Internationale Familienbegegnung verbunden mit Familienbildung als Förderziel etablieren
Die Ressource intern. Familienbegegnungen verbunden mit Familienbildung insbesondere für bildungsfernere Milieus ist bisher kein Bestandteil europäischer Förderprogramme und europäischer Zielsetzungen. Sowohl die Erfahrungen aus der internationalen Jugendbegegnung als auch die im Rahmen des Erasmus Projekts "Familientrainer International" Projekt Nr: KA2-EB-FaTI 2015-1-DEO2-KA204-002371- gewonnenen Erkenntnisse bestätigen die in derartigen Anboten liegenden herausragenden Chancen zur Entwicklung europäischer Identität, zum Abbau von Fremdenfeindlichkeit, zur Stärkung des Verständnisses füreinander und demokratischer Prozesse sowie zum Nutzen für lebenslange Bildung und der Stärkung von Bürgerbeteiligung.
Angeregt wird, intern. Familienbegegnung als Förderziel z.B. in ERASMUS und ESF zu etablieren.
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
4a13c9a431ee58da1294246c3a80cf93075405390f36ca17663671a053dc0444
Source:
{"body":{"de":"In allen EU- Staaten bilden Familien das Fundament der Mitglieder. In den Familien spiegeln sich nicht nur die Lebensbedingungen im umfassenden Sinne, sondern auch die Zukunftshoffnungen der Generationen. Wenn Politik die Organisation des menschlichen Zusammenlebens ist, dann sind Familien in ihrer Vielfältigkeit die entscheidenden Bausteine dieser Organisation und damit Adressaten europäischer Politik und für europäische Identitätsbildung. Innerhalb von Familien findet intergenerativ Meinungsbildung statt, die in hohem Maße bestimmend ist für politische Prozesse und damit für die Stabilität/Stärkung von Demokratie sowohl im nationalen als auch im europäischen Kontext.\nDie Ressource intern. Familienbegegnungen verbunden mit Familienbildung insbesondere für bildungsfernere Milieus ist bisher kein Bestandteil europäischer Förderprogramme und europäischer Zielsetzungen. Sowohl die Erfahrungen aus der internationalen Jugendbegegnung als auch die im Rahmen des Erasmus Projekts \"Familientrainer International\" Projekt Nr: KA2-EB-FaTI 2015-1-DEO2-KA204-002371- gewonnenen Erkenntnisse bestätigen die in derartigen Anboten liegenden herausragenden Chancen zur Entwicklung europäischer Identität, zum Abbau von Fremdenfeindlichkeit, zur Stärkung des Verständnisses füreinander und demokratischer Prozesse sowie zum Nutzen für lebenslange Bildung und der Stärkung von Bürgerbeteiligung.\nAngeregt wird, intern. Familienbegegnung als Förderziel z.B. in ERASMUS und ESF zu etablieren.","machine_translations":{"bg":"Във всички страни от ЕС семействата формират основата на членовете. Семействата отразяват не само условията на живот в цялостен смисъл, но и бъдещите надежди на поколенията. Ако политиката е организация на човешкото съвместно съществуване, тогава семействата, в тяхното многообразие, са основните градивни елементи на тази организация, а оттам и адресатите на европейската политика и изграждането на европейска идентичност. В рамките на семействата мненията се формират интергенеративно, което е от решаващо значение за политическите процеси и по този начин за стабилността/укрепването на демокрацията както в национален, така и в европейски контекст. Ресурсът вътрешно. Семейните срещи, свързани със семейното образование, особено в по-слабо образованата среда, досега не са били част от европейските програми за финансиране и европейските цели. Както опитът от международната младежка среща, така и проектът по програма „Еразъм„„Familientrainer International“ №: KA2-EB-Fati 2015—1-DEO2-KA204—002371- потвърждава изключителните възможности, предлагани от подобни предложения за развитие на европейската идентичност, намаляване на ксенофобията, укрепване на взаимното разбирателство и демократичните процеси, както и в полза на образованието през целия живот и засилването на гражданското участие. Е стимулиран, вътрешно. Установяване на семейни срещи като цел за финансиране, например в рамките на „Еразъм“ и ЕСФ.","cs":"Ve všech zemích EU tvoří rodiny základy členů. Rodiny odrážejí nejen životní podmínky v komplexním smyslu, ale i budoucí naděje generací. Je-li politika organizací lidského soužití, pak jsou rodiny v jejich rozmanitosti klíčovými stavebními kameny této organizace, a tedy adresáty evropské politiky a budování evropské identity. V rámci rodin vznikají názory mezigenerativně, což je velmi rozhodující pro politické procesy, a tím i pro stabilitu/posílení demokracie ve vnitrostátním i evropském kontextu. Zdroj vnitřně. Rodinná setkání spojená s rodinným vzděláváním, zejména v případě méně vzdělaných prostředí, dosud nebyla součástí evropských programů financování a evropských cílů. Zkušenosti z mezinárodního setkání mládeže i projekt Erasmus „Familientrainer International“ Projekt č.: KA2-EB-Fati 2015–1-DEO2-KA204–002371- potvrzuje vynikající příležitosti, které tyto nabídky nabízejí, pokud jde o rozvoj evropské identity, omezení xenofobie, posílení vzájemného porozumění a demokratických procesů, jakož i přínos celoživotního vzdělávání a posilování účasti občanů. Je stimulován, vnitřně. Stanovit rodinná setkání jako cíl financování, např. v rámci programu ERASMUS a ESF.","da":"I alle EU-lande udgør familierne grundlaget for medlemmerne. Familierne afspejler ikke kun levevilkårene i en omfattende forstand, men også generationernes fremtidige håb. Hvis politik er organiseringen af den menneskelige sameksistens, er familierne i deres mangfoldighed de afgørende byggesten i denne organisation og dermed adressaterne for europæisk politik og europæisk identitetsopbygning. I familierne dannes meninger mellem generationerne, hvilket er yderst afgørende for de politiske processer og dermed for stabiliteten/styrkelsen af demokratiet i både nationale og europæiske sammenhænge. Ressourcen internt. Familiemøder i forbindelse med familieuddannelse, især i mindre uddannede miljøer, har hidtil ikke været en del af EU's finansieringsprogrammer og europæiske mål. Både erfaringerne fra det internationale ungdomsmøde og Erasmus-projektet \"Familientrainer International\" -projekt nr.: KA2-EB-Fati 2015-1-DEO2-KA204-002371- bekræfter de enestående muligheder, som sådanne tilbud giver for at udvikle den europæiske identitet, mindske fremmedhadet, styrke den gensidige forståelse og de demokratiske processer samt til gavn for livslang uddannelse og styrkelse af aktivt medborgerskab. Er stimuleret, internt. At etablere familiemøder som et finansieringsmål, f.eks. i ERASMUS og ESF.","el":"Σε όλες τις χώρες της ΕΕ, οι οικογένειες αποτελούν το θεμέλιο των μελών. Οι οικογένειες αντικατοπτρίζουν όχι μόνο τις συνθήκες διαβίωσης με μια συνολική έννοια, αλλά και τις μελλοντικές ελπίδες των γενεών. Εάν η πολιτική είναι η οργάνωση της ανθρώπινης συνύπαρξης, τότε οι οικογένειες, στην πολυμορφία τους, αποτελούν τα βασικά δομικά στοιχεία αυτής της οργάνωσης και, ως εκ τούτου, τους αποδέκτες της ευρωπαϊκής πολιτικής και της οικοδόμησης ευρωπαϊκής ταυτότητας. Εντός των οικογενειών, οι απόψεις διαμορφώνονται διαγενεακώς, γεγονός που είναι ιδιαίτερα αποφασιστικό για τις πολιτικές διαδικασίες και, ως εκ τούτου, για τη σταθερότητα/ενίσχυση της δημοκρατίας τόσο στο εθνικό όσο και στο ευρωπαϊκό πλαίσιο. Ο πόρος εσωτερικά. Οι οικογενειακές συναντήσεις που συνδέονται με την οικογενειακή εκπαίδευση, ιδίως για τα λιγότερο μορφωμένα περιβάλλοντα, δεν έχουν μέχρι στιγμής ενταχθεί στα ευρωπαϊκά χρηματοδοτικά προγράμματα και τους ευρωπαϊκούς στόχους. Τόσο η εμπειρία της διεθνούς συνάντησης των νέων όσο και το πρόγραμμα Erasmus «Familientrainer International» Project No: Το KA2-EB-Fati 2015-1-DEO2-KA204-002371- επιβεβαιώνει τις εξαιρετικές ευκαιρίες που προσφέρουν οι προσφορές αυτές για την ανάπτυξη της ευρωπαϊκής ταυτότητας, τη μείωση της ξενοφοβίας, την ενίσχυση της αμοιβαίας κατανόησης και των δημοκρατικών διαδικασιών, καθώς και προς όφελος της διά βίου εκπαίδευσης και της ενίσχυσης της συμμετοχής των πολιτών στα κοινά. Διεγείρεται, εσωτερικά. Καθιέρωση οικογενειακών συναντήσεων ως στόχος χρηματοδότησης, π.χ. στο πλαίσιο του ERASMUS και του ΕΚΤ.","en":"In all EU countries, families form the foundation of the members. Families reflect not only the living conditions in a comprehensive sense, but also the future hopes of the generations. If politics is the organisation of human coexistence, then families, in their diversity, are the crucial building blocks of this organisation and thus the addressees of European politics and European identity building. Within families, opinions are formed intergeneratively, which is highly decisive for political processes and thus for the stability/strengthening of democracy in both the national and European contexts. The resource internally. Family encounters linked to family education, especially for less educated environments, have so far not been part of European funding programmes and European objectives. Both the experience of the international youth encounter and the Erasmus project “Familientrainer International” Project No: KA2-EB-Fati 2015-1-DEO2-KA204-002371- confirms the outstanding opportunities offered by such offers to develop European identity, to reduce xenophobia, to strengthen mutual understanding and democratic processes, as well as to the benefit of lifelong education and the strengthening of civic participation. Is stimulated, internally. To establish family encounters as a funding target e.g. in ERASMUS and ESF.","es":"En todos los países de la UE, las familias constituyen la base de los miembros. Las familias reflejan no solo las condiciones de vida en un sentido amplio, sino también las esperanzas futuras de las generaciones. Si la política es la organización de la convivencia humana, las familias, en su diversidad, son los elementos fundamentales de esta organización y, por lo tanto, los destinatarios de la política europea y la construcción de la identidad europea. Dentro de las familias, las opiniones se forman de forma intergenerativa, lo que es muy decisivo para los procesos políticos y, por lo tanto, para la estabilidad y el fortalecimiento de la democracia tanto en el contexto nacional como en el europeo. El recurso interno. Hasta la fecha, los encuentros familiares relacionados con la educación familiar, especialmente en entornos menos educados, no han formado parte de los programas de financiación europeos ni de los objetivos europeos. Tanto la experiencia del encuentro internacional de jóvenes como el proyecto Erasmus «Familientrainer International» Proyecto No: KA2-EB-Fati 2015-1-DEO2-KA204-002371- confirma las oportunidades excepcionales que ofrecen estas ofertas para desarrollar la identidad europea, reducir la xenofobia, reforzar el entendimiento mutuo y los procesos democráticos, así como en beneficio de la educación permanente y el fortalecimiento de la participación ciudadana. Es estimulado internamente. Establecer encuentros familiares como objetivo de financiación, por ejemplo, en ERASMUS y el FSE.","et":"Kõigis ELi riikides moodustavad perekonnad liikmete vundamendi. Perekonnad ei kajasta mitte ainult elutingimusi terviklikus tähenduses, vaid ka põlvkondade tulevikulootusi. Kui poliitika on inimeste kooseksisteerimise korraldamine, siis perekonnad oma mitmekesisuses on selle organisatsiooni olulised alustalad ning seega Euroopa poliitika ja Euroopa identiteedi loomise adressaadid. Perekondades kujundatakse arvamusi põlvkondadevaheliselt, mis on väga otsustav poliitiliste protsesside ja seega demokraatia stabiilsuse/tugevdamise seisukohast nii riiklikul kui ka Euroopa tasandil. Ressurss sisemiselt. Perekondlikud kohtumised, mis on seotud pereharidusega, eriti vähem haritud keskkondades, ei ole seni olnud osa Euroopa rahastamisprogrammidest ja Euroopa eesmärkidest. Nii rahvusvahelise noorte kohtumise kogemus kui ka Erasmuse projekt „Familientrainer International“projekt nr: KA2-EB-Fati 2015–1-DEO2-KA204–002371- kinnitab suurepäraseid võimalusi, mida sellised pakkumised pakuvad Euroopa identiteedi arendamiseks, ksenofoobia vähendamiseks, vastastikuse mõistmise ja demokraatlike protsesside tugevdamiseks ning elukestva õppe ja kodanikuosaluse tugevdamiseks. On stimuleeritud, sisemiselt. Määrata rahastamiseesmärgina kindlaks perekondlikud kontaktid, nt ERASMUSes ja ESFis.","fi":"Perheet muodostavat jäsenten perustan kaikissa EU-maissa. Perheet heijastavat paitsi elinoloja kattavassa merkityksessä myös sukupolvien tulevia toiveita. Jos politiikka on ihmisen rinnakkaiselon organisointi, silloin perheet moninaisuudessaan ovat tämän organisaation keskeisiä osatekijöitä ja näin ollen eurooppalaisen politiikan ja eurooppalaisen identiteetin rakentamisen adressaatteja. Perheiden keskuudessa mielipiteet muodostetaan intergeneratiivisesti, mikä on erittäin ratkaisevaa poliittisten prosessien ja siten demokratian vakauden ja vahvistamisen kannalta sekä kansallisella että eurooppalaisella tasolla. Resurssi sisäisesti. Perhekasvatukseen liittyvät kohtaamiset, erityisesti vähemmän koulutetuissa ympäristöissä, eivät ole tähän mennessä kuuluneet EU:n rahoitusohjelmiin ja EU:n tavoitteisiin. Sekä kokemus kansainvälisestä nuorten kohtaamisesta että Erasmus-hanke ”Familientrainer International” -hankkeen nro: KA2-EB-Fati 2015–1-DEO2-KA204–002371 vahvistaa tällaisten tarjousten tarjoamat erinomaiset mahdollisuudet eurooppalaisen identiteetin kehittämiseen, muukalaisvihan vähentämiseen, keskinäisen ymmärryksen ja demokraattisten prosessien vahvistamiseen sekä elinikäisen oppimisen ja kansalaisosallistumisen vahvistamiseen. On stimuloitu, sisäisesti. Perheiden kohtaamisten vakiinnuttaminen rahoitustavoitteena esimerkiksi Erasmus- ja ESR-ohjelmissa.","fr":"Dans tous les pays de l’UE, les familles constituent les fondements des membres. Les familles reflètent non seulement les conditions de vie au sens large, mais aussi les espoirs futurs des générations. Si la politique est l’organisation de la coexistence humaine, alors les familles sont, dans leur diversité, les éléments constitutifs essentiels de cette organisation et donc des destinataires de la politique européenne et de l’identité européenne. Au sein des familles, on assiste à une formation intergénérationnelle de l’opinion, qui est très déterminante pour les processus politiques et, partant, pour la stabilité/le renforcement de la démocratie, tant dans le contexte national que dans le contexte européen. La ressource en interne. Les rencontres familiales liées à l’éducation familiale, en particulier pour les milieux les plus éloignés de l’éducation, ne font pas partie des programmes de soutien et des objectifs européens. Tant l’expérience de la rencontre internationale des jeunes que celle du projet Erasmus «Entraineur familial International» n°: Les enseignements tirés de KA2-EB-Fati 2015-1-DEO2-KA204-002371- confirment les grandes opportunités offertes par ces offres pour développer l’identité européenne, réduire la xénophobie, renforcer la compréhension mutuelle et démocratique des processus, ainsi que l’éducation tout au long de la vie et renforcer la participation des citoyens. Stimulé, en interne. ERASMUS et FSE, par exemple, établiront la rencontre des familles comme objectif de financement.","ga":"I dtíortha uile an Aontais, is iad teaghlaigh a bhunaíonn na baill. Ní hamháin go léiríonn teaghlaigh na dálaí maireachtála i gciall chuimsitheach, ach léiríonn siad freisin dóchas na nglún amach anseo. Más rud é gurb í an pholaitíocht cómhaireachtáil an duine, is iad teaghlaigh, ina n-éagsúlacht, bunchlocha ríthábhachtacha na heagraíochta sin agus, dá bhrí sin, seolaithe pholaitíocht na hEorpa agus thógáil féiniúlachta Eorpaí. Laistigh de theaghlaigh, bunaítear tuairimí ar bhonn idirghinte, rud atá thar a bheith cinntitheach do phróisis pholaitiúla agus, dá bhrí sin, do chobhsaíocht/neartú an daonlathais sa chomhthéacs náisiúnta agus sa chomhthéacs Eorpach araon. An acmhainn go hinmheánach. Go dtí seo, ní raibh teagmháil teaghlaigh a bhaineann le hoideachas teaghlaigh, go háirithe i dtimpeallachtaí nach bhfuil chomh hoilte sin, mar chuid de chláir mhaoiniúcháin Eorpacha agus de chuspóirí Eorpacha. Taithí na n-óg idirnáisiúnta agus tionscadal Erasmus “Familientrainer International” Uimh.: Le KA2-EB-Fati 2015-1-DEO2-KA204-002371- dearbhaítear na deiseanna iontacha a chuireann na tairiscintí sin ar fáil chun féiniúlacht Eorpach a fhorbairt, an tseineafóibe a laghdú, comhthuiscint agus próisis dhaonlathacha a neartú, chomh maith le leas an oideachais ar feadh an tsaoil agus neartú na rannpháirtíochta sibhialta. Spreagtar é, go hinmheánach. Teagmháil teaghlaigh a bhunú mar sprioc maoinithe e.g. in ERASMUS agus CSE.","hr":"U svim državama članicama EU-a obitelji čine temelj članova. Obitelji ne odražavaju samo životne uvjete u sveobuhvatnom smislu, već i buduće nade generacija. Ako je politika organizacija ljudskog suživota, onda su obitelji, u svojoj raznolikosti, ključne sastavnice te organizacije, a time i adresati europske politike i izgradnje europskog identiteta. Unutar obitelji mišljenja se oblikuju intergenerativno, što je vrlo odlučujuće za političke procese, a time i za stabilnost/jačanje demokracije u nacionalnom i europskom kontekstu. Izvor interno. Obiteljski susreti povezani s obiteljskim obrazovanjem, posebno u manje obrazovanim okruženjima, dosad nisu bili dio europskih programa financiranja i europskih ciljeva. Iskustvo međunarodnog susreta mladih i Erasmus projekt „Familientrainer International” br.: KA2-EB-Fati 2015 – 1-DEO2-KA204 – 002371 – potvrđuje izvanredne mogućnosti koje nude takve ponude za razvoj europskog identiteta, smanjenje ksenofobije, jačanje uzajamnog razumijevanja i demokratskih procesa, kao i korist cjeloživotnog obrazovanja i jačanja građanskog sudjelovanja. Stimulira se, interno. Uspostaviti obiteljske susrete kao cilj financiranja, npr. u ERASMUS-u i ESF-u.","hu":"Valamennyi uniós országban a családok alkotják a tagok alapját. A családok nemcsak az életkörülményeket tükrözik átfogó értelemben, hanem a generációk jövőbeli reményeit is. Ha a politika az emberi együttélés megszervezése, akkor a családok sokféleségükben a szervezet alapvető építőelemei, és így az európai politika és az európai identitásépítés címzettjei. A családokon belül a vélemények intergeneratív módon alakulnak ki, ami döntő fontosságú a politikai folyamatok és így a demokrácia stabilitása/megerősítése szempontjából mind nemzeti, mind európai kontextusban. Az erőforrás belsőleg. A családi oktatáshoz kapcsolódó családi találkozások, különösen a kevésbé képzett környezetben, mindeddig nem képezték részét az európai finanszírozási programoknak és az európai célkitűzéseknek. Mind a nemzetközi ifjúsági találkozás tapasztalatai, mind az Erasmus „Familientrainer International” projekt száma: A KA2-EB-Fati 2015–1-DEO2-KA204–002371 megerősíti az ilyen ajánlatok által kínált kiemelkedő lehetőségeket az európai identitás fejlesztésére, az idegengyűlölet csökkentésére, a kölcsönös megértés és a demokratikus folyamatok megerősítésére, valamint az egész életen át tartó oktatás és a polgári részvétel erősítésére. Stimulálódik, belsőleg. A családi találkozások finanszírozási célként való meghatározása, pl. az ERASMUS-ban és az ESZA-ban.","it":"In tutti i paesi dell'UE le famiglie costituiscono la base dei membri. Le famiglie riflettono non solo le condizioni di vita in senso globale, ma anche le speranze future delle generazioni. Se la politica è l'organizzazione della convivenza umana, allora le famiglie, nella loro diversità, sono gli elementi fondamentali di questa organizzazione e quindi i destinatari della politica europea e della costruzione dell'identità europea. All'interno delle famiglie, le opinioni sono formate in modo intergenerativo, che è altamente determinante per i processi politici e quindi per la stabilità/rafforzamento della democrazia sia nel contesto nazionale che in quello europeo. La risorsa internamente. Gli incontri familiari legati all'educazione familiare, in particolare per gli ambienti meno istruiti, finora non hanno fatto parte dei programmi di finanziamento europei e degli obiettivi europei. Sia l'esperienza dell'incontro internazionale dei giovani che il progetto Erasmus \"Familientrainer International\" Progetto No: KA2-EB-Fati 2015-1-DEO2-KA204-002371- conferma le eccezionali opportunità offerte da tali offerte per sviluppare l'identità europea, ridurre la xenofobia, rafforzare la comprensione reciproca e i processi democratici, nonché a beneficio dell'istruzione permanente e del rafforzamento della partecipazione civica. È stimolato, internamente. Stabilire incontri familiari come obiettivo di finanziamento, ad esempio nell'ambito di ERASMUS e dell'FSE.","lt":"Visose ES šalyse šeimos sudaro narių pamatus. Šeimos atspindi ne tik gyvenimo sąlygas plačiąja prasme, bet ir būsimas kartų viltis. Jei politika yra žmogaus sambūvio organizavimas, tada šeimos, jų įvairovė, yra esminiai šios organizacijos elementai, taigi ir Europos politikos ir Europos tapatybės kūrimo adresatai. Šeimose nuomonės formuojamos tarpusavyje, o tai labai svarbu politiniams procesams, taigi ir demokratijos stabilumui ir (arba) stiprinimui tiek nacionaliniu, tiek Europos mastu. Ištekliaus viduje. Šeimos susitikimai, susiję su šeimos švietimu, ypač mažiau išsilavinusioje aplinkoje, iki šiol nebuvo įtraukti į Europos finansavimo programas ir Europos tikslus. Tiek tarptautinio jaunimo susitikimo patirtis, tiek Erasmus projekto „Familientrainer International“ projekto Nr. KA2-EB-Fati 2015–1-DEO2-KA204–002371- patvirtina išskirtines tokių pasiūlymų teikiamas galimybes plėtoti europinę tapatybę, mažinti ksenofobiją, stiprinti tarpusavio supratimą ir demokratinius procesus, taip pat padėti mokytis visą gyvenimą ir stiprinti piliečių dalyvavimą. Yra stimuliuojamas, viduje. Nustatyti šeimos susitikimus kaip finansavimo tikslą, pvz., pagal ERASMUS ir ESF.","lv":"Visās ES valstīs locekļu pamatu veido ģimenes. Ģimenes atspoguļo ne tikai dzīves apstākļus visaptverošā nozīmē, bet arī paaudžu nākotnes cerības. Ja politika ir cilvēku līdzāspastāvēšanas organizācija, tad ģimenes savā daudzveidībā ir būtiski šīs organizācijas pamatelementi un tādējādi arī Eiropas politikas un Eiropas identitātes veidošanas adresāti. Ģimenēs viedokļi tiek veidoti savstarpēji, kas ir ļoti svarīgi politiskajiem procesiem un tādējādi demokrātijas stabilitātei un stiprināšanai gan valstu, gan Eiropas kontekstā. Resurss iekšēji. Ģimenes saskarsmes, kas saistītas ar ģimenes izglītību, jo īpaši mazāk izglītotās vidēs, līdz šim nav bijušas daļa no Eiropas finansējuma programmām un Eiropas mērķiem. Gan starptautiskās jauniešu tikšanās pieredze, gan Erasmus projekta “Familientrainer International” pieredze Nr.: KA2-EB-Fati 2015–1-DEO2-KA204–002371- apstiprina šo piedāvājumu piedāvātās izcilās iespējas attīstīt Eiropas identitāti, samazināt ksenofobiju, stiprināt savstarpējo sapratni un demokrātiskos procesus, kā arī gūt labumu no mūžizglītības un pilsoniskās līdzdalības stiprināšanas. Tiek stimulēta, iekšēji. Izveidot ģimenes saskarsmi kā finansējuma mērķi, piemēram, ERASMUS un ESF.","mt":"Fil-pajjiżi kollha tal-UE, il-familji jiffurmaw il-pedament tal-membri. Il-familji mhux biss jirriflettu l-kundizzjonijiet tal-għajxien f’sens komprensiv, iżda wkoll it-tamiet futuri tal-ġenerazzjonijiet. Jekk il-politika hija l-organizzazzjoni tal-koeżistenza umana, il-familji, fid-diversità tagħhom, huma l-pedamenti kruċjali ta’ din l-organizzazzjoni u għalhekk id-destinatarji tal-politika Ewropea u l-bini tal-identità Ewropea. Fi ħdan il-familji, l-opinjonijiet jiġu ffurmati b’mod interġenerattiv, li huwa deċiżiv ħafna għall-proċessi politiċi u għalhekk għall-istabbiltà/it-tisħiħ tad-demokrazija kemm fil-kuntest nazzjonali kif ukoll f’dak Ewropew. Ir-riżorsa internament. Il-laqgħat tal-familja marbuta mal-edukazzjoni tal-familja, speċjalment għal ambjenti inqas edukati, s’issa ma kinux parti mill-programmi ta’ finanzjament Ewropej u l-objettivi Ewropej. Kemm l-esperjenza tal-laqgħa internazzjonali taż-żgħażagħ kif ukoll il-proġett Erasmus “Familientrainer International” Nru: KA2-EB-Fati 2015–1-DEO2-KA204–002371- tikkonferma l-opportunitajiet eċċellenti offruti minn dawn l-offerti biex tiġi żviluppata l-identità Ewropea, titnaqqas il-ksenofobija, jissaħħu l-fehim reċiproku u l-proċessi demokratiċi, kif ukoll għall-benefiċċju tal-edukazzjoni tul il-ħajja u t-tisħiħ tal-parteċipazzjoni ċivika. Huwa stimulat, internament. Biex jiġu stabbiliti l-laqgħat tal-familja bħala mira ta’ finanzjament, pereżempju fl-ERASMUS u l-FSE.","nl":"In alle EU-landen vormen gezinnen de basis van de leden. Gezinnen weerspiegelen niet alleen de levensomstandigheden in een alomvattende zin, maar ook de toekomstige verwachtingen van de generaties. Als politiek de organisatie van menselijke coëxistentie is, dan zijn gezinnen, in hun verscheidenheid, de cruciale bouwstenen van deze organisatie en dus de adressaten van de Europese politiek en de Europese identiteitsopbouw. Binnen gezinnen worden meningen op intergeneratieve wijze gevormd, wat in hoge mate bepalend is voor de politieke processen en dus voor de stabiliteit/versterking van de democratie in zowel de nationale als de Europese context. De bron intern. Gezinsbijeenkomsten in verband met gezinsopvoeding, met name voor minder goed opgeleide omgevingen, maken tot dusver geen deel uit van de Europese financieringsprogramma’s en Europese doelstellingen. Zowel de ervaring van de internationale jeugdontmoeting als het Erasmusproject „Familientrainer International” Project nr.: KA2-EB-Fati 2015-1-DEO2-KA204-002371- bevestigt de uitstekende mogelijkheden die dergelijke aanbiedingen bieden om de Europese identiteit te ontwikkelen, vreemdelingenhaat terug te dringen, wederzijds begrip en democratische processen te versterken, en ten behoeve van een leven lang onderwijs en de versterking van burgerparticipatie. Wordt gestimuleerd, intern. Het vaststellen van gezinsontmoetingen als financieringsdoelstelling, bijvoorbeeld in ERASMUS en het ESF.","pl":"WE wszystkich krajach UE rodziny tworzą fundację członków. Rodziny odzwierciedlają nie tylko warunki życia w sensie kompleksowym, ale także przyszłe nadzieje pokoleń. Jeśli polityka jest organizacją współistnienia człowieka, to rodziny, w swojej różnorodności, są kluczowymi elementami składowymi tej organizacji, a tym samym adresatami europejskiej polityki i budowania tożsamości europejskiej. Opinie są tworzone w rodzinach intergeneracyjnie, co jest bardzo decydujące dla procesów politycznych, a tym samym dla stabilności/wzmocnienia demokracji zarówno w kontekście krajowym, jak i europejskim. Zasób wewnętrznie. Spotkania rodzinne związane z edukacją rodzinną, zwłaszcza w mniej wykształconych środowiskach, jak dotąd nie były częścią europejskich programów finansowania i celów europejskich. Zarówno doświadczenia międzynarodowego spotkania młodzieży, jak i projekt Erasmus „Familientrainer International” nr: KA2-EB-Fati 2015-1-DEO2-KA204-002371- potwierdza wyjątkowe możliwości oferowane przez takie oferty w zakresie rozwoju tożsamości europejskiej, ograniczenia ksenofobii, wzmocnienia wzajemnego zrozumienia i procesów demokratycznych, a także korzyści płynących z kształcenia przez całe życie i zwiększenia aktywności obywatelskiej. Jest stymulowany, wewnętrznie. Ustanowienie spotkań rodzinnych jako celu finansowania, np. w ramach programu ERASMUS i EFS.","pt":"Em todos os países da UE, as famílias constituem a base dos membros. As famílias refletem não só as condições de vida num sentido abrangente, mas também as esperanças futuras das gerações. Se a política é a organização da convivência humana, então as famílias, na sua diversidade, são os alicerces fundamentais desta organização e, por conseguinte, os destinatários da política europeia e da construção da identidade europeia. No seio das famílias, as opiniões são formadas de forma intergenerativa, o que é altamente decisivo para os processos políticos e, por conseguinte, para a estabilidade/reforço da democracia, tanto no contexto nacional como europeu. O recurso internamente. Até à data, os encontros familiares ligados à educação familiar, especialmente para ambientes menos escolarizados, não fazem parte dos programas de financiamento europeus nem dos objetivos europeus. Tanto a experiência do encontro internacional com a juventude como o projeto Erasmus «Familientrainer International» Projeto n.º: KA2-EB-Fati 2015-1-DEO2-KA204-002371- confirma as excelentes oportunidades oferecidas por essas ofertas para desenvolver a identidade europeia, reduzir a xenofobia, reforçar a compreensão mútua e os processos democráticos, bem como em benefício da educação ao longo da vida e do reforço da participação cívica. É estimulado, internamente. Estabelecer encontros familiares como um objetivo de financiamento, por exemplo, no Programa ERASMUS e no FSE.","ro":"În toate țările UE, familiile formează fundamentul membrilor. Familiile reflectă nu numai condițiile de viață într-un sens cuprinzător, ci și speranțele viitoare ale generațiilor. Dacă politica este organizarea coexistenței umane, atunci familiile, în diversitatea lor, sunt elementele esențiale ale acestei organizații și, prin urmare, destinatarii politicii europene și ai construirii identității europene. În cadrul familiilor, opiniile se formează în mod intergenerativ, ceea ce este extrem de decisiv pentru procesele politice și, prin urmare, pentru stabilitatea/consolidarea democrației atât în context național, cât și în cel european. Resursa pe plan intern. Întâlnirile familiale legate de educația familială, în special pentru mediile mai puțin educate, nu au făcut până acum parte din programele europene de finanțare și din obiectivele europene. Atât experiența întâlnirii internaționale a tinerilor, cât și proiectul Erasmus „Familientrainer International” nr.: KA2-EB-Fati 2015-1-DEO2-KA204-002371- confirmă oportunitățile deosebite oferite de astfel de oferte pentru dezvoltarea identității europene, reducerea xenofobiei, consolidarea înțelegerii reciproce și a proceselor democratice, precum și în beneficiul educației pe tot parcursul vieții și al consolidării participării civice. Este stimulat, intern. Stabilirea întâlnirilor familiale ca obiectiv de finanțare, de exemplu în cadrul ERASMUS și FSE.","sk":"Vo všetkých krajinách EÚ tvoria rodiny základ členov. Rodiny odrážajú nielen životné podmienky v komplexnom zmysle, ale aj budúce nádeje generácií. Ak je politika organizáciou ľudského spolužitia, potom sú rodiny vo svojej rozmanitosti kľúčovými stavebnými kameňmi tejto organizácie, a teda adresátmi európskej politiky a budovania európskej identity. V rodinách sa názory formujú intergeneratívne, čo je veľmi rozhodujúce pre politické procesy, a tým aj pre stabilitu/posilnenie demokracie v národnom aj európskom kontexte. Zdroj interne. Rodinné stretnutia spojené so vzdelávaním rodín, najmä v menej vzdelaných prostrediach, zatiaľ neboli súčasťou európskych programov financovania a európskych cieľov. Skúsenosti medzinárodného stretnutia s mládežou, ako aj projekt Erasmus „Familientrainer International“ č.: KA2-EB-Fati 2015 – 1-DEO2-KA204 – 002371- potvrdzuje výnimočné príležitosti, ktoré takéto ponuky ponúkajú na rozvoj európskej identity, zníženie xenofóbie, posilnenie vzájomného porozumenia a demokratických procesov, ako aj v prospech celoživotného vzdelávania a posilnenia občianskej účasti. Je stimulovaný, vnútorne. Stanoviť rodinné stretnutia ako cieľ financovania, napr. v rámci programu ERASMUS a ESF.","sl":"V vseh državah EU so temelj članov družine. Družine ne odražajo le življenjskih pogojev v celovitem smislu, ampak tudi prihodnje upe generacij. Če je politika organizacija človeškega sožitja, potem so družine v svoji raznolikosti ključni gradniki te organizacije in s tem naslovniki evropske politike in oblikovanja evropske identitete. V družinah se mnenja oblikujejo medgenerativno, kar je zelo odločilno za politične procese in s tem za stabilnost/krepitev demokracije v nacionalnem in evropskem okviru. Vir je interno. Družinska srečanja, povezana z družinskim izobraževanjem, zlasti za manj izobražena okolja, doslej niso bila del evropskih programov financiranja in evropskih ciljev. Izkušnje mednarodnega srečanja mladih in projekt Erasmus „Familientrainer International“ št.: KA2-EB-Fati 2015–1-DEO2-KA204–002371 – potrjuje izjemne priložnosti, ki jih ponujajo takšne ponudbe za razvoj evropske identitete, zmanjšanje ksenofobije, krepitev medsebojnega razumevanja in demokratičnih procesov ter v korist vseživljenjskega izobraževanja in krepitve državljanske udeležbe. Je stimuliran, interno. Določitev družinskih srečanj kot cilja financiranja, npr. v okviru programa ERASMUS in ESS.","sv":"I alla EU-länder utgör familjerna grunden för medlemmarna. Familjer återspeglar inte bara levnadsvillkoren i en övergripande mening, utan också generationernas framtida förhoppningar. Om politiken är en organisation av mänsklig samexistens är familjerna i sin mångfald de viktigaste byggstenarna i denna organisation och därmed mottagarna av europeisk politik och uppbyggnad av europeisk identitet. Inom familjerna bildas åsikter på ett intergenerativt sätt, vilket i hög grad är avgörande för de politiska processerna och därmed för demokratins stabilitet/stärkning i både nationella och europeiska sammanhang. Resursen internt. Familjemöten med anknytning till familjeutbildning, särskilt i mindre utbildade miljöer, har hittills inte varit en del av EU:s finansieringsprogram och EU-mål. Både erfarenheterna från det internationella ungdomsmötet och Erasmusprojektet ”Familientrainer International” – projekt nr: Ka2-EB-Fati 2015–1-DEO2-KA204–002371- bekräftar de enastående möjligheter som sådana erbjudanden erbjuder för att utveckla den europeiska identiteten, minska främlingsfientligheten, stärka den ömsesidiga förståelsen och de demokratiska processerna samt främja livslångt lärande och ökat medborgardeltagande. Är stimulerad, internt. Att fastställa familjemöten som ett finansieringsmål, t.ex. inom Erasmus och ESF."}},"title":{"de":"Internationale Familienbegegnung verbunden mit Familienbildung als Förderziel etablieren","machine_translations":{"bg":"Установяване на международни семейни срещи, свързани със семейното образование, като цел за подкрепа","cs":"Vytvořit mezinárodní rodinná setkání spojená s rodinným vzděláváním jako podpůrný cíl","da":"Etablere internationale familiemøder knyttet til familieuddannelse som et støttemål","el":"Καθιέρωση διεθνών οικογενειακών συναντήσεων που συνδέονται με την οικογενειακή εκπαίδευση ως υποστηρικτικός στόχος","en":"Establish international family encounters linked to family education as a support goal","es":"Establecer encuentros familiares internacionales vinculados a la educación familiar como objetivo de apoyo","et":"Luua pereharidusega seotud rahvusvahelised perekondlikud kohtumised kui toetuseesmärk","fi":"Perhekasvatukseen liittyvien kansainvälisten perheiden kohtaamisten perustaminen tukitavoitteeksi","fr":"Établir des rencontres familiales internationales associées à l’éducation familiale comme objectif de promotion","ga":"Teagmhálacha teaghlaigh idirnáisiúnta atá nasctha le hoideachas teaghlaigh a bhunú mar sprioc tacaíochta","hr":"Uspostaviti međunarodne obiteljske susrete povezane s obiteljskim obrazovanjem kao cilj potpore","hu":"A családi oktatáshoz kapcsolódó nemzetközi családi találkozások létrehozása támogatási célként","it":"Stabilire incontri familiari internazionali legati all'educazione familiare come obiettivo di sostegno","lt":"Nustatyti tarptautinius šeimos susitikimus, susijusius su šeimos švietimu, kaip paramos tikslą","lv":"Kā atbalsta mērķi noteikt starptautiskus ģimenes kontaktus, kas saistīti ar ģimenes izglītību","mt":"L-istabbiliment ta’ laqgħat internazzjonali tal-familja marbuta mal-edukazzjoni tal-familja bħala għan ta’ appoġġ","nl":"Opzetten van internationale familieontmoetingen in verband met gezinseducatie als ondersteuningsdoel","pl":"Ustanowienie międzynarodowych spotkań rodzinnych związanych z edukacją rodzinną jako celu wsparcia","pt":"Estabelecer encontros familiares internacionais ligados à educação familiar como objetivo de apoio","ro":"Stabilirea unor întâlniri familiale internaționale legate de educația familială ca obiectiv de sprijin","sk":"Nadviazať medzinárodné rodinné stretnutia spojené s rodinným vzdelávaním ako podporný cieľ","sl":"Vzpostavitev mednarodnih družinskih srečanj, povezanih z družinskim izobraževanjem kot podporni cilj","sv":"Etablera internationella familjemöten kopplade till familjeutbildning som ett stödmål"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Democracy/f/6/proposals/250834/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Democracy/f/6/proposals/250834/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
1 comment
Loading comments ...
Loading comments ...