Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 82faf665cb56c9fff9d8f044d8c0753572f289aaaff83376b58c5a6fde34f258

Source: {"body":{"de":"Permanent wird uns vorgegaukelt, wir leben in einer Demokratie. Doch wir leben in einer Scheindemokratie, die sich ein paar Eliten geschaffen haben, um ihre Marktmacht auszuweiten. Corona hat diese Verwerfungen nochmals deutlich hervorgebracht. Eine echte Demokratie beteiligt die Bürgerinnen und Bürger aktiv und bindet sie in wichtigen Entscheidungsprozessen ein und setzt diese konsequent um. Das schweizer Modell kann hier in Teilen als Vorbild dienen. Doch die Politik fürchtet sich vor den Ergebnissen einer Bürgerabstimmung, weil sie ihre Macht entzogen bekämen.","machine_translations":{"bg":"Постоянно ни се присмиват, живеем в демокрация. Но ние живеем във фалшива демокрация, която е създала някои елити, за да разширят пазарната си мощ. Корона за пореден път ясно предизвика тези грешки. Една истинска демокрация активно включва гражданите и ги ангажира във важни процеси на вземане на решения и ги прилага последователно. Швейцарският модел може да служи като модел за подражание тук. Но политиците се страхуват от резултатите от гражданския вот, защото са лишени от властта си.","cs":"Jsme neustále zesměšňováni, žijeme v demokracii. Ale žijeme v falešné demokracii, která vytvořila některé elity, aby rozšířily svou tržní sílu. Corona znovu jasně způsobila tyto chyby. Skutečná demokracie aktivně zapojuje občany a zapojuje je do důležitých rozhodovacích procesů a důsledně je provádí. Švýcarský model zde může sloužit jako vzor. Politici se však bojí výsledků hlasování občanů, protože jsou zbaveni své moci.","da":"Vi bliver hele tiden latterliggjort, vi lever i et demokrati. Men vi lever i et falsk demokrati, der har skabt nogle eliter til at udvide deres markedsstyrke. Corona har endnu en gang klart skabt disse fejl. Et ægte demokrati inddrager aktivt borgerne og engagerer dem i vigtige beslutningsprocesser og gennemfører dem konsekvent. Den schweiziske model kan tjene som rollemodel her. Men politikerne er bange for resultatet af en borgers stemme, fordi de er frataget deres magt.","el":"Είμαστε συνεχώς γελοιοποιημένοι, ζούμε σε μια δημοκρατία. Αλλά ζούμε σε μια ψεύτικη δημοκρατία που έχει δημιουργήσει κάποιες ελίτ για να επεκτείνουν την ισχύ τους στην αγορά. Η Corona έχει για άλλη μια φορά προκαλέσει σαφώς αυτά τα ελαττώματα. Μια γνήσια δημοκρατία εμπλέκει ενεργά τους πολίτες και τους εμπλέκει σε σημαντικές διαδικασίες λήψης αποφάσεων και τις εφαρμόζει με συνέπεια. Το ελβετικό μοντέλο μπορεί να χρησιμεύσει ως πρότυπο εδώ. Αλλά οι πολιτικοί φοβούνται τα αποτελέσματα της ψηφοφορίας των πολιτών επειδή στερούνται την εξουσία τους.","en":"We are constantly being ridiculed, we live in a democracy. But we live in a fake democracy that has created some elites to expand their market power. Corona has once again clearly produced these faults. A genuine democracy actively involves citizens and engages them in important decision-making processes and implements them consistently. The Swiss model can serve as a role model here. But politicians are afraid of the results of a citizens’ vote because they are deprived of their power.","es":"Estamos siendo ridiculizados constantemente, vivimos en una democracia. Pero vivimos en una democracia falsa que ha creado algunas élites para expandir su poder de mercado. Corona ha producido claramente estas fallas una vez más. Una verdadera democracia involucra activamente a los ciudadanos y los involucra en importantes procesos de toma de decisiones y los aplica de manera coherente. El modelo suizo puede servir como modelo a seguir aquí. Pero los políticos temen los resultados del voto de los ciudadanos porque se les priva de su poder.","et":"Me oleme pidevalt naeruväärsed, elame demokraatias. Kuid me elame võltsdemokraatias, mis on loonud mõned eliidid oma turuvõimu laiendamiseks. Korona on need vead taas selgelt tekitanud. Tõeline demokraatia kaasab kodanikke aktiivselt ja kaasab neid olulistesse otsustusprotsessidesse ning rakendab neid järjepidevalt. Siin võib eeskujuks olla Šveitsi mudel. Kuid poliitikud kardavad kodanike hääletuse tulemusi, sest neilt võetakse võimu.","fi":"Meitä pilkkaamme jatkuvasti, elämme demokratiassa. Mutta elämme väärennetyssä demokratiassa, joka on luonut eliitin laajentamaan markkinavoimaansa. Corona on jälleen selvästi tuottanut nämä viat. Aito demokratia ottaa kansalaiset aktiivisesti mukaan ja sitouttaa heidät tärkeisiin päätöksentekoprosesseihin ja toteuttaa niitä johdonmukaisesti. Sveitsiläinen malli voi toimia tässä roolimallina. Mutta poliitikot pelkäävät kansalaisten äänestystuloksia, koska heiltä riistetään valta.","fr":"Nous sommes constamment prévenus, nous vivons dans une démocratie. Mais nous vivons dans une fausse démocratie qui a créé quelques élites pour étendre leur pouvoir de marché. Le Corona a une fois de plus fait apparaître clairement ces failles. Une véritable démocratie associe activement les citoyens et les engage dans les processus décisionnels importants et les met en œuvre de manière cohérente. Le modèle suisse peut servir d’exemple en partie. Mais les politiques craignent les résultats d’un vote des citoyens parce qu’elles perdent leur pouvoir.","ga":"Táimid i gcónaí á ridiculed, tá cónaí orainn i ndaonlathas. Ach tá cónaí orainn i ndaonlathas bréige a chruthaigh roinnt scothaicme chun a gcumhacht sa mhargadh a leathnú. Tá Corona tar éis na lochtanna seo a tháirgeadh go soiléir arís. Bíonn saoránaigh rannpháirteach go gníomhach i bhfíordhaonlathas agus bíonn siad rannpháirteach i bpróisis thábhachtacha chinnteoireachta agus cuirtear chun feidhme go comhsheasmhach iad. Is féidir le múnla na hEilvéise a bheith mar eiseamláir anseo. Ach tá eagla ar pholaiteoirí faoi thorthaí vóta saoránach toisc go gceiltear a gcumhacht orthu.","hr":"Stalno se ismijavamo, živimo u demokraciji. Ali živimo u lažnoj demokraciji koja je stvorila neke elite da prošire svoju tržišnu moć. Corona je još jednom jasno proizvela ove greške. Istinska demokracija aktivno uključuje građane i uključuje ih u važne postupke donošenja odluka i dosljedno ih provodi. Švicarski model ovdje može poslužiti kao uzor. Međutim, političari se boje rezultata glasovanja građana jer su lišeni svoje moći.","hu":"Folyamatosan kigúnyolnak minket, demokráciában élünk. De egy hamis demokráciában élünk, ami néhány elitet hozott létre, hogy bővítsék piaci erejüket. Corona ismét egyértelműen előidézte ezeket a hibákat. A valódi demokrácia aktívan bevonja a polgárokat, bevonja őket a fontos döntéshozatali folyamatokba, és következetesen végrehajtja azokat. A svájci modell itt példaképként szolgálhat. A politikusok azonban félnek a polgárok szavazatának eredményétől, mert megfosztják őket hatalmuktól.","it":"Siamo costantemente ridicolizzati, viviamo in una democrazia. Ma viviamo in una falsa democrazia che ha creato alcune élite per espandere il loro potere di mercato. Corona ha ancora una volta chiaramente prodotto questi difetti. Una vera democrazia coinvolge attivamente i cittadini e li coinvolge in importanti processi decisionali e li attua in modo coerente. Il modello svizzero può fungere da modello. Ma i politici hanno paura dei risultati di un voto dei cittadini perché sono privati del loro potere.","lt":"Mes nuolat juokaujame, gyvename demokratijoje. Tačiau mes gyvename suklastotoje demokratijoje, kuri sukūrė kai kuriuos elitus, kad išplėstų savo įtaką rinkoje. Korona dar kartą aiškiai parodė šiuos trūkumus. Tikra demokratija aktyviai įtraukia piliečius, įtraukia juos į svarbius sprendimų priėmimo procesus ir juos nuosekliai įgyvendina. Šveicarijos modelis gali būti pavyzdys čia. Tačiau politikai bijo piliečių balsavimo rezultatų, nes jie netenka savo galios.","lv":"Mēs pastāvīgi tiekam izsmieti, mēs dzīvojam demokrātijā. Bet mēs dzīvojam viltus demokrātijā, kas ir radījusi kādu eliti, lai paplašinātu savu tirgus varu. Corona atkal ir skaidri radījusi šos defektus. Patiesa demokrātija aktīvi iesaista pilsoņus un iesaista viņus svarīgos lēmumu pieņemšanas procesos un konsekventi īsteno tos. Šveices modelis var kalpot par paraugu šeit. Bet politiķi baidās no pilsoņu balsojuma rezultātiem, jo viņiem tiek atņemta viņu vara.","mt":"Aħna qed jiġu kontinwament ridiculed, aħna ngħixu f’demokrazija. Iżda aħna ngħixu f’demokrazija falza li ħolqot xi elites biex jespandu s-saħħa tagħhom fis-suq. Il-Corona għal darb’oħra pproduċiet b’mod ċar dawn in-nuqqasijiet. Demokrazija ġenwina tinvolvi b’mod attiv liċ-ċittadini u tinvolvihom fi proċessi importanti ta’ teħid ta’ deċiżjonijiet u timplimentahom b’mod konsistenti. Il-mudell Żvizzeru jista’ jservi ta’ mudell f’dan il-qasam. Iżda l-politiċi jibżgħu mir-riżultati ta’ vot taċ-ċittadini minħabba li huma mċaħħda mis-setgħa tagħhom.","nl":"We worden voortdurend belachelijk gemaakt, we leven in een democratie. Maar we leven in een nepdemocratie die sommige elites heeft gecreëerd om hun marktmacht uit te breiden. Corona heeft deze fouten opnieuw duidelijk gemaakt. Een echte democratie betrekt de burgers actief en betrekt hen bij belangrijke besluitvormingsprocessen en voert deze consequent ten uitvoer. Het Zwitserse model kan hier als rolmodel dienen. Maar politici zijn bang voor de uitslag van een stem van de burgers, omdat ze hun macht worden ontnomen.","pl":"Jesteśmy ciągle wyśmiewani, żyjemy w demokracji. Ale żyjemy w fałszywej demokracji, która stworzyła elity, aby zwiększyć ich siłę rynkową. Corona po raz kolejny wyraźnie spowodowała te wady. Prawdziwa demokracja aktywnie angażuje obywateli i angażuje ich w ważne procesy decyzyjne i konsekwentnie je wdraża. Model szwajcarski może tu służyć za wzór do naśladowania. Ale politycy boją się wyników głosowania obywatelskiego, ponieważ są pozbawieni władzy.","pt":"Estamos constantemente a ser ridicularizados, vivemos numa democracia. Mas vivemos em uma democracia falsa que criou algumas elites para expandir seu poder de mercado. Corona mais uma vez produziu claramente essas falhas. Uma verdadeira democracia envolve ativamente os cidadãos e envolve-os em importantes processos de tomada de decisão e implementa-os de forma coerente. O modelo suíço pode servir de modelo aqui. Mas os políticos têm medo dos resultados de um voto dos cidadãos porque estão privados do seu poder.","ro":"Suntem în mod constant ridiculizați, trăim într-o democrație. Dar trăim într-o democrație falsă care a creat unele elite pentru a-și extinde puterea de piață. Corona a produs din nou aceste defecte. O democrație veritabilă îi implică activ pe cetățeni și îi implică în procese decizionale importante și le pune în aplicare în mod consecvent. Modelul elvețian poate servi ca model aici. Dar politicienii se tem de rezultatele votului cetățenilor, deoarece sunt privați de puterea lor.","sk":"Neustále sa vysmievame, žijeme v demokracii. Ale žijeme v falošnej demokracii, ktorá vytvorila nejaké elity na rozšírenie ich trhovej sily. Corona opäť jasne vyvolala tieto chyby. Skutočná demokracia aktívne zapája občanov a zapája ich do dôležitých rozhodovacích procesov a dôsledne ich vykonáva. Švajčiarsky model tu môže slúžiť ako vzor. Politici sa však obávajú výsledkov hlasovania občanov, pretože sú zbavení svojej moci.","sl":"Nenehno se posmehujemo, živimo v demokraciji. Vendar živimo v lažni demokraciji, ki je ustvarila nekaj elit, da bi razširila svojo tržno moč. Corona je še enkrat jasno povzročila te napake. Resnična demokracija dejavno vključuje državljane in jih vključuje v pomembne postopke odločanja ter jih dosledno izvaja. Švicarski model lahko služi kot vzor tukaj. Vendar se politiki bojijo izidov glasovanja državljanov, ker so prikrajšani za svojo moč.","sv":"Vi blir ständigt förlöjligade, vi lever i en demokrati. Men vi lever i en falsk demokrati som har skapat vissa eliter för att utöka sin marknadsstyrka. Corona har än en gång tydligt skapat dessa fel. En verklig demokrati involverar aktivt medborgarna och engagerar dem i viktiga beslutsprocesser och genomför dem konsekvent. Den schweiziska modellen kan här fungera som förebild. Men politiker är rädda för resultatet av en medborgarröst eftersom de berövas sin makt."}},"title":{"machine_translations":{"bg":"Bürgerabstimmungen","cs":"Bürgerabstimmungen","da":"Bürgerabstimmungen","de":"Bürgerabstimmungen","el":"Bürgerabstimmungen","en":"Bürgerabstimmungen","es":"Bürgerabstimmungen","et":"Bürgerabstimmuungeen","fi":"Bürgerabstimmungen","fr":"Bürgerabstimmungen","ga":"Bürgerabstimmungen","hr":"Bürgerabstimmungen","hu":"Bürgerabstimmungen","it":"Bürgerabstimmungen","lt":"Bürgerabstimmungen","lv":"Bürgerabstimmungen","mt":"Bürgerabstimmungen","nl":"Bürgerabstimmungen","pl":"Bürgerabstimmungen","pt":"Bürgerabstimmungen","ro":"Bürgerabstimmungen","sk":"Bürgerabstimmungen","sl":"Bürgerabstimmungen"},"sv":"Bürgerabstimmungen fördern"}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×