Comité Consultatif Européen d’Éthique
Cela permettrait aussi aux peuples des nations de l’Europe de comprendre les autres, avec leurs craintes, leurs réticences, leurs désirs, et leurs espoirs.
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
3b970d454d673c5bf497cfe1461ff06dd46e0b306f9135c9b906cb7c460cdc61
Source:
{"body":{"fr":"J’apprécie le travail du CCNE en France (https://www.ccne-ethique.fr ). Je pense qu’une structure européenne qui s’appuierait en partie sur les structures nationales pourrait éclairer les réflexions et les choix économiques et politiques de l’Europe et de ses Nations. Il semble qu’il existe une structure dans le domaine de la bioéthique (https://www.coe.int/fr/web/bioethics/home ). Les sujets de réflexions pourraient être élargis, et toucher de nombreux domaines, en particulier : la santé, le numérique, l’immigration, les impôts, le service public, la retraite, … \nCela permettrait aussi aux peuples des nations de l’Europe de comprendre les autres, avec leurs craintes, leurs réticences, leurs désirs, et leurs espoirs.","machine_translations":{"bg":"Оценявам работата на CCNE във Франция (https://www.ccne-ethique.fr). Вярвам, че една европейска структура, основана отчасти на национални структури, би могла да допринесе за икономическите и политическите размисли и избори на Европа и нейните нации. Изглежда, че съществува структура в областта на биоетиката (https://www.coe.int/fr/web/bioethics/home). Темите за размисъл могат да бъдат разширени, за да обхванат широк кръг от области, по-специално: здравеопазване, цифровизация, имиграция, данъци, обществени услуги, пенсиониране и т.н. Това също така ще даде възможност на народите на Европа да разберат другите с техните страхове, нежелание, желания и надежди.","cs":"Oceňuji práci CCNE ve Francii (https://www.ccne-ethique.fr). Domnívám se, že evropská struktura částečně založená na vnitrostátních strukturách by mohla být zdrojem ekonomických a politických úvah a rozhodnutí Evropy a jejích národů. Zdá se, že v oblasti bioetiky existuje struktura (https://www.coe.int/fr/web/bioethics/home). Témata k úvahám by mohla být rozšířena tak, aby zahrnovala širokou škálu oblastí, zejména: zdraví, digitalizace, přistěhovalectví, daně, veřejná služba, odchod do důchodu atd. To by obyvatelům evropských národů rovněž umožnilo pochopit ostatní, strach, neochota, přání a naděje.","da":"Jeg sætter pris på CCNE's arbejde i Frankrig (https://www.ccne-ethique.fr). Jeg mener, at en europæisk struktur, der delvist er baseret på nationale strukturer, kan danne grundlag for Europas og dets nationers økonomiske og politiske overvejelser og valg. Der synes at være en struktur inden for bioetik (https://www.coe.int/fr/web/bioethics/home). De emner, der skal overvejes, kan udvides til at omfatte en lang række områder, navnlig: sundhed, digitalisering, indvandring, skatter, offentlige tjenester, pensionering osv. Dette vil også gøre det muligt for befolkningerne i de europæiske lande at forstå andre med deres frygt, modvilje, ønsker og håb.","de":"Ich begrüße die Arbeit des CCNE in Frankreich (https://www.ccne-ethique.fr). Ich denke, dass eine europäische Struktur, die sich zum Teil auf nationale Strukturen stützt, in die wirtschaftlichen und politischen Überlegungen und Entscheidungen Europas und seiner Nationen einfließen könnte. Es scheint eine Struktur im Bereich der Bioethik zu geben (https://www.coe.int/fr/web/bioethics/home). Die Reflexionsthemen könnten erweitert werden und viele Bereiche betreffen, insbesondere: Gesundheit, Digitalisierung, Einwanderung, Steuern, öffentliche Dienstleistungen, Renten usw. Dies würde es den Völkern der europäischen Nationen ermöglichen, mit ihren Ängsten, Widerständen, Wünschen und Hoffnungen die anderen zu verstehen.","el":"Εκτιμώ το έργο του CCNE στη Γαλλία (https://www.ccne-ethique.fr). Πιστεύω ότι μια ευρωπαϊκή δομή που θα βασίζεται εν μέρει στις εθνικές δομές θα μπορούσε να τροφοδοτήσει τον οικονομικό και πολιτικό προβληματισμό και τις επιλογές της Ευρώπης και των εθνών της. Φαίνεται ότι υπάρχει μια δομή στον τομέα της βιοηθικής (https://www.coe.int/fr/web/bioethics/home). Τα θέματα προβληματισμού θα μπορούσαν να διευρυνθούν ώστε να καλύπτουν ευρύ φάσμα τομέων, ιδίως: υγεία, ψηφιοποίηση, μετανάστευση, φορολογία, δημόσιες υπηρεσίες, συνταξιοδότηση κ.λπ. Αυτό θα επιτρέψει επίσης στους λαούς των λαών της Ευρώπης να κατανοήσουν τους άλλους, με φόβους, απροθυμία, επιθυμίες και ελπίδες.","en":"I appreciate the work of the CCNE in France (https://www.ccne-ethique.fr). I believe that a European structure partly based on national structures could inform the economic and political reflections and choices of Europe and its nations. There seems to be a structure in the field of bioethics (https://www.coe.int/fr/web/bioethics/home). The topics for reflection could be broadened to cover a wide range of areas, in particular: health, digitalisation, immigration, taxes, public service, retirement, etc. This would also enable the peoples of Europe’s nations to understand others, with their fears, reluctance, desires and hopes.","es":"Valoro positivamente el trabajo del CCNE en Francia (https://www.ccne-ethique.fr). Creo que una estructura europea basada en parte en las estructuras nacionales podría contribuir a las reflexiones y decisiones económicas y políticas de Europa y sus naciones. Parece existir una estructura en el ámbito de la bioética (https://www.coe.int/fr/web/bioethics/home). Los temas de reflexión podrían ampliarse para abarcar una amplia gama de ámbitos, en particular: salud, digitalización, inmigración, impuestos, servicio público, jubilación, etc. Esto también permitiría a los pueblos de las naciones de Europa comprender a los demás, con sus temores, reticencias, deseos y esperanzas.","et":"Hindan CCNE tööd Prantsusmaal (https://www.ccne-ethique.fr). Usun, et osaliselt riiklikel struktuuridel põhinev Euroopa struktuur võiks olla aluseks Euroopa ja selle rahvaste majanduslikele ja poliitilistele aruteludele ja valikutele. Näib, et bioeetika valdkonnas on olemas struktuur (https://www.coe.int/fr/web/bioethics/home). Aruteluteemasid võiks laiendada nii, et need hõlmaksid paljusid erinevaid valdkondi, eelkõige: tervishoid, digiteerimine, sisseränne, maksud, avalikud teenused, pensionile jäämine jne. See võimaldaks ka Euroopa rahvastel mõista teisi oma hirmude, vastumeelsuse, soovide ja lootustega.","fi":"Arvostan CCNE:n työtä Ranskassa (https://www.ccne-ethique.fr). Uskon, että osittain kansallisiin rakenteisiin perustuva eurooppalainen rakenne voisi vaikuttaa Euroopan ja sen kansakuntien taloudellisiin ja poliittisiin pohdintoihin ja valintoihin. Bioetiikan alalla näyttää olevan rakenne (https://www.coe.int/fr/web/bioethics/home). Pohdittavia aiheita voitaisiin laajentaa kattamaan useita eri aloja, erityisesti: terveys, digitalisaatio, maahanmuutto, verotus, julkiset palvelut, eläkkeelle jääminen jne. Tämä antaisi myös Euroopan kansojen ymmärtää muita, heidän pelkojaan, vastahakoisuuttaan, toiveitaan ja toiveitaan.","ga":"Is mór agam obair CCNE sa Fhrainc (https://www.ccne-ethique.fr). Creidim go bhféadfadh struchtúr Eorpach a bheadh bunaithe go páirteach ar struchtúir náisiúnta bheith ina bhonn do mhachnamh eacnamaíoch agus polaitiúil agus do roghanna eacnamaíocha agus polaitiúla na hEorpa agus na náisiún. Dealraíonn sé go bhfuil struchtúr i réimse na bithéiteach (https://www.coe.int/fr/web/bioethics/home). D’fhéadfaí na hábhair machnaimh a leathnú chun raon leathan réimsí a chumhdach, go háirithe: sláinte, digitiú, inimirce, cánacha, seirbhís phoiblí, scor, etc. Chuirfeadh sé sin ar chumas phobail náisiúin na hEorpa tuiscint a bheith acu ar dhaoine eile mar gheall ar an eagla, an drogall, an mian agus an dóchas atá acu.","hr":"Cijenim rad CCNE-a u Francuskoj (https://www.ccne-ethique.fr). Smatram da bi europska struktura koja se djelomično temelji na nacionalnim strukturama mogla poslužiti kao temelj za gospodarska i politička promišljanja i izbore Europe i njezinih naroda. Čini se da postoji struktura u području bioetike (https://www.coe.int/fr/web/bioethics/home). Teme za razmatranje mogle bi se proširiti kako bi obuhvatile širok raspon područja, posebno: zdravlje, digitalizacija, useljavanje, porezi, javne usluge, umirovljenje itd. Time bi se narodima europskih naroda omogućilo da shvate druge, s njihovim strahom, nevoljkom, željama i nadama.","hu":"Nagyra értékelem a CCNE franciaországi munkáját (https://www.ccne-ethique.fr). Úgy vélem, hogy egy részben nemzeti struktúrákon alapuló európai struktúra hozzájárulhat Európa és nemzetei gazdasági és politikai gondolkodásához és döntéseihez. Úgy tűnik, hogy létezik egy struktúra a bioetika területén (https://www.coe.int/fr/web/bioethics/home). Az átgondolandó témákat ki lehetne terjeszteni a területek széles körére, különösen az alábbiakra: egészségügy, digitalizáció, bevándorlás, adók, közszolgálat, nyugdíj stb. Ez azt is lehetővé tenné az európai nemzetek népei számára, hogy megértsenek másokat félelmeikkel, vonakodásukkal, kívánságaikkal és reményeikkel.","it":"Apprezzo il lavoro della CCNE in Francia (https://www.ccne-ethique.fr). Ritengo che una struttura europea basata in parte su strutture nazionali possa ispirare le riflessioni e le scelte economiche e politiche dell'Europa e delle sue nazioni. Sembra esistere una struttura nel settore della bioetica (https://www.coe.int/fr/web/bioethics/home). I temi di riflessione potrebbero essere estesi a un'ampia gamma di settori, in particolare: salute, digitalizzazione, immigrazione, tasse, servizio pubblico, pensionamento, ecc. Ciò consentirebbe anche ai popoli delle nazioni europee di comprendere gli altri, con i loro timori, riluttanza, desideri e speranze.","lt":"Dėkoju už CCNE darbą Prancūzijoje (https://www.ccne-ethique.fr). Manau, kad Europos struktūra, iš dalies pagrįsta nacionalinėmis struktūromis, galėtų būti naudinga Europos ir jos tautų ekonominiams ir politiniams apmąstymams ir pasirinkimui. Atrodo, kad bioetikos srityje yra struktūra (https://www.coe.int/fr/web/bioethics/home). Svarstytinos temos galėtų būti išplėstos, kad apimtų įvairias sritis, visų pirma: sveikata, skaitmeninimas, imigracija, mokesčiai, viešosios paslaugos, išėjimas į pensiją ir kt. Tai taip pat leistų Europos tautoms suprasti kitus su baime, nenoru, noru ir viltimis.","lv":"ES augstu vērtēju CCNE darbu Francijā (https://www.ccne-ethique.fr). ES uzskatu, ka Eiropas struktūra, kuras pamatā daļēji ir valstu struktūras, varētu sniegt ieguldījumu Eiropas un tās tautu ekonomiskajās un politiskajās pārdomās un izvēlēs. Šķiet, ka bioētikas jomā pastāv struktūra (https://www.coe.int/fr/web/bioethics/home). Pārdomu tematus varētu paplašināt, lai aptvertu plašu jomu loku, jo īpaši: veselība, digitalizācija, imigrācija, nodokļi, sabiedriskie pakalpojumi, pensionēšanās utt. Tas arī ļautu Eiropas nāciju tautām izprast citas ar savām bailēm, nevēlēšanos, vēlmēm un cerībām.","mt":"Napprezza l-ħidma tas-CCNE fi Franza (https://www.ccne-ethique.fr). Nemmen li struttura Ewropea parzjalment ibbażata fuq strutturi nazzjonali tista’ tinforma r-riflessjonijiet u l-għażliet ekonomiċi u politiċi tal-Ewropa u n-nazzjonijiet tagħha. Jidher li hemm struttura fil-qasam tal-bijoetika (https://www.coe.int/fr/web/bioethics/home). Is-suġġetti għar-riflessjoni jistgħu jitwessgħu biex ikopru firxa wiesgħa ta’ oqsma, b’mod partikolari: is-saħħa, id-diġitalizzazzjoni, l-immigrazzjoni, it-taxxi, is-servizz pubbliku, l-irtirar, eċċ. Dan jippermetti wkoll lill-popli tan-nazzjonijiet Ewropej jifhmu lil ħaddieħor, bil-biżgħat, ir-riluttanza, ix-xewqat u t-tamiet tagħhom.","nl":"Ik waardeer het werk van de CCNE in Frankrijk (https://www.ccne-ethique.fr). Ik ben van mening dat een Europese structuur die deels op nationale structuren is gebaseerd, de economische en politieke overwegingen en keuzes van Europa en zijn naties kan ondersteunen. Er lijkt een structuur te zijn op het gebied van bio-ethiek (https://www.coe.int/fr/web/bioethics/home). De discussiethema’s zouden kunnen worden uitgebreid tot een breed scala van gebieden, met name: gezondheid, digitalisering, immigratie, belastingen, openbare diensten, pensionering enz. Dit zou de volkeren van de Europese naties ook in staat stellen anderen te begrijpen, met hun angst, terughoudendheid, wensen en hoop.","pl":"Doceniam pracę CCNE we Francji (https://www.ccne-ethique.fr). Uważam, że struktura europejska oparta częściowo na strukturach krajowych mogłaby stanowić podstawę do rozważań i wyborów gospodarczych i politycznych Europy i jej narodów. Wydaje się, że istnieje struktura w dziedzinie bioetyki (https://www.coe.int/fr/web/bioethics/home). Tematy do refleksji można by poszerzyć, aby objąć szeroki zakres dziedzin, w szczególności: zdrowie, cyfryzacja, imigracja, podatki, usługi publiczne, emerytury itp. Dzięki temu mieszkańcy narodów Europy będą mogli zrozumieć inne osoby z obawami, niechęcią, pragnieniem i nadzieją.","pt":"Congratulo-me com o trabalho do CCNE em França (https://www.ccne-ethique.fr). Creio que uma estrutura europeia parcialmente baseada em estruturas nacionais poderia contribuir para as reflexões e escolhas económicas e políticas da Europa e das suas nações. Parece existir uma estrutura no domínio da bioética (https://www.coe.int/fr/web/bioethics/home). Os temas de reflexão poderiam ser alargados de modo a abranger um vasto leque de domínios, em especial: saúde, digitalização, imigração, impostos, serviço público, reforma, etc. Tal permitiria também aos povos das nações europeias compreender os outros, com os seus receios, relutância, desejos e esperanças.","ro":"Apreciez activitatea CCNE din Franța (https://www.ccne-ethique.fr). Consider că o structură europeană bazată parțial pe structurile naționale ar putea alimenta reflecțiile și alegerile economice și politice ale Europei și ale națiunilor sale. Se pare că există o structură în domeniul bioeticii (https://www.coe.int/fr/web/bioethics/home). Temele de reflecție ar putea fi extinse pentru a acoperi o gamă largă de domenii, în special: sănătate, digitalizare, imigrație, impozite, servicii publice, pensionare etc. Aceasta ar permite, de asemenea, popoarelor din națiunile Europei să înțeleagă alte persoane, cu temerile, reticențele, dorințele și speranțele lor.","sk":"Oceňujem prácu CCNE vo Francúzsku (https://www.ccne-ethique.fr). Verím, že európska štruktúra, ktorá je čiastočne založená na vnútroštátnych štruktúrach, by mohla prispieť k hospodárskym a politickým úvahám a rozhodnutiam Európy a jej národov. Zdá sa, že v oblasti bioetiky existuje štruktúra (https://www.coe.int/fr/web/bioethics/home). Témy na zváženie by sa mohli rozšíriť tak, aby zahŕňali širokú škálu oblastí, najmä: zdravie, digitalizácia, prisťahovalectvo, dane, verejná služba, odchod do dôchodku atď. Takisto by to umožnilo národom európskych národov pochopiť iných, s ich obavami, neochotou, túžbami a nádejami.","sl":"Cenim delo CCNE v Franciji (https://www.ccne-ethique.fr). Menim, da bi lahko evropska struktura, ki bi delno temeljila na nacionalnih strukturah, prispevala k gospodarskemu in političnemu razmisleku in odločitvam Evrope in njenih narodov. Zdi se, da obstaja struktura na področju bioetike (https://www.coe.int/fr/web/bioethics/home). Teme za razmislek bi lahko razširili, da bi zajeli širok spekter področij, zlasti: zdravje, digitalizacija, priseljevanje, davki, javne storitve, upokojitev itd. To bi prebivalcem evropskih narodov omogočilo razumeti druge, s strahovi, nenaklonjenostjo, željami in upi.","sv":"Jag uppskattar CCNE:s arbete i Frankrike (https://www.ccne-ethique.fr). Jag tror att en europeisk struktur som delvis bygger på nationella strukturer skulle kunna ligga till grund för Europas och dess nationers ekonomiska och politiska reflektioner och val. Det verkar finnas en struktur på bioetikområdet (https://www.coe.int/fr/web/bioethics/home). Diskussionsämnena skulle kunna utvidgas till att omfatta ett brett spektrum av områden, särskilt följande: hälsa, digitalisering, invandring, skatter, offentliga tjänster, pensioner osv. Detta skulle också göra det möjligt för Europas folk att förstå andra, med sin rädsla, ovilja, vilja och förhoppningar."}},"title":{"fr":"Comité Consultatif Européen d’Éthique","machine_translations":{"bg":"Европейски консултативен комитет по етика","cs":"Evropský poradní výbor pro etiku","da":"Det Europæiske Rådgivende Udvalg for Etik","de":"Europäischer Beratender Ausschuss für Ethik","el":"Ευρωπαϊκή Συμβουλευτική Επιτροπή Δεοντολογίας","en":"European Advisory Committee on Ethics","es":"Comité Consultivo Europeo de Ética","et":"Euroopa eetika nõuandekomitee","fi":"Etiikkaa käsittelevä eurooppalainen neuvoa-antava komitea","ga":"An Coiste Comhairleach Eorpach um Eitic","hr":"Europski savjetodavni odbor za etiku","hu":"Európai etikai tanácsadó bizottság","it":"Comitato consultivo europeo per l'etica","lt":"Europos patariamasis etikos komitetas","lv":"Eiropas Ētikas padomdevēja komiteja","mt":"Kumitat Konsultattiv Ewropew dwar l-Etika","nl":"Europees Raadgevend Comité voor de ethiek","pl":"Europejski Komitet Doradczy ds. Etyki","pt":"Comité Consultivo Europeu de Ética","ro":"Comitetul consultativ european pentru etică","sk":"Európsky poradný výbor pre etiku","sl":"Evropski svetovalni odbor za etiko","sv":"Europeiska rådgivande etikkommittén"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Democracy/f/6/proposals/2567/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Democracy/f/6/proposals/2567/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...