Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: ecd419b7645e42fb1cf5500a25d890702b2c4c50c1589f6a0c92c8982bf0f79d

Source: {"body":{"en":"This idea summarises part of the input collected within The 25 Percent project, which aims to engage young people in the Conference on the Future of Europe (see report here: https://tinyurl.com/3pchdp8j).\n\nFirst, there is a clear wish to strengthen the working of the democratic process itself. Young people plead for more civic participation, for raising awareness among people that they have a voice and for providing more opportunities for them to get involved in politics and bring them closer to the (democratic) institutions. In a first more general argument, respondents focus on the goal we should strive for “... giving the power back to the people and following democracy back to its roots by involving the citizens in every decision.”. Sometimes these arguments result in a plea for more direct democracy. In general, respondents strongly favour more participatory politics and supporting grassroot politics. More specific ideas are also presented concerning how (European) democracy can be strengthened: participatory budgeting at every administrative level, boycotting, support for grassroots organisations, support for public participation networks, limitation of party discipline in political institutions, better information channels for citizens, limitation of political careers to 10 years, and the generalisation of a European platform on which European citizens can post their ideas.","machine_translations":{"bg":"Тази идея обобщава част от приноса, събран в рамките на 25-процентния проект, който има за цел да ангажира младите хора в Конференцията за бъдещето на Европа (вж. доклада тук: https://tinyurl.com/3pchdp8j). Първо, налице е ясно желание за укрепване на работата на самия демократичен процес. Младите хора призовават за по-голямо гражданско участие, за повишаване на осведомеността сред хората, че имат глас, и за предоставяне на повече възможности за тях да се включат в политиката и да ги доближат до (демократичните) институции. В първия по-общ аргумент анкетираните се фокусират върху целта, към която трябва да се стремим „... да върнем властта на хората и да следваме демокрацията обратно към нейните корени, като включим гражданите във всяко решение“. Понякога тези аргументи водят до призив за по-пряка демокрация. Като цяло респондентите силно подкрепят политиката с по-голямо участие и подкрепата за политиката на местно равнище. Представени са и по-конкретни идеи за това как (европейската) демокрация може да бъде укрепена: основано на участието бюджетиране на всяко административно равнище, бойкотиране, подкрепа за местните организации, подкрепа за мрежи за участие на обществеността, ограничаване на партийната дисциплина в политическите институции, по-добри информационни канали за гражданите, ограничаване на политическата кариера до 10 години и обобщаване на европейска платформа, на която европейските граждани могат да публикуват своите идеи.","cs":"Tato myšlenka shrnuje část příspěvků shromážděných v rámci projektu 25 procent, jehož cílem je zapojit mladé lidi do konference o budoucnosti Evropy (viz zpráva zde: https://tinyurl.com/3pchdp8j). Zaprvé, existuje jasné přání posílit fungování samotného demokratického procesu. Mladí lidé požadují větší zapojení občanů, zvyšování povědomí mezi lidmi o tom, že mají hlas, a poskytnutí více příležitostí k tomu, aby se zapojili do politiky a přiblížili je (demokratickým) institucím. V prvním obecnějším argumentu se respondenti zaměřují na cíl, o který bychom se měli snažit „... vrátit moc lidem a vrátit demokracii zpět k jejím kořenům tím, že zapojí občany do každého rozhodnutí.“ Někdy tyto argumenty vedou k prosbě o přímější demokracii. Obecně respondenti důrazně upřednostňují participativnější politiku a podporují politiku na místní úrovni. Jsou rovněž prezentovány konkrétnější myšlenky týkající se toho, jak lze posílit (evropskou) demokracii: participativní sestavování rozpočtu na všech správních úrovních, bojkotování, podpora místních organizací, podpora sítí pro účast veřejnosti, omezení stranické disciplíny v politických institucích, lepší informační kanály pro občany, omezení politické kariéry na 10 let a zobecnění evropské platformy, na níž mohou evropští občané vyvěšovat své myšlenky.","da":"Denne idé opsummerer en del af input indsamlet i The 25 Procent projekt, som har til formål at inddrage unge i konferencen om Europas fremtid (se rapport her: https://tinyurl.com/3pchdp8j). For det første er der et klart ønske om at styrke selve den demokratiske proces. Unge slår til lyd for mere aktivt medborgerskab, for at øge borgernes bevidsthed om, at de har en stemme, og for at give dem flere muligheder for at engagere sig i politik og bringe dem tættere på de (demokratiske) institutioner. I et første mere generelt argument fokuserer respondenterne på det mål, vi bør stræbe efter \"... at give magten tilbage til folket og følge demokratiet tilbage til dets rødder ved at inddrage borgerne i alle beslutninger\". Nogle gange fører disse argumenter til en opfordring til mere direkte demokrati. Generelt går respondenterne stærkt ind for mere participatorisk politik og støtter græsrodspolitik. Der fremlægges også mere specifikke idéer til, hvordan (europæisk) demokrati kan styrkes: deltagelsesbaseret budgettering på alle administrative niveauer, boykot, støtte til græsrodsorganisationer, støtte til offentlige deltagelsesnetværk, begrænsning af partidisciplinen i de politiske institutioner, bedre informationskanaler for borgerne, begrænsning af politiske karrierer til 10 år og generalisering af en europæisk platform, hvor de europæiske borgere kan sende deres idéer.","de":"Diese Idee fasst einen Teil der Beiträge zusammen, die im Rahmen des 25-Prozent-Projekts gesammelt wurden, mit dem junge Menschen an der Konferenz zur Zukunft Europas beteiligt werden sollen (siehe Bericht hier: https://tinyurl.com/3pchdp8j). Erstens besteht ein eindeutiger Wunsch, die Arbeit des demokratischen Prozesses selbst zu stärken. Junge Menschen plädierten für eine stärkere Bürgerbeteiligung, für die Sensibilisierung der Menschen für ihre Stimme und für mehr Möglichkeiten, sich in die Politik einzubringen und sie näher an die (demokratischen) Institutionen heranzuführen. In einem ersten allgemeineren Argument konzentrieren sich die Befragten auf das Ziel, das wir anstreben sollten, „... dem Volk die Macht zurückzugeben und die Demokratie zurück zu ihren Wurzeln zu führen, indem die Bürger in jede Entscheidung einbezogen werden“. Manchmal führen diese Argumente zu einem Appell für eine direktere Demokratie. Im Allgemeinen befürworten die Befragten stark eine partizipativen Politik und unterstützen die Basispolitik. Es werden auch konkretere Ideen vorgestellt, wie die (europäische) Demokratie gestärkt werden kann: partizipative Budgetierung auf allen Verwaltungsebenen, Boykott, Unterstützung von Basisorganisationen, Unterstützung von Netzwerken für die Beteiligung der Öffentlichkeit, Beschränkung der Parteidisziplin in politischen Institutionen, bessere Informationskanäle für die Bürger, Einschränkung der politischen Laufbahn auf 10 Jahre und die Verallgemeinerung einer europäischen Plattform, auf der die europäischen Bürger ihre Ideen posten können.","el":"Η ιδέα αυτή συνοψίζει μέρος των στοιχείων που συγκεντρώθηκαν στο πλαίσιο του σχεδίου 25 %, το οποίο αποσκοπεί στη συμμετοχή των νέων στη Διάσκεψη για το Μέλλον της Ευρώπης (βλ. έκθεση εδώ: https://tinyurl.com/3pchdp8j). Πρώτον, υπάρχει σαφής επιθυμία να ενισχυθεί η λειτουργία της ίδιας της δημοκρατικής διαδικασίας. Οι νέοι ζητούν μεγαλύτερη συμμετοχή των πολιτών στα κοινά, ευαισθητοποίηση των ανθρώπων ότι έχουν φωνή και παροχή περισσότερων ευκαιριών για να συμμετάσχουν στην πολιτική και να τους φέρουν πιο κοντά στα (δημοκρατικά) θεσμικά όργανα. Σε ένα πρώτο γενικότερο επιχείρημα, οι ερωτηθέντες επικεντρώνονται στο στόχο που πρέπει να αγωνιστούμε για «... την επιστροφή της εξουσίας στον λαό και την επιστροφή της δημοκρατίας στις ρίζες της με τη συμμετοχή των πολιτών σε κάθε απόφαση». Μερικές φορές αυτά τα επιχειρήματα οδηγούν σε μια έκκληση για πιο άμεση δημοκρατία. Σε γενικές γραμμές, οι ερωτηθέντες τάσσονται σθεναρά υπέρ μιας πιο συμμετοχικής πολιτικής και της στήριξης της πολιτικής βάσης. Παρουσιάζονται επίσης πιο συγκεκριμένες ιδέες σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο μπορεί να ενισχυθεί η (ευρωπαϊκή) δημοκρατία: συμμετοχική κατάρτιση προϋπολογισμού σε κάθε διοικητικό επίπεδο, μποϋκοτάζ, στήριξη των οργανώσεων βάσης, στήριξη των δικτύων συμμετοχής του κοινού, περιορισμός της κομματικής πειθαρχίας στους πολιτικούς θεσμούς, καλύτεροι δίαυλοι πληροφόρησης για τους πολίτες, περιορισμός της πολιτικής σταδιοδρομίας σε 10 χρόνια, και γενίκευση μιας ευρωπαϊκής πλατφόρμας στην οποία οι ευρωπαίοι πολίτες μπορούν να αναρτούν τις ιδέες τους.","es":"Esta idea resume parte de las aportaciones recogidas en el proyecto El 25 %, cuyo objetivo es involucrar a los jóvenes en la Conferencia sobre el Futuro de Europa (véase el informe aquí: https://tinyurl.com/3pchdp8j). En primer lugar, hay un claro deseo de fortalecer el funcionamiento del propio proceso democrático. Los jóvenes abogan por una mayor participación cívica, por concienciar a las personas de que tienen voz y por brindarles más oportunidades de involucrarse en la política y acercarlas a las instituciones (democráticas). En un primer argumento más general, los encuestados se centran en el objetivo que debemos esforzarnos por «... devolver el poder al pueblo y seguir la democracia de nuevo a sus raíces mediante la participación de los ciudadanos en cada decisión». A veces estos argumentos dan lugar a una petición de democracia más directa. En general, los encuestados están firmemente a favor de una política más participativa y de apoyo a la política de base. También se presentan ideas más específicas sobre cómo reforzar la democracia (europea): la presupuestación participativa a todos los niveles administrativos, el boicot, el apoyo a las organizaciones de base, el apoyo a las redes de participación pública, la limitación de la disciplina de los partidos en las instituciones políticas, la mejora de los canales de información para los ciudadanos, la limitación de las carreras políticas a diez años y la generalización de una plataforma europea en la que los ciudadanos europeos puedan publicar sus ideas.","et":"See idee võtab kokku osa 25-protsendilise projekti raames kogutud panusest, mille eesmärk on kaasata noori Euroopa tulevikku käsitlevasse konverentsi (vt aruanne siin: https://tinyurl.com/3pchdp8j). Esiteks on selge soov tugevdada demokraatliku protsessi toimimist. Noored soovivad suuremat kodanikuosalust, teadlikkuse tõstmist inimeste seas, et neil on oma häält, ning pakkuda neile rohkem võimalusi poliitikas osalemiseks ja (demokraatlikele) institutsioonidele lähemale toomiseks. Esimeses üldisemas argumendis keskenduvad vastajad eesmärgile, mille poole peaksime püüdlema, et „... anda võimu inimestele tagasi ja järgida demokraatiat selle juurte juurde, kaasates kodanikud igasse otsusesse“. Mõnikord on nende argumentide tulemuseks nõue otsesema demokraatia järele. Üldiselt pooldavad vastajad tugevalt osaluspoliitikat ja rohujuure tasandi poliitika toetamist. Tutvustatakse ka konkreetsemaid ideid selle kohta, kuidas (Euroopa) demokraatiat tugevdada: kaasav eelarvestamine igal haldustasandil, boikoteerimine, toetus rohujuure tasandi organisatsioonidele, toetus üldsuse osalemise võrgustikele, erakondade distsipliini piiramine poliitilistes institutsioonides, paremad teabekanalid kodanikele, poliitilise karjääri piiramine kümne aastaga ning Euroopa kodanike ideede postitamise platvormi üldistamine.","fi":"Tässä ideassa esitetään yhteenveto 25 prosentin hankkeessa kerätystä panoksesta, jonka tavoitteena on saada nuoret mukaan Euroopan tulevaisuutta käsittelevään konferenssiin (ks. raportti tässä: https://tinyurl.com/3pchdp8j). Ensinnäkin on olemassa selvä toive itse demokraattisen prosessin toiminnan tehostamisesta. Nuoret kehottavat lisäämään kansalaisvaikuttamista, lisäämään ihmisten tietoisuutta siitä, että heillä on ääni, ja tarjoamaan heille enemmän mahdollisuuksia osallistua politiikkaan ja tuoda heidät lähemmäksi (demokraattisia) instituutioita. Ensimmäisessä yleisemmässä väitteessä vastaajat keskittyvät tavoitteeseen, joka meidän olisi pyrittävä ”antamaan valta takaisin kansalle ja seuraamaan demokratiaa takaisin sen juurille ottamalla kansalaiset mukaan kaikkiin päätöksiin”. Joskus nämä väitteet johtavat suorempaan demokratiaan. Yleisesti ottaen vastaajat kannattavat voimakkaasti osallistavampaa politiikkaa ja ruohonjuuritason politiikan tukemista. Lisäksi esitetään yksityiskohtaisempia ajatuksia siitä, miten (eurooppalaista) demokratiaa voidaan vahvistaa: osallistava budjetointi kaikilla hallinnon tasoilla, boikotointi, ruohonjuuritason organisaatioiden tukeminen, kansalaisten osallistumisverkostojen tukeminen, puoluekurin rajoittaminen poliittisissa instituutioissa, kansalaisille suunnattujen tiedotuskanavien parantaminen, poliittisen uran rajoittaminen kymmeneen vuoteen sekä sellaisen eurooppalaisen foorumin yleistyminen, jolla Euroopan kansalaiset voivat esittää ajatuksiaan.","fr":"Cette idée résume une partie des contributions recueillies dans le cadre du projet The 25 Pour cent, qui vise à associer les jeunes à la Conférence sur l’avenir de l’Europe (voir le rapport ici: https://tinyurl.com/3pchdp8j). Premièrement, il existe un souhait clair de renforcer le fonctionnement du processus démocratique lui-même. Les jeunes plaident en faveur d’une plus grande participation civique, de la sensibilisation des citoyens au fait qu’ils ont une voix et de leur donner davantage de possibilités de s’impliquer dans la politique et de les rapprocher des institutions (démocratiques). Dans un premier argument plus général, les répondants se concentrent sur l’objectif que nous devrions nous efforcer de «redonner le pouvoir au peuple et de suivre la démocratie à ses racines en associant les citoyens à chaque décision». Parfois, ces arguments aboutissent à un plaidoyer en faveur d’une démocratie plus directe. En général, les répondants sont fortement en faveur d’une politique plus participative et d’un soutien à la politique de base. Des idées plus spécifiques sont également présentées concernant la manière de renforcer la démocratie (européenne): budgétisation participative à tous les niveaux administratifs, boycottage, soutien aux organisations de base, soutien aux réseaux de participation du public, limitation de la discipline des partis dans les institutions politiques, amélioration des canaux d’information pour les citoyens, limitation des carrières politiques à dix ans et généralisation d’une plateforme européenne sur laquelle les citoyens européens peuvent publier leurs idées.","ga":"Déanann an smaoineamh seo achoimre ar chuid den ionchur a bailíodh laistigh de thionscadal an 25 faoin gcéad, a bhfuil sé mar aidhm leis daoine óga a spreagadh chun páirt a ghlacadh sa Chomhdháil ar Thodhchaí na hEorpa (féach an tuarascáil anseo: https://tinyurl.com/3pchdp8j). Ar an gcéad dul síos, is léir gur mian leis feidhmiú an phróisis dhaonlathaigh féin a neartú. D’iarr daoine óga níos mó rannpháirtíochta sibhialta, feasacht a mhúscailt i measc daoine go bhfuil guth acu agus níos mó deiseanna a chur ar fáil dóibh páirt a ghlacadh sa pholaitíocht agus iad a thabhairt níos gaire do na hinstitiúidí (daonlathacha). Sa chéad argóint níos ginearálta, díríonn freagróirí ar an sprioc ba cheart dúinn iarracht a dhéanamh “... an chumhacht a thabhairt ar ais do na daoine agus an daonlathas a leanúint ar ais go dtí a fhréamhacha trí pháirt a thabhairt do na saoránaigh i ngach cinneadh.”. Uaireanta, is éard a bhíonn mar thoradh ar na hargóintí sin ná pléadáil ar son daonlathas níos dírí. Tríd is tríd, tá freagróirí go mór i bhfách leis an bpolaitíocht rannpháirtíochta agus tacú le polaitíocht an phobail. Cuirtear smaointe níos sonraí i láthair freisin maidir leis an gcaoi ar féidir an daonlathas (Eorpach) a neartú: buiséadú rannpháirtíochta ar gach leibhéal riaracháin, baghcatú, tacaíocht d’eagraíochtaí an phobail, tacaíocht do líonraí rannpháirtíochta poiblí, smacht páirtí in institiúidí polaitiúla a theorannú, bealaí faisnéise níos fearr do shaoránaigh, teorainn 10 mbliana le gairmeacha polaitiúla, agus ardán Eorpach ar ar féidir le saoránaigh na hEorpa a gcuid smaointe a phostáil.","hr":"Ova ideja sažima dio doprinosa prikupljenih u okviru projekta „25 %”, čiji je cilj uključiti mlade u Konferenciju o budućnosti Europe (vidi izvješće ovdje: https://tinyurl.com/3pchdp8j). Prvo, postoji jasna želja za jačanjem rada samog demokratskog procesa. Mladi su se zalagali za više građanskog sudjelovanja, za podizanje svijesti među ljudima da imaju glas i za pružanje više prilika za uključivanje u politiku i približavanje (demokratskim) institucijama. U prvom općenitijem argumentu, ispitanici se usredotočuju na cilj koji bismo trebali težiti „davanju moći narodu i praćenju demokracije natrag u korijene uključivanjem građana u svaku odluku”. Ponekad ti argumenti dovode do zahtjeva za izravnijom demokracijom. Općenito, ispitanici snažno zagovaraju participativniju politiku i podupiru lokalnu politiku. Predstavljene su i konkretnije ideje o tome kako se (europska) demokracija može ojačati: participativna izrada proračuna na svakoj administrativnoj razini, bojkot, potpora lokalnim organizacijama, potpora mrežama sudjelovanja javnosti, ograničavanje stranačke discipline u političkim institucijama, bolji informacijski kanali za građane, ograničavanje političkih karijera na 10 godina i generalizacija europske platforme na kojoj europski građani mogu objavljivati svoje ideje.","hu":"Ez az ötlet összefoglalja a 25 százalékos projekt keretében gyűjtött információk egy részét, amelynek célja, hogy bevonja a fiatalokat az Európa jövőjéről szóló konferenciába (lásd itt a jelentést: https://tinyurl.com/3pchdp8j). Először is egyértelmű szándék mutatkozik magának a demokratikus folyamatnak a megerősítésére. A fiatalok nagyobb polgári részvételt szorgalmaznak, felhívják az emberek figyelmét arra, hogy hangjuk van, és több lehetőséget biztosítanak számukra a politikában való részvételre és a (demokratikus) intézményekhez való közeledésre. Az első általánosabb érvben a válaszadók arra a célra összpontosítanak, amelyet arra kell törekednünk, hogy „visszaadjuk a hatalmat a népnek, és a demokráciát visszakövetjük annak gyökereire azáltal, hogy minden döntésbe bevonjuk a polgárokat”. Néha ezek az érvek közvetlenebb demokráciát szorgalmaznak. A válaszadók általában határozottan támogatják a részvételen alapuló politikát és az alulról építkező politikát. Konkrétabb elképzeléseket is bemutatnak arra vonatkozóan, hogy miként lehet megerősíteni az (európai) demokráciát: részvételen alapuló költségvetés-tervezés minden igazgatási szinten, bojkottálás, az alulról szerveződő szervezetek támogatása, a nyilvános részvételi hálózatok támogatása, a politikai intézményekben a pártfegyelem korlátozása, a polgárok jobb tájékoztatási csatornái, a politikai karrier 10 évre való korlátozása, valamint egy olyan európai platform általánossá tétele, amelyen az európai polgárok ötleteiket közzétehetik.","it":"Questa idea riassume parte dei contributi raccolti nell'ambito del progetto The 25 Percent, che mira a coinvolgere i giovani nella Conferenza sul futuro dell'Europa (cfr. relazione qui: https://tinyurl.com/3pchdp8j). In primo luogo, c'è un chiaro desiderio di rafforzare il funzionamento del processo democratico stesso. I giovani invocano una maggiore partecipazione civica, una maggiore consapevolezza tra le persone di avere voce e maggiori opportunità di partecipare alla politica e di avvicinarli alle istituzioni (democratiche). In una prima argomentazione più generale, gli intervistati si concentrano sull'obiettivo che dovremmo cercare di \"... restituire il potere al popolo e seguire la democrazia alle sue radici coinvolgendo i cittadini in ogni decisione\". A volte questi argomenti si traducono in un appello a favore di una democrazia più diretta. In generale, gli intervistati sono fortemente favorevoli a una politica più partecipativa e al sostegno della politica di base. Vengono inoltre presentate idee più specifiche su come rafforzare la democrazia (europea): bilancio partecipativo a tutti i livelli amministrativi, boicottaggio, sostegno alle organizzazioni di base, sostegno alle reti di partecipazione pubblica, limitazione della disciplina dei partiti nelle istituzioni politiche, migliori canali di informazione per i cittadini, limitazione delle carriere politiche a 10 anni e generalizzazione di una piattaforma europea sulla quale i cittadini europei possono pubblicare le loro idee.","lt":"Ši idėja apibendrina dalį informacijos, surinktos įgyvendinant 25 proc. projektą, kuriuo siekiama įtraukti jaunimą į Konferenciją dėl Europos ateities (žr. ataskaitą čia: https://tinyurl.com/3pchdp8j). Pirma, yra aiškus noras stiprinti paties demokratinio proceso veikimą. Jaunimas prašo aktyvesnio piliečių dalyvavimo, didinti žmonių informuotumą apie savo nuomonę ir suteikti jiems daugiau galimybių dalyvauti politikoje ir priartinti juos prie (demokratinių) institucijų. Pirmuoju bendresniu argumentu respondentai daugiausia dėmesio skiria tikslui, kurio turėtume siekti: „... grąžinti galią žmonėms ir sekti demokratiją atgal į savo šaknis, įtraukiant piliečius į kiekvieną sprendimą“. Kartais šiais argumentais siekiama labiau tiesioginės demokratijos. Apskritai respondentai labai palankiai vertina labiau dalyvaujamąją politiką ir remia vietos politiką. Taip pat pateikiamos konkretesnės idėjos, kaip stiprinti (Europos) demokratiją: dalyvaujamojo biudžeto sudarymas kiekvienu administraciniu lygmeniu, boikotas, parama visuomeninėms organizacijoms, parama visuomenės dalyvavimo tinklams, partijų drausmės ribojimas politinėse institucijose, geresni informacijos kanalai piliečiams, politinės karjeros apribojimas iki 10 metų ir Europos platformos, kurioje Europos piliečiai gali skelbti savo idėjas, apibendrinimas.","lv":"Šī ideja apkopo daļu no ieguldījuma, kas apkopots 25 procentu projekta ietvaros, kura mērķis ir iesaistīt jauniešus konferencē par Eiropas nākotni (ziņojumu skatīt šeit: https://tinyurl.com/3pchdp8j). Pirmkārt, ir skaidra vēlme stiprināt paša demokrātiskā procesa darbību. Jaunieši aicina palielināt pilsonisko līdzdalību, palielināt cilvēku izpratni par to, ka viņiem ir balss, un nodrošināt viņiem vairāk iespēju iesaistīties politikā un tuvināt viņus (demokrātiskajām) iestādēm. Pirmajā vispārīgākajā argumentā respondenti koncentrējas uz mērķi, kas mums būtu jātiecas “... dot varu cilvēkiem un sekot demokrātijai atpakaļ uz tās saknēm, iesaistot pilsoņus katrā lēmumā.”. Dažkārt šo argumentu dēļ tiek izvirzīta prasība par tiešāku demokrātiju. Kopumā respondenti stingri atbalsta aktīvāku politiku un atbalstu vietējā līmeņa politikai. Tiek piedāvātas arī konkrētākas idejas par to, kā stiprināt (Eiropas) demokrātiju: līdzdalīga budžeta plānošana visos administratīvajos līmeņos, boikotēšana, atbalsts vietējām organizācijām, atbalsts sabiedrības līdzdalības tīkliem, partiju disciplīnas ierobežošana politiskajās iestādēs, labāki informācijas kanāli pilsoņiem, politiskās karjeras ierobežošana līdz 10 gadiem un Eiropas platformas vispārināšana, kurā Eiropas pilsoņi var publicēt savas idejas.","mt":"Din l-idea tiġbor fil-qosor parti mill-kontribut miġbur fi ħdan il-25 Perċentwal tal-proġett, li għandu l-għan li jinvolvi liż-żgħażagħ fil-Konferenza dwar il-Ġejjieni tal-Ewropa (ara r-rapport hawn: https://tinyurl.com/3pchdp8j). L-ewwel nett, hemm xewqa ċara li jissaħħaħ il-funzjonament tal-proċess demokratiku nnifsu. Iż-żgħażagħ talbu għal aktar parteċipazzjoni ċivika, biex titqajjem kuxjenza fost in-nies li għandhom vuċi u biex jiġu pprovduti aktar opportunitajiet għalihom biex jinvolvu ruħhom fil-politika u jqarrbuhom lejn l-istituzzjonijiet (demokratiċi). Fl-ewwel argument aktar ġenerali, dawk li wieġbu jiffukaw fuq l-għan li għandna nistinkaw biex “... nagħtu s-setgħa lura lill-poplu u nsegwu d-demokrazija lura għall-għeruq tagħha billi ninvolvu liċ-ċittadini f’kull deċiżjoni.”. Xi drabi dawn l-argumenti jirriżultaw f’talba għal demokrazija aktar diretta. B’mod ġenerali, dawk li wieġbu huma favur ħafna aktar politika parteċipattiva u l-appoġġ għall-politika fil-livell lokali. Ideat aktar speċifiċi huma ppreżentati wkoll dwar kif id-demokrazija (Ewropea) tista’ tissaħħaħ: ibbaġitjar parteċipattiv f’kull livell amministrattiv, bojkottjar, appoġġ għall-organizzazzjonijiet lokali, appoġġ għan-netwerks ta’ parteċipazzjoni pubblika, limitazzjoni tad-dixxiplina tal-partiti fl-istituzzjonijiet politiċi, kanali ta’ informazzjoni aħjar għaċ-ċittadini, limitazzjoni tal-karrieri politiċi għal 10 snin, u l-ġeneralizzazzjoni ta’ pjattaforma Ewropea li fuqha ċ-ċittadini Ewropej jistgħu jpoġġu l-ideat tagħhom.","nl":"Dit idee vat een deel samen van de input die is verzameld in het kader van het project The 25 Percent, dat tot doel heeft jongeren te betrekken bij de conferentie over de toekomst van Europa (zie het rapport hier: https://tinyurl.com/3pchdp8j). Ten eerste is er een duidelijke wens om de werking van het democratische proces zelf te versterken. Jongeren pleiten voor meer burgerparticipatie, om mensen bewust te maken van het feit dat ze een stem hebben en om hen meer mogelijkheden te bieden om deel te nemen aan de politiek en hen dichter bij de (democratische) instellingen te brengen. In een eerste meer algemeen argument richten de respondenten zich op het doel dat we moeten nastreven „... de macht terug te geven aan het volk en de democratie terug te brengen naar zijn wortels door de burgers bij elke beslissing te betrekken”. Soms leiden deze argumenten tot een pleidooi voor meer directe democratie. In het algemeen zijn de respondenten sterk voorstander van meer participatieve politiek en steun aan de basispolitiek. Er worden ook specifiekere ideeën gepresenteerd over de wijze waarop de (Europese) democratie kan worden versterkt: participatieve budgettering op elk administratief niveau, boycotting, steun aan basisorganisaties, steun voor netwerken inspraak van het publiek, beperking van partijdiscipline in politieke instellingen, betere informatiekanalen voor burgers, beperking van politieke loopbanen tot tien jaar, en de veralgemening van een Europees platform waarop Europese burgers hun ideeën kunnen plaatsen.","pl":"Ten pomysł podsumowuje część wkładu zebranego w ramach projektu 25 Procent, który ma na celu zaangażowanie młodych ludzi w konferencję w sprawie przyszłości Europy (zobacz sprawozdanie tutaj: https://tinyurl.com/3pchdp8j). Po pierwsze, istnieje wyraźna chęć wzmocnienia funkcjonowania samego procesu demokratycznego. Młodzi ludzie apelowali o zwiększenie aktywności obywatelskiej, podnoszenie świadomości wśród ludzi, że mają głos, oraz o zapewnienie im większych możliwości zaangażowania się w politykę i przybliżenia ich do (demokratycznych) instytucji. W pierwszym bardziej ogólnym argumentie respondenci koncentrują się na celu, do którego powinniśmy dążyć „... oddając władzę ludziom i podążając za demokracją z powrotem do jej korzeni, angażując obywateli w każdą decyzję”. Czasami argumenty te prowadzą do apelu o bardziej bezpośrednią demokrację. Ogólnie rzecz biorąc, respondenci zdecydowanie opowiadają się za polityką bardziej partycypacyjną i wspieraniem oddolnej polityki. Przedstawiono również bardziej szczegółowe pomysły dotyczące tego, w jaki sposób można wzmocnić demokrację (europejską): budżetowanie partycypacyjne na każdym szczeblu administracyjnym, bojkotowanie, wspieranie organizacji oddolnych, wspieranie sieci udziału społeczeństwa, ograniczenie dyscypliny partii w instytucjach politycznych, lepsze kanały informowania obywateli, ograniczenie kariery politycznej do 10 lat oraz upowszechnienie europejskiej platformy, na której obywatele europejscy mogą zgłaszać swoje pomysły.","pt":"Esta ideia resume uma parte dos contributos recolhidos no âmbito do projeto 25 %, que visa envolver os jovens na Conferência sobre o Futuro da Europa (ver relatório aqui: https://tinyurl.com/3pchdp8j). Em primeiro lugar, há um desejo claro de reforçar o funcionamento do próprio processo democrático. Os jovens apelam a uma maior participação cívica, à sensibilização das pessoas para a sua voz e a proporcionar-lhes mais oportunidades para se envolverem na política e aproximá-los das instituições (democráticas). Em um primeiro argumento mais geral, os entrevistados se concentram no objetivo que devemos buscar para «... devolver o poder ao povo e seguir a democracia de volta às suas raízes, envolvendo os cidadãos em todas as decisões». Por vezes, estes argumentos resultam num apelo a uma democracia mais direta. Em geral, os inquiridos são fortemente favoráveis a uma política mais participativa e a apoiar a política de base. São também apresentadas ideias mais específicas sobre a forma como a democracia (europeia) pode ser reforçada: orçamentação participativa a todos os níveis administrativos, boicote, apoio às organizações de base, apoio às redes de participação pública, limitação da disciplina partidária nas instituições políticas, melhores canais de informação para os cidadãos, limitação das carreiras políticas a 10 anos e generalização de uma plataforma europeia sobre a qual os cidadãos europeus possam publicar as suas ideias.","ro":"Această idee sintetizează o parte din contribuțiile colectate în cadrul proiectului The 25 Procent, care vizează implicarea tinerilor în Conferința privind viitorul Europei (a se vedea raportul aici: https://tinyurl.com/3pchdp8j). În primul rând, există o dorință clară de a consolida funcționarea procesului democratic în sine. Tinerii pledează pentru o mai mare participare civică, pentru sensibilizarea cetățenilor cu privire la faptul că au o voce și pentru a le oferi mai multe oportunități de a se implica în politică și de a-i aduce mai aproape de instituțiile (democratice). Într-un prim argument mai general, respondenții se concentrează asupra obiectivului pe care ar trebui să ne străduim „... să redăm puterea poporului și să urmărim democrația înapoi la rădăcinile sale, prin implicarea cetățenilor în fiecare decizie.” Uneori, aceste argumente conduc la o pledoarie pentru o democrație mai directă. În general, respondenții sunt în favoarea unei politici mai participative și a unei politici locale. De asemenea, sunt prezentate idei mai specifice cu privire la modul în care democrația (europeană) poate fi consolidată: bugetarea participativă la fiecare nivel administrativ, boicotarea, sprijinirea organizațiilor locale, sprijinirea rețelelor de participare publică, limitarea disciplinei partidelor în instituțiile politice, îmbunătățirea canalelor de informare pentru cetățeni, limitarea carierelor politice la 10 ani și generalizarea unei platforme europene pe care cetățenii europeni să își poată publica ideile.","sk":"Táto myšlienka sumarizuje časť vstupov získaných v rámci projektu 25 Percent, ktorého cieľom je zapojiť mladých ľudí do Konferencie o budúcnosti Európy (pozri správu tu: https://tinyurl.com/3pchdp8j). Po prvé, existuje jasné želanie posilniť fungovanie samotného demokratického procesu. Mladí ľudia žiadajú väčšiu občiansku účasť, zvyšovanie povedomia medzi ľuďmi o tom, že majú hlas, a poskytovanie väčšieho počtu príležitostí na zapojenie sa do politiky a ich priblíženie k (demokratickým) inštitúciám. V prvom všeobecnejšom argumente sa respondenti sústredia na cieľ, o ktorý by sme sa mali usilovať „...uplatniť moc ľuďom a sledovať demokraciu späť k jej koreňom zapojením občanov do každého rozhodnutia.“ Niekedy tieto argumenty vedú k požiadavke na priamejšiu demokraciu. Respondenti vo všeobecnosti dôrazne uprednostňujú participatívnejšiu politiku a podporu miestnej politiky. Predstavia sa aj konkrétnejšie myšlienky, ako možno posilniť (európsku) demokraciu: participatívne zostavovanie rozpočtu na každej administratívnej úrovni, bojkotovanie, podpora miestnych organizácií, podpora sietí verejnej účasti, obmedzenie straníckej disciplíny v politických inštitúciách, lepšie informačné kanály pre občanov, obmedzenie politickej kariéry na 10 rokov a zovšeobecnenie európskej platformy, na ktorej môžu európski občania zverejňovať svoje myšlienky.","sl":"Ta ideja povzema del prispevkov, zbranih v okviru projekta 25 odstotkov, katerega cilj je vključiti mlade na konferenco o prihodnosti Evrope (glej poročilo: https://tinyurl.com/3pchdp8j). Prvič, obstaja jasna želja po okrepitvi delovanja samega demokratičnega procesa. Mladi so se zavzeli za večjo državljansko udeležbo, ozaveščanje ljudi o tem, da imajo svoj glas, in za zagotavljanje več priložnosti, da se vključijo v politiko in jih približajo (demokratičnim) institucijam. V prvem splošnejšem argumentu se anketiranci osredotočajo na cilj, ki bi si ga morali prizadevati, da bi ljudem vrnili moč in sledili demokraciji nazaj v svoje korenine z vključevanjem državljanov v vsako odločitev. Včasih ti argumenti privedejo do prošnje za bolj neposredno demokracijo. Na splošno se anketiranci močno zavzemajo za bolj participativno politiko in podpirajo politiko na lokalni ravni. Predstavljene so tudi bolj specifične zamisli o tem, kako okrepiti (evropsko) demokracijo: participativno načrtovanje proračuna na vsaki upravni ravni, bojkotiranje, podpora lokalnim organizacijam, podpora mrežam za javno udeležbo, omejitev strankarske discipline v političnih institucijah, boljši informacijski kanali za državljane, omejitev politične kariere na 10 let in posplošitev evropske platforme, na kateri lahko evropski državljani objavljajo svoje zamisli.","sv":"Denna idé sammanfattar en del av de synpunkter som samlats in inom The 25 Procent-projektet, som syftar till att engagera ungdomar i konferensen om Europas framtid (se rapporten här: https://tinyurl.com/3pchdp8j). För det första finns det en tydlig önskan att stärka själva den demokratiska processen. Ungdomar vädjar om ökat medborgardeltagande, ökad medvetenhet bland människor om att de har en röst och större möjligheter för dem att engagera sig i politiken och föra dem närmare de (demokratiska) institutionerna. I ett första mer allmänt argument fokuserar respondenterna på det mål vi bör sträva efter att ”... ge makten tillbaka till folket och följa demokratin tillbaka till sina rötter genom att involvera medborgarna i varje beslut”. Ibland leder dessa argument till en vädjan om en mer direkt demokrati. I allmänhet förespråkar de svarande starkt mer deltagarpolitik och stöder gräsrotspolitiken. Mer specifika idéer presenteras också om hur (den europeiska) demokratin kan stärkas: deltagande budgetering på alla administrativa nivåer, bojkott, stöd till gräsrotsorganisationer, stöd till nätverk för offentligt deltagande, begränsning av partidisciplinen i politiska institutioner, bättre informationskanaler för medborgarna, begränsning av politiska karriärer till tio år och generalisering av en europeisk plattform där EU-medborgarna kan lägga ut sina idéer."}},"title":{"en":"Strengthen democracy itself ","machine_translations":{"bg":"Укрепване на самата демокрация","cs":"Posílit samotnou demokracii","da":"Styrkelse af selve demokratiet","de":"Stärkung der Demokratie selbst","el":"Ενίσχυση της ίδιας της δημοκρατίας","es":"Fortalecer la propia democracia","et":"Tugevdada demokraatiat ennast","fi":"Vahvistaa itse demokratiaa","fr":"Renforcer la démocratie elle-même","ga":"An daonlathas a neartú é féin","hr":"Ojačati samu demokraciju","hu":"Maga a demokrácia megerősítése","it":"Rafforzare la democrazia stessa","lt":"Stiprinti demokratiją","lv":"Stiprināt pašu demokrātiju","mt":"It-tisħiħ tad-demokrazija nnifisha","nl":"De democratie zelf versterken","pl":"Samo wzmocnienie demokracji","pt":"Reforçar a própria democracia","ro":"Consolidarea democrației în sine","sk":"Posilnenie samotnej demokracie","sl":"Krepitev demokracije sama","sv":"Stärka demokratin själv"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×