uključujući sljedeće: Uključivanje građana glasovanjem u odluke koje donosi država","hu":"Az „Európa és a béke” munkaértekezlet alkalmából: hallassák hangjukat!\", 2021. december 16-án a Saint Sauveur-Villages-ban (Normandie, Manche), akinek a jelentése a konferenciaplatform Események szekciójában található, a résztvevők több ötletet is megfogalmaztak, többek között a következőket: A polgárok bevonása szavazás útján az állam által hozott döntésekbe","it":"In occasione del workshop \"Europa e pace\": fate sentire le vostre voci!\", il 16 dicembre 2021 a Saint Sauveur-Villages (Normandie, Manche), il cui rapporto è nella sezione Eventi della piattaforma di conferenza, i partecipanti hanno espresso diverse idee tra cui: Coinvolgere i cittadini attraverso un voto nelle decisioni prese dallo Stato","lt":"Seminaro „Europa ir taika“ proga: 2021 m. gruodžio 16 d. Saint Sauveur-Villages (Normandie, Manche), kurio ataskaita yra konferencijų platformos Renginių skyriuje, dalyviai išreiškė keletą minčių, įskaitant: Piliečių įtraukimas balsuojant į valstybės priimtus sprendimus","lv":"Saistībā ar semināru “Eiropa un miers”: ļaujiet jūsu balsis uzklausīt!\", 2021. gada 16. decembrī Saint Sauveur-Villages (Normandie, Manche), kuras ziņojums ir konferences platformas Pasākumu sadaļā, dalībnieki izteica vairākas idejas, tostarp: Pilsoņu iesaistīšana ar balsošanas palīdzību valsts pieņemto lēmumu pieņemšanā","mt":"Fl-okkażjoni tal-workshop “L-Ewropa u l-Paċi”: ħalli l-vuċijiet tiegħek jinstemgħu!\", fis-16 ta’ Diċembru 2021 f’San Sauveur-Villages (Normandie, Manche), li r-rapport tiegħu jinsab fit-taqsima tal-Avvenimenti tal-pjattaforma tal-konferenza, il-parteċipanti esprimew diversi ideat fosthom: L-involviment taċ-ċittadini permezz ta’ vot f’deċiżjonijiet meħuda mill-Istat","nl":"Ter gelegenheid van de workshop „Europa en vrede”: laat je stemmen horen!\", op 16 december 2021 in Saint Sauveur-Villages (Normandie, Manche), waarvan het rapport in de sectie Evenementen van het conferentieplatform staat, hebben de deelnemers verschillende ideeën geuit, waaronder: Burgers betrekken door middel van een stemming bij besluiten van de staat","pl":"Z okazji warsztatów „Europa i pokój”: niech wasze głosy zostaną wysłuchane!\", 16 grudnia 2021 r. w Saint Sauveur-Villages (Normandie, Manche), którego raport znajduje się w sekcji Events platformy konferencyjnej, uczestnicy wyrazili kilka pomysłów, w tym: Angażowanie obywateli w decyzje podejmowane przez państwo w drodze głosowania","pt":"Por ocasião do seminário «Europa e Paz»: deixe suas vozes ser ouvidas!\", em 16 de dezembro de 2021 em Saint Sauveur-Villages (Normandie, Manche), cujo relatório está na secção Eventos da plataforma de conferências, os participantes expressaram várias ideias, incluindo as seguintes: Participação dos cidadãos através de uma votação nas decisões tomadas pelo Estado","ro":"Cu ocazia atelierului „Europa și pacea”: să vă aud vocile!\", pe 16 decembrie 2021, în Saint Sauveur-Villages (Normandie, Manche), al cărui raport se află în secțiunea Evenimente a platformei conferinței, participanții au exprimat mai multe idei, inclusiv următoarele: Implicarea cetățenilor prin vot în deciziile luate de stat","sk":"Pri príležitosti seminára „Európa a mier“: nech sú vaše hlasy vypočuté!\", 16. decembra 2021 v Saint Sauveur-Villages (Normandie, Manche), ktorého správa je v sekcii Podujatia na platforme konferencie, účastníci vyjadrili niekoľko myšlienok vrátane týchto: Zapojenie občanov hlasovaním do rozhodnutí prijatých štátom","sl":"Na delavnici „Evropa in mir“: naj se slišijo vaši glasovi!\", 16. decembra 2021 v Saint Sauveur-Villages (Normandie, Manche), katerega poročilo je v razdelku Dogodki na konferenčni platformi, so udeleženci izrazili več idej, vključno z naslednjimi: Vključevanje državljanov z glasovanjem v odločitve, ki jih sprejme država","sv":"I samband med workshoppen om Europa och fred: låt dina röster höras!”, den 16 december 2021 i Saint Sauveur-Villages (Normandie, Manche), vars rapport finns i avsnittet Evenemang på konferensplattformen, uttryckte deltagarna flera idéer, bland annat följande: Medborgardeltagande genom omröstning i beslut som fattas av staten"}},"title":{"fr":"Faire participer les citoyens par un vote aux décisions prise par l’État ","machine_translations":{"bg":"Включване на гражданите чрез гласуване в решения, взети от държавата","cs":"Zapojit občany prostřednictvím hlasování do rozhodnutí státu","da":"Inddrage borgerne gennem en afstemning i de beslutninger, der træffes af staten","de":"Einbeziehung der Bürger durch Abstimmung in staatliche Entscheidungen","el":"Συμμετοχή των πολιτών μέσω ψηφοφορίας στις αποφάσεις που λαμβάνονται από το κράτος","en":"Involve citizens through a vote in decisions taken by the State","es":"Involucrar a los ciudadanos mediante un voto en las decisiones adoptadas por el Estado","et":"Kodanike kaasamine riigi tehtud otsustesse hääletamise teel","fi":"Ottaa kansalaiset mukaan äänestämällä valtion tekemiin päätöksiin","ga":"Páirt a thabhairt do shaoránaigh trí vóta a chaitheamh i gcinntí a dhéanann an Stát","hr":"Uključivanje građana glasovanjem u odluke koje donosi država","hu":"A polgárok bevonása szavazás útján az állam által hozott döntésekbe","it":"Coinvolgere i cittadini attraverso un voto nelle decisioni prese dallo Stato","lt":"Įtraukti piliečius balsuojant į valstybės priimtus sprendimus","lv":"Iesaistīt pilsoņus, balsojot par valsts pieņemtajiem lēmumiem","mt":"Tinvolvi liċ-ċittadini permezz ta’ votazzjoni f’deċiżjonijiet meħuda mill-Istat","nl":"Burgers betrekken door middel van een stemming bij besluiten van de staat","pl":"Angażować obywateli poprzez głosowanie w decyzjach podejmowanych przez państwo","pt":"Envolver os cidadãos através de uma votação nas decisões tomadas pelo Estado","ro":"Implicarea cetățenilor prin vot în deciziile luate de stat","sk":"Zapojiť občanov hlasovaním do rozhodnutí prijatých štátom","sl":"Vključevanje državljanov z glasovanjem v odločitve, ki jih sprejme država","sv":"Engagera medborgarna genom att rösta i beslut som fattas av staten"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Democracy/f/6/proposals/258163/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Democracy/f/6/proposals/258163/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...