Evropská demokracie

Identifikace

Text níže je zkrácená, hašovaná verze obsahu. Je dobré se ujistit, že s obsahem nebylo manipulováno, protože každá jednotlivá modifikace by vedla k naprosto odlišné hodnotě.

Hodnota: 5c7e754e9a1e340d8ac6ba48af86b01137f6fd8da6c9994f39fdca89546fe6a2

Zdroj: {"body":{"machine_translations":{"bg":"Милиони граждани на ЕС вече не живеят в демокрация. Като има предвид, че Ngon Freedom House, който поддържа глобален индекс за демокрация, вече не класифицира Унгария като демокрация поради Виктор Орбан и дълбоките атаки на партията Фидес срещу демократичните институции и правата на гражданите; Унгарските медии, университети и съдебни органи вече не са свободни, както се изисква от добре функциониращата демокрация. Като има предвид, че изборите вече не са честни и че правителствените институции са толкова силно корумпирани, че Фидес остана под контрола на големи части от страната, дори ако изгуби следващите си избори; Волята на народа вече не може да промени политическия пейзаж в Унгария, тя вече не е демокрация. Унгария не е единствената. Според „Фрийдъм хаус“ Полша показва подобна, бърза демократична пречка. А в други, по-ясно демократични държави антидемократичните сили стават все по-влиятелни. За да има ЕС легитимност, ЕС и всички негови държави членки трябва да бъдат демократични и преки. Неприемливо и срамно е европейските граждани да живеят при фактическа диктатура. Европейската комисия трябва да обедини усилията си с Парламента и да предприеме действия срещу държавите членки, които се отказват от демокрацията. Инструментите и правните правомощия вече съществуват. Да ги заведете пред Съда на Европейския съюз! Липсва само волята на Комисията.","cs":"Miliony občanů EU již v demokracii nedrží. Vzhledem k tomu, že Ngon Freedom House, který zachovává světový index demokracie, již Maďarsko neklasifikuje jako demokracii v důsledku Viktora Orbana a hlubokých útoků strany Fidesz na demokratické instituce a občanská práva; Maďarské sdělovací prostředky, univerzity a soudnictví již nejsou svobodné, jak vyžaduje dobře fungující demokracie. Vzhledem k tomu, že volby již nejsou spravedlivé a vládní instituce jsou tak hluboce zkorumpované, že Fidesz zůstal pod kontrolou velkých částí země, i když přišli o své příští volby; Vůle lidu již nemůže změnit politické prostředí v Maďarsku a již není demokracií. Maďarsko není samo o sobě. Podle organizace Freedom House vykazuje Polsko podobnou, rychlou demokratickou překážku. A v jiných, jednoznačně demokratičtějších zemích mají stále větší vliv protidemokratické síly. Má-li mít EU jakoukoli legitimitu, musí být EU a všechny její členské státy demokratické a přímé. Je nepřijatelné a ostudné, že evropští občané žijí ve faktické diktatuře. Evropská komise musí spojit síly s Parlamentem a bojovat proti členským státům, které se vzdalují od demokracie. Nástroje a právní moc již existují. Předložte je Soudnímu dvoru Evropské unie! Chybí pouze vůle Komise.","da":"Millioner af EU-borgere lever ikke længere i demokrati. Der henviser til, at Ngon Freedom House, som opretholder et globalt demokratiindeks, ikke længere klassificerer Ungarn som et demokrati på grund af Viktor Orban og Fidesz-partiets dybe angreb på demokratiske institutioner og borgernes rettigheder; Ungarns medier, universiteter og retsvæsen er ikke længere frie, som et velfungerende demokrati kræver. Der henviser til, at valget ikke længere er retfærdigt, og at regeringsinstitutioner er så stærkt korrupte, at Fidesz fortsat havde kontrol over store dele af landet, selv om de mistede deres næste valg; Folkets vilje kan ikke længere ændre det politiske landskab i Ungarn, det er ikke længere et demokrati. Ungarn er ikke alene. Ifølge Freedom House viser Polen et lignende, hurtigt demokratisk tilbageslag. Og i andre, mere klart demokratiske lande bliver antidemokratiske kræfter stadig mere indflydelsesrige. Hvis EU skal have legitimitet, skal EU og alle dets medlemsstater være demokratiske, lige gennem hinanden. Det er uacceptabelt og skadeligt, at de europæiske borgere lever under et de facto-diktatur. Europa-Kommissionen skal gå sammen med Parlamentet og gribe ind over for medlemsstater, der bevæger sig væk fra demokrati. Redskaberne og den retlige myndighed findes allerede. Indbringe dem for Den Europæiske Unions Domstol! Det er kun Kommissionens vilje, der mangler.","de":"Millionen von EU-Bürgern leben nicht mehr in Demokratie. In der Erwägung, dass das Ngon Freedom House, das einen globalen Demokratieindex aufrechterhält, Ungarn aufgrund von Viktor Orban und der tief greifenden Angriffe der Fidesz-Partei auf demokratische Institutionen und Bürgerrechte nicht mehr als Demokratie einstuft; Die Medien, Universitäten und die Justiz Ungarns sind nicht mehr frei, wie es eine gut funktionierende Demokratie erfordert. In der Erwägung, dass die Wahlen nicht länger fair sind und die staatlichen Institutionen so korrupt sind, dass Fidesz die Kontrolle über weite Teile des Landes behalten hat, auch wenn sie ihre nächsten Wahlen verloren haben; Der Wille des Volkes kann die politische Landschaft in Ungarn nicht mehr verändern, es handelt sich nicht mehr um eine Demokratie. Ungarn ist nicht allein. Laut Freedom House weist Polen einen ähnlichen, raschen demokratischen Rückschlag auf. Und in anderen, eindeutig demokratischen Ländern werden antidemokratische Kräfte immer einflussreicher. Wenn die EU eine Legitimation haben soll, müssen die EU und alle ihre Mitgliedstaaten demokratisch und durchweg sein. Es ist inakzeptabel und beschämend, dass die europäischen Bürger unter einer De-facto-Diktatur leben. Die Europäische Kommission muss ihre Kräfte mit dem Parlament bündeln und gegen Mitgliedstaaten vorgehen, die sich von der Demokratie entfernen. Die Instrumente und die rechtliche Autorität sind bereits vorhanden. Nehmen Sie sie vor den Gerichtshof der Europäischen Union! Nur der Wille der Kommission fehlt.","el":"Εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ δεν ζουν πλέον στη δημοκρατία. Λαμβάνοντας υπόψη ότι ο Οίκος Ελευθερίας του Νγκόν, ο οποίος διατηρεί έναν παγκόσμιο δείκτη δημοκρατίας, δεν κατατάσσει πλέον την Ουγγαρία ως δημοκρατία λόγω του Viktor Orban και των σοβαρών επιθέσεων του κόμματος Fidesz κατά των δημοκρατικών θεσμών και των δικαιωμάτων των πολιτών· Τα μέσα ενημέρωσης, τα πανεπιστήμια και η δικαιοσύνη στην Ουγγαρία δεν είναι πλέον ελεύθερα, όπως απαιτείται από την εύρυθμη λειτουργία της δημοκρατίας. Λαμβάνοντας υπόψη ότι οι εκλογές δεν είναι πλέον δίκαιες και ότι οι κυβερνητικοί θεσμοί είναι τόσο βαθιά διεφθαρμένοι που ο Fidesz είχε παραμείνει υπό τον έλεγχο μεγάλων τμημάτων της χώρας, ακόμη και αν έχασαν τις επόμενες εκλογές· Η βούληση του λαού δεν μπορεί πλέον να αλλάξει το πολιτικό τοπίο της Ουγγαρίας, αλλά δεν αποτελεί πλέον δημοκρατία. Η Ουγγαρία δεν είναι μόνη. Σύμφωνα με την Freedom House, η Πολωνία παρουσιάζει παρόμοια, ταχεία δημοκρατική οπισθοδρόμηση. Και σε άλλες, σαφέστερα δημοκρατικές χώρες, οι αντιδημοκρατικές δυνάμεις αποκτούν ολοένα και μεγαλύτερη επιρροή. Προκειμένου η ΕΕ να έχει οποιαδήποτε νομιμοποίηση, η ΕΕ και όλα τα κράτη μέλη της πρέπει να είναι δημοκρατικά και άμεσα. Είναι απαράδεκτο και λυπηρό το γεγονός ότι οι ευρωπαίοι πολίτες ζουν υπό μια de facto δικτατορία. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή πρέπει να ενώσει τις δυνάμεις της με το Κοινοβούλιο και να δράσει κατά της απομάκρυνσης των κρατών μελών από τη δημοκρατία. Τα εργαλεία και η νομική εξουσία υπάρχουν ήδη. Να παραπεμφθούν στο Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης! Λείπει μόνο η βούληση της Επιτροπής.","en":"Millions of EU citizens are no longer living in democracy. Whereas the Ngon Freedom House, which maintains a global democracy index, no longer classifies Hungary as a democracy due to Viktor Orban and the profound attacks by the Fidesz party on democratic institutions and citizens’ rights; Hungary’s media, universities and the judiciary are no longer free, as required by a well-functioning democracy. Whereas the elections are no longer fair and government institutions are so deeply corrupt that Fidesz had remained in control of large parts of the country even if they lost their next elections; The will of the people can no longer change the political landscape in Hungary, it is no longer a democracy. Hungary is not alone. According to Freedom House, Poland is showing a similar, rapid democratic setback. And in other, more clearly democratic countries, anti-democratic forces are becoming increasingly influential. If the EU is to have any legitimacy, the EU and all its Member States must be democratic, straight through. It is unacceptable and shameful that European citizens live under a de facto dictatorship. The European Commission must join forces with the Parliament and act against Member States moving away from democracy. The tools and legal authority already exist. Take them to the Court of Justice of the European Union! Only the Commission’s will is lacking.","es":"Millones de ciudadanos de la UE ya no viven en democracia. Considerando que la Casa de la Libertad de Ngon, que mantiene un índice de democracia mundial, ya no clasifica a Hungría como democracia debido a Viktor Orban y a los profundos ataques del partido Fidesz contra las instituciones democráticas y los derechos de los ciudadanos; Los medios de comunicación, las universidades y el poder judicial de Hungría ya no son libres, como exige una democracia que funcione correctamente. Considerando que las elecciones ya no son justas y que las instituciones gubernamentales son tan corruptas que Fidesz ha conservado el control de amplias zonas del país, incluso si perdieron sus próximas elecciones; La voluntad del pueblo ya no puede cambiar el panorama político de Hungría, ya que ya no es una democracia. Hungría no es la única. Según Freedom House, Polonia está experimentando un retroceso democrático similar y rápido. Y en otros países más claramente democráticos, las fuerzas antidemocráticas son cada vez más influyentes. Para que la UE tenga legitimidad, la UE y todos sus Estados miembros deben ser democráticos, directos. Es inaceptable y vergonzoso que los ciudadanos europeos vivan bajo una dictadura de facto. La Comisión Europea debe aunar fuerzas con el Parlamento y actuar contra los Estados miembros que se alejan de la democracia. Las herramientas y la autoridad jurídica ya existen. Llevarlos ante el Tribunal de Justicia de la Unión Europea. Solo falta la voluntad de la Comisión.","et":"Miljonid ELi kodanikud ei ela enam demokraatias. Arvestades, et Ngoni Vabaduskoda, mis säilitab ülemaailmse demokraatia indeksi, ei liigita enam Ungarit demokraatiaks Viktor Orbani ja Fideszi erakonna tõsiste rünnakute tõttu demokraatlike institutsioonide ja kodanike õiguste vastu; Ungari meedia, ülikoolid ja kohtusüsteem ei ole enam vabad, nagu nõuab hästi toimiv demokraatia. Arvestades, et valimised ei ole enam õiglased ja valitsusasutused on nii tugevalt korrumpeerunud, et Fidesz oli jäänud suure osa riigi kontrolli alla, isegi kui ta kaotas järgmised valimised; Rahva tahe ei saa enam muuta Ungari poliitilist maastikku, see ei ole enam demokraatia. Ungari ei ole üksinda. Freedom House’i andmetel on Poolal sarnased kiired demokraatlikud tagasilöögid. Ning teistes, selgemalt demokraatlikes riikides muutuvad demokraatiavastased jõud üha mõjukamaks. Selleks et ELil oleks õiguspärasus, peavad EL ja kõik selle liikmesriigid olema vahetult demokraatlikud. On vastuvõetamatu ja häbiväärne, et Euroopa kodanikud elavad de facto diktatuuri all. Euroopa Komisjon peab ühendama jõud parlamendiga ja tegutsema demokraatiast eemalduvate liikmesriikide vastu. Vahendid ja õigusasutus on juba olemas. Esitage need Euroopa Liidu Kohtusse! Puudu on ainult komisjoni tahe.","fi":"Miljoonat EU:n kansalaiset eivät enää elä demokratiaan. Ottaa huomioon, että Ngon Freedom House, joka ylläpitää maailmanlaajuista demokratiaindeksiä, ei enää luokittelee Unkaria demokratiaksi Viktor Orbanin ja Fidesz-puolueen perusteellisten hyökkäysten vuoksi demokraattisia instituutioita ja kansalaisten oikeuksia vastaan; Unkarin tiedotusvälineet, yliopistot ja oikeuslaitos eivät ole enää vapaita, kuten hyvin toimiva demokratia edellyttää. Ottaa huomioon, että vaalit eivät enää ole rehellisiä ja että hallituksen instituutiot ovat niin syvästi korruptoituneita, että Fidesz oli pysynyt hallinnassaan suurissa osissa maata, vaikka ne menettivät seuraavat vaalit; Kansan tahto ei voi enää muuttaa Unkarin poliittista toimintaympäristöä, se ei ole enää demokratia. Unkari ei ole yksin. Freedom Housen mukaan Puolassa on samanlainen ja nopea demokraattinen takaisku. Muissa, selvemmin demokraattisissa maissa demokratian vastaiset voimat ovat yhä vaikutusvaltaisempia. Jotta eu:lla olisi jokin legitimiteetti, EU:n ja kaikkien sen jäsenvaltioiden on oltava demokraattisia ja suoraviivaisia. Ei ole hyväksyttävää ja häpeällistä, että Euroopan kansalaiset elävät tosiasiallisesti diktatuurin alla. Euroopan komission on yhdistettävä voimansa parlamentin kanssa ja torjuttava demokratiaa etääntyviä jäsenvaltioita. Välineet ja oikeudellinen toimivalta ovat jo olemassa. Vie ne Euroopan unionin tuomioistuimeen! Vain komission tahto puuttuu.","fr":"Des millions de citoyens de l’UE ne vivent plus dans la démocratie. Considérant que la Ngon Freedom House, qui maintient un indice mondial de démocratie, ne classe plus la Hongrie parmi les démocraties en raison de Viktor Orban et des graves attaques du parti Fidesz contre les institutions démocratiques et les droits des citoyens; Les médias, les universités et le pouvoir judiciaire hongrois ne sont plus libres, comme l’exige le bon fonctionnement de la démocratie. Considérant que les élections ne sont plus équitables et que les institutions gouvernementales sont tellement corrompues que Fidesz était resté sous le contrôle d’une grande partie du pays, même s’ils ont perdu leurs prochaines élections; La volonté du peuple ne peut plus changer le paysage politique en Hongrie, il ne s’agit plus d’une démocratie. La Hongrie n’est pas seule. Selon Freedom House, la Pologne connaît un revers démocratique similaire et rapide. Et dans d’autres pays, plus clairement démocratiques, les forces antidémocratiques sont de plus en plus influentes. Pour que l’UE dispose d’une quelconque légitimité, l’UE et tous ses États membres doivent être démocratiques, directement. Il est inacceptable et honteux que les citoyens européens vivent sous une dictature de fait. La Commission européenne doit unir ses forces avec le Parlement et agir contre les États membres qui abandonnent la démocratie. Les outils et l’autorité juridique existent déjà. Saisir la Cour de justice de l’Union européenne! Seule la volonté de la Commission fait défaut.","ga":"Níl cónaí ar na milliúin saoránach AE sa daonlathas a thuilleadh. De bhrí nach n-aicmíonn Teach Saoirse Ngon, a choimeádann innéacs daonlathais domhanda, an Ungáir a thuilleadh mar dhaonlathas mar gheall ar Viktor Orban agus na hionsaithe móra a rinne páirtí Fidesz ar institiúidí daonlathacha agus ar chearta saoránach; Níl na meáin ná na hollscoileanna san Ungáir saor a thuilleadh, ná níl siad saor a thuilleadh, mar atá ag teastáil ó dhaonlathas dea-fheidhmiúil. De bhrí nach bhfuil na toghcháin cothrom a thuilleadh agus go bhfuil institiúidí rialtais chomh mór sin go raibh smacht ag Fidesz ar chodanna móra den tír fiú má chaill siad na chéad toghcháin eile; Ní féidir le toil na ndaoine tírdhreach polaitiúil na hUngáire a athrú a thuilleadh, ach ní daonlathas é a thuilleadh. Níl an Ungáir ina haonar. Dar le Teach na Saoirse, tá réiteach comhchosúil mear daonlathach ar taispeáint sa Pholainn. Agus i dtíortha eile atá níos daonlathaí, is léir go bhfuil tionchar ag méadú ar an tionchar atá ag fórsaí frithdhaonlathacha. Má tá aon dlisteanacht le bheith ag an Aontas Eorpach, ní mór don Aontas Eorpach agus dá Bhallstáit uile a bheith daonlathach, díreach tríd. Tá sé do-ghlactha agus náireach go bhfuil saoránaigh na hEorpa ag maireachtáil faoi dheachtóireacht de facto. Ní mór don Choimisiún Eorpach teacht le chéile leis an bParlaimint agus gníomhú i gcoinne na mBallstát agus iad ag bogadh ón daonlathas. Tá na huirlisí agus an t-údarás dlíthiúil ann cheana féin. Tabhair faoi bhráid Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh iad! Is é toil an Choimisiúin amháin atá in easnamh.","hr":"Milijuni građana EU-a više ne žive u demokraciji. Budući da Ngon Freedom House, koji održava globalni indeks demokracije, više ne klasificira Mađarsku kao demokraciju zbog Viktora Orbana i dubokih napada stranke Fidesz na demokratske institucije i prava građana; Mađarski mediji, sveučilišta i pravosuđe više nisu slobodni, što zahtijeva demokracija koja dobro funkcionira. Budući da izbori više nisu pošteni i da su vladine institucije toliko korumpirane da je Fidesz zadržao kontrolu nad velikim dijelovima zemlje čak i ako su izgubili sljedeće izbore; Volja naroda više ne može promijeniti političko okruženje u Mađarskoj, već više nije demokracija. Mađarska nije sama. Prema mišljenju organizacije Freedom House, Poljska pokazuje sličan, brz demokratski nazad. A u drugim, jasnije demokratskim zemljama protudemokratske snage postaju sve utjecajnije. Kako bi EU imao bilo kakav legitimitet, EU i sve njegove države članice moraju biti demokratske i ravnopravne. Neprihvatljivo je i sramotno da europski građani žive pod de facto diktaturom. Europska komisija mora udružiti snage s Parlamentom i djelovati protiv država članica koje napuštaju demokraciju. Alati i pravna tijela već postoje. Odvesti predmete Sudu Europske unije! Nedostaje samo volja Komisije.","hu":"Több millió uniós polgár már nem él a demokráciában. Mivel a Ngon Freedom House, amely fenntartja a demokrácia globális indexét, már nem minősíti Magyarországot Orbán Viktornak, valamint a Fidesz párt által a demokratikus intézmények és a polgárok jogai ellen elkövetett súlyos támadásoknak; A magyar média, az egyetemek és az igazságszolgáltatás már nem szabad, ahogy azt a jól működő demokrácia megköveteli. Mivel a választások már nem tisztességesek, és a kormányzati intézmények olyan mélyen korruptak, hogy Fidesz az ország nagy részének ellenőrzése alatt maradt, még akkor is, ha elveszítette következő választását; Az emberek akarata már nem változtathatja meg a magyarországi politikai környezetet, már nem demokrácia. Magyarország nem egyedül. A Freedom House szerint Lengyelország hasonló, gyors demokratikus visszaesést mutat. Más, egyértelműbben demokratikus országokban pedig egyre befolyásosabbá válnak az antidemokratikus erők. Ahhoz, hogy az EU legitimitással rendelkezzen, az EU-nak és valamennyi tagállamának demokratikusnak és egyenesen át kell mennie. Elfogadhatatlan és szégyenletes, hogy az európai polgárok de facto diktatúrában élnek. Az Európai Bizottságnak egyesítenie kell erőit a Parlamenttel, és fel kell lépnie a demokráciától eltávolodó tagállamokkal szemben. Az eszközök és a joghatóság már léteznek. Vigye magával az Európai Unió Bíróságát! Csak a Bizottság akarata hiányzik.","it":"Milioni di cittadini dell'UE non vivono più in democrazia. Considerando che la Ngon Freedom House, che mantiene un indice globale della democrazia, non classifica più l'Ungheria come democrazia a causa di Viktor Orban e dei profondi attacchi del partito Fidesz sulle istituzioni democratiche e i diritti dei cittadini; I media, le università e il sistema giudiziario dell'Ungheria non sono più liberi, come richiesto da una democrazia ben funzionante. Considerando che le elezioni non sono più regolari e che le istituzioni governative sono così corrotte che Fidesz è rimasta sotto il controllo di ampie parti del paese anche se hanno perso le prossime elezioni; La volontà popolare non può più cambiare il panorama politico in Ungheria, non è più una democrazia. L'Ungheria non è da sola. Secondo Freedom House, la Polonia sta registrando un arretramento democratico simile e rapido. In altri paesi, più chiaramente democratici, le forze antidemocratiche stanno diventando sempre più influenti. Se si vuole che l'UE abbia una qualsiasi legittimità, l'UE e tutti i suoi Stati membri devono essere democratici e direttamente attraversati. È inaccettabile e vergognoso che i cittadini europei vivano sotto una dittatura di fatto. La Commissione europea deve unire le forze con il Parlamento e agire contro l'abbandono della democrazia da parte degli Stati membri. Gli strumenti e l'autorità giuridica esistono già. Portarle alla Corte di giustizia dell'Unione europea! Manca solo la volontà della Commissione.","lt":"Milijonai ES piliečių nebegyvena demokratijos sąlygomis. Kadangi „Ngon Freedom House“, kuris išlaiko pasaulinį demokratijos indeksą, nebelaiko Vengrijos demokratija dėl Viktoro Orbano ir didelių partijos „Fidesz“ išpuolių prieš demokratines institucijas ir piliečių teises; Vengrijos žiniasklaida, universitetai ir teisminės institucijos nebėra laisvos, kaip to reikalauja gerai veikianti demokratija. Kadangi rinkimai nebėra sąžiningi ir vyriausybės institucijos yra taip stipriai korumpuotos, kad „Fidesz“ ir toliau kontroliavo dideles šalies dalis, net jei jos neteko kitų rinkimų; Žmonių valia nebegali pakeisti politinės padėties Vengrijoje, ji nebėra demokratija. Vengrija nėra vienintelė. Pasak organizacijos „Freedom House“, Lenkijoje atsidūrė panaši ir greita demokratijos kliūtis. O kitose, aiškiau demokratinėse šalyse antidemokratinės jėgos tampa vis įtakingesnės. Jei norima, kad ES turėtų kokį nors teisėtumą, ES ir visos jos valstybės narės turi būti demokratiškos ir iš karto. Nepriimtina ir gėdinga tai, kad Europos piliečiai gyvena de facto diktatūros sąlygomis. Europos Komisija turi suvienyti jėgas su Parlamentu ir imtis veiksmų prieš valstybes nares, atsiribojančias nuo demokratijos. Priemonės ir teisinė autoritetas jau egzistuoja. Nukreipkite juos į Europos Sąjungos Teisingumo Teismą! Trūksta tik Komisijos valios.","lv":"Miljoniem ES pilsoņu vairs nedzīvo demokrātijā. Tā kā Ngon Freedom House, kas uztur globālu demokrātijas indeksu, vairs neatzīst Ungāriju par demokrātiju Viktor Orban un Fidesz partijas dziļo uzbrukumu demokrātisko iestāžu un pilsoņu tiesību dēļ; Ungārijas plašsaziņas līdzekļi, universitātes un tiesu iestādes vairs nav brīvas, kā to prasa labi funkcionējoša demokrātija. Tā kā vēlēšanas vairs nav godīgas un valdības iestādes ir tik dziļi korumpētas, ka Fidesz bija saglabājis kontroli pār lielu daļu valsts, pat ja tās zaudēja nākamās vēlēšanas; Iedzīvotāju griba vairs nevar mainīt politisko ainu Ungārijā, tā vairs nav demokrātija. Ungārija nav vienīgā. Saskaņā ar organizācijas “Freedom House” sniegto informāciju Polija piedzīvo līdzīgu, strauju demokrātijas atkāpšanos. Un citās, skaidrāk demokrātiskās valstīs, antidemokrātiskie spēki kļūst arvien ietekmīgāki. Lai ES būtu jebkāda leģitimitāte, ES un visām tās dalībvalstīm ir jābūt demokrātiskām, tieši cauri. Ir nepieņemami un apkaunojoši, ka Eiropas pilsoņi dzīvo de facto diktatūrā. Eiropas Komisijai ir jāapvieno spēki ar Parlamentu un jāvēršas pret dalībvalstīm, kas atsakās no demokrātijas. Instrumenti un juridiskā vara jau pastāv. Iesūdzēt viņus Eiropas Savienības Tiesā! Trūkst tikai Komisijas gribas.","mt":"Miljuni ta’ ċittadini tal-UE m’għadhomx jgħixu fid-demokrazija. Billi n-Ngon Freedom House, li żżomm indiċi tad-demokrazija globali, ma għadhiex tikklassifika lill-Ungerija bħala demokrazija minħabba Viktor Orban u l-attakki profondi mill-partit Fidesz fuq l-istituzzjonijiet demokratiċi u d-drittijiet taċ-ċittadini; Il-mezzi tax-xandir, l-universitajiet u l-ġudikatura tal-Ungerija m’għadhomx liberi, kif meħtieġ minn demokrazija li tiffunzjona tajjeb. Billi l-elezzjonijiet m’għadhomx ġusti u l-istituzzjonijiet tal-gvern tant huma korrotti ħafna li Fidesz kien baqa’ fil-kontroll ta’ partijiet kbar tal-pajjiż anke jekk tilfu l-elezzjonijiet li jmiss tagħhom; Ir-rieda tal-poplu ma tistax tibqa’ tbiddel ix-xenarju politiku fl-Ungerija, iżda m’għadhiex demokrazija. L-Ungerija mhijiex waħidha. Skont Freedom House, il-Polonja qed turi impetu demokratiku rapidu simili. U f’pajjiżi oħra, b’mod aktar ċar demokratiċi, il-forzi antidemokratiċi qed isiru dejjem aktar influwenti. Jekk l-UE għandu jkollha kwalunkwe leġittimità, l-UE u l-Istati Membri kollha tagħha jridu jkunu demokratiċi u diretti. Huwa inaċċettabbli u mistħoqq li ċ-ċittadini Ewropej jgħixu taħt dittatorjat de facto. Il-Kummissjoni Ewropea trid tingħaqad mal-Parlament u taġixxi kontra l-Istati Membri li jitbiegħdu mid-demokrazija. L-għodod u l-awtorità legali diġà jeżistu. Ħudhom quddiem il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea! Ir-rieda tal-Kummissjoni biss hija nieqsa.","nl":"Miljoenen EU-burgers leven niet langer in de democratie. Overwegende dat het Ngon Freedom House, dat een mondiale democratische index heeft, Hongarije niet langer als democratie classificeert vanwege Viktor Orban en de diepe aanvallen van de Fidesz-partij op democratische instellingen en burgerrechten; De Hongaarse media, universiteiten en de rechterlijke macht zijn niet langer vrij, zoals een goed functionerende democratie vereist. Overwegende dat de verkiezingen niet langer eerlijk zijn en de overheidsinstellingen zo corrupt zijn dat Fidesz de controle over grote delen van het land had behouden, ook al zijn zij hun volgende verkiezingen kwijtgeraakt; De wil van het volk kan het politieke landschap in Hongarije niet meer veranderen, het is niet langer een democratie. Hongarije is niet alleen. Volgens Freedom House vertoont Polen een soortgelijke, snelle democratische tegenslag. En in andere, duidelijker democratische landen worden de anti-democratische krachten steeds invloedrijker. Wil de EU enige legitimiteit hebben, dan moeten de EU en al haar lidstaten democratisch en rechtlijnig zijn. Het is onaanvaardbaar en schaamteloos dat de Europese burgers onder een feitelijke dictatuur leven. De Europese Commissie moet de krachten bundelen met het Parlement en optreden tegen lidstaten die afstand doen van democratie. De instrumenten en de juridische autoriteit bestaan al. Neem ze voor het Hof van Justitie van de Europese Unie! Alleen de wil van de Commissie ontbreekt.","pl":"Miliony obywateli UE nie żyją już w demokracji. Mając na uwadze, że Ngon Freedom House, który utrzymuje globalny wskaźnik demokracji, nie klasyfikuje już Węgier jako demokracji ze względu na Wiktor Orbana oraz głębokie ataki partii Fidesz na demokratyczne instytucje i prawa obywatelskie; Węgierskie media, uniwersytety i sądownictwo nie są już wolne, czego wymaga dobrze funkcjonująca demokracja. Mając na uwadze, że wybory nie są już uczciwe, a instytucje rządowe są tak głęboko skorumpowane, że Fidesz pozostawał pod kontrolą dużej części kraju, nawet jeśli przegrały następne wybory; Wola narodu nie może już zmieniać krajobrazu politycznego na Węgrzech, ale nie jest już demokracją. Węgry nie są same w sobie. Według Freedom House Polska wykazuje podobny, szybki regres demokratyczny. A w innych, wyraźnie bardziej demokratycznych krajach siły antydemokratyczne stają się coraz bardziej wpływowe. Jeżeli UE ma mieć jakąkolwiek legitymację, UE i wszystkie jej państwa członkowskie muszą być demokratyczne i proste. Jest nie do przyjęcia i wstyd, że obywatele europejscy żyją pod de facto dyktaturą. Komisja Europejska musi połączyć siły z Parlamentem i działać przeciwko państwom członkowskim, które odchodzą od demokracji. Narzędzia i uprawnienia prawne już istnieją. Wnieś je do Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej! Brak jest jedynie woli Komisji.","pt":"Milhões de cidadãos da UE já não vivem na democracia. Considerando que a Casa da Liberdade de Ngon, que mantém um índice global de democracia, já não classifica a Hungria como uma democracia devido a Viktor Orban e aos profundos ataques perpetrados pelo partido Fidesz contra as instituições democráticas e os direitos dos cidadãos; Os meios de comunicação social, as universidades e o sistema judiciário da Hungria já não são livres, tal como exigido pelo bom funcionamento da democracia. Considerando que as eleições deixaram de ser justas e que as instituições governamentais são tão corruptas que Fidesz tinha permanecido sob o controlo de grandes partes do país, mesmo que perdessem as próximas eleições; A vontade do povo já não pode alterar o panorama político na Hungria, já não é uma democracia. A Hungria não é a única. Segundo a Freedom House, a Polónia está a mostrar um retrocesso democrático semelhante e rápido. Noutros países, mais claramente democráticos, as forças antidemocráticas estão a tornar-se cada vez mais influentes. Para que a UE possa ter qualquer legitimidade, a UE e todos os seus Estados-Membros têm de ser democráticos, de imediato. É inaceitável e vergonhoso que os cidadãos europeus vivam sob uma ditadura de facto. A Comissão Europeia deve unir forças com o Parlamento e agir contra os Estados-Membros que abandonam a democracia. Os instrumentos e a autoridade jurídica já existem. Leva-os ao Tribunal de Justiça da União Europeia! Faltam apenas a vontade da Comissão.","ro":"Milioane de cetățeni ai UE nu mai trăiesc în democrație. Întrucât Casa Libertății din Ngon, care menține un indice al democrației la nivel mondial, nu mai clasifică Ungaria ca o democrație din cauza Viktor Orban și a atacurilor profunde ale partidului Fidesz asupra instituțiilor democratice și a drepturilor cetățenilor; Mass-media, universitățile și sistemul judiciar din Ungaria nu mai sunt libere, așa cum impune o democrație care funcționează bine. Întrucât alegerile nu mai sunt corecte, iar instituțiile guvernamentale sunt atât de corupte încât Fidesz a rămas sub controlul unor mari părți ale țării, chiar dacă acestea și-au pierdut următoarele alegeri; Voința poporului nu mai poate schimba peisajul politic din Ungaria, nu mai este o democrație. Ungaria nu este singura țară. Potrivit Freedom House, Polonia se confruntă cu un regres democratic similar și rapid. Iar în alte țări, mai clar democratice, forțele antidemocratice devin din ce în ce mai influente. Pentru ca UE să aibă orice legitimitate, UE și toate statele sale membre trebuie să fie democratice, directe. Este inacceptabil și ciudat ca cetățenii europeni să trăiască sub o dictatură de facto. Comisia Europeană trebuie să își unească forțele cu Parlamentul și să acționeze împotriva statelor membre care renunță la democrație. Instrumentele și autoritatea juridică există deja. Să le aduceți la Curtea de Justiție a Uniunii Europene! Doar voința Comisiei lipsește.","sk":"Milióny občanov EÚ už nebývajú v demokracii. Keďže Ngon Freedom House, ktorý udržiava index celosvetovej demokracie, už neklasifikuje Maďarsko ako demokraciu z dôvodu Viktora Orbana a hlbokých útokov strany Fidesz na demokratické inštitúcie a práva občanov; Maďarské médiá, univerzity a súdnictvo už nie sú slobodné, ako si to vyžaduje dobre fungujúca demokracia. Keďže voľby už nie sú spravodlivé a vládne inštitúcie sú tak hlboko skorumpované, že Fidesz zostal pod kontrolou veľkých častí krajiny, aj keď prišli o ďalšie voľby; Vôľa ľudí už nemôže zmeniť politické prostredie v Maďarsku, ale už nie je demokraciou. Maďarsko nie je samo. Podľa organizácie Freedom House Poľsko vykazuje podobný a rýchly demokratický neúspech. A v iných, jasnejších demokratických krajinách majú antidemokratické sily čoraz väčší vplyv. Ak má mať EÚ akúkoľvek legitimitu, EÚ a všetky jej členské štáty musia byť demokratické a priame. Je neprijateľné a hanlivé, že európski občania žijú v de facto diktatúre. Európska komisia musí spojiť svoje sily s Parlamentom a konať proti tomu, aby sa členské štáty vzdali demokracie. Nástroje a právna autorita už existujú. Prejdite ich na Súdny dvor Európskej únie! Chýba len vôľa Komisie.","sl":"Milijoni državljanov EU ne živijo več v demokraciji. Ker svobodna hiša v Ngonu, ki ohranja svetovni indeks demokracije, Madžarske zaradi Viktorja Orbana in globokih napadov stranke Fidesz na demokratične institucije in pravice državljanov ne opredeljuje več kot demokracije; Madžarski mediji, univerze in sodstvo niso več svobodni, kot to zahteva dobro delujoča demokracija. Ker volitve niso več poštene in ker so vladne institucije tako močno koruptivne, da je Fidesz ostal pod nadzorom velikega dela države, čeprav so izgubili naslednje volitve; Volja ljudi ne more več spremeniti političnega okolja na Madžarskem, ni več demokracija. Madžarska ni edina. Po podatkih organizacije Freedom House Poljska kaže podoben in hiter nazadovanje demokracije. V drugih, jasneje demokratičnih državah pa postajajo vse bolj vplivne protidemokratične sile. Da bi imela EU kakršno koli legitimnost, morajo biti EU in vse njene države članice demokratične in neposredne. Nesprejemljivo in sramotno je, da evropski državljani živijo pod dejansko diktaturo. Evropska komisija mora združiti moči s Parlamentom in ukrepati proti državam članicam, ki se oddaljujejo od demokracije. Orodja in pravna pooblastila že obstajajo. Vzemite jih na Sodišče Evropske unije! Manjka le volja Komisije."},"sv":"Flera miljoner EU-medborgare lever inte längre i en demokrati. NGOn Freedom House, som för ett index över demokratin i världen, klassificerar inte längre Ungern som en demokrati, på grund av Viktor Orban och Fidesz-partiets djupgående attacker på demokratiska institutioner och medborgarrättigheter. Ungerns media, universitet och rättsväsende är inte längre fria, vilket krävs i en väl fungerande demokrati. Valen är inte längre rättvisa, och regeringsinstitutioner är så djupt korrumperade att Fidesz fortfarande hade behållit kontrollen över store delar av landet även om de förlorade nästa val. Folkets vilja kan inte längre ändra det politiska landskapet i Ungern, det är inte längre en demokrati.\n\nUngern är inte ensam. Polen visar, enligt Freedom House, en liknande, snabb demokratisk bakgång. Och även i andra, mer tydligt demokratiska länder, får antidemokratiska krafter allt mer inflytande. \n\nOm EU ska ha någon som helst legitimitet måste EU och alla medlemsländer vara demokratiska, rakt igenom. Det är oacceptabelt och skamligt att europeiska medborgare lever under en de facto diktatur. EU-kommissionen måste göra gemensam sak med parlamentet och agera mot medlemsstater som rör sig bort från demokrati. Verktygen och den lagliga auktoriteten finns redan. Dra dem inför EU-domstolen! Det är bara viljan hos kommissionen som saknas."},"title":{"machine_translations":{"bg":"ЕС трябва да действа срещу демократичния отстъпление сред своите държави членки","cs":"EU musí jednat proti demokratickému zhoršování situace mezi svými členskými státy","da":"EU skal gribe ind over for de demokratiske tilbageskridt i medlemsstaterne","de":"Die EU muss gegen die demokratischen Rückschritte unter ihren Mitgliedstaaten vorgehen","el":"Η ΕΕ πρέπει να δράσει ενάντια στη δημοκρατική οπισθοδρόμηση μεταξύ των κρατών μελών της","en":"The EU must act against the democratic backsliding among its member states","es":"La UE debe actuar contra el retroceso democrático entre sus Estados miembros","et":"EL peab tegutsema oma liikmesriikide demokraatia taandarengu vastu","fi":"EU:n on torjuttava demokratian taantumista jäsenmaissaan","fr":"L’UE doit agir contre le recul démocratique de ses États membres","ga":"Ní mór don Aontas gníomhú i gcoinne an chúlaithe dhaonlathaigh i measc na mBallstát","hr":"EU mora djelovati protiv demokratskog nazadovanja među svojim državama članicama","hu":"Az EU-nak fel kell lépnie a tagállamok közötti demokratikus visszaesés ellen","it":"L'UE deve agire contro il regresso democratico tra i suoi Stati membri","lt":"ES turi kovoti su demokratijos smukimu tarp valstybių narių","lv":"ES ir jārīkojas, lai novērstu demokrātijas regresu starp tās dalībvalstīm","mt":"L-UE għandha taġixxi kontra r-rigress demokratiku fost l-istati membri tagħha","nl":"De EU moet optreden tegen de democratische achteruitgang tussen haar lidstaten","pl":"UE musi działać przeciwko regresowi demokratycznemu wśród swoich państw członkowskich","pt":"A UE deve agir contra os retrocessos democráticos entre os seus Estados-Membros","ro":"UE trebuie să acționeze împotriva regresului democratic în rândul statelor sale membre","sk":"EÚ musí konať proti zhoršeniu demokracie medzi svojimi členskými štátmi","sl":"EU mora ukrepati proti nazadovanju demokracije med državami članicami"},"sv":"EU måste agera mot den demokratiska bakgången bland medlemsländerna"}}

Tato identifikace počítá s využitím SHA256 hašovacího algoritmu. Chcete-li ji replikovat sami, můžete použít MD5 online kalkulačka a kopírovat a vložit zdrojová data. ×