Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: afe956b3dd18322963123fb7eeaa491a983aa6755ade4c5f186ab6acafccb3d2

Source: {"body":{"de":"Europa sollte sich stärker dafür einsetzen, dass systematisierte Diskriminierung und struktureller Rassismus bekämpft werden. Nur so kann das gesellschaftliche Zusammenleben in Europa gestärkt werden. Dafür braucht es spezifische Gesetze, europaweite Kampagnen gegen Diskriminierung und Rassismus und Ämter bzw. Anlaufstellen, an die sich von Diskriminierung betroffene Personen jederzeit wenden können.","machine_translations":{"bg":"Европа следва да увеличи усилията си за борба със систематизираната дискриминация и структурния расизъм. Това е единственият начин за укрепване на социалното съвместно съществуване в Европа. Това изисква специални закони, общоевропейски кампании срещу дискриминацията и расизма и офиси или звена за контакт с лица, засегнати от дискриминация по всяко време.","cs":"Evropa by měla zintenzivnit své úsilí v boji proti systematizované diskriminaci a strukturálnímu rasismu. To je jediný způsob, jak posílit sociální soužití v Evropě. To vyžaduje zvláštní právní předpisy, celoevropské kampaně proti diskriminaci a rasismu a úřady nebo kontaktní místa s osobami postiženými diskriminací kdykoli.","da":"Europa bør intensivere sine bestræbelser på at bekæmpe systematiseret forskelsbehandling og strukturel racisme. Det er den eneste måde, hvorpå man kan styrke den sociale sameksistens i Europa. Dette kræver specifikke love, EU-dækkende kampagner mod forskelsbehandling og racisme og kontorer eller kontaktpunkter for personer, der på et hvilket som helst tidspunkt er berørt af forskelsbehandling.","el":"Η Ευρώπη πρέπει να εντείνει τις προσπάθειές της για την καταπολέμηση των συστηματοποιημένων διακρίσεων και του διαρθρωτικού ρατσισμού. Αυτός είναι ο μόνος τρόπος για να ενισχυθεί η κοινωνική συνύπαρξη στην Ευρώπη. Αυτό απαιτεί ειδικούς νόμους, πανευρωπαϊκές εκστρατείες κατά των διακρίσεων και του ρατσισμού και γραφεία ή σημεία επαφής με άτομα που υφίστανται διακρίσεις ανά πάσα στιγμή.","en":"Europe should step up its efforts to combat systematised discrimination and structural racism. This is the only way to strengthen social coexistence in Europe. This requires specific laws, Europe-wide campaigns against discrimination and racism and offices or points of contact with persons affected by discrimination at any time.","es":"Europa debería intensificar sus esfuerzos para combatir la discriminación sistematizada y el racismo estructural. Esta es la única manera de reforzar la convivencia social en Europa. Esto requiere leyes específicas, campañas a escala europea contra la discriminación y el racismo y oficinas o puntos de contacto con las personas afectadas por la discriminación en cualquier momento.","et":"Euroopa peaks suurendama oma jõupingutusi, et võidelda süstematiseeritud diskrimineerimise ja struktuurse rassismi vastu. See on ainus viis sotsiaalse kooseksisteerimise tugevdamiseks Euroopas. Selleks on vaja eriseadusi, üleeuroopalisi diskrimineerimise ja rassismi vastaseid kampaaniaid ning ameteid või kontaktpunkte diskrimineerimisest mõjutatud isikutega mis tahes ajal.","fi":"Euroopan olisi tehostettava toimiaan järjestelmällisen syrjinnän ja rakenteellisen rasismin torjumiseksi. Tämä on ainoa tapa vahvistaa sosiaalista rinnakkaiseloa Euroopassa. Tämä edellyttää erityisiä lakeja, Euroopan laajuisia syrjinnän ja rasismin vastaisia kampanjoita sekä toimistoja tai yhteyspisteitä syrjinnän kohteeksi joutuvien henkilöiden kanssa milloin tahansa.","fr":"L’Europe devrait intensifier ses efforts pour lutter contre la discrimination systématisée et le racisme structurel. C’est le seul moyen de renforcer la coexistence sociale en Europe. Pour ce faire, il faut une législation spécifique, des campagnes paneuropéennes de lutte contre la discrimination et le racisme, ainsi que des bureaux ou des points de contact auxquels les personnes victimes de discrimination peuvent s’adresser à tout moment.","ga":"Ba cheart don Eoraip dlús a chur lena hiarrachtaí chun an t-idirdhealú córasach agus an ciníochas struchtúrach a chomhrac. Is é seo an t-aon bhealach amháin chun cómhaireachtáil shóisialta san Eoraip a neartú. Chuige sin, teastaíonn dlíthe sonracha, feachtais ar fud na hEorpa in aghaidh an idirdhealaithe agus an chiníochais agus na n-oifigí nó na bpointí teagmhála le daoine a ndéanann an t-idirdhealú difear dóibh tráth ar bith.","hr":"Europa bi trebala pojačati napore u borbi protiv sustavne diskriminacije i strukturnog rasizma. To je jedini način za jačanje socijalnog suživota u Europi. Za to su potrebni posebni zakoni, kampanje diljem Europe protiv diskriminacije i rasizma te uredi ili kontaktne točke s osobama pogođenima diskriminacijom u bilo kojem trenutku.","hu":"Európának fokoznia kell a rendszerezett megkülönböztetés és a strukturális rasszizmus elleni küzdelemre irányuló erőfeszítéseit. Ez az egyetlen módja annak, hogy Európában megerősítsük a társadalmi együttélést. Ehhez külön jogszabályokra, a megkülönböztetés és a rasszizmus elleni európai szintű kampányokra, valamint a megkülönböztetés által érintett személyekkel kapcsolatos hivatalokra vagy kapcsolattartó pontokra van szükség.","it":"L'Europa dovrebbe intensificare gli sforzi per combattere la discriminazione sistematica e il razzismo strutturale. Questo è l'unico modo per rafforzare la convivenza sociale in Europa. Ciò richiede leggi specifiche, campagne a livello europeo contro la discriminazione e il razzismo e uffici o punti di contatto con le persone vittime di discriminazione in qualsiasi momento.","lt":"Europa turėtų dėti daugiau pastangų kovodama su susisteminta diskriminacija ir struktūriniu rasizmu. Tai vienintelis būdas sustiprinti socialinį sambūvį Europoje. Tam reikia konkrečių teisės aktų, Europos masto kampanijų prieš diskriminaciją ir rasizmą ir biurų ar ryšių su asmenimis, kurie patiria diskriminaciją, bet kuriuo metu.","lv":"Eiropai būtu jāpastiprina centieni, lai apkarotu sistematizētu diskrimināciju un strukturālo rasismu. Tas ir vienīgais veids, kā stiprināt sociālo līdzāspastāvēšanu Eiropā. Tam nepieciešami īpaši tiesību akti, Eiropas mēroga kampaņas pret diskrimināciju un rasismu un biroji vai kontaktpunkti ar personām, kuras skārusi diskriminācija jebkurā laikā.","mt":"L-Ewropa għandha żżid l-isforzi tagħha biex tiġġieled id-diskriminazzjoni sistematika u r-razziżmu strutturali. Dan huwa l-uniku mod biex tissaħħaħ il-koeżistenza soċjali fl-Ewropa. Dan jeħtieġ liġijiet speċifiċi, kampanji madwar l-Ewropa kollha kontra d-diskriminazzjoni u r-razziżmu u l-uffiċċji jew il-punti ta’ kuntatt ma’ persuni affettwati minn diskriminazzjoni fi kwalunkwe ħin.","nl":"Europa moet meer inspanningen leveren om systematische discriminatie en structureel racisme te bestrijden. Dit is de enige manier om de sociale coëxistentie in Europa te versterken. Dit vereist specifieke wetten, Europese campagnes tegen discriminatie en racisme en bureaus of contactpunten met personen die te allen tijde door discriminatie worden getroffen.","pl":"Europa powinna zintensyfikować wysiłki na rzecz zwalczania usystematyzowanej dyskryminacji i rasizmu strukturalnego. Jest to jedyny sposób na wzmocnienie współistnienia społecznego w Europie. Wymaga to konkretnych przepisów, ogólnoeuropejskich kampanii przeciwko dyskryminacji i rasizmu oraz biur lub punktów kontaktowych z osobami, których dotyczy dyskryminacja w dowolnym momencie.","pt":"A Europa deve intensificar os seus esforços para combater a discriminação sistematizada e o racismo estrutural. Esta é a única forma de reforçar a coexistência social na Europa. Tal exige legislação específica, campanhas à escala europeia contra a discriminação e o racismo e gabinetes ou pontos de contacto com pessoas afetadas por discriminação a qualquer momento.","ro":"Europa ar trebui să își intensifice eforturile de combatere a discriminării sistematizate și a rasismului structural. Aceasta este singura modalitate de a consolida coexistența socială în Europa. Acest lucru necesită legi specifice, campanii la nivel european împotriva discriminării și rasismului și birouri sau puncte de contact cu persoanele afectate de discriminare în orice moment.","sk":"Európa by mala zintenzívniť svoje úsilie v boji proti systematizovanej diskriminácii a štrukturálnemu rasizmu. Je to jediný spôsob, ako posilniť sociálne spolužitie v Európe. To si vyžaduje osobitné zákony, celoeurópske kampane proti diskriminácii a rasizmu a úrady alebo kontaktné miesta s osobami, ktoré sú kedykoľvek postihnuté diskrimináciou.","sl":"Evropa bi morala okrepiti svoja prizadevanja za boj proti sistemski diskriminaciji in strukturnemu rasizmu. To je edini način za krepitev socialnega sobivanja v Evropi. Za to so potrebni posebni zakoni, vseevropske kampanje proti diskriminaciji in rasizmu ter pisarne ali kontaktne točke z osebami, ki so žrtve diskriminacije, kadar koli.","sv":"Europa bör intensifiera sina insatser för att bekämpa systematiserad diskriminering och strukturell rasism. Detta är det enda sättet att stärka den sociala samexistensen i Europa. Detta kräver särskilda lagar, EU-omfattande kampanjer mot diskriminering och rasism samt kontor eller kontaktpunkter med personer som är utsatta för diskriminering när som helst."}},"title":{"de":"Diskriminierung und (institutionellen) Rassismus bekämpfen ","machine_translations":{"bg":"Борба с дискриминацията и (институционалния) расизъм","cs":"Boj proti diskriminaci a (institucionálnímu) rasismu","da":"Bekæmpelse af forskelsbehandling og (institutionel) racisme","el":"Καταπολέμηση των διακρίσεων και του (θεσμικού) ρατσισμού","en":"Combating discrimination and (institutional) racism","es":"Lucha contra la discriminación y el racismo (institucional)","et":"Võitlus diskrimineerimise ja (institutsioonilise) rassismi vastu","fi":"Syrjinnän ja (institutionaalisen) rasismin torjunta","fr":"Lutte contre la discrimination et le racisme (institutionnelle)","ga":"Idirdhealú agus ciníochas (institiúideach) a chomhrac","hr":"Borba protiv diskriminacije i (institucionalnog) rasizma","hu":"A megkülönböztetés és a (intézményi) rasszizmus elleni küzdelem","it":"Lotta contro la discriminazione e il razzismo (istituzionale)","lt":"Kova su diskriminacija ir (instituciniu) rasizmu","lv":"Diskriminācijas un (institucionālā) rasisma apkarošana","mt":"Il-ġlieda kontra d-diskriminazzjoni u r-razziżmu (istituzzjonali)","nl":"Bestrijding van discriminatie en (institutionele) racisme","pl":"Zwalczanie dyskryminacji i (instytucjonalnego) rasizmu","pt":"Luta contra a discriminação e o racismo (institucional)","ro":"Combaterea discriminării și a rasismului (instituțional)","sk":"Boj proti diskriminácii a (inštitucionálne) rasizmu","sl":"Boj proti diskriminaciji in (institucionalnemu) rasizmu","sv":"Bekämpning av diskriminering och (institutionell) rasism"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×