The European Parliament should permit the use of other languages than official ones in Plenary speeches
Related Events
The Future is in our hands: Contribution to the Conference on the Future of Europe
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
f62865d3122ae80b0240bf5bfc824a9ebf16ae7ebcf74a1527f427fee1a59d5a
Source:
{"body":{"en":"The European Parliament should permit the use of other languages than official ones in Plenary speeches - especially languages that have official status in their home States.","machine_translations":{"bg":"Европейският парламент следва да разреши използването на други езици, различни от официалните, в изказванията на пленарно заседание — особено езиците, които имат официален статут в своите държави на произход.","cs":"Evropský parlament by měl v projevech na plenárním zasedání povolit používání jiných než úředních jazyků, zejména jazyků, které mají oficiální status ve svých domovských státech.","da":"Europa-Parlamentet bør tillade brug af andre sprog end officielle sprog i plenarmødernes taler — især sprog, der har officiel status i deres hjemlande.","de":"Das Europäische Parlament sollte die Verwendung von anderen Sprachen als den offiziellen Sprachen in den Plenarreden gestatten, insbesondere in Sprachen, die in ihren Heimatstaaten ihren offiziellen Status haben.","el":"Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο θα πρέπει να επιτρέπει τη χρήση άλλων γλωσσών εκτός από τις επίσημες στις ομιλίες της Ολομέλειας — ιδίως στις γλώσσες που έχουν επίσημο καθεστώς στα κράτη καταγωγής τους.","es":"El Parlamento Europeo debería permitir el uso de otras lenguas distintas de las oficiales en los discursos plenarias, especialmente las lenguas que tienen estatuto oficial en sus Estados de origen.","et":"Euroopa Parlament peaks lubama kasutada täiskogu kõnedes muid keeli kui ametlikud keeled, eelkõige keeli, millel on ametlik staatus oma koduriigis.","fi":"Euroopan parlamentin olisi sallittava muiden kuin virallisten kielten käyttö täysistuntopuheenvuoroissa – erityisesti kielet, joilla on virallinen asema kotivaltioissaan.","fr":"Le Parlement européen devrait autoriser l’utilisation d’autres langues que les langues officielles dans les discours en plénière, en particulier les langues qui ont un statut officiel dans leur État d’origine.","ga":"Ba cheart do Pharlaimint na hEorpa cead a thabhairt teangacha eile a úsáid seachas teangacha oifigiúla in óráidí na seisiún iomlánach — go háirithe teangacha a bhfuil stádas oifigiúil acu ina mBallstáit baile.","hr":"Europski parlament trebao bi dopustiti upotrebu drugih jezika osim službenih jezika u govorima na plenarnoj sjednici, posebno jezika koji imaju službeni status u svojim matičnim državama.","hu":"Az Európai Parlamentnek lehetővé kell tennie a hivatalos nyelvektől eltérő nyelvek használatát a plenáris üléseken, különösen azokat a nyelveket, amelyek hivatalos státusszal rendelkeznek a hazájukban.","it":"Il Parlamento europeo dovrebbe consentire l'uso di lingue diverse da quelle ufficiali nei discorsi plenari, in particolare le lingue che hanno lo status ufficiale nel loro paese d'origine.","lt":"Europos Parlamentas turėtų leisti vartoti kitas nei oficialiosios kalbos plenarinio posėdžio kalbas, ypač kalbas, kurios turi oficialų statusą savo gimtojoje valstybėje.","lv":"Eiropas Parlamentam plenārsēdēs būtu jāatļauj izmantot citas valodas, nevis oficiālās valodas, jo īpaši valodas, kurām ir oficiāls statuss viņu mītnes valstī.","mt":"Il-Parlament Ewropew għandu jippermetti l-użu ta’ lingwi oħra minbarra dawk uffiċjali fid-diskorsi Plenarji — speċjalment lingwi li għandhom status uffiċjali fl-Istati ta’ oriġini tagħhom.","nl":"Het Europees Parlement moet het gebruik van andere dan officiële talen in plenaire toespraken toestaan, met name talen die een officiële status hebben in hun land van herkomst.","pl":"Parlament Europejski powinien zezwolić na używanie języków innych niż języki urzędowe w przemówieniach plenarnych – zwłaszcza języków, które mają oficjalny status w swoich państwach pochodzenia.","pt":"O Parlamento Europeu deve permitir a utilização de outras línguas que não as oficiais em discursos em sessão plenária, em especial línguas com estatuto oficial nos seus Estados de origem.","ro":"Parlamentul European ar trebui să permită utilizarea altor limbi decât cele oficiale în discursurile plenare – în special limbile care au statut oficial în statele lor de origine.","sk":"Európsky parlament by mal povoliť používanie iných ako úradných jazykov v pléne – najmä jazykov, ktoré majú úradný štatút vo svojich domovských štátoch.","sl":"Evropski parlament bi moral pri govorih na plenarnem zasedanju dovoliti uporabo drugih jezikov, ki niso uradni jeziki, zlasti jezikov, ki imajo uradni status v svojih matičnih državah.","sv":"Europaparlamentet bör tillåta att andra språk än officiella språk används i plenarsammanträdena – särskilt språk som har officiell status i sina hemstater."}},"title":{"en":"The European Parliament should permit the use of other languages than official ones in Plenary speeches","machine_translations":{"bg":"Европейският парламент следва да разреши използването на други езици, различни от официалните, в изказванията в пленарна зала.","cs":"Evropský parlament by měl v projevech na plenárním zasedání povolit používání jiných než úředních jazyků.","da":"Europa-Parlamentet bør tillade, at der anvendes andre sprog end officielle sprog i plenarmødernes taler.","de":"Das Europäische Parlament sollte die Verwendung von anderen Sprachen als den offiziellen Sprachen in den Plenarreden gestatten.","el":"Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο θα πρέπει να επιτρέπει τη χρήση άλλων γλωσσών εκτός από τις επίσημες στις ομιλίες της Ολομέλειας","es":"El Parlamento Europeo debería permitir el uso de otras lenguas distintas de las oficiales en los discursos plenarias.","et":"Euroopa Parlament peaks lubama kasutada täiskogu kõnedes muid keeli kui ametlikud keeled.","fi":"Euroopan parlamentin olisi sallittava muiden kuin virallisten kielten käyttö täysistuntopuheenvuoroissa.","fr":"Le Parlement européen devrait autoriser l’utilisation d’autres langues que les langues officielles dans les discours en plénière.","ga":"Ba cheart go gceadódh Parlaimint na hEorpa úsáid teangacha eile seachas teangacha oifigiúla sna hóráidí sna cruinnithe iomlánacha","hr":"Europski parlament trebao bi dopustiti upotrebu drugih jezika osim službenih jezika u govorima na plenarnoj sjednici.","hu":"Az Európai Parlamentnek lehetővé kell tennie a hivatalos nyelvektől eltérő nyelvek használatát a plenáris üléseken","it":"Il Parlamento europeo dovrebbe consentire l'uso di lingue diverse da quelle ufficiali nei discorsi in Aula.","lt":"Europos Parlamentas turėtų leisti vartoti kitas nei oficialiąsias kalbas plenarinėse sesijose.","lv":"Eiropas Parlamentam plenārsēdēs būtu jāatļauj izmantot citas valodas, nevis oficiālās valodas.","mt":"Il-Parlament Ewropew għandu jippermetti l-użu ta’ lingwi oħra minbarra dawk uffiċjali fid-diskorsi Plenarji","nl":"Het Europees Parlement moet het gebruik van andere dan officiële talen in plenaire toespraken toestaan.","pl":"Parlament Europejski powinien zezwolić na używanie języków innych niż języki urzędowe w przemówieniach plenarnych.","pt":"O Parlamento Europeu deve permitir a utilização de outras línguas que não as oficiais nas intervenções em sessão plenária.","ro":"Parlamentul European ar trebui să permită utilizarea altor limbi decât cele oficiale în discursurile plenare.","sk":"Európsky parlament by mal povoliť používanie iných ako úradných jazykov v pléne.","sl":"Evropski parlament bi moral v govorih na plenarnem zasedanju dovoliti uporabo jezikov, ki niso uradni jeziki.","sv":"Europaparlamentet bör tillåta att andra språk än officiella språk används i plenarsammanträden."}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Democracy/f/6/proposals/250306/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Democracy/f/6/proposals/250306/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...