Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 6dfad734ed9d3098d8e22a8c68608d3e9897d212c0f049acc6e3440e8929c7fd

Source: {"body":{"en":"The EU must promote clear and comprehensible rules for regulating the digital environment, based on the EU interests and avoid further fragmentation of the Digital Single Market. It is based on the EU Commission's December strategic plans in the form of the EDAP, DSA and DMA, which focus on introducing and enforcing future online regulation and abuse of monopoly position on the market.\n\nAt the same time, the EU must ensure that there is no manipulation of public opinion, dissemination of disinformation and also illegal content online. To this end, the Commission has presented a number of concrete measures to promote authoritative and truthful content, fact-checking online content, regulate digital political (and commercial) advertising, but also limit the spread of disinformation and illegal content. However, at this point, it will be critical that these intentions, together with stronger pressure on tech giants, including through the Commission's Code of Practice on Disinformation, are implemented as soon as possible and are implemented by platforms.\n\nTo do all this, the EU must work with the platforms themselves, but at the same time demand that they comply with clearly defined rules that will force them to work smoothly. However, in order for this to be possible, the EU must, on the one hand, motivate platforms, but on the other hand, also introduce sufficiently strong financial, regulatory or market sanctions for non-compliance with common European rules.","machine_translations":{"bg":"ЕС трябва да насърчава ясни и разбираеми правила за регулиране на цифровата среда въз основа на интересите на ЕС и да избягва по-нататъшното фрагментиране на цифровия единен пазар. Тя се основава на декемврийските стратегически планове на Европейската комисия под формата на EDAP, DSA и DMA, които са съсредоточени върху въвеждането и прилагането на бъдещо онлайн регулиране и злоупотреба с монополна позиция на пазара. Същевременно ЕС трябва да гарантира, че няма манипулиране на общественото мнение, разпространение на дезинформация и незаконно съдържание онлайн. За тази цел Комисията представи редица конкретни мерки за насърчаване на авторитетно и достоверно съдържание, проверка на фактите в онлайн съдържанието, регулиране на цифровата политическа (и търговска) реклама, както и ограничаване на разпространението на дезинформация и незаконно съдържание. На този етап обаче ще бъде от решаващо значение тези намерения, заедно със засиления натиск върху технологичните гиганти, включително чрез Кодекса на Комисията за поведение във връзка с дезинформацията, да бъдат изпълнени възможно най-скоро и да бъдат изпълнени от платформите. За да направи всичко това, ЕС трябва да работи със самите платформи, но същевременно изисква те да спазват ясно определени правила, които ще ги принуждават да работят гладко. За да бъде това възможно обаче, ЕС трябва, от една страна, да мотивира платформите, но от друга страна, да въведе достатъчно строги финансови, регулаторни или пазарни санкции за неспазване на общите европейски правила.","cs":"EU musí prosazovat jasná a srozumitelná pravidla pro regulaci digitálního prostředí na základě zájmů EU a zabránit další fragmentaci jednotného digitálního trhu. Vychází z prosincových strategických plánů Evropské komise v podobě EDAP, DSA a DMA, které se zaměřují na zavedení a prosazování budoucí regulace on-line a zneužívání monopolního postavení na trhu. Současně musí EU zajistit, aby nedocházelo k manipulaci s veřejným míněním, šíření dezinformací a také nezákonnému obsahu na internetu. Za tímto účelem Komise předložila řadu konkrétních opatření na podporu spolehlivého a pravdivého obsahu, ověřování faktů on-line obsahu, regulaci digitální politické (a komerční) reklamy, ale také na omezení šíření dezinformací a nezákonného obsahu. V této fázi však bude velmi důležité, aby tyto záměry spolu se silnějším tlakem na technologické giganty, mimo jiné prostřednictvím Kodexu Komise pro boj proti dezinformacím, byly provedeny co nejdříve a aby je platformy prováděly. Za tímto účelem musí EU spolupracovat s platformami samotnými, zároveň však požaduje, aby byly v souladu s jasně definovanými pravidly, která je přinutí k hladkému fungování. Aby to však bylo možné, musí EU na jedné straně motivovat platformy, ale na druhé straně zavést dostatečně přísné finanční, regulační nebo tržní sankce za nedodržování společných evropských pravidel.","da":"EU skal fremme klare og forståelige regler for regulering af det digitale miljø baseret på EU's interesser og undgå yderligere fragmentering af det digitale indre marked. Den er baseret på Kommissionens strategiplaner fra december i form af EDAP, DSA og DMA, som fokuserer på at indføre og håndhæve fremtidig onlineregulering og misbrug af monopolstilling på markedet. Samtidig skal EU sikre, at der ikke sker nogen manipulation af den offentlige mening, udbredelse af desinformation og også ulovligt indhold på nettet. Med henblik herpå har Kommissionen fremlagt en række konkrete foranstaltninger til fremme af autoritativt og sandfærdigt indhold, faktatjek onlineindhold, regulering af digital politisk (og kommerciel) reklame, men også begrænsning af udbredelsen af desinformation og ulovligt indhold. På nuværende tidspunkt vil det imidlertid være afgørende, at disse intentioner sammen med et øget pres på teknologigiganter, herunder gennem Kommissionens adfærdskodeks om desinformation, gennemføres så hurtigt som muligt og gennemføres af platformene. For at gøre alt dette skal EU samarbejde med platformene selv, men samtidig kræve, at de overholder klart definerede regler, som vil tvinge dem til at fungere gnidningsløst. For at dette kan lade sig gøre, skal EU imidlertid på den ene side motivere platforme, men på den anden side også indføre tilstrækkeligt stærke finansielle, reguleringsmæssige eller markedsmæssige sanktioner for manglende overholdelse af fælles EU-regler.","de":"Die EU muss klare und verständliche Regeln für die Regulierung des digitalen Umfelds fördern, die auf den Interessen der EU beruhen, und eine weitere Fragmentierung des digitalen Binnenmarkts verhindern. Sie basiert auf den strategischen Plänen der Europäischen Kommission vom Dezember in Form von EDAP, DSA und DMA, deren Schwerpunkt auf der Einführung und Durchsetzung künftiger Online-Regulierung und des Missbrauchs einer Monopolstellung auf dem Markt liegt. Gleichzeitig muss die EU sicherstellen, dass die öffentliche Meinung nicht manipuliert, Desinformation und auch illegale Online-Inhalte nicht verbreitet werden. Zu diesem Zweck hat die Kommission eine Reihe konkreter Maßnahmen zur Förderung verlässlicher und wahrheitsgetreuer Inhalte, zur Faktenprüfung von Online-Inhalten, zur Regulierung der politischen (und kommerziellen) digitalen Werbung, aber auch zur Eindämmung der Verbreitung von Desinformation und illegalen Inhalten vorgelegt. An dieser Stelle wird es jedoch von entscheidender Bedeutung sein, dass diese Absichten zusammen mit einem stärkeren Druck auf Technologieriesen, unter anderem durch den Verhaltenskodex der Kommission zur Bekämpfung von Desinformation, so bald wie möglich umgesetzt und von Plattformen umgesetzt werden. Um dies zu erreichen, muss die EU mit den Plattformen selbst zusammenarbeiten, aber gleichzeitig fordern, dass sie sich an klar definierte Regeln halten, die sie zum reibungslosen Arbeiten zwingen. Um dies jedoch zu ermöglichen, muss die EU einerseits Plattformen motivieren, andererseits aber auch ausreichend strenge finanzielle, regulatorische oder marktbezogene Sanktionen für Verstöße gegen gemeinsame europäische Vorschriften einführen.","el":"Η ΕΕ πρέπει να προωθήσει σαφείς και κατανοητούς κανόνες για τη ρύθμιση του ψηφιακού περιβάλλοντος, με βάση τα συμφέροντα της ΕΕ, και να αποφύγει τον περαιτέρω κατακερματισμό της ψηφιακής ενιαίας αγοράς. Βασίζεται στα στρατηγικά σχέδια της Ευρωπαϊκής Επιτροπής του Δεκεμβρίου υπό τη μορφή EDAP, DSA και DMA, τα οποία επικεντρώνονται στη θέσπιση και την επιβολή μελλοντικών επιγραμμικών κανονιστικών ρυθμίσεων και στην κατάχρηση της μονοπωλιακής θέσης στην αγορά. Ταυτόχρονα, η ΕΕ πρέπει να διασφαλίσει ότι δεν θα υπάρξει χειραγώγηση της κοινής γνώμης, διάδοση παραπληροφόρησης, καθώς και παράνομο διαδικτυακό περιεχόμενο. Για τον σκοπό αυτό, η Επιτροπή παρουσίασε μια σειρά συγκεκριμένων μέτρων για την προώθηση έγκυρου και αληθούς περιεχομένου, τον έλεγχο των γεγονότων επιγραμμικού περιεχομένου, τη ρύθμιση της ψηφιακής πολιτικής (και εμπορικής) διαφήμισης, αλλά και τον περιορισμό της διάδοσης της παραπληροφόρησης και του παράνομου περιεχομένου. Ωστόσο, στο σημείο αυτό, θα είναι κρίσιμο οι προθέσεις αυτές, σε συνδυασμό με την εντονότερη πίεση στους τεχνολογικούς κολοσσούς, μεταξύ άλλων μέσω του κώδικα δεοντολογίας της Επιτροπής για την παραπληροφόρηση, να εφαρμοστούν το συντομότερο δυνατόν και να υλοποιηθούν από πλατφόρμες. Για να επιτευχθεί αυτό, η ΕΕ πρέπει να συνεργαστεί με τις ίδιες τις πλατφόρμες, αλλά ταυτόχρονα να απαιτήσει τη συμμόρφωσή τους με σαφώς καθορισμένους κανόνες που θα τις αναγκάσουν να λειτουργούν ομαλά. Ωστόσο, για να είναι αυτό δυνατό, η ΕΕ πρέπει, αφενός, να παρέχει κίνητρα στις πλατφόρμες, αλλά, αφετέρου, να θεσπίζει επίσης επαρκώς αυστηρές οικονομικές και κανονιστικές κυρώσεις ή κυρώσεις για την αγορά σε περίπτωση μη συμμόρφωσης με τους κοινούς ευρωπαϊκούς κανόνες.","es":"La UE debe promover normas claras y comprensibles para regular el entorno digital, basadas en los intereses de la UE, y evitar una mayor fragmentación del mercado único digital. Se basa en los planes estratégicos de diciembre de la Comisión Europea en forma de EDAP, DSA y DMA, que se centran en la introducción y aplicación de la futura reglamentación en línea y el abuso de posición de monopolio en el mercado. Al mismo tiempo, la UE debe velar por que no se produzcan manipulaciones de la opinión pública, difusión de desinformación y contenidos ilícitos en línea. A tal fin, la Comisión ha presentado una serie de medidas concretas para promover contenidos auténticos y fidedignos, verificar los contenidos en línea, regular la publicidad política digital (y comercial), pero también limitar la propagación de la desinformación y los contenidos ilícitos. Sin embargo, en este punto será fundamental que estas intenciones, junto con una mayor presión sobre los gigantes tecnológicos, también a través del Código de buenas prácticas en materia de desinformación de la Comisión, se apliquen lo antes posible y sean aplicadas por las plataformas. Para ello, la UE debe trabajar con las propias plataformas, pero al mismo tiempo exige que cumplan normas claramente definidas que les obliguen a funcionar sin problemas. No obstante, para que esto sea posible, la UE debe, por una parte, motivar a las plataformas y, por otra, introducir también sanciones financieras, reglamentarias o de mercado suficientemente estrictas en caso de incumplimiento de las normas europeas comunes.","et":"EL peab edendama digitaalse keskkonna reguleerimiseks selgeid ja arusaadavaid eeskirju, mis põhinevad ELi huvidel, ning vältima digitaalse ühtse turu edasist killustumist. See põhineb Euroopa Komisjoni detsembri strateegilistel kavadel EDAP, DSA ja DMA kujul, milles keskendutakse tulevase internetipõhise reguleerimise kehtestamisele ja jõustamisele ning monopoolse seisundi kuritarvitamisele turul. Samal ajal peab EL tagama, et ei manipuleerita avaliku arvamusega, levitatakse väärinfot ja ebaseaduslikku veebisisu. Selleks on komisjon esitanud mitu konkreetset meedet, et edendada usaldusväärset ja tõest sisu, kontrollida fakte veebisisus, reguleerida digitaalset poliitilist (ja kaubanduslikku) reklaami, kuid piirata ka väärinfo ja ebaseadusliku sisu levikut. Praegu on siiski väga oluline, et neid kavatsusi koos suurema survega tehnoloogiahiiglastele, sealhulgas komisjoni väärinfot käsitleva tegevusjuhendi kaudu, rakendataks võimalikult kiiresti ja platvormid rakendaksid neid. Selleks peab EL tegema koostööd platvormide endiga, kuid samal ajal nõudma, et nad järgiksid selgelt määratletud eeskirju, mis sunnivad neid sujuvalt toimima. Selleks et see oleks võimalik, peab EL ühelt poolt motiveerima platvorme, kuid teiselt poolt kehtestama ka piisavalt tugevad finants-, regulatiivsed või turusanktsioonid Euroopa ühiste eeskirjade täitmata jätmise eest.","fi":"EU:n on edistettävä selkeitä ja ymmärrettäviä digitaalisen ympäristön sääntelyä koskevia sääntöjä, jotka perustuvat EU:n etuihin, ja vältettävä digitaalisten sisämarkkinoiden pirstoutumista entisestään. Se perustuu Euroopan komission joulukuussa laatimiin EDAP:n, DSA:n ja DMA:n muodossa laadittuihin strategisiin suunnitelmiin, joissa keskitytään tulevan verkkosääntelyn käyttöönottoon ja täytäntöönpanoon sekä monopoliaseman väärinkäyttöön markkinoilla. Samalla EU:n on varmistettava, ettei yleistä mielipidettä manipuloida eikä levitetä disinformaatiota eikä myöskään laitonta verkkosisältöä. Tätä varten komissio on esittänyt useita konkreettisia toimenpiteitä, joilla edistetään luotettavaa ja todenmukaista sisältöä, tarkistetaan verkkosisältöä, säännellään digitaalista poliittista (ja kaupallista) mainontaa mutta myös rajoitetaan disinformaation ja laittoman sisällön leviämistä. Tässä vaiheessa on kuitenkin ratkaisevan tärkeää, että nämä aikomukset ja teknologian jättiläisiin kohdistuvat voimakkaammat paineet, myös disinformaatiota koskevien komission käytännesääntöjen kautta, pannaan täytäntöön mahdollisimman pian ja että alustat panevat ne täytäntöön. Tätä varten EU:n on työskenneltävä itse alustojen kanssa, mutta samalla on vaadittava, että ne noudattavat selkeästi määriteltyjä sääntöjä, jotka pakottavat ne toimimaan sujuvasti. Jotta tämä olisi mahdollista, EU:n on toisaalta motivoitava alustoja mutta toisaalta otettava käyttöön riittävän voimakkaita taloudellisia, sääntelyyn liittyviä tai markkinaseuraamuksia, jos yhteisiä eurooppalaisia sääntöjä ei noudateta.","fr":"L’UE doit promouvoir des règles claires et compréhensibles pour réglementer l’environnement numérique, fondées sur les intérêts de l’UE, et éviter une fragmentation accrue du marché unique numérique. Il se fonde sur les plans stratégiques de décembre de la Commission européenne, sous la forme de l’EDAP, du DSA et du DMA, qui mettent l’accent sur l’introduction et l’application d’une future réglementation en ligne et d’abus de position de monopole sur le marché. Dans le même temps, l’UE doit veiller à ce qu’il n’y ait pas de manipulation de l’opinion publique, de diffusion de la désinformation et de contenus illicites en ligne. À cette fin, la Commission a présenté un certain nombre de mesures concrètes visant à promouvoir les contenus faisant autorité et véridiques, la vérification des faits en ligne, la réglementation de la publicité numérique politique (et commerciale), mais aussi la propagation de la désinformation et des contenus illicites. Toutefois, à ce stade, il sera essentiel que ces intentions, conjuguées à une pression accrue sur les géants technologiques, notamment par l’intermédiaire du code de bonnes pratiques de la Commission sur la désinformation, soient mises en œuvre dès que possible et soient mises en œuvre par des plateformes. Pour ce faire, l’UE doit travailler avec les plateformes elles-mêmes, tout en exigeant qu’elles respectent des règles clairement définies qui les obligent à fonctionner sans heurts. Toutefois, pour que cela soit possible, l’UE doit, d’une part, motiver les plateformes, mais aussi, d’autre part, introduire des sanctions financières, réglementaires ou de marché suffisamment sévères en cas de non-respect des règles européennes communes.","ga":"Ní mór don Aontas rialacha soiléire agus sothuigthe a chur chun cinn maidir le rialáil na timpeallachta digití, bunaithe ar leasanna an Aontais agus ilroinnt bhreise an Mhargaidh Aonair Dhigitigh a sheachaint. Tá sé bunaithe ar phleananna straitéiseacha an Choimisiúin Eorpaigh i mí na Nollag i bhfoirm EDAP, DSA agus DMA, lena ndírítear ar rialáil ar líne agus ar mhí-úsáid staid mhonaplachta ar an margadh a thabhairt isteach agus a chur i bhfeidhm amach anseo. Ag an am céanna, ní mór don Aontas a áirithiú nach ndéanfar aon ionramháil ar thuairimí an phobail, ar scaipeadh na bréagaisnéise ná ar ábhar neamhdhleathach ar líne. Chun na críche sin, chuir an Coimisiún roinnt beart nithiúil i láthair chun ábhar údarásach fírinneach a chur chun cinn, chun an t-ábhar ar líne a sheiceáil, chun fógraíocht dhigiteach pholaitiúil (agus tráchtála) a rialú, agus chun srian a chur le scaipeadh na bréagaisnéise agus an ábhair mhídhleathaigh. Ag an bpointe seo, áfach, beidh sé ríthábhachtach go ndéanfar na rúin sin, mar aon le brú níos láidre ar ollchuideachtaí teicneolaíochta, lena n-áirítear trí Chód Cleachtais an Choimisiúin maidir le bréagaisnéis, a chur chun feidhme a luaithe is féidir agus go gcuirfear chun feidhme iad trí ardáin. Chun an méid sin a dhéanamh, ní mór don AE oibriú leis na hardáin féin, ach ag an am céanna éilíonn sé go gcomhlíonfaidh siad rialacha atá sainithe go soiléir agus a chuirfidh iallach orthu oibriú go réidh. Chun go bhféadfar é sin a dhéanamh, áfach, ní mór don AE, ar thaobh amháin, ardáin a spreagadh, ach ar an taobh eile, smachtbhannaí airgeadais, rialála nó margaidh atá láidir go leor a thabhairt isteach i gcás nach gcomhlíontar rialacha comhchoiteanna Eorpacha.","hr":"EU mora promicati jasna i razumljiva pravila za reguliranje digitalnog okruženja na temelju interesa EU-a i izbjegavati daljnju fragmentaciju jedinstvenog digitalnog tržišta. Temelji se na strateškim planovima Europske komisije iz prosinca u obliku EDAP-a, DSA-a i DMA-a, koji su usmjereni na uvođenje i provedbu buduće regulacije na internetu i zlouporabe monopolskog položaja na tržištu. Istovremeno, EU mora osigurati da ne dođe do manipulacije javnim mnijenjem, dezinformacijama i nezakonitim sadržajima na internetu. U tu je svrhu Komisija predstavila niz konkretnih mjera za promicanje vjerodostojnog i istinitog sadržaja, provjeru činjenica na internetu, reguliranje digitalnog političkog (i komercijalnog) oglašavanja, ali i ograničavanje širenja dezinformacija i nezakonitog sadržaja. Međutim, u ovom trenutku bit će ključno da se te namjere, zajedno sa snažnijim pritiskom na tehnološke divove, među ostalim putem Komisijina Kodeksa dobre prakse u suzbijanju dezinformacija, provedu što prije te da ih platforme provedu. Kako bi se to postiglo, EU mora surađivati sa samim platformama, ali istovremeno zahtijevati da budu u skladu s jasno definiranim pravilima koja će ih prisiliti na neometan rad. Međutim, kako bi to bilo moguće, EU mora, s jedne strane, motivirati platforme, ali s druge strane uvesti dovoljno snažne financijske, regulatorne ili tržišne sankcije za nepoštovanje zajedničkih europskih pravila.","hu":"Az EU-nak elő kell mozdítania a digitális környezet szabályozására vonatkozó, az uniós érdekeken alapuló világos és érthető szabályokat, és el kell kerülnie a digitális egységes piac további széttöredezettségét. A javaslat az Európai Bizottság decemberi stratégiai tervén alapul, amely az európai adatvédelmi cselekvési terv, a digitális szolgáltatásokról szóló jogszabály és a DMA formájában valósul meg, és amelyek a jövőbeli online szabályozás bevezetésére és érvényesítésére, valamint a piaci monopolhelyzettel való visszaélésre összpontosítanak. Az EU-nak ugyanakkor biztosítania kell, hogy ne kerüljön sor a közvélemény manipulálására, a dezinformáció és az illegális online tartalmak terjesztésére. E célból a Bizottság számos konkrét intézkedést terjesztett elő a hiteles és valós tartalmak előmozdítása, az online tartalmak tényellenőrzése, a digitális politikai (és kereskedelmi) reklám szabályozása, valamint a félretájékoztatás és az illegális tartalmak terjedésének korlátozása érdekében. Ezen a ponton azonban döntő fontosságú lesz, hogy ezeket a szándékokat, valamint a technológiai óriásvállalatokra nehezedő nagyobb nyomást – többek között a Bizottság dezinformációról szóló gyakorlati kódexe révén – a lehető leghamarabb végrehajtsák és a platformok végrehajtsák. Ennek érdekében az EU-nak együtt kell működnie a platformokkal, ugyanakkor elő kell írnia, hogy azok feleljenek meg egyértelműen meghatározott szabályoknak, amelyek arra kényszerítik őket, hogy gördülékenyen működjenek. Ahhoz azonban, hogy ez lehetséges legyen, az EU-nak egyrészt motiválnia kell a platformokat, másrészt pedig kellően erős pénzügyi, szabályozási vagy piaci szankciókat kell bevezetnie a közös európai szabályok be nem tartása esetére.","it":"L'UE deve promuovere norme chiare e comprensibili per la regolamentazione dell'ambiente digitale, sulla base degli interessi dell'UE, ed evitare un'ulteriore frammentazione del mercato unico digitale. Si basa sui piani strategici della Commissione europea di dicembre sotto forma di EDAP, DSA e DMA, che si concentrano sull'introduzione e l'applicazione della futura regolamentazione online e sull'abuso di posizione di monopolio sul mercato. Al tempo stesso, l'UE deve garantire che non vi siano manipolazioni dell'opinione pubblica, diffusione della disinformazione e anche contenuti illegali online. A tal fine, la Commissione ha presentato una serie di misure concrete per promuovere contenuti autorevoli e veritieri, verificare i contenuti online, regolamentare la pubblicità politica (e commerciale) digitale, ma anche limitare la diffusione di disinformazione e contenuti illegali. Tuttavia, a questo punto sarà fondamentale che tali intenzioni, unitamente a una maggiore pressione sui giganti della tecnologia, anche attraverso il codice di buone pratiche della Commissione sulla disinformazione, siano attuate quanto prima e siano attuate da piattaforme. A tal fine, l'UE deve collaborare con le piattaforme stesse, ma al tempo stesso chiede che esse rispettino regole chiaramente definite che le costringano a funzionare correttamente. Tuttavia, affinché ciò sia possibile, l'UE deve, da un lato, motivare le piattaforme ma, dall'altro, introdurre sanzioni finanziarie, regolamentari o di mercato sufficientemente severe in caso di inosservanza delle norme comuni europee.","lt":"ES turi skatinti aiškias ir suprantamas skaitmeninės aplinkos reguliavimo taisykles, grindžiamas ES interesais, ir vengti tolesnio bendrosios skaitmeninės rinkos susiskaidymo. Jis grindžiamas gruodžio mėn. ES Komisijos strateginiais planais – EDAP, DSA ir DMA, kuriuose daugiausia dėmesio skiriama būsimo reguliavimo internete įvedimui ir vykdymo užtikrinimui bei piktnaudžiavimui monopoline padėtimi rinkoje. Kartu ES turi užtikrinti, kad nebūtų manipuliuojama viešąja nuomone, dezinformacija ir neteisėtu turiniu internete. Šiuo tikslu Komisija pateikė keletą konkrečių priemonių, kuriomis siekiama skatinti autoritetingą ir teisingą turinį, tikrinti internetinį turinį, reguliuoti skaitmeninę politinę (ir komercinę) reklamą, tačiau taip pat riboti dezinformacijos ir neteisėto turinio plitimą. Tačiau šiuo metu bus labai svarbu, kad šie ketinimai ir didesnis spaudimas technologijų milžinams, be kita ko, pasitelkiant Komisijos Kovos su dezinformacija praktikos kodeksą, būtų kuo greičiau įgyvendinti ir įgyvendinti platformose. Kad tai būtų padaryta, ES turi bendradarbiauti su pačiomis platformomis, tačiau kartu reikalauti, kad jos laikytųsi aiškiai apibrėžtų taisyklių, kurios priverstų jas sklandžiai dirbti. Tačiau tam, kad tai būtų įmanoma, ES, viena vertus, turi motyvuoti platformas, kita vertus, nustatyti pakankamai griežtas finansines, reguliavimo ar rinkos sankcijas už bendrų Europos taisyklių nesilaikymą.","lv":"ES ir jāveicina skaidri un saprotami noteikumi digitālās vides regulēšanai, pamatojoties uz ES interesēm, un jāizvairās no turpmākas digitālā vienotā tirgus sadrumstalotības. Tā pamatā ir ES Komisijas decembra stratēģiskie plāni, proti, EDAP, DSA un DMA, kuros galvenā uzmanība pievērsta nākotnes tiešsaistes regulējuma ieviešanai un īstenošanai un monopolstāvokļa ļaunprātīgai izmantošanai tirgū. Vienlaikus ES ir jānodrošina, ka nenotiek manipulācijas ar sabiedrisko domu, dezinformācijas izplatīšana, kā arī nelikumīga satura izplatīšana tiešsaistē. Šajā nolūkā Komisija ir nākusi klajā ar vairākiem konkrētiem pasākumiem, kuru mērķis ir veicināt autoritatīvu un patiesu saturu, pārbaudīt tiešsaistes saturu, regulēt digitālo politisko (un komerciālo) reklāmu, kā arī ierobežot dezinformācijas un nelikumīga satura izplatīšanos. Tomēr šajā brīdī būs ļoti svarīgi, lai šie nodomi, kā arī lielāks spiediens uz tehnoloģiju milžiem, tostarp izmantojot Komisijas Prakses kodeksu dezinformācijas jomā, tiktu īstenoti pēc iespējas ātrāk un lai platformas tos īstenotu. Lai to panāktu, ES ir jāsadarbojas ar pašām platformām, taču vienlaikus jāpieprasa, lai tās ievērotu skaidri noteiktus noteikumus, kas liks tām netraucēti darboties. Tomēr, lai tas būtu iespējams, ES, no vienas puses, ir jāstimulē platformas, bet, no otras puses, jāievieš pietiekami stingras finansiālas, regulatīvas vai tirgus sankcijas par neatbilstību kopējiem Eiropas noteikumiem.","mt":"L-UE trid tippromwovi regoli ċari u komprensibbli għar-regolamentazzjoni tal-ambjent diġitali, abbażi tal-interessi tal-UE u tevita aktar frammentazzjoni tas-Suq Uniku Diġitali. Huwa bbażat fuq il-pjanijiet strateġiċi ta’ Diċembru tal-Kummissjoni tal-UE fil-forma tal-EDAP, id-DSA u d-DMA, li jiffukaw fuq l-introduzzjoni u l-infurzar ta’ regolamentazzjoni online futura u l-abbuż tal-pożizzjoni ta’ monopolju fis-suq. Fl-istess ħin, l-UE trid tiżgura li ma jkun hemm l-ebda manipulazzjoni tal-opinjoni pubblika, it-tixrid tad-diżinformazzjoni kif ukoll il-kontenut illegali online. Għal dan il-għan, il-Kummissjoni ppreżentat għadd ta’ miżuri konkreti biex tippromwovi kontenut awtorevoli u ġenwin, tivverifika l-fatti tal-kontenut online, tirregola r-reklamar politiku (u kummerċjali) diġitali, iżda tillimita wkoll it-tixrid tad-diżinformazzjoni u l-kontenut illegali. Madankollu, f’dan il-punt, se jkun kritiku li dawn l-intenzjonijiet, flimkien ma’ pressjoni aktar qawwija fuq il-ġganti teknoloġiċi, inkluż permezz tal-Kodiċi ta’ Prattika tal-Kummissjoni dwar id-Diżinformazzjoni, jiġu implimentati malajr kemm jista’ jkun u jiġu implimentati mill-pjattaformi. Biex tagħmel dan kollu, l-UE għandha taħdem mal-pjattaformi nfushom, iżda fl-istess ħin titlob li dawn jikkonformaw ma’ regoli definiti b’mod ċar li jġegħluhom jaħdmu bla xkiel. Madankollu, sabiex dan ikun possibbli, l-UE għandha, minn naħa, timmotiva l-pjattaformi, iżda min-naħa l-oħra, tintroduċi wkoll sanzjonijiet finanzjarji, regolatorji jew tas-suq b’saħħithom biżżejjed għan-nuqqas ta’ konformità mar-regoli komuni Ewropej.","nl":"De EU moet duidelijke en begrijpelijke regels voor de regulering van de digitale omgeving bevorderen, gebaseerd op de belangen van de EU, en verdere versnippering van de digitale eengemaakte markt voorkomen. Het is gebaseerd op de strategische plannen van de Europese Commissie van december in de vorm van EDAP, DSA en DMA, die gericht zijn op de invoering en handhaving van toekomstige onlineregulering en misbruik van monopolieposities op de markt. Tegelijkertijd moet de EU ervoor zorgen dat er geen sprake is van manipulatie van de publieke opinie, verspreiding van desinformatie en illegale online-inhoud. Daartoe heeft de Commissie een aantal concrete maatregelen voorgesteld om gezaghebbende en waarheidsgetrouwe inhoud te bevorderen, onlinecontroles te verrichten, digitale politieke (en commerciële) reclame te reguleren, maar ook de verspreiding van desinformatie en illegale inhoud te beperken. Op dit moment is het echter van cruciaal belang dat deze voornemens, samen met een grotere druk op technologiegiganten, onder meer door middel van de praktijkcode van de Commissie inzake desinformatie, zo spoedig mogelijk ten uitvoer worden gelegd en door platforms ten uitvoer worden gelegd. Daartoe moet de EU met de platforms zelf samenwerken, maar tegelijkertijd eisen dat zij voldoen aan duidelijk omschreven regels die ervoor zorgen dat zij soepel functioneren. Om dit mogelijk te maken, moet de EU echter enerzijds platforms motiveren, maar anderzijds ook voldoende strenge financiële, regelgevende of marktsancties opleggen voor niet-naleving van gemeenschappelijke Europese regels.","pl":"UE musi promować jasne i zrozumiałe zasady regulujące otoczenie cyfrowe w oparciu o interesy UE i unikać dalszej fragmentacji jednolitego rynku cyfrowego. Opiera się on na grudniowych planach strategicznych Komisji Europejskiej w formie EDAP, DSA i DMA, które koncentrują się na wprowadzeniu i egzekwowaniu przyszłych regulacji online i nadużywania monopolu na rynku. Jednocześnie UE musi dopilnować, by nie dochodziło do manipulacji opinią publiczną, rozpowszechniania dezinformacji, a także nielegalnych treści w internecie. W tym celu Komisja przedstawiła szereg konkretnych środków mających na celu promowanie autorytatywnych i prawdziwych treści, weryfikację faktów w internecie, uregulowanie kwestii cyfrowej reklamy politycznej (i handlowej), a także ograniczenie rozpowszechniania dezinformacji i nielegalnych treści. Na tym etapie istotne będzie jednak, aby te intencje, wraz z silniejszą presją wywieraną na gigantów technologicznych, w tym za pośrednictwem opracowanego przez Komisję kodeksu postępowania w zakresie zwalczania dezinformacji, zostały jak najszybciej wdrożone i wdrożone przez platformy. Aby osiągnąć ten cel, UE musi współpracować z platformami, ale jednocześnie wymagać, by przestrzegały one jasno określonych zasad, które zmuszą je do sprawnego działania. Aby było to możliwe, UE musi jednak z jednej strony motywować platformy, ale z drugiej strony wprowadzić wystarczająco surowe sankcje finansowe, regulacyjne lub rynkowe za nieprzestrzeganie wspólnych przepisów europejskich.","pt":"A UE deve promover regras claras e compreensíveis para regulamentar o ambiente digital, com base nos interesses da UE, e evitar uma maior fragmentação do mercado único digital. Baseia-se nos planos estratégicos de dezembro da Comissão Europeia, sob a forma de EDAP, DSA e DMA, que se centram na introdução e aplicação da futura regulamentação em linha e no abuso de posição de monopólio no mercado. Ao mesmo tempo, a UE deve assegurar que não haja manipulação da opinião pública, difusão de desinformação e conteúdos ilegais em linha. Para o efeito, a Comissão apresentou uma série de medidas concretas para promover conteúdos fidedignos e fidedignos, verificar os factos dos conteúdos em linha, regular a publicidade política digital (e comercial), mas também limitar a propagação da desinformação e dos conteúdos ilegais. No entanto, neste momento, será fundamental que estas intenções, juntamente com uma maior pressão sobre os gigantes tecnológicos, nomeadamente através do Código de Conduta sobre Desinformação da Comissão, sejam aplicadas o mais rapidamente possível e aplicadas pelas plataformas. Para tudo isto, a UE tem de trabalhar com as próprias plataformas, mas, ao mesmo tempo, exige que estas cumpram regras claramente definidas que as obriguem a funcionar sem problemas. No entanto, para que tal seja possível, a UE deve, por um lado, motivar as plataformas, mas, por outro lado, introduzir igualmente sanções financeiras, regulamentares ou de mercado suficientemente severas em caso de incumprimento das regras europeias comuns.","ro":"UE trebuie să promoveze norme clare și inteligibile pentru reglementarea mediului digital, bazate pe interesele UE, și să evite fragmentarea în continuare a pieței unice digitale. Acesta se bazează pe planurile strategice ale Comisiei Europene din decembrie, sub forma EDAP, DSA și DMA, care se axează pe introducerea și aplicarea viitoarelor reglementări online și pe abuzul de poziție de monopol pe piață. În același timp, UE trebuie să se asigure că nu există manipulare a opiniei publice, diseminarea dezinformării și, de asemenea, a conținutului ilegal online. În acest scop, Comisia a prezentat o serie de măsuri concrete pentru a promova conținutul autentic și veridic, pentru a verifica veridicitatea conținutului online, pentru a reglementa publicitatea politică (și comercială) digitală, dar și pentru a limita răspândirea dezinformării și a conținutului ilegal. Cu toate acestea, în acest moment, va fi esențial ca aceste intenții, împreună cu o presiune mai mare asupra giganților din domeniul tehnologiei, inclusiv prin intermediul Codului de bune practici al Comisiei privind dezinformarea, să fie puse în aplicare cât mai curând posibil și să fie puse în aplicare de platforme. Pentru a realiza acest lucru, UE trebuie să colaboreze cu platformele înseși, dar, în același timp, solicită ca acestea să respecte norme clar definite care să le oblige să funcționeze fără probleme. Cu toate acestea, pentru ca acest lucru să fie posibil, UE trebuie, pe de o parte, să motiveze platformele, dar, pe de altă parte, să introducă sancțiuni financiare, de reglementare sau de piață suficient de severe pentru nerespectarea normelor europene comune.","sk":"EÚ musí podporovať jasné a zrozumiteľné pravidlá regulácie digitálneho prostredia na základe záujmov EÚ a zabrániť ďalšej fragmentácii jednotného digitálneho trhu. Zakladá sa na decembrových strategických plánoch Európskej komisie vo forme EDAP, DSA a DMA, ktoré sa zameriavajú na zavedenie a presadzovanie budúcej regulácie online a zneužívanie monopolného postavenia na trhu. EÚ musí zároveň zabezpečiť, aby nedochádzalo k manipulácii s verejnou mienkou, šíreniu dezinformácií a nezákonného obsahu na internete. Na tento účel Komisia predložila niekoľko konkrétnych opatrení na podporu autoritatívneho a pravdivého obsahu, overovanie faktov online obsahu, reguláciu digitálnej politickej (a obchodnej) reklamy, ale aj obmedzenie šírenia dezinformácií a nezákonného obsahu. V tejto fáze však bude rozhodujúce, aby sa tieto zámery spolu so silnejším tlakom na technologickú gigantov, a to aj prostredníctvom Kódexu postupov Komisie v oblasti dezinformácií, vykonali čo najskôr a aby ich platformy implementovali. Na dosiahnutie tohto cieľa musí EÚ spolupracovať so samotnými platformami, ale zároveň požadovať, aby dodržiavali jasne vymedzené pravidlá, ktoré ich prinútia k hladkému fungovaniu. Aby to však bolo možné, EÚ musí na jednej strane motivovať platformy, ale na druhej strane musí zaviesť aj dostatočne prísne finančné, regulačné alebo trhové sankcie za nedodržiavanie spoločných európskych pravidiel.","sl":"EU mora spodbujati jasna in razumljiva pravila za urejanje digitalnega okolja, ki temeljijo na interesih EU, in preprečiti nadaljnjo razdrobljenost enotnega digitalnega trga. Temelji na decembrskih strateških načrtih Evropske komisije v obliki EDAP, DSA in DMA, ki se osredotočajo na uvedbo in izvrševanje prihodnje spletne ureditve in zlorabe monopolnega položaja na trgu. Hkrati mora EU zagotoviti, da ne prihaja do manipulacije javnega mnenja, širjenja dezinformacij in nezakonitih spletnih vsebin. V ta namen je Komisija predstavila številne konkretne ukrepe za spodbujanje verodostojnih in resničnih vsebin, preverjanje dejstev, urejanje digitalnega političnega (in komercialnega) oglaševanja, pa tudi omejevanje širjenja dezinformacij in nezakonitih vsebin. Vendar bo na tej točki ključnega pomena, da se ti nameni skupaj z večjim pritiskom na tehnološke velikane, tudi s Kodeksom ravnanja Komisije v zvezi z dezinformacijami, čim prej izvedejo in da jih platforme izvajajo. V ta namen mora EU sodelovati s platformami samimi, hkrati pa zahtevati, da upoštevajo jasno opredeljena pravila, ki jih bodo prisilila k nemotenemu delovanju. Da pa bi bilo to mogoče, mora EU po eni strani motivirati platforme, po drugi strani pa uvesti dovolj stroge finančne, regulativne ali tržne sankcije za neupoštevanje skupnih evropskih pravil.","sv":"EU måste främja tydliga och begripliga regler för reglering av den digitala miljön, på grundval av EU:s intressen, och undvika ytterligare fragmentering av den digitala inre marknaden. Det bygger på kommissionens strategiska planer från december i form av EDAP, DSA och DMA, som är inriktade på att införa och genomdriva framtida onlinereglering och missbruk av monopolställning på marknaden. Samtidigt måste EU se till att det inte förekommer någon manipulation av den allmänna opinionen, spridning av desinformation och även olagligt innehåll på nätet. I detta syfte har kommissionen lagt fram ett antal konkreta åtgärder för att främja auktoritativt och sanningsenligt innehåll, faktagranskning av onlineinnehåll, reglera digital politisk (och kommersiell) reklam, men också begränsa spridningen av desinformation och olagligt innehåll. I detta skede kommer det dock att vara avgörande att dessa avsikter, tillsammans med ett starkare tryck på teknikjättar, bland annat genom kommissionens uppförandekod om desinformation, genomförs så snart som möjligt och genomförs av plattformar. För att göra allt måste EU samarbeta med plattformarna själva, men samtidigt kräva att de följer tydligt definierade regler som tvingar dem att arbeta smidigt. För att detta ska vara möjligt måste EU dock å ena sidan motivera plattformarna, men å andra sidan införa tillräckligt stränga finansiella, regleringsmässiga eller marknadsmässiga sanktioner för bristande efterlevnad av gemensamma EU-regler."}},"title":{"en":"Regulating the social media platforms in the future","machine_translations":{"bg":"Регулиране на платформите на социалните медии в бъдеще","cs":"Regulace platforem sociálních médií v budoucnosti","da":"Regulering af de sociale medieplatforme i fremtiden","de":"Regulierung der Plattformen der sozialen Medien in der Zukunft","el":"Ρύθμιση των πλατφορμών κοινωνικής δικτύωσης στο μέλλον","es":"Regulación de las plataformas de redes sociales en el futuro","et":"Sotsiaalmeedia platvormide reguleerimine tulevikus","fi":"Sosiaalisen median alustojen sääntely tulevaisuudessa","fr":"Réglementer les plateformes de médias sociaux à l’avenir","ga":"Ag rialú na n-ardán meán sóisialta amach anseo","hr":"Reguliranje platformi društvenih medija u budućnosti","hu":"A közösségimédia-platformok jövőbeli szabályozása","it":"Regolamentare le piattaforme dei social media in futuro","lt":"Socialinės žiniasklaidos platformų reguliavimas ateityje","lv":"Sociālo plašsaziņas līdzekļu platformu regulējums nākotnē","mt":"Ir-regolamentazzjoni tal-pjattaformi tal-midja soċjali fil-futur","nl":"Regulering van socialemediaplatforms in de toekomst","pl":"Regulacja platform mediów społecznościowych w przyszłości","pt":"Regulamentar as plataformas de redes sociais no futuro","ro":"Reglementarea platformelor de comunicare socială în viitor","sk":"Regulácia platforiem sociálnych médií v budúcnosti","sl":"Ureditev platform družbenih medijev v prihodnosti","sv":"Reglering av de sociala medieplattformarna i framtiden"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×