Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 9e3790c3cecb042b174e03a4b1b2c561d13a9772911f48677104b70e7a8ddc9e

Source: {"body":{"fr":"Villes de France est une association pluraliste d’élus qui rassemble les villes de 10 000 à 100 000 habitants et leurs agglomérations du territoire national, ensemble qui est le cadre de vie de près de la moitié de la population française. Depuis 2014, Caroline Cayeux, maire de Beauvais, présidente de la CA du Beauvaisis, est présidente de Villes de France et Jean-François Debat, maire de Bourg-en-Bresse, président de la CA du Bassin de Bourg-en-Bresse, en est le président délégué. L’association se structure en commissions et la commission Europe, présidée par Luc Bouard, maire de La Roche-sur-Yon a élaboré cette contribution de l’association à la Conférence sur l’avenir de l’Union européenne.\n\nVoici l'une des propositions de Villes de France pour une Union européenne des territoires :\nLes territoires sont les premiers lieux de déclinaison des politiques européennes par le développement de projets structurants. Villes de France invite donc à faire du Comité des régions une organisation réellement représentative des villes et à lui octroyer un vrai rôle en appui au Parlement européen. A l’image du Conseil National d’Évaluation des Normes, un avis du Comité des régions inviterait le Parlement à reprendre le texte.","machine_translations":{"bg":"Вилес дьо Франс е плуралистична асоциация на избраните длъжностни лица, която обединява градове от 10 000 до 100 000 жители и техните агломерации на националната територия, което е жизнената среда на почти половината от френското население. От 2014 г. Caroline Cayeux, кмет на Beauvais, председател на управителния съвет на Beauvaisis, е председател на Villes de France, а Jean-François Debat, кмет на Bourg-en-Bresse, председател на управителния съвет на Bassin de Bourg-en-Bresse, е негов делегиран председател. Асоциацията е организирана в комитети и Европейската комисия, председателствана от Luc Bouard, кмет на La Roche-sur-Yon, подготви този принос на асоциацията към Конференцията за бъдещето на Европейския съюз. Ето едно от предложенията на градовете на Франция за Европейски съюз на териториите: Териториите са първите места за намаляване на европейските политики чрез разработването на проекти за структуриране. Поради това градовете във Франция призовава Комитетът на регионите да бъде наистина представителна организация на градовете и да му даде реална роля в подкрепата на Европейския парламент. Подобно на Националния съвет за оценка на стандартите, в становище на Комитета на регионите Парламентът ще бъде приканен да приеме текста.","cs":"Villes de France je pluralitní sdružení volených úředníků, které sdružuje města od 10 000 do 100 000 obyvatel a jejich aglomerace na území státu, což je životní prostředí téměř poloviny francouzského obyvatelstva. Od roku 2014 je Caroline Cayeux, starostka města Beauvais, předsedkyně správní rady Beauvaisis, prezidentkou Villes de France a Jean-François Debat, starosta města Bourg-en-Bresse, předseda správní rady Bassin de Bourg-en-Bresse, je jejím pověřeným předsedou. Sdružení je organizováno ve výborech a Evropská komise, jíž předsedá starosta města La Roche-sur-Yon Luc Bouard, tento příspěvek sdružení připravila na konferenci o budoucnosti Evropské unie. Zde je jeden z návrhů měst Francie pro Evropskou unii teritorií: Tato území jsou prvními místy, kde evropské politiky brání rozvoji strukturačních projektů. Města ve Francii proto vyzývá Výbor regionů, aby byl skutečně reprezentativní organizací měst a aby mu dal skutečnou úlohu při podpoře Evropského parlamentu. Podobně jako Národní rada pro hodnocení norem by stanovisko Výboru regionů vyzvalo Parlament, aby text převzal.","da":"Villes de France er en pluralistisk sammenslutning af folkevalgte, der samler byer fra 10.000 til 100.000 indbyggere og deres byområder i det nationale område, som tilsammen er det levende miljø for næsten halvdelen af den franske befolkning. Caroline Cayeux, borgmester i Beauvais, formand for Beauvaisis' bestyrelse, har siden 2014 været formand for Villes de France, og Jean-François Debat, borgmester i Bourg-en-Bresse, formand for bestyrelsen for Bassin de Bourg-en-Bresse, er dens delegerede formand. Foreningen er organiseret i udvalg, og Europa-Kommissionen under ledelse af Luc Bouard, borgmester i La Roche-sur-Yon, har udarbejdet dette bidrag fra associeringen til konferencen om Den Europæiske Unions fremtid. Her er et af forslagene fra byer i Frankrig for en Europæisk Union af Territorier: Områderne er de første steder, hvor EU's politikker skal mindskes ved udviklingen af projekter, der struktureres. Byerne i Frankrig opfordrer derfor til, at Regionsudvalget bliver en virkelig repræsentativ organisation for byer og giver den en reel rolle i støtten til Europa-Parlamentet. Ligesom det nationale råd for evaluering af standarder vil en udtalelse fra Regionsudvalget opfordre Parlamentet til at overtage teksten.","de":"Cities de France ist ein pluralistischer Verein von Mandatsträgern, der Städte von 10 000 bis 100.000 Einwohnern und deren Ballungsräume auf dem Staatsgebiet vereint, die das Lebensumfeld für fast die Hälfte der französischen Bevölkerung bilden. Seit 2014 ist Caroline Cayeux, Bürgermeisterin von Beauvais, Präsidentin der CA du Beauvaisis, Präsidentin von Villes de France und Jean-François Debat, Bürgermeister von Bourg-en-Bresse, Präsident der CA des Bassin de Bourg-en-Bresse. Die Vereinigung ist in Ausschüssen organisiert, und der Europa-Ausschuss unter dem Vorsitz von Luc Bouard, Bürgermeister von La Roche-sur-Yon, hat diesen Beitrag der Vereinigung zur Konferenz über die Zukunft der Europäischen Union erarbeitet. Hier ist einer der Vorschläge der französischen Städte für eine Europäische Union der Territorien: Die Regionen sind die ersten Orte, an denen die europäische Politik durch die Entwicklung strukturierender Projekte dekliniert wird. Städte Frankreichs fordert daher, den Ausschuss der Regionen zu einer wirklich repräsentativen Organisation der Städte zu machen und ihm eine echte Rolle bei der Unterstützung des Europäischen Parlaments zuzuweisen. Wie der Nationale Rat zur Bewertung der Normen würde in einer Stellungnahme des Ausschusses der Regionen das Parlament aufgefordert, den Text zu übernehmen.","el":"Το Villes de France είναι μια πλουραλιστική ένωση εκλεγμένων αξιωματούχων που συγκεντρώνει πόλεις από 10.000 έως 100.000 κατοίκους και τους οικισμούς τους στην εθνική επικράτεια, που είναι το περιβάλλον διαβίωσης σχεδόν του μισού του γαλλικού πληθυσμού. Από το 2014, η Caroline Cayeux, δήμαρχος Beauvais, πρόεδρος του διοικητικού συμβουλίου Beauvaisis, είναι πρόεδρος του Villes de France και ο κ. Jean-François Debat, δήμαρχος Bourg-en-Bresse, πρόεδρος του διοικητικού συμβουλίου της Bassin de Bourg-en-Bresse, είναι ο εξουσιοδοτημένος πρόεδρός της. Η ένωση οργανώνεται σε επιτροπές και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, υπό την προεδρία του Luc Bouard, δημάρχου της La Roche-sur-Yon, προετοίμασε αυτή τη συμβολή της σύνδεσης στη Διάσκεψη για το Μέλλον της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Εδώ είναι μία από τις προτάσεις των πόλεων της Γαλλίας για μια Ευρωπαϊκή Ένωση Εδαφών: Τα εδάφη είναι τα πρώτα σημεία για να παρακαμφθούν οι ευρωπαϊκές πολιτικές με την ανάπτυξη έργων διάρθρωσης. Ως εκ τούτου, οι πόλεις της Γαλλίας ζητούν από την Επιτροπή των Περιφερειών να αποτελέσει μια πραγματικά αντιπροσωπευτική οργάνωση των πόλεων και να της δώσει πραγματικό ρόλο στη στήριξη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. Όπως και το Εθνικό Συμβούλιο Αξιολόγησης Προτύπων, μια γνωμοδότηση της Επιτροπής των Περιφερειών θα καλούσε το Κοινοβούλιο να εγκρίνει το κείμενο.","en":"Villes de France is a pluralist association of elected officials that brings together cities from 10,000 to 100,000 inhabitants and their agglomerations in the national territory, together which is the living environment of almost half of the French population. Since 2014, Caroline Cayeux, Mayor of Beauvais, President of the Beauvaisis Board, has been President of Villes de France and Jean-François Debat, Mayor of Bourg-en-Bresse, President of the Board of the Bassin de Bourg-en-Bresse, is its delegated president. The association is organised into committees and the Europe Commission, chaired by Luc Bouard, Mayor of La Roche-sur-Yon, has prepared this contribution of the association to the Conference on the Future of the European Union. Here is one of the proposals of Cities of France for a European Union of Territories: The territories are the first places for European policies to be declined by the development of structuring projects. Cities in France therefore calls for the Committee of the Regions to be a truly representative organisation of cities and to give it a real role in supporting the European Parliament. Like the National Council for the Evaluation of Standards, an opinion of the Committee of the Regions would invite Parliament to take over the text.","es":"Villes de France es una asociación pluralista de funcionarios electos que reúne ciudades de 10.000 a 100.000 habitantes y sus aglomeraciones en el territorio nacional, que es el entorno de vida de casi la mitad de la población francesa. Desde 2014, Caroline Cayeux, alcaldesa de Beauvais, presidenta del Consejo de Beauvaisis, ha sido presidenta de Villes de France y Jean-François Debat, alcalde de Bourg-en-Bresse, presidente de la Junta Directiva de Bassin de Bourg-en-Bresse, es su presidente delegado. La asociación está organizada en comités y la Comisión Europea, presidida por Luc Bouard, alcalde de La Roche-sur-Yon, ha preparado esta contribución de la asociación a la Conferencia sobre el Futuro de la Unión Europea. He aquí una de las propuestas de Ciudades de Francia para una Unión Europea de Territorios: Los territorios son los primeros lugares para que las políticas europeas se vean disminuidas por el desarrollo de proyectos de estructuración. Por consiguiente, las ciudades francesas piden que el Comité de las Regiones sea una organización verdaderamente representativa de las ciudades y que le asigne un papel real en el apoyo al Parlamento Europeo. Al igual que el Consejo Nacional para la Evaluación de Normas, un dictamen del Comité de las Regiones invitaría al Parlamento a hacerse cargo del texto.","et":"Villes de France on valitud ametnike pluralistlik ühendus, mis ühendab 10 000 kuni 100 000 elanikuga linnad ja nende linnastud riigi territooriumil, mis on elukeskkond peaaegu poolele Prantsusmaa elanikkonnast. Alates 2014. aastast on Beauvais’ linnapea Caroline Cayeux, Beauvaisise juhatuse esimees, Villes de France’i president ja Bassin de Bourg-en-Bresse’i juhatuse esimees Jean-François Debat, Bourg-en-Bresse’i linnapea. Ühendus on jagatud komiteedeks ja Euroopa Komisjon, mida juhib La Roche-sur-Yoni linnapea Luc Bouard, on ette valmistanud ühenduse panuse Euroopa Liidu tulevikku käsitlevasse konverentsi. Siin on üks Prantsusmaa linnade ettepanekuid Euroopa territooriumide liidu loomiseks: Territooriumid on esimesed kohad, kus Euroopa poliitikaid tuleb struktuuriprojektide arendamisega vähendada. Seepärast kutsub Prantsusmaa linnad Regioonide Komiteed üles olema tõeliselt esindav linnade organisatsioon ja andma talle tõelise rolli Euroopa Parlamendi toetamisel. Sarnaselt riikliku standardite hindamise nõukoguga kutsutakse ka Regioonide Komitee arvamuses parlamenti üles teksti üle võtma.","fi":"Villes de France on vaaleilla valittujen virkamiesten moniarvoinen yhdistys, joka kokoaa yhteen 10 000–100 000 asukkaan kaupungit ja niiden taajamat kansallisella alueella, joka on lähes puolet Ranskan väestöstä elävä ympäristö. Vuodesta 2014 lähtien Beauvaisin kaupunginjohtaja Caroline Cayeux, Beauvaisisin hallituksen puheenjohtaja, on toiminut Villes de Francen presidenttinä, ja sen valtuutettu puheenjohtaja on Bourg-en-Bressen kaupunginjohtaja Jean-François Debat, Bassin de Bourg-en-Bressen hallituksen puheenjohtaja. Yhdistys on järjestetty valiokunniksi, ja Euroopan komissio, jonka puheenjohtajana toimii La Roche-sur-Yonin kaupunginjohtaja Luc Bouard, on valmistellut tämän yhdistyksen panoksen Euroopan unionin tulevaisuutta käsittelevään konferenssiin. Tässä on yksi Ranskan kaupunkien ehdotuksista Euroopan alueiden unioniksi: Alueet ovat ensimmäisiä paikkoja, joissa rakennehankkeita kehittämällä voidaan vähentää EU:n politiikkaa. Tämän vuoksi Ranskan kaupungit vaativat, että alueiden komitea on aidosti edustava kaupunkiorganisaatio ja että se antaa sille todellisen roolin Euroopan parlamentin tukemisessa. Kansallisten standardien arviointineuvoston tavoin alueiden komitean lausunnossa kehotettaisiin parlamenttia ottamaan teksti huomioon.","ga":"Is cumann iolraíoch d’oifigigh thofa é Villes de France a thugann le chéile cathracha ó 10,000 go 100,000 áitritheoir agus a gceirtleáin sa chríoch náisiúnta, arb é an timpeallacht mhaireachtála de bheagnach leath de dhaonra na Fraince é. Ó 2014 i leith, tá Caroline Cayeux, Méara Beauvais, Uachtarán Bhord Beauvais, ina Uachtarán ar Villes de France agus is é Jean-François Debat, Méara Bourg-en-Bresse, Uachtarán Bhord Bassin de Bourg-en-Bresse, a uachtarán tarmligthe. Eagraítear an cumann ina choistí agus d’ullmhaigh Coimisiún na hEorpa, faoi chathaoirleacht Luc Bouard, Méara La Roche-sur-Yon, rannchuidiú an chomhlachais leis an gComhdháil ar Thodhchaí an Aontais Eorpaigh. Seo ceann de na tograí ó Chathracha na Fraince le haghaidh Aontas Eorpach na gCríoch: Is iad na críocha na chéad áiteanna inar féidir beartais Eorpacha a laghdú trí thionscadail struchtúraithe a fhorbairt. Dá bhrí sin, iarrann cathracha na Fraince go mbeadh Coiste na Réigiún ina eagraíocht fhíorionadaíoch de chathracha agus go mbeadh fíor-ról aige maidir le tacaíocht a thabhairt do Pharlaimint na hEorpa. Cosúil leis an gComhairle Náisiúnta um Meastóireacht ar Chaighdeáin, thabharfadh tuairim ó Choiste na Réigiún cuireadh don Pharlaimint an téacs a ghlacadh chuici féin.","hr":"Villes de France je pluralistička udruga izabranih dužnosnika koja okuplja gradove od 10 000 do 100 000 stanovnika i njihove aglomeracije na državnom području, što je životno okruženje gotovo polovice francuskog stanovništva. Od 2014. Caroline Cayeux, gradonačelnica Beauvais, predsjednica odbora Beauvaisis, predsjednica je Villes de France i Jean-François Debat, gradonačelnik Bourg-en-Bressea, predsjednik Upravnog odbora Bassin de Bourg-en-Bresse, njezin je delegirani predsjednik. Udruga je organizirana u odbore, a Europska komisija pod predsjedanjem Luca Bouarda, gradonačelnika La Roche-sur-Yona, pripremila je doprinos pridruživanja Konferenciji o budućnosti Europske unije. Ovo je jedan od prijedloga gradova Francuske za Europsku uniju teritorija: Ta su područja prva mjesta na kojima se europske politike smanjuju razvojem strukturiranih projekata. Gradovi u Francuskoj stoga poziva na to da Odbor regija bude istinski reprezentativna organizacija gradova i da mu da stvarnu ulogu u pružanju potpore Europskom parlamentu. Kao i Nacionalno vijeće za evaluaciju normi, mišljenje Odbora regija pozvalo bi Parlament da preuzme tekst.","hu":"Villes de France választott tisztviselőkből álló pluralista egyesület, amely 10 000 és 100 000 lakos közötti városokat és agglomerációikat egyesíti az ország területén, amely a francia lakosság közel felének lakókörnyezete. Caroline Cayeux, Beauvais polgármestere, a Beauvaisis Board elnöke 2014 óta Villes de France elnöke, Jean-François Debat, Bourg-en-Bresse polgármestere, a Bassin de Bourg-en-Bresse igazgatótanácsának elnöke. A szövetséget bizottságokba szervezik, és az Európa Bizottság, amelynek elnöke Luc Bouard, La Roche-sur-Yon polgármestere, elkészítette a szövetség hozzájárulását az Európai Unió jövőjéről szóló konferenciához. Íme Franciaország városainak egyik javaslata a Területek Európai Uniójára vonatkozóan: A strukturáló projektek kidolgozásával a területek jelentik az első helyet az európai politikák hanyatlásának. A francia városok ezért azt kérik, hogy a Régiók Bizottsága legyen a városok valódi képviseleti szervezete, és valódi szerepet kapjon az Európai Parlament támogatásában. A Nemzeti Szabványértékelő Tanácshoz hasonlóan a Régiók Bizottsága is felkérné a Parlamentet a szöveg átvételére.","it":"Villes de France è un'associazione pluralista di funzionari eletti che riunisce città da 10.000 a 100.000 abitanti e i loro agglomerati nel territorio nazionale, insieme che è l'ambiente di vita di quasi la metà della popolazione francese. Dal 2014 Caroline Cayeux, sindaco di Beauvais, presidente del consiglio di amministrazione di Beauvaisis, è presidente di Villes de France e Jean-François Debat, sindaco di Bourg-en-Bresse, presidente del consiglio di amministrazione del Bassin de Bourg-en-Bresse, ne è il presidente delegato. L'associazione è organizzata in comitati e la Commissione europea, presieduta da Luc Bouard, sindaco di La Roche-sur-Yon, ha preparato questo contributo dell'associazione alla Conferenza sul futuro dell'Unione europea. Ecco una delle proposte di Città di Francia per un'Unione Europea dei Territori: I territori sono i primi luoghi in cui le politiche europee sono diminuite dallo sviluppo di progetti strutturanti. Le città francesi chiedono pertanto che il Comitato delle regioni sia un'organizzazione realmente rappresentativa delle città e che gli dia un ruolo concreto nel sostegno del Parlamento europeo. Come il Consiglio nazionale per la valutazione delle norme, un parere del Comitato delle regioni inviterebbe il Parlamento a riprendere il testo.","lt":"„Villes de France“ yra pliuralistinė išrinktų pareigūnų asociacija, vienijanti miestus nuo 10 000 iki 100 000 gyventojų ir jų aglomeracijas nacionalinėje teritorijoje, kuri yra beveik pusės Prancūzijos gyventojų gyvenimo aplinka. Nuo 2014 m. Beauvais meras Caroline Cayeux, Beauvaisis valdybos pirmininkas, yra Villes de France prezidentas, o Jean-François Debat, Bassin de Bourg-en-Bresse valdybos pirmininkas Jean-François Debat. Asociacija organizuojama komitetuose, o Europos Komisija, kuriai pirmininkauja La Roche-sur-Yon meras Luc Bouard, parengė šį asociacijos indėlį į konferenciją dėl Europos Sąjungos ateities. Čia yra vienas iš Prancūzijos miestų pasiūlymų dėl Europos teritorijų Sąjungos: Teritorijos yra pirmosios vietos, kuriose Europos politikos kryptys gali būti sumenkintos plėtojant struktūrinius projektus. Todėl Prancūzijos miestai ragina Regionų komitetą iš tikrųjų atstovauti miestams ir suteikti jam tikrą vaidmenį remiant Europos Parlamentą. Kaip ir Nacionalinė standartų vertinimo taryba, Regionų komiteto nuomonė paragintų Parlamentą perimti tekstą.","lv":"Villes de France ir plurālistiska vēlētu amatpersonu apvienība, kas apvieno pilsētas no 10 000 līdz 100 000 iedzīvotājiem un to aglomerācijas valsts teritorijā, kas kopā ir gandrīz puse Francijas iedzīvotāju. Kopš 2014. gada Beauvais mērs Caroline Cayeux, Beauvaisis valdes priekšsēdētāja, ir Villes de France prezidents, bet Bourg-en-Bresse mērs Jean-François Debat, Bassin de Bourg-en-Bresse valdes priekšsēdētājs, ir tā deleģētais priekšsēdētājs. Asociācija tiek organizēta komitejās, un Eiropas Komisija, kuru vada La Roche-sur-Yon mērs Luc Bouard, ir sagatavojusi šo asociācijas ieguldījumu konferencē par Eiropas Savienības nākotni. Šeit ir viens no Francijas pilsētu priekšlikumiem Eiropas Teritoriju Savienībai: Teritorijas ir pirmās vietas, kur, attīstot strukturējošus projektus, samazināties Eiropas politika. Tāpēc Francijas pilsētas aicina Reģionu komiteju būt patiesi reprezentatīvai pilsētu organizācijai un piešķirt tai reālu lomu Eiropas Parlamenta atbalstīšanā. Reģionu komitejas atzinums, tāpat kā Nacionālā standartu novērtēšanas padome, aicinātu Parlamentu pārņemt tekstu.","mt":"Villes de France hija assoċjazzjoni pluralista ta’ uffiċjali eletti li tiġbor flimkien bliet minn 10,000 sa 100,000 abitant u l-agglomerazzjonijiet tagħhom fit-territorju nazzjonali, li flimkien huwa l-ambjent ħaj ta’ kważi nofs il-popolazzjoni Franċiża. Mill-2014, Caroline Cayeux, Sindku ta’ Beauvais, President tal-Bord ta’ Beauvaisis, kien il-President ta’ Villes de France u Jean-François Debat, Sindku ta’ Bourg-en-Bresse, President tal-Bord ta’ Bassin de Bourg-en-Bresse, huwa l-president delegat tiegħu. L-assoċjazzjoni hija organizzata f’kumitati u l-Kummissjoni Ewropea, ippreseduta minn Luc Bouard, Sindku ta’ La Roche-sur-Yon, ħejjiet dan il-kontribut tal-assoċjazzjoni għall-Konferenza dwar il-Futur tal-Unjoni Ewropea. Din hija waħda mill-proposti tal-Bliet ta’ Franza għal Unjoni Ewropea tat-Territorji: It-territorji huma l-ewwel postijiet fejn il-politiki Ewropej għandhom jitwarrbu bl-iżvilupp ta’ proġetti ta’ strutturar. Għalhekk, il-bliet fi Franza jitolbu li l-Kumitat tar-Reġjuni jkun organizzazzjoni tassew rappreżentattiva tal-bliet u li jagħtih rwol reali fl-appoġġ tal-Parlament Ewropew. Bħall-Kunsill Nazzjonali għall-Evalwazzjoni tal-Istandards, opinjoni tal-Kumitat tar-Reġjuni tistieden lill-Parlament biex jieħu f’idejh it-test.","nl":"Villes de France is een pluralistische vereniging van gekozen ambtenaren die steden van 10.000 tot 100.000 inwoners en hun agglomeraties op het nationale grondgebied samenbrengt, de leefomgeving van bijna de helft van de Franse bevolking. Sinds 2014 is Caroline Cayeux, burgemeester van Beauvais, voorzitter van de raad van bestuur van Beauvaisis, voorzitter van Villes de France en Jean-François Debat, burgemeester van Bourg-en-Bresse, voorzitter van de raad van bestuur van het Bassin de Bourg-en-Bresse. De vereniging wordt georganiseerd in comités en de Europacommissie, voorgezeten door Luc Bouard, burgemeester van La Roche-sur-Yon, heeft deze bijdrage van de vereniging aan de conferentie over de toekomst van de Europese Unie voorbereid. Hier is een van de voorstellen van steden van Frankrijk voor een Europese Unie van Gebieden: De gebieden zijn de eerste plaatsen waar het Europese beleid wordt afgezwakt door de ontwikkeling van structureringsprojecten. De steden in Frankrijk pleiten er daarom voor dat het Comité van de Regio’s een werkelijk representatieve organisatie van steden is en het een echte rol toebedeelt bij de ondersteuning van het Europees Parlement. Net als de nationale raad voor de evaluatie van normen zou een advies van het Comité van de Regio’s het Parlement willen verzoeken de tekst over te nemen.","pl":"Villes de France jest pluralistycznym stowarzyszeniem wybranych urzędników, które skupia miasta od 10 000 do 100 000 mieszkańców i ich aglomeracje na terytorium kraju, które stanowi środowisko życia niemal połowy ludności francuskiej. Od 2014 r. Caroline Cayeux, burmistrz Beauvais, przewodnicząca zarządu Beauvaisis, jest prezesem Villes de France, a Jean-François Debat, burmistrz Bourg-en-Bresse, prezes zarządu Bassin de Bourg-en-Bresse, jest jej delegowaną przewodniczącą. Stowarzyszenie jest zorganizowane w komitety, a Komisja Europejska, której przewodniczy Luc Bouard, burmistrz La Roche-sur-Yon, przygotowała ten wkład stowarzyszenia w konferencję w sprawie przyszłości Unii Europejskiej. Oto jedna z propozycji miast Francji dla Europejskiej Unii Terytoriów: Obszary te są pierwszymi miejscami, w których polityka europejska może zostać osłabiona przez rozwój projektów strukturyzujących. Miasta we Francji wzywają zatem do tego, by Komitet Regionów stał się prawdziwie reprezentatywną organizacją miast i nadał mu rzeczywistą rolę we wspieraniu Parlamentu Europejskiego. Podobnie jak Krajowa Rada ds. Oceny Norm, opinia Komitetu Regionów zwróciłaby się do Parlamentu o przejęcie tekstu.","pt":"Villes de France é uma associação pluralista de funcionários eleitos que reúne cidades de 10.000 a 100.000 habitantes e suas aglomerações no território nacional, que é o ambiente de vida de quase metade da população francesa. Desde 2014, Caroline Cayeux, presidente da câmara municipal de Beauvais, presidente do Conselho de Beauvais, é presidente da Câmara Municipal de Villes de France e Jean-François Debat, presidente da câmara municipal de Bourg-en-Bresse, presidente do Conselho de Administração da Bassin de Bourg-en-Bresse, é o seu presidente delegado. A associação está organizada em comités e a Comissão Europeia, presidida por Luc Bouard, presidente do município de La Roche-sur-Yon, preparou este contributo da associação para a Conferência sobre o Futuro da União Europeia. Aqui está uma das propostas das Cidades da França para uma União Europeia de Territórios: Os territórios são os primeiros lugares para as políticas europeias serem declinadas pelo desenvolvimento de projetos estruturantes. Por conseguinte, os municípios franceses apelam a que o Comité das Regiões seja uma organização verdadeiramente representativa das cidades e que lhe confira um papel real no apoio ao Parlamento Europeu. Tal como o Conselho Nacional de Avaliação das Normas, um parecer do Comité das Regiões convidaria o Parlamento a retomar o texto.","ro":"Villes de France este o asociație pluralistă de funcționari aleși, care reunește orașe de la 10.000 la 100.000 de locuitori și aglomerările lor de pe teritoriul național, care reprezintă împreună mediul de viață al aproape jumătate din populația franceză. Din 2014, Caroline Cayeux, primarul orașului Beauvais, președinta Consiliului Beauvaisis, este președinta Villes de France, iar Jean-François Debat, primarul orașului Bourg-en-Bresse, președintele Consiliului de administrație al Bassinului Bourg-en-Bresse, este președintele delegat al acestuia. Asociația este organizată în comisii, iar Comisia Europeană, prezidată de Luc Bouard, primarul orașului La Roche-sur-Yon, a pregătit această contribuție a asociației la Conferința privind viitorul Uniunii Europene. Iată una dintre propunerile orașelor din Franța pentru o Uniune Europeană a Teritoriilor: Teritoriile sunt primele locuri în care politicile europene trebuie să fie diminuate prin dezvoltarea de proiecte de structurare. Prin urmare, orașele din Franța solicită Comitetului Regiunilor să fie o organizație cu adevărat reprezentativă a orașelor și să îi acorde un rol real în sprijinirea Parlamentului European. La fel ca și Consiliul național pentru evaluarea standardelor, un aviz al Comitetului Regiunilor ar invita Parlamentul să preia textul.","sk":"Villes de France je pluralitné združenie volených úradníkov, ktoré združuje mestá od 10 000 do 100 000 obyvateľov a ich aglomerácie na vnútroštátnom území, ktoré je spolu životným prostredím takmer polovice francúzskeho obyvateľstva. Od roku 2014 je Caroline Cayeux, starostka Beauvais, predsedníčka rady Beauvaisis, prezidentkou Villes de France a Jean-François Debat, starosta Bourg-en-Bresse, predseda predstavenstva Bassin de Bourg-en-Bresse, je jej povereným prezidentom. Združenie je organizované vo výboroch a Európska komisia, ktorej predsedá Luc Bouard, primátor mesta La Roche-sur-Yon, pripravila tento príspevok združenia ku Konferencii o budúcnosti Európskej únie. Tu je jeden z návrhov francúzskych miest pre Európsku úniu území: Územia sú prvými miestami na to, aby sa európske politiky znižovali rozvojom štrukturálnych projektov. Mestá vo Francúzsku preto žiada, aby sa Výbor regiónov stal skutočne reprezentatívnou organizáciou miest a aby mu poskytol skutočnú úlohu pri podpore Európskeho parlamentu. Podobne ako Národná rada pre hodnotenie noriem by Výbor regiónov vo svojom stanovisku vyzval Parlament, aby prevzal text.","sl":"Villes de France je pluralistično združenje izvoljenih uradnikov, ki združuje mesta od 10.000 do 100.000 prebivalcev in njihove aglomeracije na nacionalnem ozemlju, ki skupaj predstavljajo življenjsko okolje skoraj polovice francoskega prebivalstva. Od 2014, Caroline Cayeux, župan Beauvais, predsednica odbora Beauvaisis, je predsednica Villes de France, in Jean-François Debat, župan Bourg-en-Bresse, predsednik upravnega odbora Bassin de Bourg-en-Bresse, je njen pooblaščeni predsednik. Združenje je organizirano v odborih in Evropska komisija, ki ji predseduje Luc Bouard, župan La Roche-sur-Yon, je pripravila prispevek združenja h konferenci o prihodnosti Evropske unije. Tukaj je eden od predlogov mest Francije za Evropsko unijo ozemelj: Ozemlja so prva mesta za zmanjšanje evropskih politik z razvojem strukturnih projektov. Mesta v Franciji zato pozivajo Odbor regij, naj bo resnično reprezentativna organizacija mest in mu dodeli resnično vlogo pri podpiranju Evropskega parlamenta. Tako kot nacionalni svet za ocenjevanje standardov tudi Odbor regij v mnenju poziva Parlament, naj prevzame besedilo.","sv":"Villes de France är en pluralistisk sammanslutning av folkvalda tjänstemän som sammanför städer från 10 000 till 100 000 invånare och deras tätorter på det nationella territoriet, som tillsammans utgör en livsmiljö för nästan hälften av den franska befolkningen. Sedan 2014 har Caroline Cayeux, borgmästare i Beauvais, ordförande i Beauvaisis styrelse, varit ordförande i Villes de France och Jean-François Debat, borgmästare i Bourg-en-Bresse, styrelseordförande i Bassin de Bourg-en-Bresse, är dess delegerade ordförande. Sammanslutningen är organiserad i kommittéer och Europakommissionen, som leds av Luc Bouard, borgmästare i La Roche-sur-Yon, har förberett detta bidrag från associeringen till konferensen om Europeiska unionens framtid. Här är ett av förslagen från städer i Frankrike om en europeisk union av territorier: Territorierna är de första platserna för att EU:s politik ska kunna minskas på grund av utvecklingen av struktureringsprojekt. Städerna i Frankrike anser därför att Regionkommittén bör vara en verkligt representativ organisation för städerna och ge den en verklig roll när det gäller att stödja Europaparlamentet. I likhet med det nationella rådet för utvärdering av standarder skulle ett yttrande från Regionkommittén uppmana parlamentet att ta över texten."}},"title":{"fr":"Faire du Comité des régions une assemblée plus représentative des villes en appui au Parlement européen","machine_translations":{"bg":"Превръщане на Комитета на регионите в по-представителна асамблея на градовете в подкрепа на Европейския парламент","cs":"Učinit z Výboru regionů zastupitelnější shromáždění měst na podporu Evropského parlamentu","da":"At gøre Regionsudvalget til en mere repræsentativ byforsamling til støtte for Europa-Parlamentet","de":"Den Ausschuss der Regionen zu einer repräsentativeren Versammlung der Städte zur Unterstützung des Europäischen Parlaments zu machen","el":"Να καταστεί η Επιτροπή των Περιφερειών μια πιο αντιπροσωπευτική συνέλευση των πόλεων προς υποστήριξη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου","en":"Making the Committee of the Regions a more representative assembly of cities in support of the European Parliament","es":"Hacer del Comité de las Regiones una asamblea de ciudades más representativa en apoyo del Parlamento Europeo","et":"Regioonide Komitee muutmine linnade esinduslikumaks koguks Euroopa Parlamendi toetuseks","fi":"Alueiden komitean muuttaminen edustavammaksi kaupunkien yleiskokoukseksi Euroopan parlamentin tukemiseksi","ga":"Tionól níos ionadaíche de chathracha a dhéanamh de Choiste na Réigiún chun tacú le Parlaimint na hEorpa","hr":"Učiniti Odbor regija reprezentativnijom skupštinom gradova za potporu Europskom parlamentu","hu":"A Régiók Bizottsága a városok reprezentatívabb közgyűlése az Európai Parlament támogatása érdekében","it":"Rendere il Comitato delle regioni un'assemblea delle città più rappresentativa a sostegno del Parlamento europeo","lt":"Užtikrinti, kad Regionų komitetas taptų labiau reprezentatyvia miestų asamblėja, remiančia Europos Parlamentą","lv":"Reģionu komitejas izveide par reprezentatīvāku pilsētu asambleju Eiropas Parlamenta atbalstam","mt":"Li l-Kumitat tar-Reġjuni jsir assemblea aktar rappreżentattiva tal-bliet b’appoġġ għall-Parlament Ewropew","nl":"Van het Comité van de Regio’s een representatievere vergadering van steden maken ter ondersteuning van het Europees Parlement","pl":"Uczynienie Komitetu Regionów bardziej reprezentatywnym zgromadzeniem miast wspierającym Parlament Europejski","pt":"Tornar o Comité das Regiões uma assembleia mais representativa das cidades em apoio do Parlamento Europeu","ro":"Transformarea Comitetului Regiunilor într-o adunare mai reprezentativă a orașelor în sprijinul Parlamentului European","sk":"Vytvoriť z Výboru regiónov reprezentatívnejšie zhromaždenie miest na podporu Európskeho parlamentu","sl":"Da bi Odbor regij postal bolj reprezentativna skupščina mest v podporo Evropskemu parlamentu","sv":"Att göra Regionkommittén till en mer representativ stadsförsamling till stöd för Europaparlamentet"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×