Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 6a7b049798b3530a84487a153070a52d8f78dc08ee1a170fab456aae5aff2907

Source: {"body":{"en":"We have seen the effectiveness of various e-tools, such as e-petitions and other crowd-sourced ideas in various member states, and would encourage a more concentrated effort to further invest in these technologies and baselines on a European level. Further e-democracy tools can be researched and created to allow citizens a more extensive say in decision-making, or having a greater degree of interaction and transparency with informative consultations. This would need a good infrastructure and ruleset backing it to prevent abuse, especially facilitation of greater internet access in smaller communities, etc.","machine_translations":{"bg":"Видяхме ефективността на различни електронни инструменти, като например електронни петиции и други идеи, идващи от множество източници в различни държави членки, и бихме насърчили по-концентрираните усилия за по-нататъшно инвестиране в тези технологии и базови линии на европейско равнище. Допълнителни инструменти за електронна демокрация могат да бъдат проучени и създадени, за да се даде възможност на гражданите да вземат по-широко участие в процеса на вземане на решения или да имат по-голяма степен на взаимодействие и прозрачност при информативните консултации. Това ще се нуждае от добра инфраструктура и правила, които да го подкрепят, за да се предотвратят злоупотребите, особено улесняването на по-големия достъп до интернет в по-малките общности и т.н.","cs":"Viděli jsme účinnost různých elektronických nástrojů, jako jsou elektronické petice a další podněty z davu v různých členských státech, a podpořili bychom soustředěnější úsilí o další investice do těchto technologií a výchozích podmínek na evropské úrovni. Lze prozkoumat a vytvořit další nástroje elektronické demokracie, aby občané měli širší slovo při rozhodování nebo měli větší míru interakce a transparentnosti při informativních konzultacích. To by vyžadovalo dobrou infrastrukturu a pravidla, která by ji podpořila, aby se zabránilo zneužívání, zejména usnadnění lepšího přístupu k internetu v menších komunitách atd.","da":"Vi har set effektiviteten af forskellige e-værktøjer, f.eks. e-andragender og andre crowd-sourcede idéer i forskellige medlemsstater, og vi vil tilskynde til en mere koncentreret indsats for yderligere at investere i disse teknologier og basislinjer på europæisk plan. Yderligere værktøjer til e-demokrati kan forskes og skabes for at give borgerne større indflydelse på beslutningstagningen eller have en større grad af interaktion og gennemsigtighed med informative høringer. Dette vil kræve en god infrastruktur og regler, der støtter den for at forhindre misbrug, navnlig fremme af større internetadgang i mindre samfund osv.","de":"Wir haben die Wirksamkeit verschiedener E-Tools gesehen, wie z. B. E-Petitionen und andere Crowd-Quellen-Ideen in verschiedenen Mitgliedstaaten, und wir würden dazu anregen, stärker in diese Technologien und Basislinien auf europäischer Ebene zu investieren. Weitere E-Demokratie-Instrumente können erforscht und geschaffen werden, um den Bürgern ein umfassenderes Mitspracherecht in der Entscheidungsfindung zu ermöglichen oder ein größeres Maß an Interaktion und Transparenz bei informativen Konsultationen zu haben. Dies bräuchte eine gute Infrastruktur und Regeln, die sie unterstützen, um Missbrauch zu verhindern, insbesondere die Erleichterung eines stärkeren Internetzugangs in kleineren Gemeinschaften usw.","el":"Είδαμε την αποτελεσματικότητα των διαφόρων ηλεκτρονικών εργαλείων, όπως οι ηλεκτρονικές αναφορές και άλλες ιδέες πληθοπορισμού σε διάφορα κράτη μέλη, και θα ενθαρρύναμε μια πιο συγκεντρωμένη προσπάθεια για περαιτέρω επενδύσεις σε αυτές τις τεχνολογίες και τις βάσεις αναφοράς σε ευρωπαϊκό επίπεδο. Περαιτέρω εργαλεία ηλεκτρονικής δημοκρατίας μπορούν να διερευνηθούν και να δημιουργηθούν ώστε οι πολίτες να μπορούν να μιλούν εκτενέστερα στη λήψη αποφάσεων ή να έχουν μεγαλύτερο βαθμό αλληλεπίδρασης και διαφάνειας με ενημερωτικές διαβουλεύσεις. Αυτό θα απαιτήσει μια καλή υποδομή και κανόνες για την υποστήριξή της για την πρόληψη των καταχρήσεων, ιδίως τη διευκόλυνση της μεγαλύτερης πρόσβασης στο διαδίκτυο σε μικρότερες κοινότητες, κ.λπ.","es":"Hemos visto la eficacia de varias herramientas electrónicas, como las peticiones electrónicas y otras ideas de fuentes colectivas en varios Estados miembros, y fomentaríamos un esfuerzo más concentrado para seguir invirtiendo en estas tecnologías y bases de referencia a nivel europeo. Se pueden investigar y crear más herramientas de democracia electrónica para que los ciudadanos puedan participar más ampliamente en la toma de decisiones, o tener un mayor grado de interacción y transparencia con consultas informativas. Esto requeriría una buena infraestructura y unas normas que la respalden para evitar abusos, especialmente facilitar un mayor acceso a Internet en las comunidades más pequeñas, etc.","et":"Oleme näinud erinevate e-vahendite tõhusust, nagu e-petitsioonid ja muud rahvahulgast lähtuvad ideed eri liikmesriikides, ning julgustaksime koondatumaid jõupingutusi nendesse tehnoloogiatesse ja lähtealustesse investeerimiseks Euroopa tasandil. Täiendavaid e-demokraatia vahendeid saab uurida ja luua, et anda kodanikele ulatuslikum otsustusõigus või et neil oleks suurem koostoime ja läbipaistvus informatiivsete konsultatsioonide kaudu. Selleks on vaja head infrastruktuuri ja eeskirju, et vältida kuritarvitamist, eelkõige suurema internetiühenduse hõlbustamist väiksemates kogukondades jne.","fi":"Olemme nähneet erilaisten sähköisten välineiden, kuten sähköisten vetoomusten ja muiden joukkoista saatujen ideoiden tehokkuuden eri jäsenvaltioissa, ja kannustaisimme keskittymään enemmän näihin teknologioihin ja perustasoihin Euroopan tasolla. Uusia sähköisen demokratian välineitä voidaan tutkia ja luoda, jotta kansalaiset saisivat enemmän sananvaltaa päätöksenteossa tai jotta ne olisivat vuorovaikutuksessa ja avoimempia informatiivisten kuulemisten kanssa. Tämä edellyttäisi hyvää infrastruktuuria ja sitä tukevia sääntöjä väärinkäytösten estämiseksi, erityisesti helpottamalla Internet-yhteyksien parantamista pienissä yhteisöissä jne.","fr":"Nous avons constaté l’efficacité de divers outils électroniques, tels que les pétitions électroniques et d’autres idées émanant de sources participatives dans différents États membres, et nous encouragerions un effort plus concentré pour investir davantage dans ces technologies et dans les niveaux de référence au niveau européen. D’autres outils d’e-démocratie peuvent être étudiés et créés pour permettre aux citoyens de jouer un rôle plus large dans la prise de décision, ou d’avoir un plus grand degré d’interaction et de transparence avec des consultations informatives. Cela nécessiterait une bonne infrastructure et une bonne réglementation pour prévenir les abus, en particulier la facilitation d’un meilleur accès à l’internet dans les petites communautés, etc.","ga":"Tá éifeachtacht ríomhuirlisí éagsúla feicthe againn, amhail e-achainí agus smaointe sluafhoinsithe eile i mBallstáit éagsúla, agus spreagfaí iarracht níos comhchruinnithe chun tuilleadh infheistíochta a dhéanamh sna teicneolaíochtaí agus sna bunlínte sin ar an leibhéal Eorpach. Is féidir tuilleadh uirlisí r-dhaonlathais a thaighde agus a chruthú chun deis a thabhairt do shaoránaigh tionchar níos fairsinge a bheith acu sa chinnteoireacht, nó níos mó idirghníomhaíochta agus trédhearcachta a bheith acu le comhairliúcháin fhaisnéiseacha. Chuige sin, bheadh gá le bonneagar maith agus rialacha maithe chun mí-úsáid a chosc, go háirithe rochtain níos fearr ar an idirlíon a éascú i bpobail bheaga, etc.","hr":"Vidjeli smo učinkovitost raznih e-alata, kao što su e-predstavke i druge grupne ideje u različitim državama članicama, te bismo potaknuli koncentriranije napore za daljnje ulaganje u te tehnologije i polazne vrijednosti na europskoj razini. Dodatni alati e-demokracije mogu se istražiti i stvoriti kako bi se građanima omogućilo šire pravo glasa u donošenju odluka ili kako bi imali veći stupanj interakcije i transparentnosti s informativnim savjetovanjima. Za to bi bila potrebna dobra infrastruktura i pravila koja bi je poduprla kako bi se spriječila zlouporaba, posebno olakšavanje većeg pristupa internetu u manjim zajednicama itd.","hu":"Láttuk a különböző elektronikus eszközök – például az e-petíciók és a tömegből származó egyéb ötletek – hatékonyságát a különböző tagállamokban, és koncentráltabb erőfeszítéseket ösztönöznének az e technológiákba és alapforgatókönyvekbe európai szinten történő további beruházások érdekében. További e-demokráciai eszközök kutathatók és hozhatók létre annak érdekében, hogy a polgárok szélesebb körben részt vehessenek a döntéshozatalban, vagy nagyobb fokú interakciót és átláthatóságot biztosítsanak az informatív konzultációkkal. Ehhez jó infrastruktúrára és szabályokra lenne szükség a visszaélések megelőzése érdekében, különös tekintettel a kisebb közösségekben való nagyobb internet-hozzáférés megkönnyítésére stb.","it":"Abbiamo visto l'efficacia di vari strumenti elettronici, come le petizioni elettroniche e altre idee provenienti dalla folla in vari Stati membri, e incoraggeremo uno sforzo più concentrato per investire ulteriormente in queste tecnologie e linee di base a livello europeo. Ulteriori strumenti di e-democrazia possono essere ricercati e creati per consentire ai cittadini una voce più ampia nel processo decisionale o avere un maggiore grado di interazione e trasparenza con consultazioni informative. Ciò richiederebbe una buona infrastruttura e regole che la sostengano per prevenire gli abusi, in particolare agevolando un maggiore accesso a Internet nelle comunità più piccole, ecc.","lt":"Mes matėme įvairių e. priemonių, pvz., e. peticijų ir kitų minios šaltinių idėjų įvairiose valstybėse narėse, veiksmingumą ir paskatintų labiau koncentruotas pastangas toliau investuoti į šias technologijas ir bazinius rodiklius Europos lygmeniu. Kitos e. demokratijos priemonės gali būti tiriamos ir kuriamos, kad piliečiai galėtų plačiau dalyvauti priimant sprendimus, arba turėtų didesnę sąveiką ir skaidrumą su informatyviomis konsultacijomis. Tam reikėtų geros infrastruktūros ir taisyklių, kuriomis būtų galima užkirsti kelią piktnaudžiavimui, visų pirma sudarant palankesnes sąlygas mažesnėms bendruomenėms naudotis internetu ir t. t.","lv":"Mēs esam redzējuši dažādu e-rīku efektivitāti, piemēram, e-lūgumrakstus un citas pūļa izcelsmes idejas dažādās dalībvalstīs, un mēs veicinātu koncentrētākus centienus turpmāk ieguldīt šajās tehnoloģijās un pamatscenārijos Eiropas līmenī. Citus e-demokrātijas instrumentus var izpētīt un izveidot, lai iedzīvotāji varētu plašāk ietekmēt lēmumu pieņemšanu vai nodrošināt lielāku mijiedarbību un pārredzamību ar informatīvām konsultācijām. Tam būtu vajadzīga laba infrastruktūra un noteikumi, kas to atbalstītu, lai novērstu ļaunprātīgu izmantošanu, jo īpaši atvieglojot plašāku piekļuvi internetam mazākās kopienās utt.","mt":"Rajna l-effettività ta’ diversi għodod elettroniċi, bħall-petizzjonijiet elettroniċi u ideat oħra b’sors kollettiv f’diversi Stati Membri, u ninkoraġġixxu sforz aktar ikkonċentrat biex isir aktar investiment f’dawn it-teknoloġiji u linji bażi fuq livell Ewropew. Aktar għodod tad-demokrazija elettronika jistgħu jiġu riċerkati u maħluqa biex jippermettu liċ-ċittadini jkollhom vuċi aktar estensiva fit-teħid tad-deċiżjonijiet, jew li jkollhom grad akbar ta’ interazzjoni u trasparenza b’konsultazzjonijiet informattivi. Dan ikun jeħtieġ infrastruttura tajba u regoli li jappoġġjawha biex jiġi evitat l-abbuż, speċjalment l-iffaċilitar ta’ aċċess akbar għall-internet f’komunitajiet iżgħar, eċċ.","nl":"We hebben gezien hoe doeltreffend verschillende e-tools zijn, zoals e-petities en andere crowd-source ideeën in verschillende lidstaten, en zouden een meer geconcentreerde inspanning aanmoedigen om verder te investeren in deze technologieën en basislijnen op Europees niveau. Verdere instrumenten voor e-democratie kunnen worden onderzocht en gecreëerd om burgers meer zeggenschap te geven in de besluitvorming, of om meer interactie en transparantie te hebben met informatieve raadplegingen. Hiervoor is een goede infrastructuur en regels nodig om misbruik te voorkomen, met name een betere toegang tot internet in kleinere gemeenschappen, enz.","pl":"Widzieliśmy skuteczność różnych narzędzi elektronicznych, takich jak e-petycje i inne pomysły pochodzące z tłumu w różnych państwach członkowskich, i zachęcamy do bardziej skoncentrowanych wysiłków na rzecz dalszego inwestowania w te technologie i poziomy bazowe na szczeblu europejskim. Dalsze narzędzia e-demokracji mogą być badane i tworzone, aby umożliwić obywatelom szerszy udział w podejmowaniu decyzji lub mieć większy stopień interakcji i przejrzystości z konsultacjami informacyjnymi. Wymagałoby to dobrej infrastruktury i zasad, które wspierałyby ją w celu zapobiegania nadużyciom, zwłaszcza ułatwienia większego dostępu do internetu w mniejszych społecznościach itp.","pt":"Vimos a eficácia de várias ferramentas eletrónicas, como as ciberpetições e outras ideias de base em vários Estados-Membros, e incentivaria um esforço mais concentrado para continuar a investir nestas tecnologias e bases de referência a nível europeu. Outros instrumentos de democracia eletrónica podem ser pesquisados e criados para permitir aos cidadãos uma palavra mais ampla na tomada de decisões, ou ter um maior grau de interação e transparência com consultas informativas. Para tal, seria necessária uma boa infraestrutura e um conjunto de regras para evitar abusos, em especial a facilitação de um maior acesso à Internet nas comunidades mais pequenas, etc.","ro":"Am văzut eficacitatea diferitelor instrumente electronice, cum ar fi e-petițiile și alte idei generate de public în diferite state membre, și am încuraja un efort mai concentrat pentru a investi în continuare în aceste tehnologii și în liniile de referință la nivel european. Alte instrumente de e-democrație pot fi cercetate și create pentru a le permite cetățenilor să aibă un cuvânt de spus mai larg în procesul decizional sau să aibă un grad mai mare de interacțiune și transparență prin consultări informative. Acest lucru ar necesita o bună infrastructură și un set de norme care să o susțină pentru a preveni abuzurile, în special facilitarea unui acces mai larg la internet în comunitățile mai mici etc.","sk":"Boli sme svedkami účinnosti rôznych elektronických nástrojov, ako sú elektronické petície a iné myšlienky založené na davu v rôznych členských štátoch, a podporili by sústredenejšie úsilie o ďalšie investície do týchto technológií a základných línií na európskej úrovni. Je možné preskúmať a vytvoriť ďalšie nástroje elektronickej demokracie s cieľom umožniť občanom širšie sa vyjadriť k rozhodovaniu alebo mať väčší stupeň interakcie a transparentnosti s informačnými konzultáciami. To by si vyžadovalo dobrú infraštruktúru a pravidlá, ktoré by ju podporovali, aby sa zabránilo zneužívaniu, najmä uľahčeniu väčšieho prístupu k internetu v menších komunitách atď.","sl":"Videli smo učinkovitost različnih e-orodij, kot so e-peticije in druge ideje, ki izvirajo iz množic, v različnih državah članicah in bi spodbudili bolj osredotočena prizadevanja za nadaljnje naložbe v te tehnologije in izhodišča na evropski ravni. Nadaljnja orodja e-demokracije je mogoče raziskati in ustvariti, da bi državljanom omogočili širšo udeležbo pri odločanju ali večjo stopnjo interakcije in preglednosti z informativnimi posvetovanji. Za to bi bila potrebna dobra infrastruktura in pravila, ki bi jo podprli, da bi preprečili zlorabe, zlasti omogočanje večjega dostopa do interneta v manjših skupnostih itd.","sv":"Vi har sett effektiviteten hos olika e-verktyg, t.ex. e-framställningar och andra gräsrotsbaserade idéer i olika medlemsstater, och skulle uppmuntra till mer koncentrerade insatser för att ytterligare investera i denna teknik och baslinjer på europeisk nivå. Ytterligare verktyg för e-demokrati kan undersökas och skapas för att ge medborgarna större inflytande i beslutsfattandet, eller för att ha en högre grad av interaktion och öppenhet med hjälp av informativa samråd. Detta skulle kräva en bra infrastruktur och regler som stöder den för att förhindra missbruk, särskilt underlättande av ökad tillgång till internet i mindre samhällen osv."}},"title":{"en":"Facilitating Greater Digital Democracy Tools","machine_translations":{"bg":"Улесняване на инструментите за по-голяма цифрова демокрация","cs":"Usnadnění větších nástrojů digitální demokracie","da":"Fremme af større digitale demokrativærktøjer","de":"Erleichterung von Instrumenten für größere digitale Demokratie","el":"Διευκόλυνση των εργαλείων ευρύτερης ψηφιακής δημοκρατίας","es":"Facilitar herramientas de mayor democracia digital","et":"Suurema digitaalse demokraatia vahendite hõlbustamine","fi":"Laajemman digitaalisen demokratian työkalut","fr":"Faciliter l’élargissement des outils de démocratie numérique","ga":"Uirlisí um Dhaonlathas Digiteach Mór a Éascú","hr":"Olakšavanje većih alata za digitalnu demokraciju","hu":"A nagyobb digitális demokrácia eszközeinek elősegítése","it":"Facilitare gli strumenti per la democrazia digitale","lt":"Didesnių skaitmeninės demokratijos priemonių palengvinimas","lv":"Plašākas digitālās demokrātijas instrumentu veicināšana","mt":"L-iffaċilitar ta’ Għodod ta’ Demokrazija Diġitali akbar","nl":"Het faciliteren van grotere instrumenten voor digitale democratie","pl":"Ułatwianie korzystania z większych narzędzi demokracji cyfrowej","pt":"Facilitar as ferramentas de maior democracia digital","ro":"Facilitarea unor instrumente mai ample pentru democrație digitală","sk":"Uľahčenie väčších nástrojov digitálnej demokracie","sl":"Olajševanje orodij za večjo digitalno demokracijo","sv":"Underlättande av större digitala demokrativerktyg"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×