Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 0ac846a6e20c4bc74432f0a31e711820238fea21f38974890c627ef54f71f38c

Source: {"body":{"en":"Democratic governments normally operate under majority voting processes, and using unanimity would make them unworkable.\nProposal: replacing unanimity rules with qualified voting procedures, which after all still requires a 65% of the EU’s population should make the EU’s working much more efficient.","machine_translations":{"bg":"Демократичните правителства обикновено действат в процес на гласуване с мнозинство и използването на единодушие би ги направило неприложими. Предложение: замяната на правилата с единодушие с процедури за квалифицирано гласуване, които все още изискват 65 % от населението на ЕС, следва да направи работата на ЕС много по-ефективна.","cs":"Demokratické vlády obvykle fungují v rámci většinového hlasování a jednomyslnost by je znemožnila. Návrh: nahrazení pravidel jednomyslnosti kvalifikovanými hlasovacími postupy, které nakonec stále vyžaduje 65 % obyvatel EU, by mělo zvýšit účinnost práce EU.","da":"Demokratiske regeringer arbejder normalt under flertalsafstemninger, og med enstemmighed vil det gøre dem uigennemførlige. Forslag: at erstatte enstemmighedsreglerne med kvalificerede afstemningsprocedurer, som trods alt stadig kræver 65 % af EU's befolkning, bør gøre EU's arbejde meget mere effektivt.","de":"Demokratische Regierungen arbeiten normalerweise im Rahmen von Mehrheitsabstimmungen, und die Einstimmigkeit würde sie undurchführbar machen. Vorschlag: die Ersetzung von Einstimmigkeitsregeln durch qualifizierte Abstimmungsverfahren, die immer noch 65 % der EU-Bevölkerung erfordert, sollte die Arbeit der EU wesentlich effizienter machen.","el":"Οι δημοκρατικές κυβερνήσεις συνήθως λειτουργούν με πλειοψηφικές διαδικασίες και η χρήση της ομοφωνίας θα τις καθιστούσε ανεφάρμοστες. Πρόταση: η αντικατάσταση των κανόνων ομοφωνίας με ειδικές διαδικασίες ψηφοφορίας, η οποία σε τελική ανάλυση απαιτεί το 65 % του πληθυσμού της ΕΕ, αναμένεται να καταστήσει πολύ πιο αποτελεσματική τη λειτουργία της ΕΕ.","es":"Los gobiernos democráticos normalmente operan bajo los procesos de votación por mayoría, y el uso de la unanimidad los haría inviable. Propuesta: sustituir las normas de unanimidad por procedimientos de votación cualificados, lo que, después de todo, requiere un 65 % de la población de la UE, debería hacer que el trabajo de la UE fuera mucho más eficiente.","et":"Demokraatlikud valitsused tegutsevad tavaliselt häälteenamuse alusel ning ühehäälsuse kasutamine muudaks need teostamatuks. Ettepanek: ühehäälsuse nõude asendamine kvalifitseeritud hääletuskorraga, mis nõuab siiski veel 65 % ELi elanikkonnast, peaks muutma ELi toimimise palju tõhusamaks.","fi":"Demokraattiset hallitukset toimivat yleensä enemmistöäänestyksessä, ja yksimielisyyden käyttäminen tekisi niistä toimintakelvottomia. Ehdotus: yksimielisyyssääntöjen korvaaminen ehdotetuilla äänestysmenettelyillä, jotka kuitenkin edellyttävät 65 prosenttia EU:n väestöstä, tehostanee EU:n toimintaa.","fr":"Les gouvernements démocratiques fonctionnent normalement selon des processus de vote majoritaire, et l’unanimité les rendrait inapplicables. Proposition: le remplacement des règles d’unanimité par des procédures de vote qualifiées, qui exigent encore 65 % de la population de l’UE, devrait rendre le fonctionnement de l’UE beaucoup plus efficace.","ga":"Is gnách go bhfeidhmíonn rialtais dhaonlathacha faoi phróisis vótála tromlaigh, agus dá n-úsáidfí aontoilíocht ní fhéadfaí iad a oibriú. Togra: trí nósanna imeachta vótála cáilithe a chur in ionad rialacha na haontoilíochta, rud a éilíonn 65 % de dhaonra an Aontais go fóill, ba cheart go mbeadh obair an Aontais i bhfad níos éifeachtúla.","hr":"Demokratske vlade obično djeluju u skladu s većinskim postupcima glasovanja, a jednoglasnost bi ih učinila nedjelotvornima. Prijedlog: zamjena pravila jednoglasnosti kvalificiranim postupcima glasovanja, što ipak zahtijeva 65 % stanovništva EU-a, trebalo bi učiniti rad EU-a mnogo učinkovitijim.","hu":"A demokratikus kormányok általában többségi szavazási eljárás keretében működnek, és az egyhangúság alkalmazása működésképtelenné tenné őket. Javaslat: az egyhangú szavazásra vonatkozó szabályok minősített szavazási eljárásokkal való felváltása, amelyek azonban még mindig az EU népességének 65%-át teszik szükségessé, sokkal hatékonyabbá teszi az EU munkáját.","it":"Di norma i governi democratici operano nell'ambito dei processi di voto a maggioranza, e l'uso dell'unanimità li renderebbe impraticabili. Proposta: sostituire le regole dell'unanimità con procedure di voto qualificate, che dopo tutto richiede ancora il 65 % della popolazione dell'UE, dovrebbe rendere il lavoro dell'UE molto più efficiente.","lt":"Demokratinės vyriausybės paprastai veikia pagal daugumos balsavimo procesus, o vienbalsiškumo taikymas būtų neveiksmingas. Pasiūlymas: vienbalsiškumo taisykles pakeitus kvalifikuotomis balsavimo procedūromis, kurioms vis dar reikia 65 proc. ES gyventojų, ES darbas turėtų būti daug veiksmingesnis.","lv":"Demokrātiskās valdības parasti darbojas vairākuma balsošanas procesā, un vienprātības izmantošana padarītu tās nefunkcionējamas. Priekšlikums: vienprātības noteikumu aizstāšana ar kvalificētām balsošanas procedūrām, kam galu galā joprojām ir nepieciešams 65 % ES iedzīvotāju, būtu jāpadara ES darbība daudz efektīvāka.","mt":"Il-gvernijiet demokratiċi normalment joperaw taħt proċessi ta’ votazzjoni b’maġġoranza, u l-użu tal-unanimità jagħmilhom inoperabbli. Proposta: is-sostituzzjoni tar-regoli tal-unanimità bi proċeduri ta’ votazzjoni kwalifikati, li wara kollox għadha teħtieġ 65 % tal-popolazzjoni tal-UE għandha tagħmel il-ħidma tal-UE ħafna aktar effiċjenti.","nl":"Democratische regeringen werken normaal gesproken volgens meerderheidsstemmingen en met eenparigheid van stemmen zouden ze onwerkbaar worden. Voorstel: door de unanimiteitsregels te vervangen door gekwalificeerde stemprocedures, waarvoor nog steeds 65 % van de EU-bevolking nodig is, zou de werking van de EU veel efficiënter moeten worden.","pl":"Rządy demokratyczne zazwyczaj działają w drodze głosowania większością głosów, a stosowanie jednomyślności czyniłoby je niewykonalne. Wniosek: zastąpienie zasad jednomyślności procedurami głosowania kwalifikowanymi, które mimo wszystko nadal wymagają 65 % ludności UE, powinny zwiększyć skuteczność działania UE.","pt":"Os governos democráticos operam normalmente sob processos de votação por maioria, e a unanimidade os tornaria impraticáveis. Proposta: a substituição das regras de unanimidade por procedimentos de votação qualificados, que ainda exigem 65 % da população da UE, deverá tornar o trabalho da UE muito mais eficiente.","ro":"Guvernele democratice acționează în mod normal în cadrul proceselor de vot majoritar, iar utilizarea unanimității le-ar face inaplicabile. Propunere: înlocuirea normelor privind unanimitatea cu procedurile de vot calificate, care, la urma urmei, necesită încă 65 % din populația UE ar trebui să facă munca UE mult mai eficientă.","sk":"Demokratické vlády zvyčajne fungujú na základe väčšinového hlasovania a jednomyseľnosť by ich znefunkčnila. Návrh: nahradenie pravidiel jednomyseľnosti kvalifikovanými hlasovacími postupmi, čo si napokon vyžaduje 65 % obyvateľstva EÚ, by malo viesť k tomu, že práca EÚ bude oveľa efektívnejšia.","sl":"Demokratične vlade običajno delujejo v postopkih glasovanja z večino in z uporabo soglasja bi bili neizvedljivi. Predlog: nadomestitev pravil o soglasju s kvalificiranimi postopki glasovanja, ki navsezadnje še vedno zahtevajo 65 % prebivalstva EU, bi morala povečati učinkovitost delovanja EU.","sv":"Demokratiska regeringar arbetar normalt med majoritetsröstning, och med enhällighet skulle de bli ohanterliga. Förslag: att ersätta enhällighetsreglerna med kvalificerade omröstningsförfaranden, som trots allt fortfarande kräver 65 % av EU:s befolkning, bör göra EU:s arbete mycket effektivare."}},"title":{"en":"Replace all unanimity rules with qualified majority voting","machine_translations":{"bg":"Замяна на всички правила с единодушие с гласуване с квалифицирано мнозинство","cs":"Nahradit všechna pravidla jednomyslnosti hlasováním kvalifikovanou většinou","da":"Erstatte alle regler om enstemmighed med kvalificeret flertal","de":"Alle Einstimmigkeitsregeln durch Abstimmung mit qualifizierter Mehrheit ersetzen","el":"Αντικατάσταση όλων των κανόνων ομοφωνίας με ψηφοφορία με ειδική πλειοψηφία","es":"Sustitúyase todas las normas de unanimidad por votación por mayoría cualificada","et":"Asendada kõik ühehäälsuse eeskirjad kvalifitseeritud häälteenamusega hääletamisega","fi":"Korvataan kaikki yksimielisyyssäännöt määräenemmistöllä","fr":"Remplacer toutes les règles d’unanimité par un vote à la majorité qualifiée","ga":"Vótáil trí thromlach cáilithe a chur in ionad na rialacha aontoilíochta go léir","hr":"Zamijeniti sva pravila jednoglasnosti glasovanjem kvalificiranom većinom","hu":"Valamennyi egyhangúsági szabályt minősített többségi szavazással kell felváltani","it":"Sostituire tutte le regole dell'unanimità con il voto a maggioranza qualificata","lt":"Visas vienbalsiškumo taisykles pakeisti kvalifikuota balsų dauguma","lv":"Aizstāt visus vienprātības noteikumus ar kvalificētu balsu vairākumu","mt":"Ir-regoli kollha tal-unanimità jiġu sostitwiti b’votazzjoni b’maġġoranza kwalifikata","nl":"Alle eenparigheidsregels vervangen door stemming met gekwalificeerde meerderheid","pl":"Zastąpienie wszystkich zasad jednomyślności głosowaniem większością kwalifikowaną","pt":"Substituir todas as regras de unanimidade por maioria qualificada","ro":"Înlocuirea tuturor regulilor de unanimitate cu votul cu majoritate calificată","sk":"Nahradiť všetky pravidlá jednomyseľnosti hlasovaním kvalifikovanou väčšinou","sl":"Nadomestiti vsa pravila o soglasju z glasovanjem s kvalificirano večino","sv":"Ersätta alla bestämmelser om enhällighet med omröstning med kvalificerad majoritet"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×