Identifikace

Text níže je zkrácená, hašovaná verze obsahu. Je dobré se ujistit, že s obsahem nebylo manipulováno, protože každá jednotlivá modifikace by vedla k naprosto odlišné hodnotě.

Hodnota: fde48ab611f1d18b194ff6df82bf09e2df80b9007962270890247c0435617d2d

Zdroj: {"body":{"en":"Let’s discontinue the activities of the Economic and Social Committee and of the Committee of Regions. Their advisory reports have absolutely no influence on the legislative process. The views of the organisations and bodies the committees represent can very well be channelled by MEPs. Moreover, the European Commission conducts a dedicated survey for every major legislative proposal, with respondents from the very same entities and organisations. The committees have thus become completely superfluous.","machine_translations":{"bg":"Да прекратим дейността на Икономическия и социален комитет и на Комитета на регионите. Техните консултативни доклади нямат абсолютно никакво влияние върху законодателния процес. Мненията на организациите и органите, които представляват комисиите, могат много добре да бъдат представени от членовете на ЕП. Освен това Европейската комисия провежда специално проучване за всяко основно законодателно предложение, в което участват респонденти от едни и същи субекти и организации. По този начин комисиите са станали напълно излишни.","cs":"Ukončíme činnost Hospodářského a sociálního výboru a Výboru regionů. Jejich poradní zprávy nemají žádný vliv na legislativní proces. Názory organizací a orgánů, které výbory zastupují, mohou velmi dobře zprostředkovat poslanci EP. Kromě toho Evropská komise provádí u každého významného legislativního návrhu zvláštní průzkum, do něhož jsou zapojeni respondenti ze stejných subjektů a organizací. Výbory se tak staly zcela nadbytečnými.","da":"Lad os indstille Det Økonomiske og Sociale Udvalgs og Regionsudvalgets aktiviteter. Deres rådgivende rapporter har ingen indflydelse på lovgivningsprocessen. Synspunkterne hos de organisationer og organer, som udvalgene repræsenterer, kan meget vel formidles af medlemmerne af Europa-Parlamentet. Desuden gennemfører Europa-Kommissionen en særlig undersøgelse af alle større lovgivningsforslag med respondenter fra de samme enheder og organisationer. Udvalgene er således blevet fuldstændig overflødige.","de":"Lassen Sie uns die Tätigkeiten des Wirtschafts- und Sozialausschusses und des Ausschusses der Regionen einstellen. Ihre Beratungsberichte haben keinerlei Einfluss auf das Gesetzgebungsverfahren. Die Ansichten der Organisationen und Gremien, die die Ausschüsse vertreten, können sehr gut von den MdEP geleitet werden. Darüber hinaus führt die Europäische Kommission eine spezielle Umfrage zu jedem wichtigen Legislativvorschlag durch, an der sich dieselben Einrichtungen und Organisationen beteiligen. Die Ausschüsse sind damit völlig überflüssig geworden.","el":"Ας σταματήσουμε τις δραστηριότητες της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής και της Επιτροπής των Περιφερειών. Οι συμβουλευτικές εκθέσεις τους ουδόλως επηρεάζουν τη νομοθετική διαδικασία. Οι απόψεις των οργανώσεων και των οργάνων που εκπροσωπούν οι επιτροπές μπορούν κάλλιστα να διοχετεύονται από τους βουλευτές του ΕΚ. Επιπλέον, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή διεξάγει ειδική έρευνα για κάθε σημαντική νομοθετική πρόταση, στην οποία συμμετέχουν συμμετέχοντες από τις ίδιες ακριβώς οντότητες και οργανισμούς. Ως εκ τούτου, οι επιτροπές έχουν καταστεί εντελώς περιττές.","es":"Cesemos las actividades del Comité Económico y Social y del Comité de las Regiones. Sus informes consultivos no tienen ninguna influencia en el proceso legislativo. Los puntos de vista de las organizaciones y órganos a los que representan las comisiones pueden ser transmitidos muy bien por los diputados al PE. Además, la Comisión Europea realiza una encuesta específica para cada propuesta legislativa importante, con participantes de las mismas entidades y organizaciones. Por lo tanto, las comisiones se han vuelto completamente superfluas.","et":"Lõpetame Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ning Regioonide Komitee tegevuse. Nende nõuandvatel aruannetel ei ole mingit mõju õigusloomeprotsessile. Euroopa Parlamendi liikmed saavad väga hästi edastada komisjonide esindatavate organisatsioonide ja organite seisukohti. Lisaks korraldab Euroopa Komisjon iga olulise õigusakti ettepaneku kohta eraldi küsitluse, kuhu on kaasatud vastajad samadest üksustest ja organisatsioonidest. Komiteed on seega muutunud täiesti ülearuseks.","fi":"Luovutaan talous- ja sosiaalikomitean ja alueiden komitean toiminnasta. Niiden neuvoa-antavilla mietinnöillä ei ole mitään vaikutusta lainsäädäntöprosessiin. Parlamentin jäsenet voivat hyvin välittää valiokuntien edustamien organisaatioiden ja elinten näkemykset. Lisäksi Euroopan komissio tekee kustakin merkittävästä lainsäädäntöehdotuksesta erityisen kyselyn, johon osallistuu vastaajia samoista elimistä ja organisaatioista. Valiokunnat ovat näin ollen tulleet täysin tarpeettomiksi.","fr":"Abandonnons les activités du Comité économique et social et du Comité des régions. Leurs rapports consultatifs n’ont absolument aucune influence sur le processus législatif. Les points de vue des organisations et organes représentés par les commissions peuvent très bien être relayés par les députés. En outre, la Commission européenne mène une enquête spécifique pour chaque proposition législative majeure, avec des répondants des mêmes entités et organisations. Les commissions sont donc devenues totalement superflues.","ga":"Scoirimis de ghníomhaíochtaí an Choiste Eacnamaíoch agus Shóisialta agus Choiste na Réigiún. Níl aon tionchar ag a dtuarascálacha comhairleacha ar an bpróiseas reachtach. Is féidir leis na Feisirí tuairimí na n-eagraíochtaí agus na gcomhlachtaí a ndéanann na coistí ionadaíocht orthu a threorú go han-mhaith. Thairis sin, déanann an Coimisiún Eorpach suirbhé tiomnaithe do gach mórthogra reachtach, le freagróirí ó na heintitis agus na heagraíochtaí céanna. Dá bhrí sin, tá na coistí tar éis éirí iomarcach ar fad.","hr":"Obustavimo aktivnosti Gospodarskog i socijalnog odbora i Odbora regija. Njihova savjetodavna izvješća nemaju nikakav utjecaj na zakonodavni postupak. Zastupnici u Europskom parlamentu mogu vrlo dobro usmjeriti stajališta organizacija i tijela koje odbori predstavljaju. Osim toga, Europska komisija provodi posebnu anketu za svaki veliki zakonodavni prijedlog u kojoj su ispitanici iz istih subjekata i organizacija. Odbori su stoga postali potpuno suvišni.","hu":"Szüntessük meg a Gazdasági és Szociális Bizottság és a Régiók Bizottsága tevékenységeit. Tanácsadói jelentésük egyáltalán nem befolyásolja a jogalkotási folyamatot. A bizottságok által képviselt szervezetek és szervek véleményét az európai parlamenti képviselők igen jól közvetíthetik. Ezen túlmenően az Európai Bizottság külön felmérést végez minden jelentős jogalkotási javaslatról, amelyben a válaszadók ugyanabból a szervből és szervezetből érkeznek. A bizottságok így teljesen feleslegessé váltak.","it":"Interrompiamo le attività del Comitato economico e sociale e del Comitato delle regioni. Le loro relazioni consultive non hanno alcuna influenza sul processo legislativo. I pareri delle organizzazioni e degli organi rappresentati dalle commissioni possono essere ben trasmessi dai deputati al Parlamento europeo. Inoltre, la Commissione europea conduce un'indagine specifica per ogni proposta legislativa di rilievo, con i partecipanti provenienti dalle stesse entità e organizzazioni. Le commissioni sono diventate quindi del tutto superflue.","lt":"Nutraukkime Ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto ir Regionų komiteto veiklą. Jų patariamosios ataskaitos neturi jokios įtakos teisėkūros procesui. Europos Parlamento nariai gali labai gerai išsakyti komitetų atstovaujamų organizacijų ir organų nuomones. Be to, Europos Komisija atlieka specialų tyrimą dėl kiekvieno svarbaus pasiūlymo dėl teisėkūros procedūra priimamo akto, kuriame dalyvauja tų pačių subjektų ir organizacijų respondentai. Todėl komitetai tapo visiškai nebereikalingi.","lv":"Pārtrauksim Ekonomikas un sociālo lietu komitejas un Reģionu komitejas darbību. Viņu konsultatīvajiem ziņojumiem nav nekādas ietekmes uz likumdošanas procesu. Parlamenta deputāti ļoti labi var virzīt komiteju pārstāvēto organizāciju un struktūru viedokļus. Turklāt Eiropas Komisija veic īpašu aptauju par katru galveno tiesību akta priekšlikumu, kurā piedalās respondenti no tām pašām struktūrām un organizācijām. Tādējādi komitejas ir kļuvušas pilnīgi liekas.","mt":"Ejjew inwaqqfu l-attivitajiet tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali u tal-Kumitat tar-Reġjuni. Ir-rapporti konsultattivi tagħhom assolutament ma għandhom l-ebda influwenza fuq il-proċess leġiżlattiv. L-opinjonijiet tal-organizzazzjonijiet u l-korpi li l-kumitati jirrappreżentaw jistgħu jiġu mgħoddija tajjeb ħafna mill-Membri tal-PE. Barra minn hekk, il-Kummissjoni Ewropea twettaq stħarriġ iddedikat għal kull proposta leġiżlattiva ewlenija, b’rispondenti mill-istess entitajiet u organizzazzjonijiet. Il-kumitati għalhekk saru kompletament superfluwi.","nl":"Laten we de activiteiten van het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s stopzetten. Hun adviesverslagen hebben absoluut geen invloed op het wetgevingsproces. De standpunten van de organisaties en organen die de commissies vertegenwoordigen, kunnen zeer goed door de leden van het Europees Parlement worden gekanaliseerd. Bovendien voert de Europese Commissie een specifieke enquête uit voor elk belangrijk wetgevingsvoorstel, met respondenten uit zeer dezelfde entiteiten en organisaties. De comités zijn dus volledig overbodig geworden.","pl":"Zaprzestajmy prowadzenia działalności Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów. Ich sprawozdania doradcze nie mają absolutnie żadnego wpływu na proces legislacyjny. Poglądy organizacji i organów, które komisje reprezentują, mogą być bardzo dobrze przekazywane przez posłów do PE. Ponadto Komisja Europejska przeprowadza specjalną ankietę dla każdego dużego wniosku ustawodawczego, z udziałem respondentów z tych samych podmiotów i organizacji. Komitety stały się zatem całkowicie zbędne.","pt":"Cessemos as atividades do Comité Económico e Social e do Comité das Regiões. Os seus relatórios consultivos não têm qualquer influência no processo legislativo. Os pontos de vista das organizações e dos órgãos que as comissões representam podem muito bem ser canalizados pelos deputados ao Parlamento Europeu. Além disso, a Comissão Europeia realiza um inquérito específico para cada uma das principais propostas legislativas, com respostas das mesmas entidades e organizações. Por conseguinte, as comissões tornaram-se totalmente supérfluas.","ro":"Să întrerupem activitățile Comitetului Economic și Social și ale Comitetului Regiunilor. Rapoartele lor consultative nu au nicio influență asupra procesului legislativ. Opiniile organizațiilor și organismelor pe care le reprezintă comisiile pot fi canalizate foarte bine de către deputații în Parlamentul European. În plus, Comisia Europeană realizează un sondaj dedicat pentru fiecare propunere legislativă majoră, cu respondenți din aceleași entități și organizații. Prin urmare, comisiile au devenit complet superflue.","sk":"Zastavme činnosť Hospodárskeho a sociálneho výboru a Výboru regiónov. Ich poradné správy nemajú žiadny vplyv na legislatívny proces. Názory organizácií a orgánov, ktoré výbory zastupujú, môžu veľmi dobre sprostredkovať poslanci EP. Európska komisia okrem toho vykonáva osobitný prieskum pre každý významný legislatívny návrh, na ktorom sa zúčastňujú respondenti z tých istých subjektov a organizácií. Výbory sa tak stali úplne nadbytočnými.","sl":"Prenehamo z dejavnostmi Ekonomsko-socialnega odbora in Odbora regij. Njihova svetovalna poročila nikakor ne vplivajo na zakonodajni postopek. Stališča organizacij in organov, ki jih odbori zastopajo, lahko poslanci zelo dobro posredujejo. Poleg tega Evropska komisija izvede posebno raziskavo za vsak večji zakonodajni predlog, v kateri sodelujejo anketiranci iz istih subjektov in organizacij. Odbori so tako postali popolnoma odvečni.","sv":"Låt oss avbryta Ekonomiska och sociala kommitténs och Regionkommitténs verksamhet. Deras rådgivande rapporter har absolut inget inflytande på lagstiftningsprocessen. De organisationer och organ som utskotten företräder kan mycket väl kanaliseras av Europaparlamentets ledamöter. Dessutom genomför kommissionen en särskild enkät för varje större lagstiftningsförslag, med deltagare från samma enheter och organisationer. Utskotten har därför blivit helt överflödiga."}},"title":{"en":"Let's abolish the committees","machine_translations":{"bg":"Да премахнем комитетите","cs":"Zrušíme výbory","da":"Lad os afskaffe udvalgene","de":"Die Ausschüsse abschaffen","el":"Ας καταργήσουμε τις επιτροπές","es":"Suprimimos las comisiones","et":"Tühistame komiteed","fi":"Poistetaan valiokunnat","fr":"Supprimons les commissions","ga":"Cuirimis deireadh leis na coistí","hr":"Ukinumo odbore","hu":"Töröljük el a bizottságokat","it":"Aboliamo le commissioni","lt":"Panaikinkime komitetus","lv":"Likvidēsim komitejas","mt":"Ejjew nabolixxu l-kumitati","nl":"Laten we de comités afschaffen","pl":"Zlikwidujmy komitety","pt":"Vamos abolir as comissões","ro":"Să desființăm comitetele","sk":"Zrušiť výbory","sl":"Odpravimo odbore","sv":"Låt oss avskaffa kommittéerna"}}}

Tato identifikace počítá s využitím SHA256 hašovacího algoritmu. Chcete-li ji replikovat sami, můžete použít MD5 online kalkulačka a kopírovat a vložit zdrojová data. ×