Betrokkenheid bij de EU verbeteren
Mijn idee is om aan dit initiatief veel meer publiciteit te geven door advertenties in alle denkbare media, kranten, tv, internet etc.
Endorsed by
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
ea79e0a282222ce42ff6d0dc5547710183ee1600416347a3fccab2572e0283a3
Source:
{"body":{"machine_translations":{"bg":"Само случайно прочетох за тази инициатива малко съобщение от член на ЕП в ъгъл на страница 9 от моя вестник. Още повече че се чувствам много слабо ангажиран с ЕС, аз почти не съм игнорирал това послание. Идеята ми е тази инициатива да се популяризира в много по-голяма степен чрез реклами във всички възможни медии, вестници, телевизия, интернет и т.н.","cs":"Je čistě náhodou, že jsem o této iniciativě četl v malém sdělení poslance EP v rohu na straně 9 mého deníku. A to tím spíše, že jsem se cítil velmi málo zapojen do EU, téměř ignoroval jsem toto poselství. Mým záměrem je poskytnout této iniciativě mnohem větší publicitu prostřednictvím inzerátů ve všech myslitelných médiích, novinách, televizi, internetu atd.","da":"Det er udelukkende tilfældigt, at jeg læser dette initiativ i et lille budskab fra et medlem af Europa-Parlamentet i et hjørne på side 9 i min avis. Så meget desto mere fordi jeg føler mig meget lidt involveret i EU, har jeg næsten ignoreret dette budskab. Min idé er at gøre dette initiativ langt mere synligt gennem reklamer i alle tænkelige medier, aviser, tv, internettet osv.","de":"Rein zufällig habe ich diese Initiative in einer kleinen Botschaft eines MdEP in einer Ecke auf Seite 9 meiner Zeitung gelesen. Umso mehr, als ich mich in der EU kaum engagiert fühle, hatte ich diese Botschaft fast ignoriert. Meine Idee ist es, diese Initiative durch Werbung in allen denkbaren Medien, Zeitungen, Fernsehen, Internet usw. viel stärker bekannt zu machen.","el":"Είναι καθαρά τυχαίο να διαβάσω σχετικά με την πρωτοβουλία αυτή σε ένα μικρό μήνυμα ενός βουλευτή του ΕΚ στη σελίδα 9 της εφημερίδας μου. Ακόμη περισσότερο, επειδή αισθάνομαι πολύ μικρή συμμετοχή στην ΕΕ, αγνόησα σχεδόν αυτό το μήνυμα. Η ιδέα μου είναι να δοθεί πολύ μεγαλύτερη δημοσιότητα στην πρωτοβουλία αυτή μέσω διαφημίσεων σε όλα τα πιθανά μέσα ενημέρωσης, τις εφημερίδες, την τηλεόραση, το διαδίκτυο κ.λπ.","en":"It is purely by chance that I read about this initiative in a small message from a MEP in a corner on page 9 of my newspaper. All the more so because I feel very little involved in the EU, I had almost ignored this message. My idea is to give this initiative much more publicity through advertisements in all conceivable media, newspapers, TV, internet, etc.","es":"Solo por casualidad he leído esta iniciativa en un pequeño mensaje de un diputado al Parlamento Europeo en una esquina de la página 9 de mi periódico. Sobre todo porque me siento muy poco implicado en la UE, casi había ignorado este mensaje. Mi idea es dar mucha más publicidad a esta iniciativa a través de anuncios en todos los medios de comunicación imaginables, periódicos, televisión, internet, etc.","et":"Selle algatuse kohta loen puhtjuhuslikult parlamendiliikme väikeses sõnumis oma ajalehe leheküljel 9. Seda enam, et tunnen, et olen ELiga väga vähe seotud, olen seda sõnumit peaaegu ignoreerinud. Minu mõte on anda sellele algatusele palju rohkem reklaami kõigis mõeldavates meediakanalites, ajalehtedes, televisioonis, internetis jne.","fi":"Luken tästä aloitteesta vain sattumanvaraisesti Euroopan parlamentin jäsenen sanomalehden sivulla 9 näkyvässä pienessä viestissä. Sitäkin suuremmalla syyllä sen vuoksi, että tunnen olevani hyvin vähän mukana eu:ssa, olen lähes jättänyt tämän viestin huomiotta. Aion lisätä tämän aloitteen julkisuutta mainoksilla kaikissa mahdollisissa tiedotusvälineissä, sanomalehdissä, televisiossa, internetissä jne.","fr":"C’est simplement par hasard que j’ai lu cette initiative dans un petit message d’un député dans un coin de la page 9 de mon journal. D’autant plus que je me sens très peu impliquée dans l’Union européenne, j’ai presque ignoré ce message. Mon idée est de donner beaucoup plus de publicité à cette initiative au moyen de publicités dans tous les médias, journaux, télévision, internet, etc.","ga":"Is de sheans amháin gur léigh mé faoin tionscnamh seo i dteachtaireacht bheag ó Fheisire i gcúinne leathanach 9 de mo nuachtán. Níos mó ná sin, mar gur beag a bhí baint agam leis an Aontas Eorpach, ba bheag nár thug mé neamhaird ar an teachtaireacht sin. Is é mo smaoineamh a thabhairt ar an tionscnamh seo poiblíocht i bhfad níos mó trí fhógraí i ngach meáin shamhlú, nuachtáin, teilifís, idirlíon, srl.","hr":"Samo slučajno pročitam o toj inicijativi u maloj poruci zastupnika u Europskom parlamentu u kutku na stranici 9. svojih novina. Tim više što sam vrlo malo uključen u EU, gotovo sam ignorirao tu poruku. Moja je ideja omogućiti veću promidžbu ove inicijative putem oglasa u svim zamislivim medijima, novinama, televiziji, internetu itd.","hu":"Csak véletlen, hogy egy európai parlamenti képviselő kis üzenetében olvastam erről a kezdeményezésről újságom 9. oldalán. Annál is inkább, mivel úgy érzem, hogy nagyon kevesen veszek részt az EU-ban, szinte figyelmen kívül hagytam ezt az üzenetet. Az az elképzelésem, hogy ez a kezdeményezés sokkal nagyobb nyilvánosságot kapjon az összes elképzelhető médiumban, újságban, televízióban, interneten stb. megjelenő hirdetések révén.","it":"È solo per caso che conosco questa iniziativa in un piccolo messaggio di un deputato al Parlamento europeo in un angolo a pagina 9 del mio quotidiano. Tanto più che mi sento molto poco coinvolto nell'UE, ho quasi ignorato questo messaggio. La mia idea è di dare molta più pubblicità a questa iniziativa attraverso annunci pubblicitari in tutti i mezzi di comunicazione, i giornali, la televisione, Internet, ecc.","lt":"Tik atsitiktinai apie šią iniciatyvą perskaitau nedidelėje EP nario žinutėje mano laikraščio 9 puslapio kampe. Juo labiau dėl to, kad jaučiu labai mažai įsitraukęs į ES, beveik ignoravau šią mintį. Mano idėja šią iniciatyvą reklamuoti daug plačiau, skelbiant reklamą visose įmanomose žiniasklaidos priemonėse, laikraščiuose, televizijoje, internete ir t. t.","lv":"Ir tikai nejaušība, ka par šo iniciatīvu es lasu nelielā EP deputāta vēstījumā sava laikraksta 9. lappusē. Vēl jo vairāk tāpēc, ka es jūtos ļoti maz iesaistīts ES, es gandrīz nebiju ignorējis šo vēstījumu. Mana ideja ir sniegt šai iniciatīvai daudz lielāku publicitāti, izmantojot reklāmu visos iedomājamos plašsaziņas līdzekļos, laikrakstos, televīzijā, internetā utt.","mt":"Huwa biss b’kumbinazzjoni li naqra dwar din l-inizjattiva f’messaġġ żgħir minn MPE f’rokna fil-paġna 9 tal-gazzetta tiegħi. Aktar u aktar minħabba li nħoss li ftit li xejn involut fl-UE, kont kważi injorajt dan il-messaġġ. L-idea tiegħi hija li nagħti aktar pubbliċità lil din l-inizjattiva permezz ta’ reklami fil-midja konċepibbli kollha, gazzetti, TV, internet, eċċ.","pl":"Tylko przypadkowo przeczytałem o tej inicjatywie w niewielkim przekazie od posła do PE w rogu na str. 9 mojej gazety. Tym bardziej, że czuję się bardzo mało zaangażowany w UE, prawie ignorowałem to przesłanie. Moim pomysłem jest nadanie tej inicjatywie znacznie większej ilości reklam za pośrednictwem ogłoszeń we wszystkich możliwych środkach przekazu, prasie, telewizji, internecie itp.","pt":"É apenas por acaso que li sobre esta iniciativa numa pequena mensagem de um deputado ao Parlamento Europeu num canto na página 9 do meu jornal. Tanto mais que sinto muito pouco envolvido na UE, quase ignorei esta mensagem. A minha ideia é dar a esta iniciativa muito mais publicidade através de anúncios em todos os meios de comunicação, jornais, televisão, Internet, etc.","ro":"Doar din întâmplare am citit despre această inițiativă într-un mic mesaj din partea unui deputat în Parlamentul European, într-un colț de la pagina 9 a ziarului meu. Cu atât mai mult cu cât mă simt foarte puțin implicat în UE, am ignorat aproape acest mesaj. Ideea mea este de a oferi acestei inițiative mult mai multă publicitate prin intermediul publicității în toate mijloacele de comunicare, ziarele, televiziunea, internetul etc. posibile.","sk":"Len náhodou čítam o tejto iniciatíve v malej správe poslanca EP v kútiku na strane 9 mojich novín. O to viac, že sa cítim veľmi málo angažovaným v EÚ, takmer ignoroval som toto posolstvo. Mojím zámerom je poskytnúť tejto iniciatíve oveľa väčšiu publicitu prostredníctvom reklám vo všetkých možných médiách, novinách, televízii, na internete atď.","sl":"Samo ob naključju lahko preberem to pobudo v majhnem sporočilu poslanca Evropskega parlamenta v kotičku na strani 9 mojega časopisa. Še toliko bolj, ker se počutim zelo malo vključen v EU, sem to sporočilo skoraj prezrla. Moja zamisel je, da bi s pomočjo oglasov v vseh predstavljivih medijih, časopisih, televiziji, internetu itd. dali to pobudo veliko več oglaševanja.","sv":"Det är bara en tillfällighet att jag läste om initiativet i ett litet meddelande från en ledamot av Europaparlamentet i ett hörn på sidan 9 i min tidning. Särskilt eftersom jag känner mig mycket lite engagerad i EU har jag nästan ignorerat detta budskap. Min idé är att ge detta initiativ mycket mer publicitet genom annonser i alla tänkbara medier, tidningar, tv, internet osv."},"nl":"Het is puur toevallig dat ik over dit initiatief las in een klein bericht van een Europarlementariër in een hoekje op pagina 9 van mijn krant. Temeer omdat ik me slechts weinig betrokken voel bij de EU had ik dit bericht bijna overgeslagen.\nMijn idee is om aan dit initiatief veel meer publiciteit te geven door advertenties in alle denkbare media, kranten, tv, internet etc."},"title":{"machine_translations":{"bg":"Подобряване на ангажираността с ЕС","cs":"Zlepšení spolupráce s EU","da":"Øget engagement i EU","de":"Verbesserung der Zusammenarbeit mit der EU","el":"Βελτίωση της συνεργασίας με την ΕΕ","en":"Improving engagement with the EU","es":"Mejorar el compromiso con la UE","et":"Koostöö parandamine ELiga","fi":"EU:n kanssa tehtävän yhteistyön parantaminen","fr":"Améliorer la coopération avec l’UE","ga":"Rannpháirtíocht leis an Aontas Eorpach a fheabhsú","hr":"Poboljšanje suradnje s EU-om","hu":"Az EU-val való együttműködés javítása","it":"Migliorare l'impegno con l'UE","lt":"Bendradarbiavimo su ES gerinimas","lv":"Sadarbības ar ES uzlabošana","mt":"Titjib fl-involviment mal-UE","pl":"Poprawa współpracy z UE","pt":"Melhorar o relacionamento com a UE","ro":"Îmbunătățirea colaborării cu UE","sk":"Zlepšenie spolupráce s EÚ","sl":"Izboljšanje sodelovanja z EU","sv":"Förbättra samarbetet med EU"},"nl":"Betrokkenheid bij de EU verbeteren"}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Democracy/f/6/proposals/2022/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Democracy/f/6/proposals/2022/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
2 comments
Loading comments ...
Loading comments ...