Identifikace

Text níže je zkrácená, hašovaná verze obsahu. Je dobré se ujistit, že s obsahem nebylo manipulováno, protože každá jednotlivá modifikace by vedla k naprosto odlišné hodnotě.

Hodnota: bb84d0e896d417bafc73c89b592639b12ad560070ec4adaa568c7fd73d4dad60

Zdroj: {"body":{"de":"Das EU Parlament sollte aus sich heraus Gesetzesinitiativen vorlegen können. Die Kommission als de facto Exekutive an der Gesetzgebung zu beteiligen ist undemokratisch und verhindert Gewaltenteilung. Außerdem würde eine niedrigschwellige Möglichkeit zur Einbringung von Vorschlägen und Initiativen zu einer diverseren Repräsentation der EU-Bevölkerung im Parlament, mehr Einfluss der Menschen über ihre Abgeordneten und damit auch zu mehr Akzeptanz der EU führen.","machine_translations":{"bg":"Европейският парламент следва да може да предлага законодателни инициативи по собствена инициатива. Включването на Комисията като фактически изпълнителен орган в законодателния процес е недемократично и възпрепятства разделението на властите. Освен това възможността за представяне на предложения и инициативи с нисък праг би довела до различно представителство на населението на ЕС в Парламента, до по-голямо влияние на хората върху техните депутати и следователно до по-голямо приемане на ЕС.","cs":"Evropský parlament by měl mít možnost předkládat legislativní iniciativy z vlastního podnětu. Zapojení Komise jako faktické výkonné moci do legislativního procesu je nedemokratické a brání oddělení pravomocí. Kromě toho by nízkoprahová příležitost k předkládání návrhů a iniciativ vedla k rozdílnému zastoupení obyvatel EU v Parlamentu, většímu vlivu lidí na jejich poslance, a tudíž k většímu přijetí EU.","da":"Europa-Parlamentet bør kunne fremsætte lovgivningsmæssige initiativer på eget initiativ. Inddragelsen af Kommissionen som den faktiske udøvende magt i lovgivningsprocessen er udemokratisk og forhindrer magtens tredeling. Desuden vil en begrænset mulighed for at fremsætte forslag og initiativer føre til en divergerende repræsentation af EU's befolkning i Parlamentet, større indflydelse på deres parlamentsmedlemmer og dermed større accept af EU.","el":"Το Κοινοβούλιο της ΕΕ θα πρέπει να είναι σε θέση να προτείνει νομοθετικές πρωτοβουλίες με δική του πρωτοβουλία. Η συμμετοχή της Επιτροπής ως de facto εκτελεστικής εξουσίας στη νομοθετική διαδικασία είναι αντιδημοκρατική και εμποδίζει τη διάκριση των εξουσιών. Επιπλέον, μια δυνατότητα υποβολής προτάσεων και πρωτοβουλιών χαμηλού κατώτατου ορίου θα οδηγούσε σε αποκλίνουσα εκπροσώπηση του πληθυσμού της ΕΕ στο Κοινοβούλιο, σε μεγαλύτερη επιρροή των πολιτών στους βουλευτές τους και, ως εκ τούτου, σε μεγαλύτερη αποδοχή της ΕΕ.","en":"The EU Parliament should be able to put forward legislative initiatives on its own initiative. Involving the Commission as the de facto executive in the legislative process is undemocratic and prevents the separation of powers. In addition, a low-threshold opportunity to put forward proposals and initiatives would lead to a divergent representation of the EU population in the Parliament, more people’s influence over their MPs and thus more acceptance of the EU.","es":"El Parlamento Europeo debería poder presentar iniciativas legislativas por iniciativa propia. La participación de la Comisión como ejecutivo de facto en el proceso legislativo es antidemocrática e impide la separación de poderes. Además, una oportunidad reducida de presentar propuestas e iniciativas daría lugar a una representación divergente de la población de la UE en el Parlamento, a una mayor influencia de los ciudadanos sobre sus diputados y, por tanto, a una mayor aceptación de la UE.","et":"Euroopa Parlamendil peaks olema võimalik esitada seadusandlikke algatusi omal algatusel. Komisjoni kui de facto täidesaatva võimu kaasamine seadusandlikku protsessi on ebademokraatlik ja takistab võimude lahusust. Lisaks tooks madala lävendiga võimalus esitada ettepanekuid ja algatusi kaasa ELi elanikkonna erineva esindatuse parlamendis, suurema hulga inimeste mõju oma parlamendiliikmetele ja seega ELi suurema aktsepteerimise.","fi":"Euroopan parlamentin olisi voitava tehdä lainsäädäntöaloitteita omasta aloitteestaan. Komission ottaminen tosiasialliseksi täytäntöönpanovallan käyttäjänä lainsäädäntöprosessiin on epädemokraattista ja estää vallanjaon. Lisäksi matalan kynnyksen mahdollisuus tehdä ehdotuksia ja aloitteita johtaisi EU:n väestön erilaiseen edustukseen parlamentissa, lisäisi ihmisten vaikutusvaltaa parlamentin jäseniin ja lisäisi näin EU:n hyväksyntää.","fr":"Le Parlement européen devrait être en mesure de présenter des initiatives législatives de sa propre initiative. La Commission, en tant qu’exécutif de facto, n’est pas démocratique et empêche la séparation des pouvoirs. En outre, la possibilité de présenter des propositions et des initiatives à un faible degré de souplesse conduirait à une représentation différente de la population de l’Union au sein du Parlement, à une plus grande influence des citoyens par l’intermédiaire de leurs députés et, partant, à une plus grande acceptation de l’Union.","ga":"Ba cheart go mbeadh Parlaimint an AE in ann tionscnaimh reachtacha a chur ar aghaidh ar a tionscnamh féin. Tá baint neamhdhaonlathach ag an gCoimisiún mar fheidhmeannas de facto sa phróiseas reachtach agus cuireann sé cosc ar dheighilt na gcumhachtaí. Ina theannta sin, bheadh ionadaíocht éagsúil ar dhaonra AE sa Pharlaimint, tionchar níos mó daoine ar a dTeachtaí Parlaiminte mar thoradh ar dheis ar thairseach íseal chun tograí agus tionscnaimh a chur ar aghaidh agus, dá bhrí sin, bheadh níos mó glactha ag AE leis.","hr":"Parlament EU-a trebao bi moći predložiti zakonodavne inicijative na vlastitu inicijativu. Uključivanje Komisije kao de facto izvršne vlasti u zakonodavni postupak nedemokratsko je i sprečava diobu vlasti. Osim toga, prilika za iznošenje prijedloga i inicijativa s niskim pragom dovela bi do različite zastupljenosti stanovništva EU-a u Parlamentu, većeg utjecaja građana na njihove zastupnike u parlamentu, a time i većeg prihvaćanja EU-a.","hu":"Az Európai Parlamentnek képesnek kell lennie arra, hogy saját kezdeményezésére jogalkotási kezdeményezéseket terjesszen elő. A Bizottságnak mint tényleges végrehajtó hatalomnak a jogalkotási folyamatba való bevonása nem demokratikus, és megakadályozza a hatalmi ágak szétválasztását. Emellett a javaslatok és kezdeményezések előterjesztésének alacsony küszöbértékű lehetősége az EU lakosságának eltérő képviseletéhez vezetne a Parlamentben, növelné az emberek befolyását a parlamenti képviselőkre, és így jobban elfogadná az EU-t.","it":"Il Parlamento europeo dovrebbe poter presentare iniziative legislative di propria iniziativa. Coinvolgere la Commissione in quanto esecutivo de facto nel processo legislativo è antidemocratico e impedisce la separazione dei poteri. Inoltre, un'opportunità limitata di presentare proposte e iniziative porterebbe a una rappresentanza divergente della popolazione dell'UE in seno al Parlamento, a una maggiore influenza dei cittadini sui loro deputati e, di conseguenza, a una maggiore accettazione dell'UE.","lt":"ES Parlamentas turėtų turėti galimybę savo iniciatyva teikti teisėkūros iniciatyvas. Komisijos, kaip de facto vykdomosios valdžios, įtraukimas į teisėkūros procesą yra nedemokratiškas ir užkerta kelią valdžių padalijimui. Be to, žemos ribos galimybė teikti pasiūlymus ir iniciatyvas lemtų skirtingą ES gyventojų atstovavimą Parlamente, didesnį žmonių įtaką jų parlamento nariams ir taip didesnį ES pritarimą.","lv":"ES Parlamentam vajadzētu būt iespējai ierosināt likumdošanas iniciatīvas pēc savas iniciatīvas. Komisijas kā faktiskās izpildvaras iesaistīšana likumdošanas procesā ir nedemokrātiska un novērš varas dalīšanu. Turklāt zema sliekšņa iespēja iesniegt priekšlikumus un iniciatīvas varētu izraisīt ES iedzīvotāju atšķirīgu pārstāvību Parlamentā, lielāku iedzīvotāju ietekmi uz saviem deputātiem un tādējādi lielāku ES pieņemšanu.","mt":"Il-Parlament tal-UE għandu jkun jista’ jressaq inizjattivi leġiżlattivi fuq inizjattiva tiegħu stess. L-involviment tal-Kummissjoni bħala l-eżekuttiv de facto fil-proċess leġiżlattiv mhuwiex demokratiku u jipprevjeni s-separazzjoni tas-setgħat. Barra minn hekk, opportunità ta’ livell baxx biex jitressqu proposti u inizjattivi twassal għal rappreżentanza diverġenti tal-popolazzjoni tal-UE fil-Parlament, aktar influwenza tan-nies fuq l-MPs tagħhom u b’hekk aktar aċċettazzjoni tal-UE.","nl":"Het Europees Parlement moet op eigen initiatief wetgevingsinitiatieven kunnen voorstellen. Het betrekken van de Commissie als de feitelijke uitvoerende macht bij het wetgevingsproces is ondemocratisch en staat de scheiding der machten in de weg. Bovendien zou een laagdrempelige kans om voorstellen en initiatieven in te dienen leiden tot een uiteenlopende vertegenwoordiging van de EU-bevolking in het Parlement, meer invloed van de bevolking op hun parlementsleden en dus meer aanvaarding van de EU.","pl":"Parlament Europejski powinien mieć możliwość proponowania inicjatyw ustawodawczych z własnej inicjatywy. Zaangażowanie Komisji jako de facto władzy wykonawczej w proces legislacyjny jest niedemokratyczne i uniemożliwia podział władzy. Ponadto niewielka możliwość przedstawienia wniosków i inicjatyw doprowadziłaby do zróżnicowanej reprezentacji obywateli UE w Parlamencie, zwiększenia wpływu obywateli na ich posłów, a tym samym do większej akceptacji dla UE.","pt":"O Parlamento Europeu deve poder apresentar iniciativas legislativas por sua própria iniciativa. A participação da Comissão enquanto órgão executivo de facto no processo legislativo não é democrática e impede a separação de poderes. Além disso, uma oportunidade mínima para apresentar propostas e iniciativas levaria a uma representação divergente da população da UE no Parlamento, a uma maior influência das pessoas sobre os seus deputados e, por conseguinte, a uma maior aceitação da UE.","ro":"Parlamentul European ar trebui să poată prezenta inițiative legislative din proprie inițiativă. Implicarea Comisiei în calitate de executiv de facto în procesul legislativ este nedemocratică și împiedică separarea puterilor. În plus, o oportunitate scăzută de a prezenta propuneri și inițiative ar conduce la o reprezentare divergentă a populației UE în Parlament, la o influență mai mare a cetățenilor asupra deputaților lor și, prin urmare, la o mai mare acceptare a UE.","sk":"Európsky parlament by mal mať možnosť predkladať legislatívne iniciatívy z vlastnej iniciatívy. Zapojenie Komisie ako výkonnej moci de facto do legislatívneho procesu je nedemokratické a bráni deľbe moci. Okrem toho by nízkoprahová príležitosť predložiť návrhy a iniciatívy viedla k rozdielnemu zastúpeniu obyvateľstva EÚ v Parlamente, k väčšiemu vplyvu ľudí na ich poslancov, a tým k väčšej akceptácii EÚ.","sl":"Evropski parlament bi moral imeti možnost, da zakonodajne pobude predloži na lastno pobudo. Vključitev Komisije kot dejanske izvršilne veje oblasti v zakonodajni postopek je nedemokratična in preprečuje delitev oblasti. Poleg tega bi nizka priložnost za predložitev predlogov in pobud povzročila različno zastopanost prebivalstva EU v Parlamentu, večji vpliv ljudi na njihove poslance in s tem večje sprejemanje EU.","sv":"Europaparlamentet bör kunna lägga fram lagstiftningsinitiativ på eget initiativ. Att involvera kommissionen som de facto verkställande organ i lagstiftningsprocessen är odemokratiskt och förhindrar maktdelning. Dessutom skulle en möjlighet med låg tröskel att lägga fram förslag och initiativ leda till en olikartad representation av EU:s befolkning i parlamentet, större inflytande över deras parlamentsledamöter och därmed större acceptans för EU."}},"title":{"de":"Gesetzesinitiative als Königsrecht des Parlaments","machine_translations":{"bg":"Законодателна инициатива като кралско право на Парламента","cs":"Legislativní iniciativa v podobě královského zákona Parlamentu","da":"Lovgivningsinitiativ som Parlamentets kongelige lov","el":"Νομοθετική πρωτοβουλία ως βασιλικό δίκαιο του Κοινοβουλίου","en":"Legislative initiative as Parliament’s royal law","es":"Iniciativa legislativa como ley real del Parlamento","et":"Seadusandlik algatus parlamendi kuningliku seadusena","fi":"Lainsäädäntöaloite parlamentin kuninkaallisena lakina","fr":"Initiative législative en tant que droit royal du parlement","ga":"Tionscnamh reachtach mar dhlí ríoga na Parlaiminte","hr":"Zakonodavna inicijativa kao kraljevski zakon Parlamenta","hu":"Jogalkotási kezdeményezés a Parlament királyi törvényeként","it":"Iniziativa legislativa come diritto reale del Parlamento","lt":"Teisėkūros iniciatyva kaip Parlamento karališkasis įstatymas","lv":"Likumdošanas iniciatīva kā Parlamenta karaliskais likums","mt":"Inizjattiva leġiżlattiva bħala l-liġi rjali tal-Parlament","nl":"Wetgevingsinitiatief als koninklijke wet van het Parlement","pl":"Inicjatywa ustawodawcza jako prawo królewskie Parlamentu","pt":"Iniciativa legislativa como lei real do Parlamento","ro":"Inițiativă legislativă ca lege regală a Parlamentului","sk":"Legislatívna iniciatíva ako kráľovské právo Parlamentu","sl":"Zakonodajna pobuda kot kraljevo pravo Parlamenta","sv":"Lagstiftningsinitiativ som parlamentets kungliga lag"}}}

Tato identifikace počítá s využitím SHA256 hašovacího algoritmu. Chcete-li ji replikovat sami, můžete použít MD5 online kalkulačka a kopírovat a vložit zdrojová data. ×