Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 9c5ca2bf964f24adc4537700dce93764a4403c4424a1c3dbb6b09f023cc9aeee

Source: {"body":{"en":"Since the introduction of the ECI as a tool of participatory democracy in 2011, only 6 initiatives have reached the approval of the proposed law by the Commission, i.e. they have obtained one million signatures in 12 months (collected in a quarter of the member countries, each of which has a different mandatory minimum of signatures), necessary for their voice to be heard by the most important institutional bodies in EU legislative matters. Young people and youth associations are still a long way from having a say in their future. For this reason, we believe it is essential to reform the mechanism that regulates the European Citizens' Initiative, with the aim of increasing the possibilities for future generations to have a real impact on the policies of the institutions that most affect their future. We therefore propose to launch a campaign to halve the number of signatures required, to introduce new mechanisms of support for the initiative by associations and non-governmental organizations, so that the evaluation of the proposal by the committee can be accelerated.","machine_translations":{"bg":"След въвеждането на ЕГИ като инструмент на демокрацията на участието през 2011 г. само 6 инициативи са постигнали одобрение на предложения закон от Комисията, т.е. те са получили един милион подписа за 12 месеца (събрани в една четвърт от държавите членки, всяка от които има различен задължителен минимум подписи), необходими, за да може гласът им да бъде чут от най-важните институционални органи по законодателни въпроси на ЕС. Младите хора и младежките сдружения все още са далеч от това да имат думата в бъдещето си. Поради тази причина считаме, че е от съществено значение да се реформира механизмът, който регулира Европейската гражданска инициатива, с цел увеличаване на възможностите за бъдещите поколения да окажат реално въздействие върху политиките на институциите, които най-силно засягат тяхното бъдеще. Ето защо предлагаме да се стартира кампания за намаляване наполовина на броя на необходимите подписи, да се въведат нови механизми за подкрепа на инициативата от сдружения и неправителствени организации, така че да може да се ускори оценката на предложението от комисията.","cs":"Od zavedení evropské občanské iniciativy jako nástroje participativní demokracie v roce 2011 Komise schválila návrh zákona pouze 6 iniciativ, tj. za 12 měsíců získaly milion podpisů (shromažďovaných ve čtvrtině členských zemí, z nichž každá má jiné povinné minimum podpisů), což je nezbytné k tomu, aby jejich hlas mohl být vyslyšen nejdůležitějšími institucionálními orgány v legislativních záležitostech EU. Mladí lidé a mládežnická sdružení mají stále ještě dlouhou cestu k tomu, aby se mohli vyjádřit do své budoucnosti. Z tohoto důvodu se domníváme, že je nezbytné reformovat mechanismus, který upravuje evropskou občanskou iniciativu, s cílem zvýšit možnosti budoucích generací mít skutečný dopad na politiky institucí, které nejvíce ovlivňují jejich budoucnost. Navrhujeme proto zahájit kampaň na snížení požadovaného počtu podpisů na polovinu, zavést nové mechanismy podpory iniciativy sdružení a nevládních organizací, aby bylo možné urychlit hodnocení návrhu ze strany výboru.","da":"Siden indførelsen af det europæiske borgerinitiativ som et redskab til deltagelsesdemokrati i 2011 er kun seks initiativer blevet godkendt af Kommissionen, dvs. at de har opnået en million underskrifter på 12 måneder (indsamlet i en fjerdedel af medlemsstaterne, som hver har et andet obligatorisk minimum af underskrifter), hvilket er nødvendigt for, at de kan blive hørt af de vigtigste institutionelle organer i EU's lovgivningsmæssige anliggender. Unge og ungdomsorganisationer er stadig langt fra at have indflydelse på deres fremtid. Derfor mener vi, at det er vigtigt at reformere den mekanisme, der regulerer det europæiske borgerinitiativ, med det formål at øge fremtidige generationers muligheder for at få en reel indvirkning på de politikker i de institutioner, der har størst indflydelse på deres fremtid. Vi foreslår derfor, at der iværksættes en kampagne for at halvere antallet af underskrifter, at der indføres nye mekanismer til støtte for initiativet fra foreninger og ikke-statslige organisationer, således at udvalgets evaluering af forslaget kan fremskyndes.","de":"Seit der Einführung der EBI als Instrument der partizipativen Demokratie im Jahr 2011 haben nur sechs Initiativen die Annahme des vorgeschlagenen Gesetzes durch die Kommission erreicht, d. h. sie haben innerhalb von 12 Monaten eine Million Unterschriften erhalten (die in einem Viertel der Mitgliedsländer gesammelt wurden, von denen jeweils ein anderes verbindliches Mindestmaß an Unterschriften besteht), die erforderlich sind, damit ihre Stimme von den wichtigsten institutionellen Gremien in legislativen Angelegenheiten der EU gehört werden kann. Junge Menschen und Jugendverbände sind noch weit davon entfernt, in ihrer Zukunft mitzuwirken. Aus diesem Grund halten wir es für wesentlich, den Mechanismus zu reformieren, der die Europäische Bürgerinitiative regelt, mit dem Ziel, die Möglichkeiten für künftige Generationen zu erhöhen, wirkliche Auswirkungen auf die Politik der Institutionen zu haben, die ihre Zukunft am stärksten beeinflussen. Wir schlagen daher vor, eine Kampagne zur Halbierung der erforderlichen Unterschriften einzuleiten, um neue Mechanismen zur Unterstützung der Initiative durch Verbände und Nichtregierungsorganisationen einzuführen, damit die Bewertung des Vorschlags durch den Ausschuss beschleunigt werden kann.","el":"Από την εισαγωγή της ΕΠΠ ως εργαλείου συμμετοχικής δημοκρατίας το 2011, μόνο 6 πρωτοβουλίες έχουν επιτύχει την έγκριση του προτεινόμενου νόμου από την Επιτροπή, δηλαδή έχουν λάβει ένα εκατομμύριο υπογραφές σε 12 μήνες (που συγκεντρώνονται στο ένα τέταρτο των κρατών μελών, καθεμία από τις οποίες έχει διαφορετικό υποχρεωτικό ελάχιστο αριθμό υπογραφών), οι οποίες είναι απαραίτητες για να ακουστεί η φωνή τους από τα σημαντικότερα θεσμικά όργανα σε νομοθετικά θέματα της ΕΕ. Οι νέοι και οι ενώσεις νέων εξακολουθούν να απέχουν πολύ από το να έχουν λόγο στο μέλλον τους. Για τον λόγο αυτό, πιστεύουμε ότι είναι απαραίτητο να μεταρρυθμιστεί ο μηχανισμός που ρυθμίζει την Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών, με στόχο την αύξηση των δυνατοτήτων των μελλοντικών γενεών να έχουν πραγματικό αντίκτυπο στις πολιτικές των θεσμικών οργάνων που επηρεάζουν περισσότερο το μέλλον τους. Ως εκ τούτου, προτείνουμε την έναρξη εκστρατείας για τη μείωση κατά το ήμισυ του αριθμού των απαιτούμενων υπογραφών, την εισαγωγή νέων μηχανισμών υποστήριξης της πρωτοβουλίας από ενώσεις και μη κυβερνητικές οργανώσεις, ώστε να επιταχυνθεί η αξιολόγηση της πρότασης από την επιτροπή.","es":"Desde la introducción de la ICE como instrumento de democracia participativa en 2011, solo seis iniciativas han llegado a la aprobación de la ley propuesta por la Comisión, es decir, han obtenido un millón de firmas en doce meses (recogidas en una cuarta parte de los países miembros, cada uno de los cuales tiene un mínimo obligatorio de firmas diferentes), necesarios para que los órganos institucionales más importantes en materia legislativa de la UE escuchen su voz. Los jóvenes y las asociaciones juveniles están todavía muy lejos de tener voz en su futuro. Por esta razón, creemos que es esencial reformar el mecanismo que regula la Iniciativa Ciudadana Europea, con el objetivo de aumentar las posibilidades de que las generaciones futuras tengan un impacto real en las políticas de las instituciones que más afectan a su futuro. Por lo tanto, proponemos lanzar una campaña para reducir a la mitad el número de firmas necesarias, introducir nuevos mecanismos de apoyo a la iniciativa por parte de asociaciones y organizaciones no gubernamentales, a fin de acelerar la evaluación de la propuesta por parte del comité.","et":"Alates Euroopa kodanikualgatuse kui osalusdemokraatia vahendi kasutuselevõtmisest 2011. aastal on komisjon õigusakti ettepaneku heaks kiitnud vaid kuus algatust, st 12 kuu jooksul on need saanud miljon allkirja (kogutud veerandist liikmesriikidest, millest igaühel on erinev kohustuslik minimaalne allkirjade arv), mis on vajalik selleks, et nende häält saaksid kuulda kõige olulisemad institutsioonid ELi õigusloome küsimustes. Noored ja noorteühendused on oma tuleviku üle veel palju sõna sekka jõudnud. Seetõttu usume, et on oluline reformida Euroopa kodanikualgatust reguleerivat mehhanismi, et suurendada tulevaste põlvkondade võimalusi avaldada tõelist mõju institutsioonide poliitikale, mis mõjutab kõige enam nende tulevikku. Seetõttu teeme ettepaneku käivitada kampaania, et vähendada nõutavate allkirjade arvu poole võrra, võtta kasutusele uued mehhanismid ühenduste ja valitsusväliste organisatsioonide algatuse toetamiseks, et kiirendada ettepaneku hindamist parlamendikomisjoni poolt.","fi":"Sen jälkeen, kun eurooppalainen kansalaisaloite otettiin käyttöön osallistavan demokratian välineenä vuonna 2011, komissio on hyväksynyt ehdotetun lain vain kuudessa aloitteessa, toisin sanoen ne ovat saaneet miljoona allekirjoitusta 12 kuukaudessa (jotka on kerätty neljäsosasta jäsenvaltioita, joista jokaisessa on eri pakollinen vähimmäismäärä allekirjoituksia), jotta tärkeimmät institutionaaliset elimet voivat kuulla niiden ääntä EU:n lainsäädäntöasioissa. Nuoret ja nuorisojärjestöt ovat vielä kaukana siitä, ettei heillä ole sananvaltaa tulevaisuudessa. Tästä syystä katsomme, että on välttämätöntä uudistaa eurooppalaista kansalaisaloitetta sääntelevää mekanismia, jotta voidaan lisätä tulevien sukupolvien mahdollisuuksia vaikuttaa konkreettisesti niiden toimielinten politiikkaan, jotka vaikuttavat eniten heidän tulevaisuuteensa. Ehdotammekin, että käynnistetään kampanja, jolla puolitetaan vaadittu allekirjoitusten määrä, otetaan käyttöön uusia mekanismeja, joilla tuetaan järjestöjen ja kansalaisjärjestöjen aloitetta, jotta ehdotuksen arviointia valiokunnassa voidaan nopeuttaa.","fr":"Depuis l’introduction de l’ICE en tant qu’instrument de démocratie participative en 2011, seules six initiatives ont obtenu l’approbation de la proposition de loi par la Commission, c’est-à-dire qu’elles ont obtenu un million de signatures en 12 mois (collectées dans un quart des pays membres, dont chacun dispose d’un minimum obligatoire de signatures différent), nécessaires pour que leur voix soit entendue par les organes institutionnels les plus importants en matière législative de l’UE. Les jeunes et les associations de jeunes sont encore loin d’avoir leur mot à dire dans leur avenir. C’est pourquoi nous estimons qu’il est essentiel de réformer le mécanisme de réglementation de l’initiative citoyenne européenne, dans le but d’accroître les possibilités pour les générations futures d’avoir un impact réel sur les politiques des institutions qui ont le plus d’incidence sur leur avenir. C’est pourquoi nous proposons de lancer une campagne visant à réduire de moitié le nombre de signatures requises, à introduire de nouveaux mécanismes de soutien à l’initiative des associations et des organisations non gouvernementales, afin d’accélérer l’évaluation de la proposition par le comité.","ga":"Ó tugadh isteach an Tionscnamh Eorpach ó na Saoránaigh mar uirlis daonlathais rannpháirtíochta in 2011, níor fhormheas an Coimisiún ach 6 thionscnamh, i.e. fuair siad milliún síniú laistigh de 12 mhí (bailíodh in aon cheathrú de na Ballstáit iad, a bhfuil íosmhéid éigeantach éagsúil sínithe ag gach ceann acu), rud atá riachtanach chun go mbeidh na comhlachtaí institiúideacha is tábhachtaí in ann éisteacht lena nguth i gcúrsaí reachtacha an Aontais. Tá daoine óga agus cumainn óige fós i bhfad ó ról a bheith acu ina dtodhchaí féin. Ar an gcúis sin, creidimid go bhfuil sé ríthábhachtach athchóiriú a dhéanamh ar an sásra lena rialaítear an Tionscnamh Eorpach ó na Saoránaigh, d’fhonn cur leis na deiseanna atá ann do na glúine atá le teacht fíorthionchar a imirt ar bheartais na n-institiúidí is mó a dhéanann difear dá dtodhchaí. Dá bhrí sin, molaimid feachtas a sheoladh chun líon na sínithe is gá a laghdú faoina leath, chun sásraí nua tacaíochta a thabhairt isteach don tionscnamh ó chomhlachais agus ó eagraíochtaí neamhrialtasacha, ionas go bhféadfar dlús a chur leis an meastóireacht a dhéanfaidh an coiste ar an togra.","hr":"Od uvođenja europske građanske inicijative kao instrumenta participativne demokracije 2011. samo je šest inicijativa dobilo odobrenje predloženog zakona od strane Komisije, tj. dobile su milijun potpisa u 12 mjeseci (prikupljene u četvrtini država članica, od kojih svaka ima drugačiji obvezni minimum potpisa), što je potrebno kako bi se njihov glas čuo od strane najvažnijih institucionalnih tijela u zakonodavnim pitanjima EU-a. Mladi i udruge mladih i dalje su daleko od glasanja u budućnosti. Stoga smatramo da je ključno reformirati mehanizam kojim se regulira europska građanska inicijativa kako bi se povećale mogućnosti da buduće generacije imaju stvaran utjecaj na politike institucija koje najviše utječu na njihovu budućnost. Stoga predlažemo pokretanje kampanje za prepoloviti potreban broj potpisa, uvesti nove mehanizme potpore inicijativi udruga i nevladinih organizacija kako bi se ubrzala evaluacija prijedloga u odboru.","hu":"Azóta, hogy 2011-ben bevezették az európai polgári kezdeményezést a részvételi demokrácia eszközeként, a Bizottság csak 6 kezdeményezést hagyott jóvá, azaz 12 hónap alatt egymillió aláírást kaptak (amelyeket a tagállamok egynegyedében gyűjtöttek össze, amelyek mindegyike eltérő minimális aláírással rendelkezik), ami ahhoz szükséges, hogy az uniós jogalkotási ügyekben a legfontosabb intézményi szervek meghallgassák hangjukat. A fiatalok és az ifjúsági egyesületek még mindig messze vannak attól, hogy beleszóljanak a jövőjükbe. Ezért alapvető fontosságúnak tartjuk az európai polgári kezdeményezést szabályozó mechanizmus reformját azzal a céllal, hogy a jövő nemzedékei számára növeljék annak lehetőségét, hogy valódi hatást gyakoroljanak az intézmények jövőjét leginkább befolyásoló politikákra. Ezért azt javasoljuk, hogy indítsanak kampányt a szükséges aláírások számának felére csökkentése érdekében, hogy új támogatási mechanizmusokat vezessenek be az egyesületek és nem kormányzati szervezetek kezdeményezésére, hogy fel lehessen gyorsítani a javaslat bizottság általi értékelését.","it":"Dall'introduzione dell'ICE come strumento di democrazia partecipativa nel 2011, solo 6 iniziative hanno raggiunto l'approvazione della proposta di legge da parte della Commissione, vale a dire hanno ottenuto un milione di firme in 12 mesi (raccolte in un quarto dei paesi membri, ciascuno dei quali dispone di un diverso minimo obbligatorio di firme), necessarie affinché la loro voce sia ascoltata dagli organi istituzionali più importanti in materia legislativa dell'UE. I giovani e le associazioni giovanili sono ancora molto lontani dall'avere voce in capitolo nel loro futuro. Per questo riteniamo essenziale riformare il meccanismo che regola l'iniziativa dei cittadini europei, con l'obiettivo di aumentare le possibilità per le generazioni future di avere un impatto reale sulle politiche delle istituzioni che maggiormente influenzano il loro futuro. Proponiamo pertanto di lanciare una campagna per dimezzare il numero di firme necessarie, per introdurre nuovi meccanismi di sostegno all'iniziativa da parte delle associazioni e delle organizzazioni non governative, in modo da accelerare la valutazione della proposta da parte della commissione.","lt":"Nuo EPI, kaip dalyvaujamosios demokratijos priemonės, įvedimo 2011 m., tik šešioms iniciatyvoms Komisija pritarė siūlomam teisės aktui, t. y. per 12 mėnesių jos gavo vieną milijoną parašų (surinktų ketvirtadalyje valstybių narių, kurių kiekvienoje turi skirtingą privalomą minimalų parašų skaičių), kurių reikia, kad svarbiausi instituciniai organai ES teisėkūros klausimais išgirstų jų nuomonę. Jaunimas ir jaunimo asociacijos dar toli gražu negali pareikšti savo nuomonės ateityje. Dėl šios priežasties manome, kad labai svarbu reformuoti Europos piliečių iniciatyvą reguliuojantį mechanizmą, siekiant padidinti ateities kartų galimybes daryti realų poveikį institucijų politikai, kuri daro didžiausią poveikį jų ateičiai. Todėl siūlome pradėti kampaniją, kuria būtų siekiama perpus sumažinti reikalaujamą parašų skaičių, įdiegti naujus mechanizmus, skirtus asociacijų ir nevyriausybinių organizacijų iniciatyvai remti, kad komitetas galėtų paspartinti pasiūlymo vertinimą.","lv":"Kopš EPI kā līdzdalības demokrātijas instrumenta ieviešanas 2011. gadā Komisija ir apstiprinājusi ierosināto tiesību aktu tikai 6 iniciatīvas, t. i., 12 mēnešu laikā tās ir saņēmušas vienu miljonu parakstu (kas savāktas ceturtdaļā dalībvalstu, no kurām katrai ir atšķirīgs obligātais parakstu minimums), kas nepieciešamas, lai to viedokli varētu uzklausīt svarīgākās institucionālās struktūras ES likumdošanas jautājumos. Jauniešiem un jauniešu apvienībām vēl ir tāls ceļš ejams, lai paustu savu viedokli nākotnē. Šā iemesla dēļ mēs uzskatām, ka ir būtiski reformēt mehānismu, kas regulē Eiropas pilsoņu iniciatīvu, lai palielinātu nākamo paaudžu iespējas reāli ietekmēt iestāžu politiku, kas visvairāk ietekmē viņu nākotni. Tāpēc mēs ierosinām uzsākt kampaņu, lai uz pusi samazinātu nepieciešamo parakstu skaitu, ieviestu jaunus mehānismus apvienību un nevalstisko organizāciju iniciatīvas atbalstam, lai varētu paātrināt komitejas priekšlikuma novērtēšanu.","mt":"Mill-introduzzjoni tal-Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej bħala għodda ta’ demokrazija parteċipattiva fl-2011, sitt inizjattivi biss laħqu l-approvazzjoni tal-liġi proposta mill-Kummissjoni, jiġifieri kisbu miljun firma fi 12-il xahar (miġbura fi kwart tal-pajjiżi membri, li kull wieħed minnhom għandu minimu obbligatorju differenti ta’ firem), meħtieġa biex il-vuċi tagħhom tinstema’ mill-aktar korpi istituzzjonali importanti fi kwistjonijiet leġiżlattivi tal-UE. Iż-żgħażagħ u l-assoċjazzjonijiet taż-żgħażagħ għadhom’il bogħod milli jieħdu sehem fil-futur tagħhom. Għal din ir-raġuni, aħna nemmnu li huwa essenzjali li jiġi riformat il-mekkaniżmu li jirregola l-Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej, bil-għan li jiżdiedu l-possibbiltajiet għall-ġenerazzjonijiet futuri li jkollhom impatt reali fuq il-politiki tal-istituzzjonijiet li jaffettwaw l-aktar il-futur tagħhom. Għalhekk nipproponu li titnieda kampanja biex jitnaqqas bin-nofs l-għadd ta’ firem meħtieġa, biex jiġu introdotti mekkaniżmi ġodda ta’ appoġġ għall-inizjattiva mill-assoċjazzjonijiet u l-organizzazzjonijiet mhux governattivi, sabiex l-evalwazzjoni tal-proposta mill-kumitat tkun tista’ titħaffef.","nl":"Sinds de invoering van het EBI als instrument van participerende democratie in 2011 heeft de Commissie slechts zes initiatieven goedgekeurd, d.w.z. zij hebben in 12 maanden een miljoen handtekeningen gekregen (gezamenlijk in een kwart van de lidstaten, die elk een ander verplicht minimum aan handtekeningen hebben) die nodig zijn om hun stem te laten horen door de belangrijkste institutionele organen in wetgevingsaangelegenheden van de EU. Jongeren en jongerenverenigingen zijn nog lang niet inspraak in hun toekomst. Daarom zijn wij van mening dat het van essentieel belang is het mechanisme voor de regulering van het Europees burgerinitiatief te hervormen, teneinde de toekomstige generaties meer mogelijkheden te bieden om daadwerkelijk invloed uit te oefenen op het beleid van de instellingen die hun toekomst het meest beïnvloeden. Daarom stellen wij voor een campagne te starten om het aantal handtekeningen te halveren en nieuwe mechanismen in te voeren ter ondersteuning van het initiatief van verenigingen en niet-gouvernementele organisaties, zodat de evaluatie van het voorstel door de commissie kan worden versneld.","pl":"Od czasu wprowadzenia europejskiej inicjatywy obywatelskiej jako narzędzia demokracji uczestniczącej w 2011 r. jedynie 6 inicjatyw uzyskało zatwierdzenie proponowanej ustawy przez Komisję, tj. uzyskało milion podpisów w ciągu 12 miesięcy (zebranych w jednej czwartej państw członkowskich, z których każde ma inne obowiązkowe minimum podpisów), niezbędne do wysłuchania ich głosu przez najważniejsze organy instytucjonalne w sprawach ustawodawczych UE. Młodzi ludzie i stowarzyszenia młodzieżowe są nadal dalekie od wypowiadania się w ich przyszłości. Z tego powodu uważamy, że konieczne jest zreformowanie mechanizmu regulującego europejską inicjatywę obywatelską w celu zwiększenia możliwości wywierania przez przyszłe pokolenia rzeczywistego wpływu na politykę instytucji, która w największym stopniu wpływa na ich przyszłość. Proponujemy zatem rozpoczęcie kampanii mającej na celu zmniejszenie o połowę wymaganej liczby podpisów, wprowadzenie nowych mechanizmów wsparcia inicjatywy ze strony stowarzyszeń i organizacji pozarządowych, tak aby można było przyspieszyć ocenę wniosku komisji.","pt":"Desde a introdução da ICE como instrumento de democracia participativa em 2011, apenas seis iniciativas chegaram à aprovação da lei proposta pela Comissão, ou seja, obtiveram um milhão de assinaturas em 12 meses (coletadas em um quarto dos países membros, cada uma das quais tem um mínimo obrigatório de assinaturas diferentes), necessárias para que a sua voz seja ouvida pelos órgãos institucionais mais importantes em matéria legislativa da UE. Os jovens e as associações de jovens ainda estão longe de ter uma palavra a dizer no seu futuro. Por esta razão, consideramos essencial reformar o mecanismo que regula a Iniciativa de Cidadania Europeia, com o objetivo de aumentar as possibilidades de as gerações futuras terem um impacto real nas políticas das instituições que mais afetam o seu futuro. Propomos, portanto, lançar uma campanha para reduzir para metade o número de assinaturas necessárias, introduzir novos mecanismos de apoio à iniciativa por parte de associações e organizações não governamentais, a fim de acelerar a avaliação da proposta pela comissão.","ro":"De la introducerea ICE ca instrument al democrației participative în 2011, doar 6 inițiative au ajuns la aprobarea propunerii legislative de către Comisie, adică au obținut un milion de semnături în 12 luni (colectate într-un sfert din țările membre, fiecare dintre acestea având un minim obligatoriu diferit de semnături), necesare pentru ca vocea lor să fie auzită de cele mai importante organisme instituționale în chestiunile legislative ale UE. Tinerii și asociațiile de tineri sunt încă departe de a avea un cuvânt de spus în viitorul lor. Din acest motiv, considerăm că este esențial să se reformeze mecanismul care reglementează inițiativa cetățenească europeană, cu scopul de a spori posibilitățile generațiilor viitoare de a avea un impact real asupra politicilor instituțiilor care le afectează cel mai mult viitorul. Prin urmare, propunem lansarea unei campanii pentru a reduce la jumătate numărul de semnături necesare, pentru a introduce noi mecanisme de susținere a inițiativei de către asociații și organizații neguvernamentale, astfel încât evaluarea propunerii de către comisie să poată fi accelerată.","sk":"Od zavedenia európskej iniciatívy občanov ako nástroja participatívnej demokracie v roku 2011 len 6 iniciatív dosiahlo schválenie navrhovaného zákona Komisiou, t. j. za 12 mesiacov získali jeden milión podpisov (zhromaždených v štvrtine členských štátov, z ktorých každá má iné povinné minimum podpisov), ktoré sú potrebné na to, aby ich hlas vypočuli najdôležitejšie inštitucionálne orgány v legislatívnych otázkach EÚ. Mladí ľudia a mládežnícke združenia sú ešte stále ďaleko od toho, aby mali v budúcnosti možnosť vyjadriť sa. Z tohto dôvodu sa domnievame, že je nevyhnutné zreformovať mechanizmus, ktorý reguluje európsku iniciatívu občanov, s cieľom zvýšiť možnosti pre budúce generácie, aby mali skutočný vplyv na politiky inštitúcií, ktoré najviac ovplyvňujú ich budúcnosť. Navrhujeme preto začať kampaň s cieľom znížiť počet potrebných podpisov o polovicu, zaviesť nové mechanizmy podpory iniciatívy združeniami a mimovládnymi organizáciami, aby bolo možné urýchliť hodnotenie návrhu výborom.","sl":"Od uvedbe evropske državljanske pobude kot orodja participativne demokracije leta 2011 je Komisija predlog zakona odobrila le šest pobud, tj. v 12 mesecih je bilo zbranih milijon podpisov (zbranih v četrtini držav članic, od katerih ima vsaka drugačen obvezni minimum podpisov), ki so potrebni, da se njihov glas sliši pred najpomembnejšimi institucionalnimi organi v zakonodajnih zadevah EU. Mladi in mladinska združenja so še vedno daleč od tega, da bi imeli besedo v prihodnosti. Zato menimo, da je nujno reformirati mehanizem, ki ureja evropsko državljansko pobudo, da bi povečali možnosti za prihodnje generacije, da bi dejansko vplivale na politike institucij, ki najbolj vplivajo na njihovo prihodnost. Zato predlagamo, da se začne kampanja za prepolovitev potrebnega števila podpisov, da se uvedejo novi mehanizmi podpore za pobudo združenj in nevladnih organizacij, da se lahko pospeši ocenjevanje predloga s strani odbora.","sv":"Sedan medborgarinitiativet infördes som ett verktyg för deltagandedemokrati 2011 har endast sex initiativ godkänts av kommissionen, dvs. de har fått en miljon underskrifter på tolv månader (som samlats in i en fjärdedel av medlemsstaterna, varav vart och ett har ett annat obligatoriskt minimum av underskrifter), vilket är nödvändigt för att deras röst ska kunna höras av de viktigaste institutionella organen i EU:s lagstiftningsfrågor. Ungdomar och ungdomsföreningar är fortfarande långt ifrån att ha något att säga till om i framtiden. Därför anser vi att det är nödvändigt att reformera den mekanism som reglerar det europeiska medborgarinitiativet, i syfte att öka möjligheterna för framtida generationer att få en verklig inverkan på den politik vid de institutioner som mest påverkar deras framtid. Vi föreslår därför att man inleder en kampanj för att halvera antalet underskrifter, för att införa nya mekanismer för stöd till initiativet från sammanslutningar och icke-statliga organisationer, så att utskottets utvärdering av förslaget kan påskyndas."}},"title":{"en":"Reforming the European Citizens' Initiative","machine_translations":{"bg":"Реформиране на Европейската гражданска инициатива","cs":"Reforma evropské občanské iniciativy","da":"Reform af det europæiske borgerinitiativ","de":"Reform der Europäischen Bürgerinitiative","el":"Μεταρρύθμιση της Ευρωπαϊκής Πρωτοβουλίας Πολιτών","es":"Reforma de la Iniciativa Ciudadana Europea","et":"Euroopa kodanikualgatuse reformimine","fi":"Eurooppalaisen kansalaisaloitteen uudistaminen","fr":"Réformer l’initiative citoyenne européenne","ga":"An Tionscnamh Eorpach ó na Saoránaigh a athchóiriú","hr":"Reforma europske građanske inicijative","hu":"Az európai polgári kezdeményezés reformja","it":"Riformare l'iniziativa dei cittadini europei","lt":"Europos piliečių iniciatyvos reforma","lv":"Eiropas pilsoņu iniciatīvas reforma","mt":"Ir-riforma tal-Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej","nl":"Hervorming van het Europees burgerinitiatief","pl":"Reforma europejskiej inicjatywy obywatelskiej","pt":"Reformar a Iniciativa de Cidadania Europeia","ro":"Reformarea inițiativei cetățenești europene","sk":"Reforma európskej iniciatívy občanov","sl":"Reforma evropske državljanske pobude","sv":"Reform av det europeiska medborgarinitiativet"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×