Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 7bb36bce48f55062b07f3de367c023e56fecbd6b86f972d6e65068f2e76318a5

Source: {"body":{"fr":"Toutes les critiques contre Bruxelles se déclinent à tous les niveaux de l’administration : nationale, régionale, locale. \nIl y a une raison structurelle qui explique ce manque de confiance citoyen : c’est l’endettement public. On peut avoir les meilleures élites intellectuelles, une administration motivée et des hommes politiques engagés et sincères, s’il n’y a pas d’argent pour financer autre chose que le remboursement de la dette, tout s’arrête : la créativité se perd dans les sables, le service public a du mal à fonctionner et le métier de politique est ridiculisé ou attaqué. \n\nAu-delà d’un certain niveau d’endettement ancré dans la durée, un pays se voit contraint d’augmenter toujours plus les impôts ; et parallèlement, comme il n’y a plus de ressources pour gérer les services publics, d’augmenter les règles et règlements au point d’infantiliser les usagers et de rigidifier mortellement la société. \n\nC’est à ce moment-là que ressortent les revendications corporatistes et les promesses populistes de tous ordres, dont certaines respectent plus ou moins le fonctionnement démocratique, et d’autres favorisent sciemment le blocage de l’économie ou les actions d’intolérance et de violence organisées.\n\nLa réponse européenne à l’endettement public excessif est connue, mais dans une crise majeure comme celle que nous traversons, elle doit s’appuyer sur des politiques responsables de la part des Etats et des régions dans la mise en place de réformes nécessaires.","machine_translations":{"bg":"Всички критики срещу Брюксел са на разположение на всички равнища на администрацията: национално, регионално, местно. Има структурна причина за тази липса на доверие на гражданите: това е публичен дълг. Човек може да има най-добрите интелектуални елити, мотивирана администрация и отдадени и искрени политици, ако няма пари за финансиране на нищо друго освен погасяване на дълга, всичко спира: креативността се губи в пясъците, публичната служба се бори да функционира и политическата професия се осмелява или атакува. Отвъд определено равнище на дълга, фиксирано в дългосрочен план, дадена държава е принудена да увеличава данъците все повече и повече; и в същото време, тъй като няма повече ресурси за управление на обществените услуги, увеличаване на правилата и разпоредбите до степен на инфантилизиране на потребителите и укрепване на обществото смъртоносно. Именно на този етап корпоративните искания и популистки обещания от всякакъв вид, някои от които уважават демократичното функциониране повече или по-малко, а други съзнателно насърчават блокирането на икономиката или действията на организирана нетърпимост и насилие. Европейският отговор на прекомерния публичен дълг е известен, но при голяма криза като тази, през която преминаваме, той трябва да се основава на отговорни политики от страна на държавите и регионите при осъществяването на необходимите реформи.","cs":"Veškeré kritiky vůči Bruselu jsou k dispozici na všech úrovních správy: celostátní, regionální, místní. Tento nedostatek důvěry občanů má strukturální důvod: je to veřejný dluh. Člověk může mít ty nejlepší intelektuální elity, motivovanou administrativu a odhodlané a upřímné politiky, pokud nejsou peníze na financování nic jiného než splacení dluhů, vše se zastaví: tvořivost je ztracena v písku, veřejná služba se snaží fungovat a politická profese je zesměšňována nebo napadena. Kromě určité míry zadlužení zakotvené v dlouhodobém horizontu je země nucena zvyšovat daně stále více; a zároveň, vzhledem k tomu, že neexistují další zdroje na správu veřejných služeb, zvětšují pravidla a předpisy až do té míry, že se stanou novorozenci uživatelů a ztuhnou společností smrtící. Právě v tomto okamžiku korporatistické požadavky a populistické sliby všeho druhu, z nichž některé víceméně respektují demokratické fungování, a jiné vědomě podporují zablokování ekonomiky nebo akce organizované nesnášenlivosti a násilí. Evropská reakce na nadměrný veřejný dluh je známa, ale ve velké krizi, jako je ta, kterou procházíme, musí být založena na odpovědných politikách států a regionů při provádění nezbytných reforem.","da":"Al kritik af Bruxelles er tilgængelig på alle forvaltningsniveauer: nationalt, regionalt, lokalt. Der er en strukturel grund til denne mangel på borgernes tillid: det er offentlig gæld. Man kan have de bedste intellektuelle eliter, en motiveret administration og engagerede og oprigtige politikere, hvis der ikke er penge til at finansiere andet end tilbagebetaling af gæld, alt stopper: kreativitet går tabt i sandet, den offentlige tjeneste kæmper for at fungere, og det politiske erhverv latterliggøres eller angribes. Ud over et vist gældsniveau, der er forankret på lang sigt, er et land tvunget til at øge skatterne mere og mere; og samtidig, da der ikke er flere ressourcer til at forvalte offentlige tjenester, øge reglerne og reguleringen til det punkt, hvor brugerne og styrke samfundet er dødeligt. Det er på dette tidspunkt, at korporatistiske krav og populistiske løfter af enhver art, hvoraf nogle respekterer demokratisk funktion mere eller mindre, og andre bevidst fremmer blokering af økonomien eller handlinger af organiseret intolerance og vold. Den europæiske reaktion på overdreven offentlig gæld er kendt, men i en stor krise som den, vi oplever, skal den baseres på ansvarlige politikker fra staters og regioners side i forbindelse med gennemførelsen af de nødvendige reformer.","de":"Alle Kritikpunkte gegen Brüssel sind auf allen Verwaltungsebenen zu finden: national, regional, lokal. Es gibt einen strukturellen Grund für das mangelnde Vertrauen der Bürger: das ist die Staatsverschuldung. Wir können die besten intellektuellen Eliten, eine motivierte Verwaltung und engagierte und ehrliche Politiker haben, wenn es kein Geld gibt, um etwas anderes als die Rückzahlung der Schulden zu finanzieren, alles hört auf: die Kreativität verliert sich in den Sanden, der öffentliche Dienst hat Schwierigkeiten, und der Beruf der Politik wird lächerlich gemacht oder angegriffen. Abgesehen von einer gewissen langfristigen Verschuldung sieht sich ein Land gezwungen, die Steuern weiter zu erhöhen; und gleichzeitig, da es keine Ressourcen mehr für die Verwaltung der öffentlichen Dienstleistungen gibt, die Vorschriften und Vorschriften so weit zu verschärfen, dass die Nutzer infantilisiert werden und die Gesellschaft tödlich verärgert wird. Zu diesem Zeitpunkt ergeben sich korporatistische Forderungen und populistische Versprechungen aller Ordnungen, von denen einige mehr oder weniger die demokratische Funktionsweise respektieren, und andere fördern wissentlich die Blockade der Wirtschaft oder organisierte Aktionen von Intoleranz und Gewalt. Die europäische Reaktion auf die übermäßige Staatsverschuldung ist bekannt, aber in einer großen Krise wie der, die wir durchstehen, muss sie sich auf eine Politik stützen, die von den Staaten und Regionen bei der Umsetzung der notwendigen Reformen verantwortlich ist.","el":"Όλες οι επικρίσεις κατά των Βρυξελλών είναι διαθέσιμες σε όλα τα επίπεδα της διοίκησης: εθνικό, περιφερειακό, τοπικό. Υπάρχει διαρθρωτικός λόγος αυτής της έλλειψης εμπιστοσύνης των πολιτών: είναι δημόσιο χρέος. Μπορεί κανείς να έχει τις καλύτερες πνευματικές ελίτ, μια υποκινούμενη διοίκηση και αφοσιωμένους και ειλικρινείς πολιτικούς, αν δεν υπάρχουν χρήματα για τη χρηματοδότηση τίποτα άλλο από την αποπληρωμή του χρέους, όλα σταματάνε: η δημιουργικότητα χάνεται στην άμμο, η δημόσια υπηρεσία αγωνίζεται να λειτουργήσει και το πολιτικό επάγγελμα γελοιοποιείται ή δέχεται επίθεση. Πέρα από ένα ορισμένο επίπεδο χρέους που θα σταθεροποιηθεί μακροπρόθεσμα, μια χώρα αναγκάζεται να αυξάνει όλο και περισσότερο τους φόρους· και ταυτόχρονα, καθώς δεν υπάρχουν περισσότεροι πόροι για τη διαχείριση των δημόσιων υπηρεσιών, να αυξηθούν οι κανόνες και οι κανονισμοί σε σημείο βρεφικής ηλικίας και θανατηφόρου κοινωνίας. Σ’ αυτό το σημείο, οι συνδικαλιστικές απαιτήσεις και οι λαϊκιστικές υποσχέσεις κάθε είδους, ορισμένες από τις οποίες σέβονται περισσότερο ή λιγότερο τη δημοκρατική λειτουργία, και άλλες εν γνώσει τους προωθούν το μπλοκάρισμα της οικονομίας ή ενέργειες οργανωμένης μισαλλοδοξίας και βίας. Η ευρωπαϊκή απάντηση στο υπερβολικό δημόσιο χρέος είναι γνωστή, αλλά σε μια μεγάλη κρίση όπως αυτή που βιώνουμε, πρέπει να βασίζεται σε υπεύθυνες πολιτικές εκ μέρους των κρατών και των περιφερειών για την υλοποίηση των αναγκαίων μεταρρυθμίσεων.","en":"All criticisms against Brussels are available at all levels of the administration: national, regional, local. There is a structural reason for this lack of citizen confidence: it’s public debt. One can have the best intellectual elites, a motivated administration and committed and sincere politicians, if there is no money to finance anything other than debt repayment, everything stops: creativity is lost in the sands, the public service struggles to function and the political profession is ridiculed or attacked. Beyond a certain level of debt anchored in the long term, a country is forced to increase taxes more and more; and at the same time, as there are no more resources to manage public services, increase rules and regulations to the point of infantilising users and stiffening society deadly. It is at this point that corporatist demands and populist promises of all kinds, some of which respect democratic functioning more or less, and others knowingly promote blockage of the economy or actions of organised intolerance and violence. The European response to excessive public debt is known, but in a major crisis such as the one we are going through, it must be based on responsible policies on the part of states and regions in implementing the necessary reforms.","es":"Todas las críticas contra Bruselas están disponibles en todos los niveles de la administración: nacional, regional, local. Hay una razón estructural para esta falta de confianza ciudadana: es deuda pública. Uno puede tener las mejores élites intelectuales, una administración motivada y políticos comprometidos y sinceros, si no hay dinero para financiar otra cosa que el pago de la deuda, todo se detiene: la creatividad se pierde en la arena, el servicio público lucha por funcionar y la profesión política es ridiculizada o atacada. Más allá de un cierto nivel de deuda anclado a largo plazo, un país se ve obligado a aumentar cada vez más los impuestos; y al mismo tiempo, ya que no hay más recursos para gestionar los servicios públicos, aumentar las reglas y regulaciones hasta el punto de infantilizar a los usuarios y endurecer la sociedad mortal. Es en este punto que las demandas corporativistas y las promesas populistas de todo tipo, algunas de las cuales respetan el funcionamiento democrático más o menos, y otras promueven a sabiendas el bloqueo de la economía o las acciones de intolerancia y violencia organizadas. La respuesta europea a la deuda pública excesiva es conocida, pero en una crisis importante como la que estamos atravesando, debe basarse en políticas responsables por parte de los Estados y las regiones a la hora de aplicar las reformas necesarias.","et":"Kogu kriitika Brüsseli vastu on kättesaadav kõigil haldustasanditel: riiklik, piirkondlik, kohalik. Kodanike usalduse puudumisel on struktuuriline põhjus: see on valitsemissektori võlg. Üks võib olla parim intellektuaalne eliit, motiveeritud halduse ning pühendunud ja siirad poliitikud, kui ei ole raha rahastada midagi muud kui võla tagasimaksmine, kõik peatub: loovus on kadunud liivad, avalik teenistus võitleb tegutseda ja poliitiline elukutse naeruväärne või rünnatakse. Lisaks pikaajalisele võlatasemele on riik sunnitud makse üha rohkem tõstma; samal ajal ei ole enam ressursse avalike teenuste haldamiseks, eeskirjade ja eeskirjade tõstmiseks, et kasutajad infantiliseerivad ja ühiskond surmavalt kõigutab. Just sel hetkel nõuavad korporatiivsed ja populistlikud lubadused igasuguseid, millest mõned austavad enam-vähem demokraatlikku toimimist ja teised edendavad teadlikult majanduse blokeerimist või organiseeritud sallimatuse ja vägivallaga seotud tegevust. Euroopa vastus ülemäärasele valitsemissektori võlale on teada, kuid sellises suures kriisis nagu see, mida me praegu läbi elame, peab see vajalike reformide elluviimisel põhinema riikide ja piirkondade vastutustundlikul poliitikal.","fi":"Kaikki Brysseliä kohtaan esitetty kritiikki on saatavilla hallinnon kaikilla tasoilla: kansallinen, alueellinen, paikallinen. Tähän kansalaisten luottamuksen puutteeseen on rakenteellinen syy: se on julkista velkaa. Voi olla paras älyllinen eliitti, motivoitunut hallinto ja sitoutuneita ja vilpittömiä poliitikkoja, jos ei ole rahaa rahoittaa mitään muuta kuin velan takaisinmaksua, kaikki pysähtyy: luovuus häviää hiekassa, julkisen palvelun toimintataistelut ja poliittinen ammatti pilkataan tai hyökätään. Tietyn pitkän aikavälin velkatason lisäksi maan on korotettava veroja yhä enemmän. samalla, kun julkisten palvelujen hallinnointiin ei ole enää resursseja, sääntöjen ja määräysten lisääminen siihen pisteeseen, että käyttäjät ovat vaaleita ja että yhteiskunta jäykistyy tappavasti. Juuri tässä vaiheessa korporatistiset vaatimukset ja kaikenlaiset populistiset lupaukset, joista jotkut kunnioittavat demokraattista toimintaa enemmän tai vähemmän, ja toiset edistävät tietoisesti talouden tukkeutumista tai järjestäytynyttä suvaitsemattomuutta ja väkivaltaa. EU:n vastaus liialliseen julkiseen velkaan on tiedossa, mutta meneillään olevan kaltaisessa suuressa kriisissä sen on perustuttava valtioiden ja alueiden vastuulliseen politiikkaan tarvittavien uudistusten toteuttamisessa.","ga":"Tá gach cáineadh i gcoinne na Bruiséile ar fáil ar gach leibhéal den riarachán: náisiúnta, réigiúnach, áitiúil. Tá cúis struchtúrach leis an easpa muiníne sin ó na saoránaigh: fiachas poiblí atá i gceist. Is féidir a bheith ar an scothaicme intleachtúil is fearr, riarachán spreagtha agus tiomanta agus ó chroí polaiteoirí, mura bhfuil aon airgead a mhaoiniú rud ar bith eile seachas aisíoc fiach, stopann gach rud: cailltear cruthaitheacht sna gaineamh, bíonn an tseirbhís phoiblí ag streachailt le feidhmiú agus déantar an ghairm pholaitiúil a magadh nó a ionsaí. Thar leibhéal áirithe fiachais atá fréamhaithe san fhadtéarma, tá ar thír cánacha a mhéadú níos mó agus níos mó; agus ag an am céanna, ós rud é nach bhfuil níos mó acmhainní ann chun seirbhísí poiblí a bhainistiú, rialacha agus rialacháin a mhéadú go dtí pointe naíonánú úsáideoirí agus an tsochaí a ghéarú go marbh. Is ag an bpointe seo atá éilimh chorporatacha agus gealltanais phobalacha de gach cineál, a n-urramaíonn cuid acu feidhmiú daonlathach a bheag nó a mhór, agus go gcuireann daoine eile bac ar an ngeilleagar nó gníomhaíochtaí éadulaingthe agus foréigin eagraithe chun cinn go feasach. Is eol an fhreagairt Eorpach ar fhiachas poiblí iomarcach, ach i ngéarchéim mhór amhail an ceann atá ar siúl againn, ní mór di a bheith bunaithe ar bheartais fhreagracha ar thaobh na stát agus na réigiún agus na hathchóirithe riachtanacha á gcur chun feidhme acu.","hr":"Sve kritike protiv Bruxellesa dostupne su na svim razinama uprave: nacionalna, regionalna, lokalna. Postoji strukturni razlog za nedostatak povjerenja građana: to je javni dug. Možemo imati najbolje intelektualne elite, motiviranu administraciju i predane i iskrene političare, ako nema novca za financiranje bilo čega osim otplate duga, sve prestaje: kreativnost se gubi u pijesku, javna služba bori se za funkcioniranje, a politička struka ismijava se ili napada. Izvan određene razine duga koja je dugoročno utemeljena, zemlja je prisiljena sve više povećavati poreze; istodobno, budući da više ne postoje resursi za upravljanje javnim uslugama, povećavaju se pravila i propisi do točke dostizanja djece i učvršćivanja društva smrtonosnim. U ovom trenutku korporacijski zahtjevi i populistička obećanja svih vrsta, od kojih neki poštuju demokratsko funkcioniranje više ili manje, a drugi svjesno promiču blokadu gospodarstva ili akcije organizirane netolerancije i nasilja. Poznat je europski odgovor na prekomjerni javni dug, ali u velikoj krizi poput one kroz koju prolazimo, on se mora temeljiti na odgovornim politikama država i regija u provedbi potrebnih reformi.","hu":"A Brüsszel elleni kritikák a közigazgatás minden szintjén elérhetők: nemzeti, regionális, helyi. A polgárok bizalma hiányának strukturális oka van: ez az államadósság. Lehet a legjobb intellektuális elit, egy motivált adminisztráció, elkötelezett és őszinte politikusok, ha nincs pénz más, mint az adósság visszafizetése, minden megáll: a kreativitás elveszik a homokban, a közszolgálat küzd a működésért, és a politikai szakmát nevetségessé teszik vagy megtámadják. A hosszú távon lehorgonyzott adósságszinten túl egy ország egyre nagyobb adóemelésre kényszerül; ugyanakkor, mivel nincs több erőforrás a közszolgáltatások irányítására, a szabályok és szabályozások szigorítása olyan pontra, mint a csecsemősítő felhasználók és a társadalom halálos megszilárdítása. A korporatisták ezen a ponton követelnek és mindenfajta populista ígéretet tesznek, amelyek közül egyesek többé-kevésbé tiszteletben tartják a demokratikus működést, mások tudatosan támogatják a gazdaság elzáródását vagy a szervezett intolerancia és erőszak fellépéseit. Ismert a túlzott államadósságra adott európai válasz, de egy olyan súlyos válságban, mint amilyenen keresztülmentünk, annak az államok és régiók felelős politikáin kell alapulnia a szükséges reformok végrehajtása során.","it":"Tutte le critiche nei confronti di Bruxelles sono disponibili a tutti i livelli dell'amministrazione: nazionale, regionale, locale. Vi è una ragione strutturale per questa mancanza di fiducia dei cittadini: è un debito pubblico. Si possono avere le migliori élite intellettuali, un'amministrazione motivata e politici impegnati e sinceri, se non ci sono soldi per finanziare altro che il rimborso del debito, tutto si ferma: la creatività si perde nelle sabbie, il servizio pubblico lotta per funzionare e la professione politica viene ridicolizzata o attaccata. Al di là di un certo livello di debito ancorato a lungo termine, un paese è costretto ad aumentare sempre di più le imposte; e allo stesso tempo, poiché non ci sono più risorse per gestire i servizi pubblici, aumentare le norme e le normative al punto da infantilizzare gli utenti e irrigidire la società mortale. È a questo punto che le richieste corporative e le promesse populiste di ogni genere, alcune delle quali rispettano più o meno il funzionamento democratico, e altri promuovono consapevolmente il blocco dell'economia o le azioni di intolleranza e violenza organizzata. La risposta europea all'eccessivo debito pubblico è nota, ma in una grave crisi come quella che stiamo attraversando, essa deve basarsi su politiche responsabili da parte degli Stati e delle regioni nell'attuazione delle riforme necessarie.","lt":"Visą kritiką prieš Briuselį galima rasti visuose administracijos lygmenyse: nacionalinis, regioninis, vietos. Yra struktūrinė priežastis, dėl kurios trūksta piliečių pasitikėjimo: tai valstybės skola. Kiekvienas gali turėti geriausią intelektualinį elitą, motyvuotą administraciją ir atsidavusius bei nuoširdžius politikus, jei nėra pinigų, išskyrus skolų grąžinimą, viskas sustoja: kūrybingumas prarandamas smėlyje, viešoji tarnyba kovoja, kad funkcionuotų, o politinė profesija yra išjuoka ar užpulta. Be tam tikro ilgalaikio skolos lygio, šalis yra priversta vis labiau didinti mokesčius; ir tuo pačiu metu, kadangi nebėra išteklių viešosioms paslaugoms valdyti, sugriežtinti taisykles ir reglamentus, kad vartotojai būtų kūdikiai ir sustingdytų visuomenę mirtinai. Būtent šiuo metu korporatistiniai reikalavimai ir populistiniai visų rūšių pažadai, kai kurie iš jų labiau ar mažiau gerbia demokratinį veikimą, o kiti sąmoningai skatina ekonomikos blokavimą arba organizuotos netolerancijos ir smurto veiksmus. Europos atsakas į pernelyg didelę valstybės skolą yra žinomas, tačiau esant tokiai didelei krizei kaip mes išgyvename, jis turi būti grindžiamas atsakinga valstybių ir regionų politika įgyvendinant būtinas reformas.","lv":"Visa pret Briseli vērstā kritika ir pieejama visos administrācijas līmeņos: valsts, reģionālā, vietējā. Šim iedzīvotāju uzticības trūkumam ir strukturāls iemesls: tas ir valsts parāds. Var būt labākā intelektuālā elite, motivēta administrācija un apņēmīgi un sirsnīgi politiķi, ja nav naudas, lai finansētu kaut ko citu kā tikai parādu atmaksu, viss apstājas: radošums tiek zaudēts smiltīs, sabiedriskais dienests cīnās par darbību, un politiskā profesija tiek izsmieta vai uzbrukta. Papildus noteiktam parāda līmenim, kas nostiprināts ilgtermiņā, valsts ir spiesta palielināt nodokļus arvien vairāk; un tajā pašā laikā, tā kā nav vairāk resursu, lai pārvaldītu sabiedriskos pakalpojumus, palielināt noteikumus un noteikumus līdz brīdim, kad bērni kļūst par lietotājiem un nostiprinās sabiedrību nāvējoši. Tieši šajā brīdī korporātisti pieprasa un populistiski sola visu veidu, no kuriem daži vairāk vai mazāk respektē demokrātisku darbību, bet citi apzināti veicina ekonomikas bloķēšanu vai organizētas neiecietības un vardarbības darbības. Eiropas reakcija uz pārmērīgu valsts parādu ir zināma, bet lielā krīzē, kāda mēs piedzīvojam, tai jābalstās uz valstu un reģionu atbildīgu politiku nepieciešamo reformu īstenošanā.","mt":"Il-kritika kollha kontra Brussell hija disponibbli fil-livelli kollha tal-amministrazzjoni: nazzjonali, reġjonali, lokali. Hemm raġuni strutturali għal dan in-nuqqas ta’ fiduċja taċ-ċittadini: id-dejn pubbliku tiegħu. Wieħed jista ‘jkollhom l-aħjar elites intellettwali, amministrazzjoni motivata u politiċi impenjati u sinċieri, jekk ma jkunx hemm flus biex jiffinanzjaw xi ħaġa oħra għajr ħlas lura tad-dejn, kollox jieqaf: il-kreattività tintilef fir-ramel, is-servizz pubbliku jissielet biex jiffunzjona u l-professjoni politika tiġi ridikolata jew attakkata. Lil hinn minn ċertu livell ta’ dejn ankrat fit-tul, pajjiż huwa mġiegħel iżid it-taxxi dejjem aktar; u fl-istess ħin, peress li m’hemmx aktar riżorsi għall-ġestjoni tas-servizzi pubbliċi, iż-żieda fir-regoli u r-regolamenti sal-punt li l-utenti infantilizzanti u s-soċjetà tiffjorixxi b’mod fatali. Huwa f’dan il-punt li t-talbiet tal-korporatista u l-wegħdiet populisti ta’ kull tip, li wħud minnhom jirrispettaw il-funzjonament demokratiku ftit jew wisq, u oħrajn jippromwovu xjentement l-imblukkar tal-ekonomija jew azzjonijiet ta’ intolleranza organizzata u vjolenza. Ir-reazzjoni Ewropea għad-dejn pubbliku eċċessiv hija magħrufa, iżda fi kriżi kbira bħal dik li għaddejjin minnha, għandha tkun ibbażata fuq politiki responsabbli min-naħa tal-istati u r-reġjuni fl-implimentazzjoni tar-riformi meħtieġa.","nl":"Alle kritieken tegen Brussel zijn beschikbaar op alle bestuursniveaus: nationaal, regionaal, lokaal. Er is een structurele reden voor dit gebrek aan vertrouwen van de burger: het is staatsschuld. Men kan de beste intellectuele elites, een gemotiveerde administratie en toegewijde en oprechte politici hebben, als er geen geld is om iets anders te financieren dan schuldaflossing, alles stopt: creativiteit gaat verloren in het zand, de openbare dienst worstelt om te functioneren en het politieke beroep wordt belachelijk gemaakt of aangevallen. Naast een bepaald schuldniveau dat op de lange termijn verankerd is, wordt een land gedwongen de belastingen steeds meer te verhogen; en tegelijkertijd, aangezien er geen middelen meer zijn om openbare diensten te beheren, de regels en regelgeving te verhogen tot het punt van de infantilisatie van gebruikers en de samenleving dodelijk te verstevigen. Het is op dit moment dat corporatistische eisen en populistische beloften van allerlei aard, waarvan sommige min of meer de democratische werking respecteren, en anderen bewust de blokkering van de economie of acties van georganiseerde intolerantie en geweld bevorderen. De Europese reactie op buitensporige overheidsschulden is bekend, maar in een grote crisis, zoals de crisis die we doormaken, moet het gebaseerd zijn op verantwoord beleid van de kant van de staten en regio’s bij de uitvoering van de noodzakelijke hervormingen.","pl":"Wszystkie zarzuty krytyki wobec Brukseli są dostępne na wszystkich szczeblach administracji: krajowe, regionalne, lokalne. Istnieje strukturalny powód tego braku zaufania obywateli: to dług publiczny. Można mieć najlepsze elity intelektualne, zmotywowaną administrację oraz zaangażowani i szczery politycy, jeśli nie ma pieniędzy na sfinansowanie czegokolwiek innego niż spłata długu, wszystko się kończy: kreatywność jest zagubiona w piaskach, służba publiczna ma trudności z funkcjonowaniem, a zawód polityczny jest wyśmiewany lub atakowany. Poza pewnym poziomem zadłużenia zakorzenionego w dłuższej perspektywie kraj jest zmuszony do zwiększenia podatków w coraz większym stopniu; a jednocześnie, jako że nie ma już zasobów na zarządzanie usługami publicznymi, zwiększenie przepisów i regulacji do punktu pielęgnowania użytkowników i usztywniania społeczeństwa śmiertelnie. To właśnie w tym momencie korporacja domaga się i populistyczne obietnice wszelkiego rodzaju, z których część szanuje demokratyczne funkcjonowanie mniej lub bardziej, a inni świadomie promują blokadę gospodarki lub działania zorganizowanej nietolerancji i przemocy. Znana jest europejska reakcja na nadmierny dług publiczny, ale w przypadku poważnego kryzysu, takiego jak ten, przez który przechodzimy, musi ona opierać się na odpowiedzialnej polityce państw i regionów w zakresie wdrażania niezbędnych reform.","pt":"Todas as críticas contra Bruxelas estão disponíveis a todos os níveis da administração: nacional, regional, local. Existe uma razão estrutural para esta falta de confiança dos cidadãos: é dívida pública. Pode-se ter as melhores elites intelectuais, uma administração motivada e políticos comprometidos e sinceros, se não houver dinheiro para financiar nada além do reembolso da dívida, tudo para: a criatividade é perdida nas areias, o serviço público luta para funcionar e a profissão política é ridicularizada ou atacada. Para além de um certo nível de dívida ancorado a longo prazo, um país é forçado a aumentar cada vez mais os impostos; e, ao mesmo tempo, como não há mais recursos para gerir os serviços públicos, aumentar as regras e regulamentos até o ponto de infantilizar os utentes e endurecer a sociedade mortal. É neste ponto que as exigências corporatistas e as promessas populistas de todos os tipos, algumas das quais respeitam mais ou menos o funcionamento democrático, e outras, conscientemente, promovem o bloqueio da economia ou as ações de intolerância e violência organizadas. A resposta europeia à dívida pública excessiva é conhecida, mas numa grande crise como a que estamos a atravessar, deve basear-se em políticas responsáveis por parte dos Estados e das regiões na execução das reformas necessárias.","ro":"Toate criticile împotriva Bruxelles-ului sunt disponibile la toate nivelurile administrației: național, regional, local. Există un motiv structural pentru această lipsă de încredere a cetățenilor: e datoria publică. Putem avea cele mai bune elite intelectuale, o administrație motivată și politicieni angajați și sinceri, dacă nu există bani pentru a finanța altceva decât rambursarea datoriilor, totul se oprește: creativitatea este pierdută în nisipuri, serviciul public se luptă să funcționeze, iar profesia politică este ridiculizată sau atacată. Dincolo de un anumit nivel al datoriei ancorate pe termen lung, o țară este obligată să majoreze din ce în ce mai mult impozitele; și, în același timp, deoarece nu mai există resurse pentru gestionarea serviciilor publice, creșterea normelor și reglementărilor până la punctul de infantilizare a utilizatorilor și de întărire a societății mortale. În acest moment, cere corporatiste și promisiuni populiste de toate tipurile, dintre care unele respectă funcționarea democratică mai mult sau mai puțin, iar alții promovează cu bună știință blocarea economiei sau acțiuni de intoleranță organizată și violență. Răspunsul european la datoria publică excesivă este cunoscut, dar într-o criză majoră, cum este cea prin care trecem, acesta trebuie să se bazeze pe politici responsabile ale statelor și regiunilor în punerea în aplicare a reformelor necesare.","sk":"Všetky kritiky voči Bruselu sú k dispozícii na všetkých úrovniach administratívy: celoštátne, regionálne, miestne. Tento nedostatok dôvery občanov má štrukturálny dôvod: je to verejný dlh. Môžeme mať najlepšie intelektuálne elity, motivovanú administratívu a angažovaných a úprimných politikov, ak nie sú peniaze na financovanie nič iného ako splácanie dlhov, všetko sa zastaví: v pieskoch sa stráca tvorivosť, verejná služba sa snaží fungovať a politická profesia je zosmiešňovaná alebo napadnutá. Nad rámec určitej úrovne dlhu ukotvenej z dlhodobého hľadiska je krajina nútená zvyšovať dane čoraz viac; a zároveň, keďže už nie sú k dispozícii žiadne zdroje na riadenie verejných služieb, sprísniť pravidlá a predpisy až do bodu infantilizácie užívateľov a stuhnutia spoločnosti. Práve v tomto bode korporatistické požiadavky a populistické sľuby všetkého druhu, z ktorých niektoré viac-menej rešpektujú demokratické fungovanie, a iné vedome podporujú blokovanie hospodárstva alebo akcie organizovanej neznášanlivosti a násilia. Európska reakcia na nadmerný verejný dlh je známa, ale vo veľkej kríze, akou je kríza, ktorou prechádzame, musí byť založená na zodpovedných politikách zo strany štátov a regiónov pri vykonávaní potrebných reforiem.","sl":"Vse kritike proti Bruslju so na voljo na vseh ravneh uprave: nacionalni, regionalni, lokalni. Za to pomanjkanje zaupanja državljanov obstaja strukturni razlog: to je javni dolg. Imamo lahko najboljše intelektualne elite, motivirano upravo ter predane in iskrene politike, če ni denarja za financiranje ničesar drugega kot odplačila dolga, se vse ustavi: ustvarjalnost se izgubi v pesku, javna služba se bori za delovanje in politični poklic je zasmehovan ali napaden. Poleg določene ravni dolga, ki je dolgoročno zasidrana, je država prisiljena vse bolj povečevati davke; in hkrati, ker ni več sredstev za upravljanje javnih storitev, povečanje pravil in predpisov do točke infantilizacije uporabnikov in utrjevanja družbe smrtonosno. Na tej točki korporativistične zahteve in populistične obljube vseh vrst, od katerih nekatere bolj ali manj spoštujejo demokratično delovanje, druge pa zavestno spodbujajo blokado gospodarstva ali dejanja organizirane nestrpnosti in nasilja. Znan je evropski odziv na čezmeren javni dolg, vendar mora v veliki krizi, kakršna je ta, ki jo preživljamo, temeljiti na odgovornih politikah držav in regij pri izvajanju potrebnih reform.","sv":"All kritik mot Bryssel finns tillgänglig på alla förvaltningsnivåer: nationell, regional och lokal. Det finns en strukturell orsak till denna brist på förtroende hos medborgarna: det är statsskulden. Man kan ha den bästa intellektuella eliten, en motiverad förvaltning och engagerade och uppriktiga politiker, om det inte finns några pengar för att finansiera något annat än skuldåterbetalning, slutar allt: kreativitet går förlorad i sanden, den offentliga förvaltningen kämpar för att fungera och det politiska yrket förlöjligas eller attackeras. Utöver en viss skuldnivå som är förankrad på lång sikt tvingas ett land höja skatterna mer och mer. och samtidigt, eftersom det inte finns några mer resurser för att förvalta offentliga tjänster, öka regler och bestämmelser till den grad att nyilisera användare och stelna samhället dödligt. Det är vid denna tidpunkt som korporatistiska krav och populistiska löften av alla slag, varav vissa respekterar demokratisk funktion mer eller mindre, och andra medvetet främjar blockering av ekonomin eller organiserad intolerans och våld. EU:s svar på alltför stora statsskulder är känt, men i en stor kris som den vi går igenom måste den baseras på en ansvarsfull politik från staters och regioners sida när det gäller att genomföra de nödvändiga reformerna."}},"title":{"fr":"Un endettement public excessif engendre un manque de confiance citoyenne et favorise l’apparition des populismes","machine_translations":{"bg":"Прекомерният публичен дълг създава липса на доверие на гражданите и насърчава появата на популизъм","cs":"Nadměrný veřejný dluh vytváří nedostatek důvěry občanů a podporuje vznik populismu","da":"Overdreven offentlig gæld skaber mangel på borgernes tillid og fremmer fremkomsten af populisme","de":"Übermäßige Staatsverschuldung führt zu mangelndem Vertrauen der Bürger und fördert Populismus","el":"Το υπερβολικό δημόσιο χρέος δημιουργεί έλλειψη εμπιστοσύνης των πολιτών και προωθεί την εμφάνιση λαϊκισμών","en":"Excessive public debt creates a lack of citizen confidence and promotes the emergence of populisms","es":"La deuda pública excesiva crea una falta de confianza ciudadana y promueve el surgimiento de populismos","et":"Ülemäärane valitsemissektori võlg tekitab kodanike usalduse puudumist ja soodustab populismi tekkimist","fi":"Liiallinen julkinen velka luo kansalaisten luottamuksen puutetta ja edistää populismien syntymistä","ga":"Cruthaíonn fiachas poiblí iomarcach easpa muiníne ó na saoránaigh agus cuireann sé chun cinn teacht chun cinn pobalachas","hr":"Prekomjerni javni dug stvara nedostatak povjerenja građana i potiče nastanak populizma","hu":"A túlzott államadósság a polgárok bizalmának hiányát idézi elő és elősegíti a populizmusok kialakulását","it":"L'eccessivo debito pubblico crea una mancanza di fiducia dei cittadini e promuove l'emergere di populismi","lt":"Pernelyg didelė valstybės skola lemia piliečių pasitikėjimo trūkumą ir skatina populizmo atsiradimą","lv":"Pārmērīgs valsts parāds rada iedzīvotāju uzticības trūkumu un veicina populismu","mt":"Id-dejn pubbliku eċċessiv joħloq nuqqas ta’ fiduċja taċ-ċittadini u jippromwovi l-emerġenza tal-populiżmu","nl":"Buitensporige overheidsschuld leidt tot een gebrek aan vertrouwen van de burger en bevordert de opkomst van populisme","pl":"Nadmierny dług publiczny powoduje brak zaufania obywateli i sprzyja powstawaniu populizmów","pt":"A dívida pública excessiva cria uma falta de confiança dos cidadãos e promove o surgimento de populismos","ro":"Datoria publică excesivă creează o lipsă de încredere a cetățenilor și promovează apariția populismului","sk":"Nadmerný verejný dlh vytvára nedostatok dôvery občanov a podporuje vznik populizmu","sl":"Prekomeren javni dolg ustvarja pomanjkanje zaupanja državljanov in spodbuja nastanek populizmov","sv":"Överdriven offentlig skuldsättning skapar brist på medborgarnas förtroende och främjar uppkomsten av populism"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×