Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 1d07526753c1838e3dd784bd9bfb78f8e847e729307cfcdaf2ba65d7002ceabc

Source: {"body":{"es":"Muchos de los problemas que Europa afronta en la actualidad tienen dificil solución ante una arquitectura institucional incompleta como la que tiene en estos momentos. Es por ello que se hace cada vez más necesario el establecimiento de una Europa federal en la que se definan claramente las competencias que le corresponden a la Unión Europea, además de producirse la transferencia de algunas competencias que actualmente se encuentran en el nivel nacional.\n\n(Propuesta surgida de la consulta local realizada en Palma el 7 de noviembre de 2021)","machine_translations":{"bg":"Много от проблемите, пред които е изправена Европа в момента, са трудни за решаване в условията на непълна институционална структура, каквато е в момента. Ето защо става все по-необходимо да се създаде федерална Европа, в която областите на компетентност на Европейския съюз са ясно определени, в допълнение към прехвърлянето на някои правомощия, които понастоящем са на национално равнище. (Предложение във връзка с местната консултация, проведена в Палма на 7 ноември 2021 г.)","cs":"Mnohé z problémů, s nimiž se Evropa v současné době potýká, je obtížné vyřešit s ohledem na nedokončenou institucionální strukturu, jako je tomu v současné době. Proto je stále více zapotřebí vytvořit federální Evropu, v níž jsou pravomoci Evropské unie jasně vymezeny, a to vedle přenesení některých pravomocí, které jsou v současné době na vnitrostátní úrovni. (Návrh vyplývající z místní konzultace konané v Palmě dne 7. listopadu 2021)","da":"Mange af de problemer, som Europa i øjeblikket står over for, er vanskelige at løse i lyset af en ufuldstændig institutionel arkitektur, som det har i øjeblikket. Derfor bliver det stadig mere nødvendigt at etablere et føderalt Europa, hvor EU's kompetencer er klart defineret ud over overførslen af visse beføjelser, som i øjeblikket er på nationalt plan. (Forslag fra den lokale høring i Palma den 7. november 2021)","de":"Viele der Probleme, mit denen Europa derzeit konfrontiert ist, sind angesichts einer unvollständigen institutionellen Architektur schwer zu lösen. Deshalb wird es zunehmend notwendig, ein föderales Europa zu schaffen, in dem die Zuständigkeiten der Europäischen Union neben der Übertragung bestimmter Befugnisse, die derzeit auf nationaler Ebene liegen, klar definiert sind. (Vorschlag aufgrund der lokalen Konsultation vom 7. November 2021 in Palma)","el":"Πολλά από τα προβλήματα που αντιμετωπίζει σήμερα η Ευρώπη είναι δύσκολο να επιλυθούν ενόψει μιας ελλιπούς θεσμικής αρχιτεκτονικής, όπως έχει σήμερα. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο καθίσταται όλο και πιο αναγκαία η δημιουργία μιας ομοσπονδιακής Ευρώπης στην οποία θα καθορίζονται σαφώς οι αρμοδιότητες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, πέραν της μεταβίβασης ορισμένων εξουσιών που επί του παρόντος βρίσκονται σε εθνικό επίπεδο. (Πρόταση που προέκυψε από την τοπική διαβούλευση που πραγματοποιήθηκε στην Πάλμα στις 7 Νοεμβρίου 2021)","en":"Many of the problems that Europe is currently facing are difficult to solve in the face of an incomplete institutional architecture as it currently has. That is why it is becoming increasingly necessary to establish a federal Europe in which the competences of the European Union are clearly defined, in addition to the transfer of certain powers which are currently at national level. (Proposal arising from the local consultation held in Palma on 7 November 2021)","et":"Paljusid probleeme, millega Euroopa praegu silmitsi seisab, on raske lahendada, kuna praegune institutsionaalne ülesehitus on puudulik. Seetõttu on üha enam vaja luua föderaalne Euroopa, kus Euroopa Liidu pädevused on selgelt määratletud, lisaks teatud pädevuste üleandmisele, mis on praegu riiklikul tasandil. (Ettepanek, mis esitati 7. novembril 2021 Palmas toimunud kohaliku konsultatsiooni tulemusel)","fi":"Monia Euroopan tällä hetkellä kohtaamia ongelmia on vaikea ratkaista nykyisen epätäydellisen institutionaalisen rakenteen vuoksi. Tästä syystä on yhä tärkeämpää perustaa liittovaltio Eurooppa, jossa Euroopan unionin toimivalta on määritelty selkeästi, tiettyjen tällä hetkellä kansallisella tasolla olevien toimivaltuuksien siirron lisäksi. (Palmassa 7. marraskuuta 2021 järjestetyn paikallisen kuulemisen pohjalta tehty ehdotus)","fr":"Bon nombre des problèmes auxquels l’Europe est actuellement confrontée sont difficiles à résoudre face à une architecture institutionnelle incomplète comme elle l’a fait actuellement. C’est pourquoi il devient de plus en plus nécessaire d’établir une Europe fédérale dans laquelle les compétences de l’Union européenne sont clairement définies, outre le transfert de certaines compétences qui sont actuellement au niveau national. (Proposition découlant de la consultation locale tenue à Palma le 7 novembre 2021)","ga":"Tá sé deacair go leor de na fadhbanna atá os comhair na hEorpa faoi láthair a réiteach agus struchtúr institiúideach neamhiomlán mar atá aici faoi láthair. Sin é an fáth go bhfuil sé ag éirí níos riachtanaí anois Eoraip chónaidhme a bhunú ina bhfuil inniúlachtaí an Aontais Eorpaigh sainithe go soiléir, mar aon le cumhachtaí áirithe atá ar an leibhéal náisiúnta faoi láthair a aistriú. (Togra a d’eascair as an gcomhairliúchán áitiúil a reáchtáladh in Palma an 7 Samhain 2021)","hr":"Mnoge probleme s kojima se Europa trenutačno suočava teško je riješiti s obzirom na nepotpunu institucionalnu arhitekturu kakva trenutačno postoji. Zbog toga je sve više potrebno uspostaviti saveznu Europu u kojoj su nadležnosti Unije jasno definirane, uz prijenos određenih ovlasti koje su trenutačno na nacionalnoj razini. (Prijedlog koji proizlazi iz lokalnog savjetovanja održanog u Palmi 7. studenoga 2021.)","hu":"A jelenleg Európa előtt álló problémák közül sok nehezen megoldható a jelenlegi hiányos intézményi struktúrával szemben. Ezért egyre inkább szükség van egy olyan szövetségi Európa létrehozására, amelyben az Európai Unió hatáskörei egyértelműen meg vannak határozva, a jelenleg nemzeti szinten meglévő bizonyos hatáskörök átruházása mellett. (Javaslat a 2021. november 7-én Palmában tartott helyi konzultációból)","it":"Molti dei problemi che l'Europa si trova attualmente ad affrontare sono difficili da risolvere a fronte di un'architettura istituzionale incompleta come quella attuale. Ecco perché diventa sempre più necessario creare un'Europa federale in cui siano chiaramente definite le competenze dell'Unione europea, oltre al trasferimento di alcune competenze attualmente a livello nazionale. (Proposta scaturita dalla consultazione locale tenutasi a Palma il 7 novembre 2021)","lt":"Daugelis problemų, su kuriomis šiuo metu susiduria Europa, yra sunkiai išspręstos, atsižvelgiant į tai, kad institucinė struktūra šiuo metu yra neišsami. Todėl vis labiau reikia sukurti federacinę Europą, kurioje būtų aiškiai apibrėžta Europos Sąjungos kompetencija, be tam tikrų įgaliojimų, kurie šiuo metu yra nacionaliniu lygmeniu, perdavimo. (Pasiūlymas, pateiktas 2021 m. lapkričio 7 d. Palmoje įvykusių vietos konsultacijų metu)","lv":"Daudzas no problēmām, ar kurām Eiropa pašlaik saskaras, ir grūti atrisināt, ņemot vērā to, ka institucionālā struktūra ir nepilnīga, kā tas ir pašlaik. Tāpēc arvien vairāk ir nepieciešams izveidot federālu Eiropu, kurā ir skaidri definētas Eiropas Savienības kompetences, papildus atsevišķu pilnvaru nodošanai, kas pašlaik ir valsts līmenī. (Priekšlikums izriet no vietējās apspriešanās, kas notika Palmā 2021. gada 7. novembrī)","mt":"Ħafna mill-problemi li l-Ewropa qed tiffaċċja bħalissa huma diffiċli biex jissolvew fid-dawl ta’ arkitettura istituzzjonali mhux kompluta kif qed tiffaċċja bħalissa. Huwa għalhekk li qed isir dejjem aktar neċessarju li tiġi stabbilita Ewropa federali li fiha l-kompetenzi tal-Unjoni Ewropea huma definiti b’mod ċar, minbarra t-trasferiment ta’ ċerti setgħat li attwalment jinsabu fil-livell nazzjonali. (Proposta li tirriżulta mill-konsultazzjoni lokali li saret f’Palma fis-7 ta’ Novembru 2021)","nl":"Veel van de problemen waarmee Europa momenteel wordt geconfronteerd, zijn moeilijk op te lossen in het licht van een onvolledige institutionele architectuur, zoals het nu het geval is. Daarom wordt het steeds noodzakelijker om een federaal Europa tot stand te brengen waarin de bevoegdheden van de Europese Unie duidelijk zijn omschreven, naast de overdracht van bepaalde bevoegdheden die momenteel op nationaal niveau plaatsvinden. (Voorstel naar aanleiding van de lokale raadpleging in Palma op 7 november 2021)","pl":"Wiele problemów, z którymi boryka się obecnie Europa, jest trudnych do rozwiązania w obliczu niepełnej struktury instytucjonalnej, tak jak ma to obecnie miejsce. Dlatego też coraz bardziej konieczne staje się ustanowienie Europy federalnej, w której kompetencje Unii Europejskiej są jasno określone, oprócz przeniesienia niektórych kompetencji, które obecnie znajdują się na szczeblu krajowym. (Wniosek wynikający z lokalnych konsultacji, które odbyły się w Palmie w dniu 7 listopada 2021 r.)","pt":"Muitos dos problemas que a Europa enfrenta atualmente são difíceis de resolver face a uma arquitetura institucional incompleta, tal como acontece atualmente. É por isso que se torna cada vez mais necessário estabelecer uma Europa federal na qual as competências da União Europeia sejam claramente definidas, para além da transferência de certas competências que se encontram atualmente a nível nacional. (Proposta decorrente da consulta local realizada em Palma em 7 de novembro de 2021)","ro":"Multe dintre problemele cu care se confruntă în prezent Europa sunt dificil de rezolvat în fața unei arhitecturi instituționale incomplete, așa cum se întâmplă în prezent. Acesta este motivul pentru care devine din ce în ce mai necesar să se creeze o Europă federală în care competențele Uniunii sunt clar definite, pe lângă transferul anumitor competențe care se află în prezent la nivel național. (Propunere rezultată în urma consultării locale care a avut loc la Palma la 7 noiembrie 2021)","sk":"Mnohé z problémov, ktorým Európa v súčasnosti čelí, sa ťažko riešia vzhľadom na nedokončenú inštitucionálnu štruktúru, akú má v súčasnosti. Preto je čoraz potrebnejšie vytvoriť federálnu Európu, v ktorej sú jasne vymedzené právomoci Európskej únie, a to popri prenose určitých právomocí, ktoré sú v súčasnosti na vnútroštátnej úrovni. (Návrh vyplývajúci z miestnej konzultácie, ktorá sa konala 7. novembra 2021 v Palme)","sl":"Veliko težav, s katerimi se trenutno sooča Evropa, je težko rešiti zaradi nepopolne institucionalne strukture, ki jo ima zdaj. Zato je vedno bolj nujno vzpostaviti zvezno Evropo, v kateri so pristojnosti Evropske unije jasno opredeljene, poleg prenosa nekaterih pristojnosti, ki so trenutno na nacionalni ravni. (Predlog na podlagi lokalnega posvetovanja, ki je potekalo 7. novembra 2021 v Palmi)","sv":"Många av de problem som Europa för närvarande står inför är svåra att lösa med tanke på en ofullständig institutionell struktur som den för närvarande har. Därför blir det allt viktigare att skapa ett federalt Europa där Europeiska unionens befogenheter är tydligt definierade, utöver överföringen av vissa befogenheter som för närvarande finns på nationell nivå. (Förslag till följd av det lokala samrådet i Palma den 7 november 2021)"}},"title":{"es":"Una Europa federal","machine_translations":{"bg":"Федерална Европа","cs":"Federální Evropa","da":"Et føderalt Europa","de":"Ein föderales Europa","el":"Μια ομοσπονδιακή Ευρώπη","en":"A federal Europe","et":"Föderaalne Euroopa","fi":"Liittovaltio Eurooppa","fr":"Une Europe fédérale","ga":"Eoraip chónaidhme","hr":"Savezna Europa","hu":"Szövetségi Európa","it":"Un'Europa federale","lt":"Federacinė Europa","lv":"Federāla Eiropa","mt":"Ewropa Federali","nl":"Een federaal Europa","pl":"Europa federalna","pt":"Uma Europa federal","ro":"O Europă federală","sk":"Federálna Európa","sl":"Zvezna Evropa","sv":"Ett federalt Europa"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×