Fast and strong action against undemocratic EU governments !
Many European citizens, in particular also in these countries, cannot understand why there is no faster and stronger reaction from the central European authorities.
The same goes for non-EU governments, like Turkey and Belarus.
First of all, any payments to such governments must be significantly reduced and finally stopped. And no more "measurettes" which just make these governments laugh or shrug their shoulders - and their citizens suffer even more.
Europe must be strong, and show it !
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
ab6d26f983afaf663259b5b140d9547c4bf283514b12bb5745a36489cc0dadb1
Source:
{"body":{"en":"Currently, we have to witness rather slow and timid reactions to the often outrageous behavior of some EU governments, like in Hungary and Poland. \nMany European citizens, in particular also in these countries, cannot understand why there is no faster and stronger reaction from the central European authorities.\nThe same goes for non-EU governments, like Turkey and Belarus. \nFirst of all, any payments to such governments must be significantly reduced and finally stopped. And no more \"measurettes\" which just make these governments laugh or shrug their shoulders - and their citizens suffer even more.\nEurope must be strong, and show it !","machine_translations":{"bg":"Понастоящем трябва да наблюдаваме доста бавни и плашени реакции на често възмутителното поведение на някои правителства на ЕС, като например в Унгария и Полша. Много европейски граждани, по-специално и в тези държави, не могат да разберат защо централните европейски органи не реагират по-бързо и по-решително. Същото се отнася и за правителствата на държави извън ЕС като Турция и Беларус. На първо място, всички плащания към такива правителства трябва да бъдат значително намалени и окончателно спрени. А не повече „мерки“, които само правят тези правителства смели или свиват плешката си, а техните граждани страдат още повече. Европа трябва да бъде силна и да я покаже!","cs":"V současné době musíme svědky poměrně pomalé a nevýrazné reakce na často pobouřující chování některých vlád EU, jako je Maďarsko a Polsko. Mnoho evropských občanů, zejména v těchto zemích, nechápe, proč ústřední evropské orgány nereagují rychleji a důrazněji. Totéž platí pro vlády zemí mimo EU, jako je Turecko a Bělorusko. V prvé řadě musí být veškeré platby těmto vládám výrazně omezeny a nakonec zastaveny. A žádné další „opatření“, které by tyto vlády jen nutilo nebo potlačilo jejich ramena - a jejich občané trpěli ještě více. Evropa musí být silná a ukázat ji!","da":"I øjeblikket er vi nødt til at være vidne til temmelig langsomme og langsomme reaktioner på nogle EU-regeringers ofte uhyrlige adfærd, f.eks. i Ungarn og Polen. Mange europæiske borgere, navnlig i disse lande, kan ikke forstå, hvorfor de centrale europæiske myndigheder ikke reagerer hurtigere og stærkere. Det samme gælder for regeringer uden for EU, som f.eks. Tyrkiet og Hviderusland. For det første skal alle betalinger til sådanne regeringer reduceres betydeligt og til sidst stoppes. Og der er ikke flere \"foranstaltninger\", der blot får disse regeringer til at slappe eller vælte deres skuldre — og deres borgere lider endnu mere. Europa skal være stærkt og vise det!","de":"Derzeit müssen wir eine eher langsame und zaghafte Reaktion auf das oft unruhige Verhalten einiger EU-Regierungen, wie Ungarn und Polen, beobachten. Viele europäische Bürger, insbesondere auch in diesen Ländern, können nicht verstehen, warum es keine schnellere und stärkere Reaktion der zentralen europäischen Behörden gibt. Gleiches gilt für Regierungen außerhalb der EU wie die Türkei und Belarus. Erstens müssen alle Zahlungen an solche Regierungen erheblich reduziert und schließlich eingestellt werden. Und es gibt keine „Messgrößen“, die diese Regierungen lediglich dazu veranlassen, ihre Schuldigen zu belaschen oder zu schmälern – und ihre Bürgerinnen und Bürger leiden noch mehr. Europa muss stark sein und es zeigen!","el":"Επί του παρόντος, πρέπει να δούμε μάλλον αργές και δύσχρηστες αντιδράσεις στη συχνά εξωφρενική συμπεριφορά ορισμένων κυβερνήσεων της ΕΕ, όπως στην Ουγγαρία και την Πολωνία. Πολλοί ευρωπαίοι πολίτες, ιδίως σε αυτές τις χώρες, δεν μπορούν να κατανοήσουν γιατί δεν υπάρχει ταχύτερη και ισχυρότερη αντίδραση από τις κεντρικές ευρωπαϊκές αρχές. Το ίδιο ισχύει και για τις κυβερνήσεις τρίτων χωρών, όπως η Τουρκία και η Λευκορωσία. Κατ’ αρχάς, όλες οι πληρωμές προς τις κυβερνήσεις αυτές πρέπει να μειωθούν σημαντικά και τελικά να σταματήσουν. Και όχι πλέον «meurettes» που απλώς κάνουν αυτές τις κυβερνήσεις να αμαυρώσουν ή να θωρακίσουν τους ώμους τους — και οι πολίτες τους υποφέρουν ακόμη περισσότερο. Η Ευρώπη πρέπει να είναι ισχυρή και να το δείχνει!","es":"En la actualidad, tenemos que observar reacciones bastante lentas y tímidas ante el comportamiento a menudo escandaloso de algunos Gobiernos de la UE, como Hungría y Polonia. Muchos ciudadanos europeos, en particular también en estos países, no pueden comprender por qué no hay una reacción más rápida y firme por parte de las autoridades centrales europeas. Lo mismo puede decirse de los gobiernos no pertenecientes a la UE, como Turquía y Bielorrusia. En primer lugar, cualquier pago a dichas administraciones públicas debe reducirse significativamente y, por último, interrumpirse. Y ya no hay más «medidas» que hacen que estos gobiernos acabaran o arruinen sus hombros, y sus ciudadanos sufren aún más. Europa debe ser fuerte y mostrarla.","et":"Praegu peame olema tunnistajaks üsna aeglasele ja tagasihoidlikule reaktsioonile, mis on tingitud mõne ELi liikmesriigi, näiteks Ungari ja Poola valitsuse sageli pahatahtlikust käitumisest. Paljud Euroopa kodanikud, eelkõige nendes riikides, ei mõista, miks Euroopa keskvõimud ei reageeri kiiremini ja tugevamalt. Sama kehtib ka ELi mittekuuluvate riikide valitsuste, nagu Türgi ja Valgevene kohta. Esiteks tuleb sellistele valitsustele tehtavaid makseid märkimisväärselt vähendada ja need lõpuks lõpetada. Ning mitte rohkem „mõõtemeetmeid“, mis lihtsalt sunnivad neid valitsusi naeratama või kukkuma oma õlule – ja nende kodanikud kannatavad veelgi rohkem. Euroopa peab olema tugev ja seda näitama!","fi":"Tällä hetkellä meidän on reagoitava melko hitaasti ja varovasti joidenkin EU-maiden, kuten Unkarin ja Puolan, usein järkyttävään käyttäytymiseen. Monet Euroopan kansalaiset, erityisesti näissä maissa, eivät ymmärrä, miksi EU:n keskusviranomaiset eivät reagoi nopeammin ja voimakkaammin. Sama koskee myös EU:n ulkopuolisia hallituksia, kuten Turkkia ja Valko-Venäjää. Ensinnäkin tällaisille hallituksille suoritettavia maksuja on vähennettävä huomattavasti ja ne on lopulta lopetettava. Ja ei enää ”mittoja”, jotka vain tekevät näistä hallituksista vaivaavat tai ahhat, ja niiden kansalaiset kärsivät vielä enemmän. Euroopan on oltava vahva ja näytettävä sitä!","fr":"À l’heure actuelle, nous devons observer des réactions plutôt lentes et timides au comportement souvent scandaleux de certains gouvernements de l’UE, comme en Hongrie et en Pologne. De nombreux citoyens européens, en particulier dans ces pays, ne comprennent pas pourquoi il n’y a pas de réaction plus rapide et plus forte de la part des autorités centrales européennes. Il en va de même pour les gouvernements non membres de l’UE, comme la Turquie et le Belarus. Tout d’abord, tout versement à ces gouvernements doit être considérablement réduit et finalement stoppé. Et plus de «mesures» qui se contentent de faire rire ou écourter leurs épaules, et leurs citoyens sont encore plus durement touchés. L’Europe doit être forte et montrer!","ga":"Faoi láthair, ní mór dúinn freagraí atá mall agus timid a fheiceáil ar iompar a bhíonn go minic as cuimse ag roinnt rialtas AE, amhail an Ungáir agus an Pholainn. Ní féidir le go leor saoránach Eorpach, go háirithe sna tíortha sin freisin, a thuiscint cén fáth nach bhfuil freagairt níos tapúla agus níos láidre ann ó údaráis lárnacha na hEorpa. Is amhlaidh atá i gcás rialtais nach bhfuil san Aontas Eorpach, amhail an Tuirc agus an Bhealarúis. Ar an gcéad dul síos, ní mór aon íocaíochtaí leis na rialtais sin a laghdú go suntasach agus deireadh a chur leo. Agus ní bhíonn a thuilleadh “bearta” ann nach ndéanann ach na rialtais sin ag gáire nó ag cur brú ar a ngualánaigh – agus is measa fós a fhulaingíonn a gcuid saoránach. Ní mór don Eoraip a bheith láidir, agus é a thaispeáint!","hr":"Trenutačno moramo svjedočiti prilično sporim i skromnim reakcijama na često gorljivo ponašanje nekih vlada EU-a, kao što su Mađarska i Poljska. Mnogi europski građani, posebno u tim zemljama, ne mogu razumjeti zašto ne postoji brža i snažnija reakcija središnjih europskih tijela. Isto vrijedi i za vlade zemalja izvan EU-a, kao što su Turska i Bjelarus. Prije svega, sva plaćanja takvim vladama moraju se znatno smanjiti i konačno obustaviti. Osim toga, više nema „mjera” kojima bi se te vlade samo suzbile ili suzbile ramena, a njihovi građani još više pate. Europa mora biti snažna i pokazati je!","hu":"Jelenleg meglehetősen lassú és megnyugtató reakciókat kell tanúsítanunk egyes uniós kormányok – például Magyarország és Lengyelország – gyakran felháborító magatartására. Sok európai polgár – különösen ezekben az országokban – nem érti, hogy a központi európai hatóságok miért nem reagálnak gyorsabban és erőteljesebben. Ugyanez vonatkozik a nem uniós kormányokra, például Törökországra és Belaruszra. Először is az ilyen kormányok részére teljesített kifizetéseket jelentősen csökkenteni kell, és végül le kell állítani. És nem olyan „mérsékletek”, amelyek csupán megtanítják ezeket a kormányokat, vagy halogatják a vállukat – és polgáraik még jobban szenvednek. Európának erősnek kell lennie, és meg kell mutatnia!","it":"Attualmente, dobbiamo assistere a reazioni piuttosto lente e timide nei confronti del comportamento spesso sgradevole di alcuni governi dell'UE, come in Ungheria e Polonia. Molti cittadini europei, in particolare anche in questi paesi, non sono in grado di capire perché non vi sia una reazione più rapida e più forte da parte delle autorità europee centrali. Lo stesso vale per i governi dei paesi terzi, come la Turchia e la Bielorussia. In primo luogo, tutti i pagamenti a tali governi devono essere ridotti in misura significativa e infine interrotti. E non ci sono più \"misure\" che semplicemente spingono questi governi ad apprezzare o a soffocare le loro spalle, e i loro cittadini ne risentono ancora di più. L'Europa deve essere forte e mostrarla!","lt":"Šiuo metu turime stebėti gana lėtą ir bauginantį kai kurių ES vyriausybių, pvz., Vengrijos ir Lenkijos, elgesį. Daugelis Europos piliečių, ypač šiose šalyse, nesupranta, kodėl centrinės Europos institucijos nesiima greitesnės ir stipresnės reakcijos. Tas pats pasakytina ir apie ES nepriklausančių šalių vyriausybes, pvz., Turkiją ir Baltarusiją. Pirma, bet kokie mokėjimai tokioms valdžios institucijoms turi būti gerokai sumažinti ir galiausiai sustabdyti. Be to, nebeliko „priemonių“, dėl kurių šios vyriausybės tiesiog įbaugintų ar apgautų savo mentes, o jų piliečiai dar labiau nukentėtų. Europa turi būti stipri ir iliustruoti!","lv":"Pašlaik mums ir jāliecina par diezgan lēnu un spīdīgu reakciju uz dažu ES valstu valdību, piemēram, Ungārijas un Polijas, bieži vien negodīgo rīcību. Daudzi Eiropas iedzīvotāji, jo īpaši šajās valstīs, nesaprot, kāpēc centrālās Eiropas iestādes nereaģē ātrāk un spēcīgāk. Tas pats attiecas uz trešo valstu valdībām, piemēram, Turciju un Baltkrieviju. Pirmkārt, jebkādi maksājumi šādām pārvaldes struktūrām ir ievērojami jāsamazina un galu galā jāpārtrauc. Un vairs nav “mērījumu”, kas tikai liek šīm valdībām smieties vai sarūgtināt savus plecus, un to iedzīvotāji cieš vēl vairāk. Eiropai ir jābūt spēcīgai un jāparāda!","mt":"Bħalissa, irridu naraw reazzjonijiet pjuttost kajmana u timida għall-imġiba ta’ spiss esaġerata ta’ xi gvernijiet tal-UE, bħal fl-Ungerija u fil-Polonja. Ħafna ċittadini Ewropej, b’mod partikolari anke f’dawn il-pajjiżi, ma jistgħux jifhmu għaliex m’hemmx reazzjoni aktar rapida u aktar b’saħħitha mill-awtoritajiet ċentrali Ewropej. L-istess jgħodd għall-gvernijiet mhux tal-UE, bħat-Turkija u l-Belarussja. L-ewwel nett, kwalunkwe pagament lil tali gvernijiet għandu jitnaqqas b’mod sinifikanti u finalment jitwaqqaf. U mhux aktar “miżuri” li sempliċiment jagħmlu lil dawn il-gvernijiet iħobbu jew jgħattu spalla — u ċ-ċittadini tagħhom ibatu saħansitra aktar. L-Ewropa trid tkun b’saħħitha, u turiha!","nl":"Momenteel moeten we nogal traag en voorzichtig reageren op het vaak verschrikkelijke gedrag van sommige EU-regeringen, zoals in Hongarije en Polen. Veel Europese burgers, met name ook in deze landen, begrijpen niet waarom de centrale Europese autoriteiten niet sneller en krachtiger kunnen reageren. Hetzelfde geldt voor niet-EU-regeringen, zoals Turkije en Belarus. Ten eerste moeten alle betalingen aan dergelijke regeringen aanzienlijk worden verminderd en uiteindelijk worden stopgezet. En geen „maatregeltjes” die deze regeringen alleen maar logen of schreeuwen, en hun burgers nog meer te lijden hebben. Europa moet sterk zijn en laten zien!","pl":"Obecnie musimy doświadczyć dość powolnych i pośmiernych reakcji na często przerażające zachowania niektórych rządów UE, np. na Węgrzech i w Polsce. Wielu obywateli europejskich, zwłaszcza w tych krajach, nie rozumie, dlaczego nie ma szybszej i silniejszej reakcji ze strony centralnych organów europejskich. To samo dotyczy rządów państw spoza UE, takich jak Turcja i Białoruś. Po pierwsze, wszelkie płatności na rzecz takich rządów muszą zostać znacznie ograniczone i ostatecznie wstrzymane. I nie ma już „środków”, które sprawiają, że rządy te pochylają się lub rzucają łopatki, a ich obywatele jeszcze bardziej cierpią. Europa musi być silna i pokazać!","pt":"Atualmente, temos de testemunhar reações bastante lentas e tímidas ao comportamento frequentemente escandaloso de alguns governos da UE, como na Hungria e na Polónia. Muitos cidadãos europeus, em especial também nestes países, não compreendem por que razão não há uma reação mais rápida e mais forte por parte das autoridades centrais europeias. O mesmo se aplica aos governos de países terceiros, como a Turquia e a Bielorrússia. Em primeiro lugar, quaisquer pagamentos a esses governos devem ser significativamente reduzidos e, finalmente, suspensos. E já não há «medidas» que apenas fazem com que estes governos aprovem ou comprem os seus ombros — e os seus cidadãos são ainda mais afetados. A Europa tem de ser forte e mostrá-la!","ro":"În prezent, trebuie să asistăm la reacții destul de lente și timide la comportamentul adesea scandalos al unor guverne ale UE, cum ar fi Ungaria și Polonia. Mulți cetățeni europeni, în special din aceste țări, nu pot înțelege de ce nu există o reacție mai rapidă și mai puternică din partea autorităților centrale europene. Același lucru este valabil și pentru guvernele țărilor terțe, cum ar fi Turcia și Belarus. În primul rând, orice plăți către astfel de guverne trebuie reduse în mod semnificativ și, în cele din urmă, oprite. Și nu mai sunt „măsuri” care doar fac ca aceste guverne să le facă lăudabile sau să își piardă umerii — iar cetățenii lor suferă și mai mult. Europa trebuie să fie puternică și să o arate!","sk":"V súčasnosti musíme svedkami pomerne pomalých a úžasných reakcií na často nepríjemné správanie niektorých vlád EÚ, napríklad v Maďarsku a Poľsku. Mnohí európski občania, najmä v týchto krajinách, nerozumejú tomu, prečo ústredné európske orgány nereagujú rýchlejšie a dôraznejšie. To isté platí pre vlády krajín mimo EÚ, ako je Turecko a Bielorusko. Po prvé, akékoľvek platby týmto vládam sa musia výrazne znížiť a konečne zastaviť. A už žiadne „meradlá“, ktoré len spôsobujú, že tieto vlády stroskotali alebo stierali svoje pliecka – a ich občania ešte viac trpia. Európa musí byť silná a ukázať to!","sl":"Trenutno se moramo odzivati na pogosto nezastrašno vedenje nekaterih vlad EU, na primer na Madžarskem in Poljskem, razmeroma počasno in zmerno. Številni evropski državljani, zlasti v teh državah, ne morejo razumeti, zakaj se osrednji evropski organi ne odzivajo hitreje in odločneje. Enako velja za vlade držav zunaj EU, kot sta Turčija in Belorusija. Najprej je treba vsa plačila takšnim vladam znatno zmanjšati in na koncu ustaviti. In nič več „ukrepov“, zaradi katerih bi te vlade le otežile ali skrčile pleče, njihovi državljani pa trpijo še več. Evropa mora biti močna in jo pokazati!","sv":"För närvarande måste vi se ganska långsamma och försiktiga reaktioner på vissa EU-regeringars ofta överraskande beteende, t.ex. i Ungern och Polen. Många EU-medborgare, särskilt i dessa länder, förstår inte varför de centrala europeiska myndigheterna inte reagerar snabbare och kraftigare. Detsamma gäller för regeringar utanför EU, t.ex. Turkiet och Vitryssland. För det första måste alla betalningar till sådana offentliga myndigheter minskas avsevärt och slutligen stoppas. Och inga fler ”åtgärder” som bara får dessa regeringar att gömma eller skrämma sina axlar – och deras medborgare drabbas ännu mer. Europa måste vara starkt och visa det!"}},"title":{"en":"Fast and strong action against undemocratic EU governments !","machine_translations":{"bg":"Бързи и решителни действия срещу недемократичните правителства в ЕС!","cs":"Rychlé a důrazné kroky proti nedemokratickým vládám EU!","da":"En hurtig og stærk indsats mod udemokratiske EU-regeringer!","de":"Schnelles und entschlossenes Vorgehen gegen undemokratische Regierungen in der EU!","el":"Ταχεία και αποφασιστική δράση κατά των μη δημοκρατικών κυβερνήσεων της ΕΕ!","es":"¡Actuación rápida y firme contra los gobiernos no democráticos de la UE!","et":"Kiired ja jõulised meetmed ebademokraatlike ELi valitsuste vastu!","fi":"Nopeita ja tehokkaita toimia epädemokraattisia EU-maita vastaan!","fr":"Une action rapide et ferme contre les gouvernements non démocratiques de l’UE!","ga":"Gníomhaíocht ghasta láidir i gcoinne rialtais neamhdhaonlathacha an AE!","hr":"Brzo i snažno djelovanje protiv nedemokratskih vlada EU-a!","hu":"Gyors és határozott fellépés az antidemokratikus uniós kormányokkal szemben!","it":"Un'azione rapida e incisiva contro i governi non democratici dell'UE!","lt":"Greiti ir ryžtingi veiksmai prieš nedemokratines ES vyriausybes!","lv":"Ātra un stingra rīcība pret nedemokrātiskām ES valdībām!","mt":"Azzjoni rapida u b’saħħitha kontra gvernijiet tal-UE mhux demokratiċi!","nl":"Snel en krachtig optreden tegen ondemocratische EU-regeringen!","pl":"Szybkie i zdecydowane działania przeciwko niedemokratycznym rządom UE!","pt":"Ação rápida e firme contra governos antidemocráticos da UE!","ro":"Acțiuni rapide și ferme împotriva guvernelor nedemocratice ale UE!","sk":"Rýchle a dôrazné opatrenia proti nedemokratickým vládam EÚ!","sl":"Hitro in odločno ukrepanje proti nedemokratičnim vladam EU!","sv":"Snabba och kraftfulla åtgärder mot odemokratiska EU-regeringar!"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Democracy/f/6/proposals/23629/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Democracy/f/6/proposals/23629/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...