Devolver la voz a los Parlamentos Nacionales
Crear un foro de debate sobre el futuro de la Unión Europea en el que los propios órganos de dirección de las instituciones europeas hacen de anfitrión y árbitro, seleccionando de antemano los temas a debatir para orientar las opiniones y moderando ellas mismas los contenidos, es una gran farsa impropia de un sistema democrático consolidado y, en general, de cualquier sistema de gobierno mínimamente serio, sea democrático o no.
El futuro de Europa no puede debatirse en cajones de 1.500 caracteres donde gente anónima suelta lo primero que se le ocurre. La UE no es Facebook. El futuro de Europa tiene que debatirse en sus legítimos foros: los Parlamentos Nacionales de los Estados miembros, únicos soberanos de acuerdo a la legislación nacional e internacional.
Y lo primero que hay que hacer para mantener un debate sano y honrado es saber desde qué posición se parte y cuáles son los objetivos de cada uno. Lo otro es hablar por hablar, en el mejor de los casos, y enredar y manipular a la opinión pública para dirigirla hacia agendas que por distintos cálculos no se quieren reconocer, en el peor.
Este foro huele a ejercicio de propaganda para dar un aire democrático y participativo a una agenda decidida desde hace tiempo: la Europa federal. Muchos incautos creerán que la UE les está dando mayor voz, pero se la está quitando, porque este foro y esta conferencia se han organizado de arriba a abajo y su único propósito es imponer una agenda saltándose a los Estados miembros.

Identifikace
Text níže je zkrácená, hašovaná verze obsahu. Je dobré se ujistit, že s obsahem nebylo manipulováno, protože každá jednotlivá modifikace by vedla k naprosto odlišné hodnotě.
Hodnota:
65aef26c80d29fe8fa5adba61d01fca0b43b200563635e535975464805218f1e
Zdroj:
{"body":{"es":"Crear un foro de debate sobre el futuro de la Unión Europea en el que los propios órganos de dirección de las instituciones europeas hacen de anfitrión y árbitro, seleccionando de antemano los temas a debatir para orientar las opiniones y moderando ellas mismas los contenidos, es una gran farsa impropia de un sistema democrático consolidado y, en general, de cualquier sistema de gobierno mínimamente serio, sea democrático o no.\n\nEl futuro de Europa no puede debatirse en cajones de 1.500 caracteres donde gente anónima suelta lo primero que se le ocurre. La UE no es Facebook. El futuro de Europa tiene que debatirse en sus legítimos foros: los Parlamentos Nacionales de los Estados miembros, únicos soberanos de acuerdo a la legislación nacional e internacional.\n\nY lo primero que hay que hacer para mantener un debate sano y honrado es saber desde qué posición se parte y cuáles son los objetivos de cada uno. Lo otro es hablar por hablar, en el mejor de los casos, y enredar y manipular a la opinión pública para dirigirla hacia agendas que por distintos cálculos no se quieren reconocer, en el peor.\n\nEste foro huele a ejercicio de propaganda para dar un aire democrático y participativo a una agenda decidida desde hace tiempo: la Europa federal. Muchos incautos creerán que la UE les está dando mayor voz, pero se la está quitando, porque este foro y esta conferencia se han organizado de arriba a abajo y su único propósito es imponer una agenda saltándose a los Estados miembros.","machine_translations":{"bg":"Създаването на форум за обсъждане на бъдещето на Европейския съюз, в рамките на който самите управителни органи на европейските институции са домакини и съдии, като предварително подбират темите, които ще бъдат обсъждани с цел насочване на становищата и умереното съдържание, е голям недостатък на една консолидирана демократична система и като цяло на всяка система на управление, която е най-малкото тежка, демократична или не. бъдещето на Европа не може да бъде обсъждано в 1 500 знака, където анонимните хора първо се отдалечават. ЕС не е Facebook. Бъдещето на Европа трябва да бъде обсъдено на нейните легитимни форуми: националните парламенти на държавите членки, които са единствените държави в съответствие с националното и международното право. А първото нещо, което трябва да направите, за да има здравословен и честен дебат, е да знаете от каква позиция участвате и какви са целите на всяка от тях. Другата е в най-добрия случай да се говори и да се налага и манипулира общественото мнение, за да се ориентира към дневен ред, който според различни изчисления няма да бъде признат в най-лошия случай. Този форум провежда пропаганда, за да даде демократичен и основан на участието въздух за дългосрочна програма: Федерална Европа. Мнозина ще вярват, че ЕС им дава по-силен глас, но го отнема, тъй като този форум и тази конференция са организирани от горе надолу и единствената му цел е да наложи на държавите членки програма за изтичане на информация.","cs":"Vytvoření diskusního fóra o budoucnosti Evropské unie, v němž samotné řídící orgány evropských institucí hostí a volí předem témata, která mají být projednána, aby se řídily stanovisky a umírněným obsahem, je velkým nedokonalým prvkem konsolidovaného demokratického systému a obecně jakéhokoli systému správy věcí veřejných, který je přinejmenším závažný, demokratický či nikoli. budoucnost Evropy nemůže být diskutována v 1 500 rysech, v nichž anonymizované osoby odhalují, co se děje na prvním místě. EU není Facebookem. O budoucnosti Evropy je třeba diskutovat na jejích legitimních fórech: vnitrostátní parlamenty členských států, které jsou jedinými svrchovanými státy v souladu s vnitrostátním a mezinárodním právem. Prvním krokem, který je třeba udělat pro zdravou a poctivou diskusi, je zjistit, z jaké pozice se účastníte a jaké jsou cíle každé z nich. Druhým je v nejlepším případě mluvit a nutit a manipulovat s veřejným míněním, aby se orientoval na programy, které podle různých výpočtů nemají být v nejhorším případě uznány. Toto fórum provádí propagandu s cílem dát dlouhodobým programům demokratický a participativní prostor: Federální Evropa. Mnozí z nich budou přesvědčeni, že jim EU dává silnější hlas, ale stáhne jej, protože toto fórum a tato konference byly uspořádány shora dolů a jejím jediným účelem je prosadit unikající program pro členské státy.","da":"Oprettelsen af et debatforum om Den Europæiske Unions fremtid, hvor EU-institutionernes styrende organer selv er værter og dommere, og som på forhånd udvælger de emner, der skal drøftes med henblik på at danne grundlag for udtalelser og et moderat indhold, er en stor mangel ved et konsolideret demokratisk system og generelt ethvert forvaltningssystem, der i det mindste er seriøst, demokratisk eller intet. Europas fremtid kan ikke diskuteres i 1.500-skrifttegn, hvor anonyme personer skiller sig af med, hvad der sker først. EU er ikke Facebook. Europas fremtid skal drøftes i dets legitime fora: medlemsstaternes nationale parlamenter, som er de eneste stater i overensstemmelse med national og international ret. Og det første, du skal gøre for at få en sund og ærlig debat, er at vide, fra hvilken position du deltager, og hvad målene med hver enkelt er. Det andet er i bedste fald at tale og presse og manipulere den offentlige mening for at styre den i retning af dagsordener, som det i værste fald ikke er hensigten at anerkende ved hjælp af forskellige beregninger. Dette forum har udført propaganda for at give en demokratisk og participatorisk luft til en mangeårig dagsorden: Federal Europe. Mange vil tro, at EU giver dem en stærkere stemme, men det tager det væk, fordi dette forum og denne konference er blevet afholdt nedefra og ned, og dens eneste formål er at pålægge medlemsstaterne en lækkende dagsorden.","de":"Die Schaffung eines Diskussionsforums über die Zukunft der Europäischen Union, in dem die Leitungsgremien der europäischen Institutionen selbst Gastgeber und Schiedsrichter sind und im Vorfeld die zu erörternden Themen auswählen, um die Meinungen zu lenken und den Inhalt selbst zu moderieren, ist ein großer Mangel an einem konsolidierten demokratischen System und im Allgemeinen jedem Governance-System, das zumindest ernst, demokratisch oder unentbehrlich ist. Die Zukunft Europas kann nicht in 1.500-Zeichen-Boxen diskutiert werden, in denen anonyme Menschen das zuerst passieren. Die EU ist nicht Facebook. Die Zukunft Europas muss in seinen legitimen Foren erörtert werden: die nationalen Parlamente der Mitgliedstaaten, die nach nationalem und internationalem Recht die einzigen Staaten sind. Um eine gesunde und ehrliche Debatte zu führen, müssen Sie zunächst wissen, an welcher Stelle Sie teilnehmen und welche Ziele mit ihnen verfolgt werden. Die andere besteht darin, bestenfalls zu sprechen und die öffentliche Meinung zu zwingen und zu manipulieren, um sie in Agenden zu lenken, die nach verschiedenen Berechnungen im schlimmsten Fall nicht anerkannt werden sollen. Dieses Forum hat Propaganda durchgeführt, um einer langjährigen Agenda einen demokratischen und partizipativen Weg zu verleihen: Föderales Europa. Viele werden glauben, dass die EU ihnen eine stärkere Stimme verleiht, aber sie nimmt sie ab, weil dieses Forum und diese Konferenz von oben nach unten organisiert wurden und nur dazu dienen, den Mitgliedstaaten eine durchgehende Agenda aufzuzwingen.","el":"Η δημιουργία ενός φόρουμ συζήτησης για το μέλλον της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στο οποίο τα ίδια τα διοικητικά όργανα των ευρωπαϊκών θεσμικών οργάνων φιλοξενούν και διαιτητές, επιλέγοντας εκ των προτέρων τα θέματα που θα συζητηθούν προκειμένου να καθοδηγήσουν τις απόψεις και το μετριοπαθές περιεχόμενο, αποτελεί μεγάλη ατέλεια ενός ενοποιημένου δημοκρατικού συστήματος και, γενικά, κάθε συστήματος διακυβέρνησης τουλάχιστον σοβαρής, δημοκρατικής ή μη. Το μέλλον της Ευρώπης δεν μπορεί να συζητηθεί σε πλαίσια 1.500 χαρακτήρων όπου οι ανώνυμοι λαοί αποσπούν αυτό που συμβαίνει πρώτο. Η ΕΕ δεν είναι το Facebook. Το μέλλον της Ευρώπης πρέπει να συζητηθεί στα νόμιμα φόρουμ της: τα εθνικά κοινοβούλια των κρατών μελών, τα οποία είναι τα μόνα κράτη σύμφωνα με το εθνικό και διεθνές δίκαιο. Και το πρώτο που πρέπει να κάνετε για μια υγιή και ειλικρινή συζήτηση είναι να γνωρίζετε από ποια θέση συμμετέχετε και ποιοι είναι οι στόχοι του καθενός. Ο άλλος είναι να μιλήσει, στην καλύτερη περίπτωση, να εξαναγκάσει και να χειραγωγήσει την κοινή γνώμη για να την κατευθύνει προς θεματολόγια τα οποία, με διάφορους υπολογισμούς, δεν προορίζονται να αναγνωριστούν, στη χειρότερη περίπτωση. Το φόρουμ αυτό διεξάγει προπαγάνδα προκειμένου να δοθεί δημοκρατικός και συμμετοχικός αέρας σε ένα μακροχρόνιο θεματολόγιο: Ομοσπονδιακή Ευρώπη. Πολλοί θα πιστέψουν ότι η ΕΕ τους δίνει ισχυρότερη φωνή, αλλά την αφαιρεί, διότι αυτό το φόρουμ και η διάσκεψη έχουν διοργανωθεί από την κορυφή προς τη βάση και ο μόνος σκοπός του είναι να επιβάλει στα κράτη μέλη ένα πρόγραμμα διαφυγής.","en":"Creating a forum for discussion on the future of the European Union, in which the governing bodies of the European institutions themselves host and referees, selecting in advance the topics to be discussed in order to guide opinions and moderate content themselves, is a great imperfect of a consolidated democratic system and, in general, any system of governance that is at least serious, democratic or not. the future of Europe cannot be discussed in 1.500-character boxes where anonymous people detach what happens first. The EU is not Facebook. The future of Europe has to be discussed in its legitimate fora: the national parliaments of the Member States, which are the only sovereigns in accordance with national and international law. And the first thing to do in order to have a healthy and honest debate is to know from which position you are taking part and what the objectives of each are. The other is to speak, at best, and to force and manipulate public opinion to steer it towards agendas which, by various calculations, are not intended to be recognised, in the worst case. This forum has been carrying out propaganda to give a democratic and participatory air to a long-standing agenda: Federal Europe. Many will believe that the EU is giving them a stronger voice, but it is taking it away, because this forum and this conference have been organised from the top down and its only purpose is to impose a leaking agenda on the Member States.","et":"Foorumi loomine aruteluks Euroopa Liidu tuleviku üle, kus Euroopa institutsioonide juhtorganid ise majutavad ja suunavad, valides eelnevalt teemad, mida arutada, et suunata arvamusi ja mõõdukat sisu ise, on suur puudus konsolideeritud demokraatlikust süsteemist ja üldiselt mis tahes juhtimissüsteemist, mis on vähemalt tõsine, demokraatlik või mitte. Euroopa tulevikku ei saa arutada 1 500 märgilises kastikeses, kus anonüümsed inimesed eraldavad esimesena toimuva. EL ei ole Facebook. Euroopa tulevikku tuleb arutada selle õiguspärastel foorumitel: liikmesriikide parlamendid, mis on ainsad suveräänsed riigid vastavalt siseriiklikule ja rahvusvahelisele õigusele. Esimene asi, mida tuleb teha, et pidada tervet ja ausat arutelu, on teada, millisel positsioonil Te osalete ja millised on kummagi eesmärgid. Teine on rääkida parimal juhul ning sundida ja manipuleerida avalikku arvamust, et suunata seda tegevuskavade suunas, mida erinevate arvutuste kohaselt ei soovita halvimal juhul tunnustada. See foorum on viinud ellu propagandat, et anda demokraatlik ja kaasav õhk pikaajalisele tegevuskavale: Föderaalne Euroopa. Paljud usuvad, et EL annab neile tugevama hääle, kuid võtab selle ära, sest see foorum ja konverents on korraldatud ülalt alla ja selle ainus eesmärk on sundida liikmesriike lekitama.","fi":"Euroopan unionin tulevaisuutta käsittelevän keskustelufoorumin perustaminen, jossa EU:n toimielinten hallintoelimet itse isännöivät ja kuulevat neuvoa-antavia tahoja ja valitsevat etukäteen keskustelunaiheet lausuntojen ohjaamiseksi ja sisällön kohtuullistamiseksi itse, on erittäin puutteellinen konsolidoitu demokraattinen järjestelmä ja yleisesti ottaen mikä tahansa hallintojärjestelmä, joka on ainakin vakava, demokraattinen tai ei. Euroopan tulevaisuutta ei voida käsitellä 1 500 merkin laatikossa, jossa nimettömät ihmiset erottavat siitä, mitä tapahtuu ensin. EU ei ole Facebook. Euroopan tulevaisuudesta on keskusteltava sen laillisilla foorumeilla: jäsenvaltioiden kansalliset parlamentit, jotka ovat kansallisen ja kansainvälisen oikeuden mukaan ainoita suvereeneja. Terveen ja rehellisen keskustelun ensimmäinen tehtävä on tietää, mistä paikasta olet mukana ja mitkä ovat kunkin tavoitteet. Toinen vaihtoehto on puhua parhaassa tapauksessa ja pakottaa ja manipuloida yleistä mielipidettä ohjaamaan sitä kohti sellaisia toimintasuunnitelmia, joita ei eri laskelmin ole tarkoitus tunnistaa pahimmassa tapauksessa. Foorumi on toteuttanut propagandaa, joka antaa demokraattisen ja osallistavan ilmapiirin pitkäaikaiselle ohjelmalle: Federal Europe. Monet uskovat, että EU antaa niille voimakkaamman äänen, mutta se vie sen pois, koska tämä foorumi ja konferenssi on järjestetty ylhäältä päin ja sen ainoana tarkoituksena on pakottaa jäsenvaltiot noudattamaan kiertävää linjaa.","fr":"La création d’un forum de discussion sur l’avenir de l’Union européenne, au sein duquel les organes directeurs des institutions européennes elles-mêmes accueillent et se référeront, en sélectionnant à l’avance les thèmes à débattre afin de guider les opinions et le contenu modéré, est une grande imperfection d’un système démocratique consolidé et, en général, de tout système de gouvernance au moins sérieux, démocratique ou non. L’avenir de l’Europe ne peut être abordé dans des boîtes à 1.500 caractères où des personnes anonymes se détachent de ce qui se passe en premier. L’UE n’est pas Facebook. L’avenir de l’Europe doit être débattu dans ses enceintes légitimes: les parlements nationaux des États membres, qui sont les seuls souverains conformément au droit national et international. Et la première chose à faire pour mener un débat sain et honnête est de savoir de quelle position vous participez et quels sont les objectifs de chacun d’entre eux. L’autre est de parler, au mieux, et de forcer et de manipuler l’opinion publique pour l’orienter vers des agendas qui, par divers calculs, ne sont pas censés être reconnus, dans le pire des cas. Ce forum a fait de la propagande pour donner un air démocratique et participatif à un programme de longue date: L’Europe fédérale. Nombreux sont ceux qui pensent que l’UE leur donne une voix plus forte, mais qu’elle le retire, parce que ce forum et cette conférence ont été organisés de haut en bas et que son seul objectif est d’imposer aux États membres un programme de fuite.","ga":"Fóram a chruthú ina ndéanfar plé ar thodhchaí an Aontais Eorpaigh, ina mbeidh comhlachtaí rialaithe na n-institiúidí Eorpacha ina n-óstaigh agus ina réiteoidh siad réiteoirí, agus roghnú roimh ré na n-ábhar a bheidh le plé chun tuairimí agus ábhar measartha a threorú iad féin, ina mbeidh tionchar mór ag córas daonlathach comhdhlúite agus, go ginearálta, ar aon chóras rialachais atá tromchúiseach, daonlathach nó nach ea. Ní féidir todhchaí na hEorpa a phlé i mboscaí 1.500 carachtar ina mbaineann daoine anaithnide den rud a tharlaíonn ar dtús. Ní Facebook é an AE. Ní mór todhchaí na hEorpa a phlé ina fóraim dhlisteanacha: parlaimintí náisiúnta na mBallstát, arb iad an t-aon fhlaithiúnais iad i gcomhréir leis an dlí náisiúnta agus idirnáisiúnta. Agus is é an chéad rud a dhéanamh d’fhonn go mbeadh díospóireacht sláintiúil agus macánta a fhios as a seasamh a bhfuil tú ag glacadh páirte agus cad iad na cuspóirí de gach. Is é an ceann eile chun labhairt, mar is fearr, agus chun brú agus cúbláil a dhéanamh ar thuairimí an phobail chun í a stiúradh i dtreo clár oibre nach bhfuil sé i gceist iad a aithint, trí ríomhanna éagsúla a dhéanamh, sa chás is measa. Tá bolscaireacht á déanamh ag an bhfóram seo chun aer daonlathach agus rannpháirtíoch a thabhairt do chlár oibre seanbhunaithe: An Eoraip Fheidearálach. Creideann go leor daoine go bhfuil guth níos láidre á thabhairt ag an Aontas dóibh, ach go bhfuil sé á chur ar ceal, mar gur eagraíodh an fóram seo agus an chomhdháil seo ón mbarr anuas agus gurb é an t-aon chuspóir atá leis clár oibre a chur i bhfeidhm ar na Ballstáit.","hr":"Stvaranje foruma za raspravu o budućnosti Europske unije, na kojem su upravna tijela europskih institucija domaćini i suci, unaprijed odabiru teme o kojima će se raspravljati kako bi se vodila mišljenja i sam moderirao sadržaj, veliko je nesavršeno od konsolidiranog demokratskog sustava i općenito svakog sustava upravljanja koji je barem ozbiljan, demokratski ili ne. Budućnost Europe ne može se razmatrati u kutijama od 1500 znakova u kojima anonimni ljudi prvo odbacuju ono što se događa. EU nije Facebook. O budućnosti Europe mora se raspravljati na njezinim legitimnim forumima: nacionalni parlamenti država članica, koji su jedini suvereni u skladu s nacionalnim i međunarodnim pravom. Prvo trebate učiniti kako bi se održala zdrava i iskrena rasprava kako biste saznali na koji način sudjelujete i koji su ciljevi svakog od njih. Drugi je govoriti, u najboljem slučaju, te prisiliti i manipulirati javnim mišljenjem kako bi ga usmjerio prema programima koji se, prema različitim izračunima, ne namjeravaju prepoznati u najgorem slučaju. Taj forum provodi propagandu kako bi dao demokratski i participativni zrak dugoročnom programu: Savezna Europa. Mnogi će vjerovati da im EU daje snažniji glas, ali ga odbacuje jer su taj forum i ova konferencija organizirani odozgo prema dolje, a jedina mu je svrha državama članicama nametnuti program procuriti u javnost.","hu":"Az Európai Unió jövőjéről szóló vitafórum létrehozása, amelyben maguk az európai intézmények irányító szervei adnak otthont és versenyeznek, előre kiválasztva a megvitatandó témákat annak érdekében, hogy maguk határozzák meg a véleményeket és a mérsékelt tartalmat, nagymértékben tökéletlen a konszolidált demokratikus rendszerben, és általában véve minden olyan kormányzási rendszer, amely legalábbis súlyos, demokratikus vagy nem. Európa jövőjét 1500 karakterből álló keretben nem lehet megvitatni, ahol az anonim emberek leválasztják, mi történik először. Az EU nem a Facebook. Európa jövőjét legitim fórumain kell megvitatni: a tagállamok nemzeti parlamentjei, amelyek a nemzeti és nemzetközi joggal összhangban az egyedüli szuverének. Az egészséges és őszinte vita érdekében először is meg kell győződni arról, hogy milyen álláspontból vesz részt, és milyen célokat tűz ki maga elé. A másik a legjobb esetben szólal fel, és arra kényszeríti és manipulálja a közvéleményt, hogy a legkedvezőtlenebb esetben olyan menetrendek felé terelje, amelyeket különböző számítások nem ismernek el. Ez a fórum propagandát folytat annak érdekében, hogy demokratikus és részvételen alapuló légkört adjon egy régóta fennálló menetrendnek: Federal Europe. Sokan úgy gondolják majd, hogy az EU erősebben hallatja a hangjukat, de eltávolodik attól, mivel ezt a fórumot és konferenciát felülről szervezték, és egyetlen célja az, hogy kiszivárogtató menetrendet írjon elő a tagállamok számára.","it":"La creazione di un forum di discussione sul futuro dell'Unione europea, in cui gli organi direttivi delle istituzioni europee stessi ospitano e arbitri, selezionando in anticipo i temi da discutere al fine di orientare essi stessi i pareri e i contenuti moderati, è un grande imperfetto di un sistema democratico consolidato e, in generale, qualsiasi sistema di governance che sia almeno serio, democratico o no non può essere discusso in cassette di 1.500 caratteri in cui le persone anonime si staccano per primo. L'UE non è Facebook. Il futuro dell'Europa deve essere discusso nelle sue legittime sedi: i parlamenti nazionali degli Stati membri, che sono gli unici emittenti sovrani in conformità del diritto nazionale e internazionale. E la prima cosa da fare per avere un dibattito sano e onesto è sapere da quale posizione prendi parte e quali sono gli obiettivi di ciascuno di essi. L'altro è quello di parlare, nella migliore delle ipotesi, di costringere e manipolare l'opinione pubblica per orientarla verso programmi che, secondo diversi calcoli, non sono destinati ad essere riconosciuti, nel peggiore dei casi. Questo forum ha condotto propaganda per dare un'aria democratica e partecipativa a un programma di lunga data: Europa federale. Molti crederanno che l'UE sta dando loro una voce più forte, ma la stanno abbandonando, perché il forum e la conferenza sono stati organizzati dall'alto e il suo unico scopo è imporre agli Stati membri un programma di fuga.","lt":"Diskusijų apie Europos Sąjungos ateitį forumo, kuriame Europos institucijų valdymo organai patys priima ir priima referentus, sukūrimas, iš anksto pasirenkant temas, kurios bus svarstomos siekiant orientuoti nuomones ir nuosaikesnį turinį, yra didelis konsoliduotos demokratinės sistemos ir apskritai bet kokios valdymo sistemos, kuri bent jau yra rimta, demokratiška ar ne, trūkumas. Europos ateitis negali būti aptariama 1500 simbolių langeliuose, kuriuose anonimiški žmonės pirmiausia atsiriboja nuo to. ES nėra „Facebook“. Europos ateitis turi būti aptariama jos teisėtuose forumuose: valstybių narių nacionaliniai parlamentai, kurie yra vienintelės suverenios valstybės pagal nacionalinę ir tarptautinę teisę. Visų pirma, kad diskusijos būtų sveikos ir sąžiningos, pirmiausia reikia žinoti, iš kokios pozicijos dalyvaujate ir kokie yra kiekvieno iš jų tikslai. Kita – kalbėti geriausiu atveju ir priversti ir manipuliuoti viešąja nuomone, kad ji būtų orientuota į darbotvarkes, kurios, remiantis įvairiais skaičiavimais, blogiausiu atveju neturėtų būti pripažįstamos. Šis forumas vykdo propagandą, siekdamas suteikti demokratinį ir dalyvaujamąjį orą ilgalaikei darbotvarkei: Federalinė Europa. Daugelis mano, kad ES jiems suteikia stipresnį balsą, tačiau ji ją išstumia, nes šis forumas ir konferencija buvo surengti iš viršaus į apačią, o vienintelis jo tikslas – įpareigoti valstybes nares vykdyti nuslėptą darbotvarkę.","lv":"Foruma izveide diskusijai par Eiropas Savienības nākotni, kurā atrodas pašas Eiropas iestāžu vadības struktūras, iepriekš izvēloties apspriežamos tematus, lai vadītu viedokļus un mērenu saturu, ir ļoti nepilnīgs konsolidētas demokrātiskas sistēmas un vispār jebkādas pārvaldības sistēmas, kas ir vismaz nopietna, demokrātiska vai nē, trūkums. Eiropas nākotni nevar aplūkot 1500 rakstzīmju lodziņos, kuros anonīmi cilvēki atdala to, kas notiek vispirms. ES nav Facebook. Eiropas nākotne ir jāapspriež tās likumīgajos forumos: dalībvalstu parlamenti, kas ir vienīgās suverēnās valstis saskaņā ar valsts un starptautiskajām tiesībām. Pirmā lieta, kas jādara, lai nodrošinātu veselīgas un godīgas debates, ir uzzināt, no kuras pozīcijas jūs piedalāties, un kādi ir katra no tiem mērķi. Otrs labākajā gadījumā ir runāt un ietekmēt un manipulēt sabiedrisko domu, lai virzītu to uz programmām, kuras ar dažādiem aprēķiniem nav paredzēts atzīt sliktākajā gadījumā. Šis forums ir īstenojis propagandu, lai nodrošinātu demokrātisku un līdzdalīgu gaisotni ilgstošai darba kārtībai: Federal Europe. Daudzi domās, ka ES viņiem dod lielāku ietekmi, taču tā to atņem, jo šis forums un šī konference ir organizēti no augšas, un tā vienīgais mērķis ir noteikt dalībvalstīm noplūdošu darba kārtību.","mt":"Il-ħolqien ta’ forum għad-diskussjoni dwar il-futur tal-Unjoni Ewropea, li fih il-korpi ta’ tmexxija tal-istituzzjonijiet Ewropej stess jospitaw u jirreferu, filwaqt li jagħżlu minn qabel is-suġġetti li għandhom jiġu diskussi sabiex jiggwidaw l-opinjonijiet u l-kontenut moderat huma stess, huwa imperfett kbir ta’ sistema demokratika konsolidata u, b’mod ġenerali, kwalunkwe sistema ta’ governanza li hija mill-inqas serja, demokratika jew le. Il-futur tal-Ewropa ma jistax jiġi diskuss f’kaxxi b’ 1.500 karattri fejn persuni anonimi jiddeploraw dak li jiġri l-ewwel. L-UE mhijiex Facebook. Il-futur tal-Ewropa għandu jiġi diskuss fil-fora leġittimi tagħha: il-parlamenti nazzjonali tal-Istati Membri, li huma l-uniċi sovrani f’konformità mad-dritt nazzjonali u internazzjonali. U l-ewwel ħaġa li għandek tagħmel sabiex ikollok dibattitu b’saħħtu u onest hija li tkun taf minn liema pożizzjoni qed tieħu sehem u x’inhuma l-objettivi ta’ kull wieħed minnhom. L-ieħor huwa li nitkellmu, l-iktar l-iktar, u li nġiegħlu u nimmanipulaw l-opinjoni pubblika biex tidderiġiha lejn aġendi li, permezz ta’ kalkoli differenti, mhumiex maħsuba li jiġu rikonoxxuti, fl-agħar każ. Dan il-forum ilu jwettaq propaganda biex jagħti arja demokratika u parteċipattiva lil aġenda li ilha teżisti: Ewropa Federali. Ħafna ser jemmnu li l-UE qed tagħtihom vuċi aktar b’saħħitha, iżda qed twarrabha, minħabba li dan il-forum u din il-konferenza ġew organizzati minn fuq għal isfel u l-uniku skop tagħha huwa li timponi aġenda li xxejjen fuq l-Istati Membri.","nl":"De oprichting van een forum voor discussie over de toekomst van de Europese Unie, waarin de bestuursorganen van de Europese instellingen zelf als gastheer en referent optreden, waarbij van tevoren de te bespreken onderwerpen worden geselecteerd om de meningen en de inhoud zelf te sturen, is een grote onvolkomenheid van een geconsolideerd democratisch systeem en, in het algemeen, van elk bestuurssysteem dat op zijn minst serieus, democratisch of nergens is. De toekomst van Europa kan niet worden besproken in vakjes van 1.500 karakters, waar anonieme mensen eerst de weg slaan. De EU is geen Facebook. De toekomst van Europa moet worden besproken in zijn legitieme fora: de nationale parlementen van de lidstaten, die overeenkomstig het nationale en internationale recht de enige soevereine staten zijn. En het eerste wat u moet doen om een gezond en eerlijk debat te voeren, is om te weten van welke functie u deelneemt en wat de doelstellingen van elk van hen zijn. De andere is in het beste geval te spreken en de publieke opinie te dwingen en te manipuleren om haar te oriënteren op agenda’s die volgens verschillende berekeningen in het slechtste geval niet zullen worden erkend. Dit forum heeft propaganda uitgevoerd om een democratisch en participatief klimaat te geven aan een reeds lang bestaande agenda: Federaal Europa. Velen zullen ervan overtuigd zijn dat de EU hen een sterkere stem geeft, maar zij neemt het weg, omdat dit forum en deze conferentie van bovenaf zijn georganiseerd en het enige doel is om de lidstaten een lekkende agenda op te leggen.","pl":"Stworzenie forum dyskusyjnego na temat przyszłości Unii Europejskiej, w ramach którego organy zarządzające instytucji europejskich są gospodarzami i sędziami, wybierając z wyprzedzeniem tematy do omówienia w celu kierowania opiniami i umiarkowaną treścią, jest ogromnym niedoskonałością skonsolidowanego systemu demokratycznego i ogólnie każdego systemu rządów, który jest co najmniej poważny, demokratyczny lub nie. Przyszłość Europy nie może być omawiana w 1 500 charakterystycznych polach, w których anonimowi ludzie oddają to, co dzieje się wcześniej. UE nie jest Facebookiem. Przyszłość Europy musi być omawiana na jej prawomocnych forach: parlamenty narodowe państw członkowskich, które są jedynymi państwami zgodnie z prawem krajowym i międzynarodowym. Pierwszą rzeczą, jaką należy zrobić w celu przeprowadzenia zdrowej i uczciwej debaty, jest poznanie stanowiska, na podstawie którego bierzesz udział i jakie są cele każdego z nich. Drugą kwestią jest wypowiadanie się w najlepszym wypadku oraz zmuszanie i manipulowanie opinią publiczną w celu ukierunkowania jej na porządki obrad, które na podstawie różnych obliczeń nie mają być uznawane, w najgorszym przypadku. Forum to prowadzi propagandę, aby zapewnić demokratyczny i partycypacyjny sygnał do długotrwałego programu: Europa Federalna. Wielu z nich wierzy, że UE daje im silniejszy głos, ale odbiera je, ponieważ to forum i konferencja zostały zorganizowane odgórnie, a jego jedynym celem jest narzucenie państwom członkowskim przeciekającej agendy.","pt":"A criação de um fórum de debate sobre o futuro da União Europeia, em que os órgãos de direção das instituições europeias acolhem e recorram, selecionando antecipadamente os temas a debater a fim de orientar as opiniões e o seu conteúdo moderado, é uma grande imperfeição de um sistema democrático consolidado e, em geral, de qualquer sistema de governação pelo menos grave, democrático ou não. O futuro da Europa não pode ser discutido em caixas de 1.500 carateres em que as pessoas anónimas retirem o que se passa em primeiro lugar. A UE não é o Facebook. O futuro da Europa tem de ser debatido nas suas instâncias legítimas: os parlamentos nacionais dos Estados-Membros, que são os únicos soberanos em conformidade com o direito nacional e internacional. E a primeira coisa a fazer para um debate saudável e honesto é saber em que posição participa e quais são os objetivos de cada um. O outro é falar, no melhor dos casos, e forçar e manipular a opinião pública para a orientar para agendas que, através de vários cálculos, não se destinam a ser reconhecidas, no pior dos casos. Este fórum tem vindo a realizar propaganda para dar um ar democrático e participativo a uma agenda de longa data: Europa Federal. Muitos acreditam que a UE está a dar-lhes uma voz mais forte, mas está a retirá-la, uma vez que este fórum e esta conferência foram organizados do topo para a base e o seu único objetivo é impor aos Estados-Membros uma agenda com fugas.","ro":"Crearea unui forum de discuții privind viitorul Uniunii Europene, în cadrul căruia organele de conducere ale instituțiilor europene găzduiesc și arbitrează ele însele, selectând în prealabil subiectele care urmează să fie discutate pentru a orienta opiniile și conținutul moderat, este un imperfect foarte imperfect al unui sistem democratic consolidat și, în general, orice sistem de guvernanță care este cel puțin grav, democratic sau nu. Viitorul Europei nu poate fi discutat în casete de 1.500 de caractere, în care persoanele anonime detașează mai întâi ceea ce se întâmplă. UE nu este Facebook. Viitorul Europei trebuie discutat în forurile sale legitime: parlamentele naționale ale statelor membre, care sunt singurele suverane în conformitate cu dreptul național și internațional. Iar primul lucru care trebuie făcut pentru a avea o dezbatere sănătoasă și onestă este de a ști din ce poziție participați și care sunt obiectivele fiecăruia. Cealaltă este să vorbească, în cel mai bun caz, și să forțeze și să manipuleze opinia publică pentru a o orienta către agende care, prin diverse calcule, nu sunt recunoscute, în cel mai rău caz. Acest forum a desfășurat o propagandă pentru a da un aer democratic și participativ unei agende de lungă durată: Europa Federală. Mulți dintre ei vor crede că UE le oferă o voce mai puternică, dar îl elimină, deoarece acest forum și această conferință au fost organizate de sus în jos, singurul său scop fiind acela de a impune statelor membre o agendă nepoluantă.","sk":"Vytvorenie diskusného fóra o budúcnosti Európskej únie, v ktorom sa nachádzajú samotné riadiace orgány európskych inštitúcií a rozhodcovia, pričom sa vopred vyberú témy, o ktorých sa bude diskutovať s cieľom usmerniť stanoviská a umiernený obsah, je veľkým nedokonalým prvkom konsolidovaného demokratického systému a vo všeobecnosti akéhokoľvek systému riadenia, ktorý je prinajmenšom vážny, demokratický alebo nie. Budúcnosť Európy sa nedá prediskutovať v 1 500-znakových rámčekoch, kde sa anonymní ľudia rozdelia, čo sa detašuje ako prvé. EÚ nie je Facebook. Budúcnosť Európy sa musí prediskutovať na jej legitímnych fórach: národné parlamenty členských štátov, ktoré sú jedinými štátmi v súlade s vnútroštátnym a medzinárodným právom. A prvou vecou, ktorá sa má urobiť pre zdravú a úprimnú diskusiu, je vedieť, z akej pozície sa zúčastňujete a aké sú ciele každého z nich. Druhou je prinajlepšom hovoriť a prinútiť a manipulovať verejnú mienku s cieľom nasmerovať ju na programy, ktoré sa podľa rôznych výpočtov v najhoršom prípade nemajú uznať. Toto fórum vykonáva propagandu s cieľom dať dlhodobému programu demokratický a participatívny prúd: Federálna Európa. Mnohí budú presvedčení, že EÚ im dáva silnejší hlas, ale odstraňuje ho, pretože toto fórum a táto konferencia boli organizované zhora nadol a jeho jediným účelom je stanoviť členským štátom program úniku.","sl":"Oblikovanje foruma za razpravo o prihodnosti Evropske unije, v katerem bodo vodstveni organi evropskih institucij sami gostili in raziskali teme, o katerih se bo razpravljalo, da bi usmerjali mnenja in zmerne vsebine, je velika pomanjkljivost konsolidiranega demokratičnega sistema in na splošno sistema upravljanja, ki je vsaj resen, demokratičen ali ne. o prihodnosti Evrope ni mogoče razpravljati v 1 500 znakih, v katerih anonimni ljudje odstopijo, kaj se zgodi prej. EU ni Facebook. O prihodnosti Evrope je treba razpravljati v njenih legitimnih forumih: nacionalni parlamenti držav članic, ki so edini suvereni parlamenti v skladu z nacionalnim in mednarodnim pravom. Za zdravo in pošteno razpravo pa je treba najprej vedeti, s katerega položaja sodelujete in kakšni so cilji vsakega od njih. Drugi pa govori v najboljšem primeru ter prisili in manipulira javno mnenje, da ga usmeri v programe, ki z različnimi izračuni v najslabšem primeru niso namenjeni prepoznavanju. Ta forum izvaja propagando za zagotovitev demokratičnega in participativnega ozračja za dolgoletno agendo: Zvezna Evropa. Mnogi bodo prepričani, da jim EU daje večji vpliv, vendar ga odmakne, saj sta bila ta forum in konferenca organizirana od zgoraj navzdol, njegov edini namen pa je državam članicam vsiljevati uhajajoči program.","sv":"Att skapa ett forum för diskussion om Europeiska unionens framtid, där EU-institutionernas styrande organ själva står värd för och remitterar och i förväg väljer ut de ämnen som ska diskuteras för att vägleda yttranden och ett moderat innehåll i sig, är en stor brist i ett konsoliderat demokratiskt system och, i allmänhet, alla styrelsesystem som är åtminstone allvarliga, demokratiska eller noterna.Europas framtid kan inte diskuteras i 1.500-siffriga rutor där anonyma människor tar isär vad som händer först. EU är inte Facebook. Europas framtid måste diskuteras i dess legitima forum: de nationella parlamenten i medlemsstaterna, som är de enda staterna i enlighet med nationell och internationell rätt. Det första som måste göras för att få till stånd en sund och ärlig debatt är att veta från vilken ståndpunkt du deltar och vilka mål var och en av dem har. Det andra är att på sin höjd tala och att tvinga och manipulera den allmänna opinionen för att styra den mot dagordningar som, genom olika beräkningar, i värsta fall inte är avsedda att uppmärksammas. Detta forum har bedrivit propaganda för att ge en demokratisk och delaktighetsbaserad luft åt en långvarig agenda: Federala Europa. Många tror att EU ger dem en starkare röst, men håller på att ta bort det, eftersom detta forum och denna konferens har anordnats uppifrån och ned och dess enda syfte är att påtvinga medlemsstaterna en läckande agenda."}},"title":{"es":"Devolver la voz a los Parlamentos Nacionales","machine_translations":{"bg":"Даване на глас на националните парламенти","cs":"Dát hlas vnitrostátním parlamentům","da":"Give de nationale parlamenter mulighed for at komme til orde igen","de":"Den nationalen Parlamenten wieder Gehör verschaffen","el":"Επιστροφή της φωνής στα εθνικά κοινοβούλια","en":"Giving the voice back to national parliaments","et":"Riikide parlamentide hääle kuuldavaks tegemine","fi":"Palautteen antaminen kansallisille parlamenteille","fr":"Donner la parole aux parlements nationaux","ga":"An guth a thabhairt ar ais do na parlaimintí náisiúnta","hr":"Vraćanje stajališta nacionalnim parlamentima","hu":"A nemzeti parlamentek véleményének visszaadása","it":"Dare voce ai parlamenti nazionali","lt":"Grįžtamasis balsas nacionaliniams parlamentams","lv":"Valstu parlamentu viedokļa paušana","mt":"Nagħtu l-vuċi lura lill-parlamenti nazzjonali","nl":"Terugbrengen van de stem van de nationale parlementen","pl":"Przywrócenie głosu parlamentom narodowym","pt":"Dar voz aos parlamentos nacionais","ro":"Redarea vocii parlamentelor naționale","sk":"Spätná obracanie sa na národné parlamenty","sl":"Dajanje glasu nazaj nacionalnim parlamentom","sv":"Ge de nationella parlamenten möjlighet att göra sin röst hörd"}}}
Tato identifikace počítá s využitím SHA256 hašovacího algoritmu. Chcete-li ji replikovat sami, můžete použít MD5 online kalkulačka a kopírovat a vložit zdrojová data.
Sdílet:
Sdílet odkaz:
Vložte tento kód na svou stránku:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Democracy/f/6/proposals/257/embed.js?locale=cs"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Democracy/f/6/proposals/257/embed.html?locale=cs" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Nahlásit nevhodný obsah
Je tento obsah nevhodný?
- Zavolejte nám na linku 00 800 6 7 8 9 10 11
- Kontaktujte nás na jiném čísle
- Napište nám pomocí kontaktního formuláře
- Přijďte osobně do nejbližší kanceláře EU
- Evropský parlament
- Evropská rada
- Rada Evropské unie
- Evropská komise
- Soudní dvůr Evropské unie
- Evropská centrální banka (ECB)
- Evropský účetní dvůr (EÚD)
- Evropská služba pro vnější činnost (ESVČ)
- Evropský hospodářský a sociální výbor (EHSV)
- Evropský výbor regionů
- Evropská investiční banka (EIB)
- Evropský veřejný ochránce práv
- Evropský inspektor ochrany údajů
- Evropský sbor pro ochranu osobních údajů
- Úřad pro výběr personálu Evropských společenství
- Úřad pro publikace Evropské unie
- Agentury
3 komentářů
Beim derzeitigen Aufbau der Europäischen Union als Staatenbund stimmen die nationalen Regierungen einstimmig ab. Jede der nationalen Regierung kann durch ein Veto, beauftragt durch Ihr nationales Parlament, jedes Vorhaben der anderen Staaten verhindern. Das heisst, das nationale Parlament eines Landes mit weniger Einwohnern kann faktisch das Parlament eines Landes mit vielen Einwohnern überstimmen. Damit hat, - einfach aus mathematischen Gründen - , die Stimme eines maltesischen Bürgers mehr Gewicht als die Stimme eines spanischen Bürgers, die Stimme eines tschechischen Bürgers mehr Gewicht als die Stimme eines deutschen Bürgers. Ist das gerecht?
Sicher kann man kritisieren, dass die Europäische Kommission die ganzen Diskussionen ignorieren kann. Und ja, das ganze Forum ist ein bißchen wie Facebook. Aber sagen Sie mir eine andere Form, in der ich als einfacher Bürger der Europäischen Kommission DIREKT die Meinung sagen kann.
Prima analyse, bottom-up op is voorwaarde voor democratie
Totalmente deacuerdo. Los órganos que tienen toda la legitimidad de debatir el futuro de Europa son los parlamentos de los estados miembros. De hecho, el propoóio Parlamento Europeo también debería ser desemplazado por una asamblea de delegados de los parlamentos de los estados miembros.
Načítání komentářů ...