A common electoral law for the European Parliament is needed ASAP.
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
9696199dfffafb4e37db9f1bbe9002c22fc1634766df353cbf81f081e64a3776
Source:
{"body":{"en":"At the moment elections are held under national provisions that sometimes prevent a proper expression of the will of people.","machine_translations":{"bg":"В момента изборите се провеждат съгласно национални разпоредби, които понякога възпрепятстват правилното изразяване на волята на хората.","cs":"V současné době se volby konají podle vnitrostátních předpisů, které někdy brání řádnému vyjádření vůle lidí.","da":"I øjeblikket afholdes der valg i henhold til nationale bestemmelser, der undertiden forhindrer en ordentlig tilkendegivelse af befolkningens vilje.","de":"Im Moment finden Wahlen nach nationalen Bestimmungen statt, die manchmal eine angemessene Ausprägung des Willens der Menschen verhindern.","el":"Επί του παρόντος διεξάγονται εκλογές βάσει εθνικών διατάξεων που μερικές φορές εμποδίζουν την ορθή έκφραση της βούλησης του λαού.","es":"En el momento en que se celebran elecciones con arreglo a disposiciones nacionales que a veces impiden una correcta expresión de la voluntad de la población.","et":"Praegu toimuvad valimised riiklike sätete alusel, mis mõnikord takistavad inimeste tahte nõuetekohast väljendamist.","fi":"Tällä hetkellä vaalit järjestetään kansallisten säännösten mukaisesti, jotka joskus estävät ihmisten tahdon asianmukaisen ilmaisemisen.","fr":"À l’heure actuelle, les élections se déroulent en vertu de dispositions nationales qui empêchent parfois d’exprimer correctement la volonté de la population.","ga":"Faoi láthair reáchtáiltear toghcháin faoi fhorálacha náisiúnta a chuireann cosc uaireanta ar thoil na ndaoine a chur in iúl mar is ceart.","hr":"U ovom trenutku izbori se održavaju u skladu s nacionalnim odredbama koje ponekad sprečavaju pravilno izražavanje volje ljudi.","hu":"Jelenleg a választásokat olyan nemzeti rendelkezések alapján tartják, amelyek néha megakadályozzák az emberek akaratának megfelelő kifejeződését.","it":"Al momento le elezioni si svolgono in base a disposizioni nazionali che talvolta impediscono una corretta espressione della volontà popolare.","lt":"Šiuo metu rinkimai rengiami pagal nacionalines nuostatas, kurios kartais neleidžia tinkamai išreikšti žmonių valios.","lv":"Pašlaik vēlēšanas notiek saskaņā ar valsts noteikumiem, kas dažkārt neļauj pienācīgi paust cilvēku gribu.","mt":"Bħalissa qed isiru elezzjonijiet skont id-dispożizzjonijiet nazzjonali li xi drabi jipprevjenu l-espressjoni xierqa tar-rieda tan-nies.","nl":"Op dit moment worden verkiezingen gehouden op grond van nationale bepalingen die soms een juiste uiting van de wil van de mensen verhinderen.","pl":"Obecnie wybory odbywają się zgodnie z przepisami krajowymi, które czasami uniemożliwiają właściwe wyrażanie woli obywateli.","pt":"Neste momento, realizam-se eleições ao abrigo de disposições nacionais que, por vezes, impedem uma expressão adequada da vontade das pessoas.","ro":"În prezent, alegerile au loc în conformitate cu dispozițiile naționale care uneori împiedică exprimarea corespunzătoare a voinței oamenilor.","sk":"V súčasnosti sa konajú voľby podľa vnútroštátnych ustanovení, ktoré niekedy bránia správnemu vyjadrovaniu vôle ľudí.","sl":"Trenutno potekajo volitve v skladu z nacionalnimi določbami, ki včasih preprečujejo ustrezno izražanje volje ljudi.","sv":"För närvarande hålls val enligt nationella bestämmelser som ibland förhindrar ett korrekt uttryck för människors vilja."}},"title":{"en":"A common electoral law for the European Parliament is needed ASAP.","machine_translations":{"bg":"Необходим е общ избирателен закон за Европейския парламент възможно най-скоро.","cs":"Je třeba co nejdříve zavést společný volební zákon pro Evropský parlament.","da":"Der er behov for en fælles valglov for Europa-Parlamentet hurtigst muligt.","de":"Ein gemeinsames Wahlgesetz für das Europäische Parlament bedarf ASAP.","el":"Απαιτείται ένας κοινός εκλογικός νόμος για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο το συντομότερο δυνατόν.","es":"Es necesaria una ley electoral común para el Parlamento Europeo lo antes posible.","et":"Euroopa Parlamendi ühtset valimisseadust on vaja nii kiiresti kui võimalik.","fi":"Euroopan parlamentille tarvitaan välittömästi yhteinen vaalilaki.","fr":"Un droit électoral commun pour le Parlement européen est nécessaire dès que possible.","ga":"Tá gá le dlí coiteann toghcháin do Pharlaimint na hEorpa ASAP.","hr":"Što prije je potreban zajednički izborni zakon za Europski parlament.","hu":"Mielőbb közös választási törvényre van szükség az Európai Parlament számára.","it":"È necessaria una legge elettorale comune per il Parlamento europeo al più presto.","lt":"Reikalingas bendras Europos Parlamento rinkimų įstatymas.","lv":"Eiropas Parlamentam ir vajadzīgs kopējs vēlēšanu likums.","mt":"Hija meħtieġa liġi elettorali komuni għall-Parlament Ewropew ASAP.","nl":"Er is zo spoedig mogelijk een gemeenschappelijke kieswet voor het Europees Parlement nodig.","pl":"Potrzebne jest jak najszybsze przyjęcie wspólnego prawa wyborczego dla Parlamentu Europejskiego.","pt":"É necessária uma lei eleitoral comum para o Parlamento Europeu o mais rapidamente possível.","ro":"Este nevoie de o legislație electorală comună pentru Parlamentul European, cât mai curând posibil.","sk":"Čo najskôr je potrebný spoločný volebný zákon pre Európsky parlament.","sl":"Čim prej je treba sprejeti skupno volilno zakonodajo za Evropski parlament.","sv":"Det behövs en gemensam vallag för Europaparlamentet så snart som möjligt."}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Democracy/f/6/proposals/250511/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Democracy/f/6/proposals/250511/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...