Regionális hatástanulmány
Related Events
Európa Kávéház - Az EU jövője
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
5cd726a411ac2d979810648b2b410d0173285ee2a0a073bb5ab660ee2bf2d445
Source:
{"body":{"hu":"A tagállamok között még jelenleg is nagy gazdasági és társadalmi különbségek vannak. A különböző politikák implementálása során, nagyobb mértékben figyelembe kellene venni, hogy egy intézkedések hatása között tagállamonként, régiónként milyen eltérések lehetnek.","machine_translations":{"bg":"Все още съществуват големи икономически и социални различия между държавите членки. При прилагането на различни политики следва да се отчитат в по-голяма степен различията в въздействието на мерките между държавите членки и регионите.","cs":"Mezi členskými státy stále existují velké hospodářské a sociální rozdíly. Při provádění různých politik je třeba více zohlednit rozdíly v dopadu opatření mezi členskými státy a regiony.","da":"Der er stadig store økonomiske og sociale forskelle mellem medlemsstaterne. Ved gennemførelsen af forskellige politikker bør der i højere grad tages hensyn til forskellene i virkningen af foranstaltninger mellem medlemsstater og regioner.","de":"Zwischen den Mitgliedstaaten bestehen nach wie vor große wirtschaftliche und soziale Unterschiede. Bei der Umsetzung unterschiedlicher Politiken sollte den unterschiedlichen Auswirkungen der Maßnahmen zwischen den Mitgliedstaaten und den Regionen stärker Rechnung getragen werden.","el":"Εξακολουθούν να υπάρχουν μεγάλες οικονομικές και κοινωνικές διαφορές μεταξύ των κρατών μελών. Κατά την εφαρμογή των διαφόρων πολιτικών, θα πρέπει να λαμβάνονται περισσότερο υπόψη οι διαφορές στον αντίκτυπο των μέτρων μεταξύ κρατών μελών και περιφερειών.","en":"There are still large economic and social differences between Member States. When implementing different policies, greater account should be taken of the differences in the impact of measures between Member States and regions.","es":"Sigue habiendo grandes diferencias económicas y sociales entre los Estados miembros. A la hora de aplicar diferentes políticas, deben tenerse más en cuenta las diferencias en el impacto de las medidas entre los Estados miembros y las regiones.","et":"Liikmesriikide vahel on endiselt suured majanduslikud ja sotsiaalsed erinevused. Eri poliitikate rakendamisel tuleks rohkem arvesse võtta meetmete mõju erinevusi liikmesriikide ja piirkondade vahel.","fi":"Jäsenvaltioiden välillä on edelleen suuria taloudellisia ja sosiaalisia eroja. Eri politiikkoja toteutettaessa olisi otettava paremmin huomioon jäsenvaltioiden ja alueiden väliset erot toimenpiteiden vaikuttavuudessa.","fr":"Il existe encore d’importantes différences économiques et sociales entre les États membres. Lors de la mise en œuvre des différentes politiques, il convient de tenir davantage compte des différences d’impact des mesures entre les États membres et les régions.","ga":"Tá difríochtaí móra eacnamaíocha agus sóisialta ann fós idir na Ballstáit. Agus beartais éagsúla á gcur chun feidhme, ba cheart aird níos mó a thabhairt ar na difríochtaí i dtionchar na mbeart idir na Ballstáit agus na réigiúin.","hr":"I dalje postoje velike gospodarske i socijalne razlike među državama članicama. Pri provedbi različitih politika trebalo bi više voditi računa o razlikama u učinku mjera između država članica i regija.","it":"Esistono ancora notevoli differenze economiche e sociali tra gli Stati membri. Nell'attuare politiche diverse, occorre tenere maggiormente conto delle differenze di impatto delle misure tra gli Stati membri e le regioni.","lt":"Vis dar esama didelių ekonominių ir socialinių skirtumų tarp valstybių narių. Įgyvendinant skirtingas politikos kryptis reikėtų labiau atsižvelgti į priemonių poveikio skirtumus tarp valstybių narių ir regionų.","lv":"Starp dalībvalstīm joprojām pastāv lielas ekonomiskās un sociālās atšķirības. Īstenojot dažādas politikas, vairāk jāņem vērā pasākumu ietekmes atšķirības starp dalībvalstīm un reģioniem.","mt":"Għad hemm differenzi ekonomiċi u soċjali kbar bejn l-Istati Membri. Fl-implimentazzjoni ta’ politiki differenti, għandhom jitqiesu aktar id-differenzi fl-impatt tal-miżuri bejn l-Istati Membri u r-reġjuni.","nl":"Er zijn nog steeds grote economische en sociale verschillen tussen de lidstaten. Bij de tenuitvoerlegging van verschillende beleidsmaatregelen moet meer rekening worden gehouden met de verschillen in de impact van maatregelen tussen lidstaten en regio’s.","pl":"Nadal istnieją duże różnice gospodarcze i społeczne między państwami członkowskimi. Przy wdrażaniu różnych polityk należy w większym stopniu uwzględnić różnice w oddziaływaniu środków między państwami członkowskimi i regionami.","pt":"Continuam a existir grandes diferenças económicas e sociais entre os Estados-Membros. Ao aplicar diferentes políticas, há que ter mais em conta as diferenças de impacto das medidas entre os Estados-Membros e as regiões.","ro":"Există încă mari diferențe economice și sociale între statele membre. La punerea în aplicare a diferitelor politici, ar trebui să se țină seama într-o mai mare măsură de diferențele dintre statele membre și regiuni în ceea ce privește impactul măsurilor.","sk":"Medzi členskými štátmi stále existujú veľké hospodárske a sociálne rozdiely. Pri vykonávaní rôznych politík by sa mali vo väčšej miere zohľadňovať rozdiely v vplyve opatrení medzi členskými štátmi a regiónmi.","sl":"Med državami članicami so še vedno velike gospodarske in socialne razlike. Pri izvajanju različnih politik je treba bolj upoštevati razlike v učinku ukrepov med državami članicami in regijami.","sv":"Det finns fortfarande stora ekonomiska och sociala skillnader mellan medlemsstaterna. Vid genomförandet av olika politikområden bör större hänsyn tas till skillnaderna i effekt mellan medlemsstaterna och regionerna."}},"title":{"hu":"Regionális hatástanulmány","machine_translations":{"bg":"Оценка на регионалното въздействие","cs":"Regionální posouzení dopadů","da":"Regional konsekvensanalyse","de":"Regionale Folgenabschätzung","el":"Εκτίμηση επιπτώσεων σε περιφερειακό επίπεδο","en":"Regional impact assessment","es":"Evaluación de impacto regional","et":"Piirkondliku mõju hindamine","fi":"Alueellinen vaikutustenarviointi","fr":"Évaluation de l’impact régional","ga":"Measúnú tionchair réigiúnaigh","hr":"Regionalna procjena učinka","it":"Valutazione d'impatto regionale","lt":"Regioninio poveikio vertinimas","lv":"Reģionālās ietekmes novērtējums","mt":"Valutazzjoni ta’ l-impatt reġjonali","nl":"Regionale effectbeoordeling","pl":"Regionalna ocena skutków","pt":"Avaliação de impacto regional","ro":"Evaluarea impactului regional","sk":"Regionálne posúdenie vplyvu","sl":"Regionalna ocena učinka","sv":"Regional konsekvensbedömning"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Democracy/f/6/proposals/253639/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Democracy/f/6/proposals/253639/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...