Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 9d17c78b42230d0182f499a572a7bae9f488b4c417c1f87d2b1df6bb2a3b9529

Source: {"body":{"de":"MEHR INFORMATION, PRÄSENZ UND TRANSPARENZ\n\nEs bedarf mehr Wissen über die Funktionsweise der EU: Was macht die EU? Wie kommen Entscheidungen zustande? Wer initiiert welche Vorhaben? Wie arbeiten Lobby-Gruppen und an welchen Gesetzgebungsvorhaben arbeiten sie mit? \n\nWir fordern mehr Einblickmöglichkeiten für unabhängige Einrichtungen, die z.B. die Arbeit der Lobby-Gruppen in den Europäischen Institutionen beaufsichtigen.\n \nMehr Transparenz zu Fördermitteln und Subventionen. \n\nDie Arbeit der Europäischen Institutionen sollte mehr von unabhängigen Wissenschaftler*innen begleitet werden, Gesetzesvorhaben müssen vor Verabschiedung nach anerkannten wissenschaftlichen Standards überprüft werden. \n\nEs bedarf mehr Aufklärung für die Menschen, in welcher Form ihnen die EU in ihrem Leben nützt. \n\nWir fordern mehr Information durch die gewählten Abgeordneten aus dem Europäischen Parlament für die Bürger*innen. Die politischen Vertreter aller Ebenen sollten hierfür eingebunden werden. \n\nMehr niederschwellige Informationen, z. B. mit Stellwänden oder Hintergrundinformationen zur EU in Zeitungen. Mehr Informationen für junge Menschen, z.B. über soziale Netzwerke. \n\nDie Ideen wurden von den Teilnehmerinnen und Teilnehmern entwickelt.","machine_translations":{"bg":"Повече информация, ПРЕДСЕДАТЕЛСТВО И ТРАНСПЕРЕНЦИЯ Има нужда от повече знания за функционирането на ЕС: Какво прави ЕС? Как се вземат решенията? Кой инициира кои проекти? Как работят лобистките групи и с какви законодателни проекти си сътрудничат? Призоваваме за повече информация за независимите органи, например за надзор на работата на лобистките групи в европейските институции. По-голяма прозрачност по отношение на финансирането и субсидиите. Работата на европейските институции следва да се придружава в по-голяма степен от независими учени, а законодателните предложения трябва да бъдат преразгледани в съответствие с признатите научни стандарти преди приемането им. Необходима е повече информация за това как ЕС е от полза за тях в живота им. Призоваваме за повече информация за гражданите от избраните членове на Европейския парламент. Следва да участват политически представители на всички равнища. Повече информация с нисък праг, напр. с екрани или основна информация за ЕС във вестниците. Повече информация за младите хора, например чрез социалните мрежи. Идеите бяха разработени от участниците.","cs":"Více informací, PRESENCE A TRANSPARENCE Je zapotřebí více informací o fungování EU: Co dělá EU? Jak vznikají rozhodnutí? Kdo iniciuje, které projekty? Jak lobbistické skupiny fungují a s jakými legislativními projekty spolupracují? Vyzýváme k většímu porozumění nezávislým orgánům, např. dohledu nad prací lobbistických skupin v evropských orgánech. Větší transparentnost financování a dotací. Činnost evropských orgánů by měla být více doprovázena nezávislými vědci a legislativní návrhy musí být před přijetím přezkoumány v souladu s uznávanými vědeckými normami. Je zapotřebí více informací o tom, jak jim EU přináší výhody v jejich životě. Požadujeme více informací od zvolených poslanců Evropského parlamentu pro občany. Měli by být zapojeni političtí zástupci na všech úrovních. Více nízkoprahových informací, např. s obrazovkami nebo podkladovými informacemi o EU v novinách. Více informací pro mladé lidi, např. prostřednictvím sociálních sítí. Tyto nápady vyvinuli účastníci.","da":"Der er behov for mere viden om, hvordan EU fungerer: Hvad laver EU? Hvordan kommer beslutningerne ud? Hvem iværksætter hvilke projekter? Hvordan arbejder lobbygrupper, og hvilke lovgivningsprojekter samarbejder de med? Vi opfordrer til, at uafhængige organer får mere indsigt, f.eks. at føre tilsyn med lobbygruppernes arbejde i de europæiske institutioner. Større gennemsigtighed med hensyn til finansiering og subsidier. De europæiske institutioners arbejde bør i højere grad ledsages af uafhængige videnskabsfolk, og lovgivningsforslag skal revideres i overensstemmelse med anerkendte videnskabelige standarder, inden de vedtages. Der er behov for flere oplysninger om, hvordan EU gavner dem i deres liv. Vi opfordrer til flere oplysninger fra de valgte medlemmer af Europa-Parlamentet til borgerne. Politiske repræsentanter på alle niveauer bør inddrages. Mere lavtærskelinformation, f.eks. med skærme eller baggrundsoplysninger om EU i aviser. Flere oplysninger til unge, f.eks. via sociale netværk. Idéerne blev udviklet af deltagerne.","el":"Περισσότερες πληροφορίες, ΠΡΟΕΔΡΙΑ ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΤΑΚΟΜΙΣΗ Υπάρχει ανάγκη για περισσότερες γνώσεις σχετικά με τη λειτουργία της ΕΕ: Τι κάνει η ΕΕ; Πώς λαμβάνονται οι αποφάσεις; Ποιος δρομολογεί ποια έργα; Πώς λειτουργούν οι ομάδες συμφερόντων και ποια νομοθετικά σχέδια συνεργάζονται; Ζητούμε περισσότερες πληροφορίες για τους ανεξάρτητους φορείς, π.χ. την εποπτεία του έργου των ομάδων συμφερόντων στα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα. Μεγαλύτερη διαφάνεια όσον αφορά τη χρηματοδότηση και τις επιδοτήσεις. Το έργο των ευρωπαϊκών θεσμικών οργάνων θα πρέπει να συνοδεύεται περισσότερο από ανεξάρτητους επιστήμονες και οι νομοθετικές προτάσεις πρέπει να επανεξετάζονται σύμφωνα με αναγνωρισμένα επιστημονικά πρότυπα πριν από την έγκρισή τους. Χρειάζονται περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η ΕΕ τους ωφελεί στη ζωή τους. Ζητούμε περισσότερες πληροφορίες από τους εκλεγμένους βουλευτές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για τους πολίτες. Θα πρέπει να συμμετέχουν πολιτικοί εκπρόσωποι σε όλα τα επίπεδα. Περισσότερες πληροφορίες χαμηλού ορίου, π.χ. με οθόνες ή γενικές πληροφορίες σχετικά με την ΕΕ στις εφημερίδες. Περισσότερες πληροφορίες για τους νέους, π.χ. μέσω κοινωνικών δικτύων. Οι ιδέες αναπτύχθηκαν από τους συμμετέχοντες.","en":"More Information, PRESENCE AND TRANSPARENCE There is a need for more knowledge about the functioning of the EU: What is the EU doing? How do decisions come about? Who initiates which projects? How do lobby groups work and what legislative projects do they cooperate with? We call for more insight for independent bodies, e.g. overseeing the work of lobby groups in the European institutions. More transparency on funding and subsidies. The work of the European institutions should be accompanied more by independent scientists, and legislative proposals must be reviewed in accordance with recognised scientific standards before adoption. More information is needed on how the EU benefits them in their lives. We call for more information from the elected Members of the European Parliament for the citizens. Political representatives at all levels should be involved. More low-threshold information, e.g. with screens or background information on the EU in newspapers. More information for young people, e.g. via social networks. The ideas were developed by the participants.","es":"Más información, PRESENCIA Y TRANSPARENCIA Hay una necesidad de más conocimiento sobre el funcionamiento de la UE: ¿Qué está haciendo la UE? ¿Cómo ocurren las decisiones? ¿Quién inicia qué proyectos? ¿Cómo funcionan los grupos de presión y con qué proyectos legislativos cooperan? Pedimos más información para los organismos independientes, por ejemplo, la supervisión del trabajo de los grupos de presión en las instituciones europeas. Mayor transparencia en materia de financiación y subvenciones. El trabajo de las instituciones europeas debería ir acompañado más por científicos independientes, y las propuestas legislativas deben revisarse de conformidad con las normas científicas reconocidas antes de su adopción. Se necesita más información sobre la forma en que la UE les beneficia en sus vidas. Pedimos más información a los diputados electos al Parlamento Europeo para los ciudadanos. Deberían participar representantes políticos de todos los niveles. Más información de umbral bajo, por ejemplo, con pantallas o información de fondo sobre la UE en los periódicos. Más información para los jóvenes, por ejemplo a través de las redes sociales. Las ideas fueron desarrolladas por los participantes.","et":"Rohkem teavet, PRESENCE JA TRANSPARENCE On vaja rohkem teadmisi ELi toimimise kohta: Mida EL teeb? Kuidas otsused tulevad? Kes algatab milliseid projekte? Kuidas lobirühmad töötavad ja milliste seadusandlike projektidega nad koostööd teevad? Kutsume üles andma rohkem teavet sõltumatutele organitele, näiteks jälgima lobirühmade tööd Euroopa institutsioonides. Rahastamise ja toetuste suurem läbipaistvus. Euroopa institutsioonide tööga peaksid rohkem kaasas käima sõltumatud teadlased ning õigusaktide ettepanekud tuleb enne vastuvõtmist läbi vaadata kooskõlas tunnustatud teaduslike standarditega. Vaja on rohkem teavet selle kohta, kuidas EL neile nende elus kasu toob. Me nõuame, et Euroopa Parlamendi valitud liikmed annaksid kodanikele rohkem teavet. Kaasata tuleks kõigi tasandite poliitilised esindajad. Rohkem madala lävega teavet, nt ekraanid või taustteave ELi kohta ajalehtedes. Rohkem teavet noortele, nt sotsiaalvõrgustike kaudu. Ideed töötasid välja osalejad.","fi":"Lisätietoja, PRESENCE JA TRANSPARENTI Tarvitaan lisää tietoa EU:n toiminnasta: Mitä EU tekee? Miten päätökset tehdään? Kuka käynnistää hankkeet? Miten edunvalvontaryhmät toimivat ja minkä lainsäädäntöhankkeiden kanssa ne tekevät yhteistyötä? Vaadimme lisää näkemyksiä riippumattomilta elimiltä, jotka valvovat esimerkiksi edunvalvontaryhmien työtä EU:n toimielimissä. Rahoituksen ja tukien avoimuuden lisääminen. EU:n toimielinten työhön olisi liityttävä enemmän riippumattomia tutkijoita, ja lainsäädäntöehdotuksia on tarkasteltava uudelleen tunnustettujen tieteellisten standardien mukaisesti ennen niiden hyväksymistä. Tarvitaan lisää tietoa siitä, miten EU hyödyttää heitä heidän elämässään. Pyydämme Euroopan parlamentin vaaleilla valituilta jäseniltä lisätietoja kansalaisille. Kaikkien tasojen poliittiset edustajat olisi otettava mukaan. Lisää matalan kynnyksen tietoa esimerkiksi näytöillä tai taustatietoa eu:sta sanomalehdissä. Lisätietoja nuorille esimerkiksi sosiaalisten verkostojen kautta. Osallistujat kehittivät ideat.","fr":"Plus d’information, de PRÉSENTATION ET DE TRANSPARENCE Il est nécessaire de mieux connaître le fonctionnement de l’UE: Que fait l’UE? Comment les décisions sont-elles prises? Qui initie quels projets? Comment les groupes de lobbying travaillent-ils et sur quels projets législatifs travaillent-ils? Nous demandons davantage d’informations pour les organismes indépendants qui supervisent, par exemple, le travail des groupes de pression au sein des institutions européennes. Une plus grande transparence en ce qui concerne les subventions et les subventions. Les travaux des institutions européennes devraient s’accompagner davantage de scientifiques indépendants, et les projets législatifs doivent faire l’objet d’un examen préalable à l’adoption de normes scientifiques reconnues. Il est nécessaire de mieux informer les citoyens sur la manière dont l’UE leur sert dans leur vie. Nous demandons davantage d’informations aux citoyens de la part des députés élus du Parlement européen. Les représentants politiques à tous les niveaux devraient être associés à cette tâche. Plus d’informations basses, par exemple avec des écrans ou des informations générales sur l’UE dans les journaux. Plus d’informations pour les jeunes, par exemple via les réseaux sociaux. Les idées ont été développées par les participants.","ga":"Tuilleadh Eolais, UACHTARÁN AGUS IOMPARÁN Tá gá le tuilleadh eolais ar fheidhmiú an Aontais Eorpaigh: Cad atá á dhéanamh ag an Aontas Eorpach? Conas a dhéantar cinntí? Cé a chuireann tús leis na tionscadail sin? Conas a oibríonn grúpaí brústocaireachta agus cad iad na tionscadail reachtacha lena gcomhoibríonn siad? Iarraimid breis léargais ar chomhlachtaí neamhspleácha, e.g. maoirseacht a dhéanamh ar obair ghrúpaí stocaireachta sna hinstitiúidí Eorpacha. Tuilleadh trédhearcachta maidir le maoiniú agus fóirdheontais. Ba cheart go mbeadh níos mó eolaithe neamhspleácha in éineacht le hobair na n-institiúidí Eorpacha, agus ní mór athbhreithniú a dhéanamh ar thograí reachtacha i gcomhréir le caighdeáin eolaíocha aitheanta sula nglacfar iad. Tá tuilleadh eolais ag teastáil faoin gcaoi a dtéann an tAontas Eorpach chun tairbhe dóibh ina saol. Iarraimid tuilleadh faisnéise ó Fheisirí tofa Pharlaimint na hEorpa do na saoránaigh. Ba cheart go mbeadh ionadaithe polaitiúla ar gach leibhéal rannpháirteach. Tuilleadh eolais faoin tairseach íseal, e.g. scáileáin nó faisnéis chúlra faoin AE i nuachtáin. Tuilleadh eolais do dhaoine óga, e.g. trí líonraí sóisialta. D’fhorbair na rannpháirtithe na smaointe sin.","hr":"Više informacija, PREDSTAVNJA I PRIJEVOZ Postoji potreba za više znanja o funkcioniranju EU-a: Što EU poduzima? Kako se donose odluke? Tko pokreće koje projekte? Kako djeluju lobističke skupine i s kojim zakonodavnim projektima surađuju? Pozivamo na pružanje boljeg uvida neovisnim tijelima, npr. nadgledanje rada lobističkih skupina u europskim institucijama. Veća transparentnost u pogledu financiranja i subvencija. Rad europskih institucija trebao bi biti u većoj mjeri popraćen neovisnim znanstvenicima, a zakonodavni prijedlozi moraju se preispitati u skladu s priznatim znanstvenim standardima prije njihova usvajanja. Potrebno je više informacija o tome kako EU ima koristi u njihovim životima. Pozivamo na više informacija od izabranih zastupnika u Europskom parlamentu za građane. Trebali bi biti uključeni politički predstavnici na svim razinama. Više informacija s niskim pragovima, npr. s ekranima ili pozadinskim informacijama o EU-u u novinama. Više informacija za mlade, npr. putem društvenih mreža. Ideje su razvili sudionici.","hu":"További információk, PRESENCE ÉS TRANSZPARENCE Több ismeretre van szükség az EU működéséről: Mit tesz az EU? Hogyan jönnek a döntések? Ki kezdeményezi a projekteket? Hogyan működnek a lobbicsoportok, és milyen jogalkotási projektekkel működnek együtt? Több betekintést kérünk a független testületekbe, például felügyelni az európai intézmények lobbicsoportjainak munkáját. Nagyobb átláthatóság a finanszírozás és a támogatások terén. Az európai intézmények munkáját inkább független tudósoknak kell kísérniük, és a jogalkotási javaslatokat elfogadás előtt az elismert tudományos normáknak megfelelően felül kell vizsgálni. További információkra van szükség arról, hogy az EU milyen előnyökkel jár számukra az életük során. További tájékoztatást kérünk az Európai Parlament megválasztott képviselőitől a polgárok számára. A politikai képviselőket minden szinten be kell vonni. Több alacsony küszöbértékű információ, pl. képernyők vagy háttérinformációk az EU-ról az újságokban. Több információ a fiatalok számára, pl. közösségi hálózatokon keresztül. Az ötleteket a résztvevők dolgozták ki.","it":"Maggiori informazioni, PRESENZA E TRASPARENZA È necessaria una maggiore conoscenza del funzionamento dell'UE: Che cosa sta facendo l'UE? Come vengono le decisioni? Chi avvia quali progetti? Come funzionano i gruppi di pressione e con quali progetti legislativi cooperano? Chiediamo maggiori informazioni per gli organismi indipendenti, ad esempio sorvegliando il lavoro dei gruppi di pressione nelle istituzioni europee. Maggiore trasparenza sui finanziamenti e sulle sovvenzioni. Il lavoro delle istituzioni europee dovrebbe essere accompagnato maggiormente da scienziati indipendenti e le proposte legislative devono essere riesaminate conformemente a norme scientifiche riconosciute prima dell'adozione. Sono necessarie maggiori informazioni su come l'UE li avvantaggia nella loro vita. Chiediamo maggiori informazioni ai deputati eletti al Parlamento europeo per i cittadini. Dovrebbero essere coinvolti rappresentanti politici a tutti i livelli. Informazioni più basse, ad esempio con schermi o informazioni di base sull'UE sui giornali. Maggiori informazioni per i giovani, ad esempio attraverso i social network. Le idee sono state sviluppate dai partecipanti.","lt":"Daugiau informacijos, PRESENCIJA IR TRANSPARENCIJA Reikia daugiau žinių apie ES veikimą: Ką daro ES? Kaip priimami sprendimai? Kas inicijuoja kokius projektus? Kaip veikia lobistų grupės ir su kokiais teisėkūros projektais jos bendradarbiauja? Mes raginame daugiau įžvalgų nepriklausomoms įstaigoms, pvz., prižiūrėti lobistų grupių darbą Europos institucijose. Didesnis finansavimo ir subsidijų skaidrumas. Europos institucijų darbą turėtų labiau lydėti nepriklausomi mokslininkai, o pasiūlymai dėl teisėkūros procedūra priimamų aktų turi būti peržiūrimi pagal pripažintus mokslinius standartus prieš juos priimant. Reikia daugiau informacijos apie tai, kaip ES jiems naudinga jų gyvenime. Raginame išrinktus Europos Parlamento narius pateikti daugiau informacijos apie piliečius. Turėtų dalyvauti visų lygmenų politiniai atstovai. Daugiau informacijos apie žemą slenkstį, pvz., su ekranais ar bendra informacija apie ES laikraščiuose. Daugiau informacijos jaunimui, pvz., per socialinius tinklus. Idėjas sukūrė dalyviai.","lv":"Plašāka informācija, PRESENCE UN TRANSPARENCE Ir vajadzīgas plašākas zināšanas par ES darbību: Ko ES dara? Kā tiek pieņemti lēmumi? Kurš ierosina kādus projektus? Kā darbojas lobiju grupas un ar kādiem likumdošanas projektiem tās sadarbojas? Mēs aicinām sniegt lielāku ieskatu neatkarīgām struktūrām, piemēram, pārraudzīt lobiju grupu darbu Eiropas iestādēs. Lielāka pārredzamība attiecībā uz finansējumu un subsīdijām. Eiropas iestāžu darbs būtu vairāk jāpapildina ar neatkarīgiem zinātniekiem, un tiesību aktu priekšlikumi pirms pieņemšanas ir jāpārskata saskaņā ar atzītiem zinātniskiem standartiem. Ir vajadzīga plašāka informācija par to, kā ES viņiem dod labumu viņu dzīvē. Mēs aicinām ievēlētos Eiropas Parlamenta deputātus sniegt pilsoņiem vairāk informācijas. Būtu jāiesaista visu līmeņu politiskie pārstāvji. Vairāk informācijas par zemu robežvērtību, piemēram, ar ekrāniem vai pamatinformāciju par ES laikrakstos. Plašāka informācija jauniešiem, piemēram, izmantojot sociālos tīklus. Idejas izstrādāja dalībnieki.","mt":"Aktar Informazzjoni, PRESENZA U TRASPARENZA Hemm bżonn ta’ aktar għarfien dwar il-funzjonament tal-UE: X’qed tagħmel l-UE? Kif jittieħdu d-deċiżjonijiet? Min jibda liema proġetti? Kif jaħdmu l-gruppi ta’ lobbying u ma’ liema proġetti leġiżlattivi jikkooperaw magħhom? Aħna nappellaw għal aktar għarfien għall-korpi indipendenti, eż. is-sorveljanza tal-ħidma tal-gruppi ta’ lobbying fl-istituzzjonijiet Ewropej. Aktar trasparenza dwar il-finanzjament u s-sussidji. Il-ħidma tal-istituzzjonijiet Ewropej għandha tkun akkumpanjata aktar minn xjenzati indipendenti, u l-proposti leġislattivi għandhom jiġu riveduti skont standards xjentifiċi rikonoxxuti qabel l-adozzjoni. Hemm bżonn ta’ aktar informazzjoni dwar kif l-UE tibbenefika minnhom f’ħajjithom. Nappellaw għal aktar informazzjoni mill-Membri eletti tal-Parlament Ewropew għaċ-ċittadini. Ir-rappreżentanti politiċi fil-livelli kollha għandhom ikunu involuti. Aktar informazzjoni ta’ limitu baxx, eż. bi skrins jew informazzjoni ta’ sfond dwar l-UE fil-gazzetti. Aktar informazzjoni għaż-żgħażagħ, pereżempju permezz ta’ netwerks soċjali. L-ideat ġew żviluppati mill-parteċipanti.","nl":"Meer informatie, PRESENCE EN TRANSPARENCE Er is behoefte aan meer kennis over de werking van de EU: Wat doet de EU? Hoe komen beslissingen tot stand? Wie start welke projecten? Hoe werken lobbygroepen en met welke wetgevingsprojecten werken zij samen? We vragen om meer inzicht voor onafhankelijke instanties, bijvoorbeeld om toezicht te houden op het werk van lobbygroepen in de Europese instellingen. Meer transparantie over financiering en subsidies. De werkzaamheden van de Europese instellingen moeten meer vergezeld gaan van onafhankelijke wetenschappers, en wetgevingsvoorstellen moeten vóór de goedkeuring overeenkomstig erkende wetenschappelijke normen worden herzien. Er is meer informatie nodig over de manier waarop de EU hen in hun leven ten goede komt. Wij vragen om meer informatie van de gekozen leden van het Europees Parlement voor de burgers. Politieke vertegenwoordigers op alle niveaus moeten hierbij worden betrokken. Meer laagdrempelige informatie, bijvoorbeeld met schermen of achtergrondinformatie over de EU in kranten. Meer informatie voor jongeren, bijvoorbeeld via sociale netwerken. De ideeën werden ontwikkeld door de deelnemers.","pl":"Więcej informacji, PRESENCE I TRANSPARENCE Istnieje potrzeba większej wiedzy na temat funkcjonowania UE: Co robi UE? W jaki sposób podejmowane są decyzje? Kto inicjuje projekty? W jaki sposób działają grupy lobbystyczne i z jakimi projektami legislacyjnymi współpracują? Wzywamy do większego wglądu dla niezależnych organów, np. nadzorujących pracę grup lobbystycznych w instytucjach europejskich. Większa przejrzystość w zakresie finansowania i dotacji. Pracom instytucji europejskich powinni w większym stopniu towarzyszyć niezależni naukowcy, a wnioski ustawodawcze przed ich przyjęciem muszą zostać poddane przeglądowi zgodnie z uznanymi standardami naukowymi. Potrzebne są dalsze informacje na temat tego, w jaki sposób UE przynosi im korzyści w ich życiu. Apelujemy o więcej informacji od wybranych posłów do Parlamentu Europejskiego dla obywateli. Powinni być zaangażowani przedstawiciele polityczni na wszystkich szczeblach. Więcej informacji o niskich progach, np. z ekranami lub informacjami o UE w gazetach. Więcej informacji dla młodych ludzi, np. za pośrednictwem portali społecznościowych. Pomysły zostały opracowane przez uczestników.","pt":"Mais informações, PRESENÇA E TRANSPARÊNCIA É necessário mais conhecimento sobre o funcionamento da UE: O que está a UE a fazer? Como é que as decisões acontecem? Quem inicia quais projetos? Como funcionam os grupos de pressão e com que projetos legislativos cooperam? Apelamos a uma maior compreensão dos órgãos independentes, por exemplo, supervisionando o trabalho dos grupos de pressão nas instituições europeias. Maior transparência em matéria de financiamento e subsídios. O trabalho das instituições europeias deve ser mais acompanhado por cientistas independentes e as propostas legislativas devem ser revistas em conformidade com normas científicas reconhecidas antes da sua adoção. São necessárias mais informações sobre a forma como a UE os beneficia nas suas vidas. Solicitamos mais informações aos deputados eleitos ao Parlamento Europeu para os cidadãos. Os representantes políticos a todos os níveis devem ser envolvidos. Mais informações de baixo limiar, por exemplo, com ecrãs ou informações de base sobre a UE em jornais. Mais informações para os jovens, por exemplo através das redes sociais. As ideias foram desenvolvidas pelos participantes.","ro":"Mai multe informații, PRESENȚA ȘI TRANSPARENȚA Este nevoie de mai multe cunoștințe despre funcționarea UE: Ce face UE? Cum vin deciziile? Cine inițiază ce proiecte? Cum funcționează grupurile de lobby și cu ce proiecte legislative cooperează acestea? Solicităm mai multe informații pentru organismele independente, de exemplu supravegherea activității grupurilor de lobby din instituțiile europene. O mai mare transparență în ceea ce privește finanțarea și subvențiile. Activitatea instituțiilor europene ar trebui să fie însoțită mai mult de oameni de știință independenți, iar propunerile legislative trebuie revizuite în conformitate cu standardele științifice recunoscute înainte de adoptare. Sunt necesare mai multe informații cu privire la modul în care UE le aduce beneficii în viața lor. Solicităm mai multe informații din partea deputaților aleși în Parlamentul European pentru cetățeni. Ar trebui implicați reprezentanți politici la toate nivelurile. Mai multe informații cu prag scăzut, de exemplu, cu ecrane sau informații generale despre UE în ziare. Mai multe informații pentru tineri, de exemplu prin intermediul rețelelor sociale. Ideile au fost dezvoltate de participanți.","sk":"Viac informácií, PRESENCE A TRANSPARENCE Je potrebné získať viac poznatkov o fungovaní EÚ: Čo robí EÚ? Ako prichádzajú rozhodnutia? Kto iniciuje ktoré projekty? Ako fungujú lobistické skupiny a s akými legislatívnymi projektmi spolupracujú? Požadujeme viac informácií pre nezávislé orgány, napr. dohľad nad prácou lobistických skupín v európskych inštitúciách. Väčšia transparentnosť v oblasti financovania a dotácií. Prácu európskych inštitúcií by mali viac sprevádzať nezávislí vedci a legislatívne návrhy sa musia pred prijatím preskúmať v súlade s uznávanými vedeckými normami. Je potrebné získať viac informácií o tom, ako im EÚ prináša úžitok vo svojom živote. Žiadame od zvolených poslancov Európskeho parlamentu viac informácií pre občanov. Mali by sa zapojiť politickí zástupcovia na všetkých úrovniach. Viac nízkoprahových informácií, napr. s obrazovkami alebo podkladovými informáciami o EÚ v novinách. Viac informácií pre mladých ľudí, napr. prostredníctvom sociálnych sietí. Tieto nápady vyvinuli účastníci.","sl":"Več informacij, PRESENCA IN TRANSPARNOST Potrebno je več znanja o delovanju EU: Kaj počne EU? Kako pride do odločitev? Kdo sproži katere projekte? Kako delujejo lobistične skupine in s katerimi zakonodajnimi projekti sodelujejo? Pozivamo k večjemu vpogledu v neodvisne organe, npr. nadzor nad delom lobističnih skupin v evropskih institucijah. Večja preglednost financiranja in subvencij. Delo evropskih institucij bi morali bolj spremljati neodvisni znanstveniki, zakonodajne predloge pa je treba pred sprejetjem pregledati v skladu s priznanimi znanstvenimi standardi. Potrebnih je več informacij o tem, kako jim EU koristi v njihovem življenju. Od izvoljenih poslancev Evropskega parlamenta za državljane zahtevamo več informacij. Vključiti je treba politične predstavnike na vseh ravneh. Več nizkopražnih informacij, npr. z zasloni ali osnovnimi informacijami o EU v časopisih. Več informacij za mlade, npr. prek družabnih omrežij. Zamisli so razvili udeleženci.","sv":"Mer information, PRESENCE OCH TRANSPARENCE Det finns ett behov av mer kunskap om hur EU fungerar: Vad gör EU? Hur går besluten till? Vem initierar vilka projekt? Hur arbetar lobbygrupper och vilka lagstiftningsprojekt samarbetar de med? Vi efterlyser mer insikter för oberoende organ, t.ex. att övervaka arbetet i lobbygrupper inom EU-institutionerna. Ökad öppenhet i fråga om finansiering och subventioner. EU-institutionernas arbete bör i högre grad åtföljas av oberoende forskare, och lagstiftningsförslag måste ses över i enlighet med erkända vetenskapliga normer innan de antas. Det behövs mer information om hur EU gynnar dem i deras liv. Vi efterlyser mer information från de valda ledamöterna av Europaparlamentet för medborgarna. Politiska företrädare på alla nivåer bör involveras. Mer information med låga tröskelvärden, t.ex. med skärmar eller bakgrundsinformation om EU i tidningar. Mer information för ungdomar, t.ex. via sociala nätverk. Idéerna utvecklades av deltagarna."}},"title":{"de":"Mehr Information, Transparenz, Präsenz und Bildung (I)","machine_translations":{"bg":"Повече информация, прозрачност, присъствие и образование (I)","cs":"Více informací, transparentnosti, přítomnosti a vzdělávání (I)","da":"Mere information, gennemsigtighed, tilstedeværelse og uddannelse (I)","el":"Περισσότερες πληροφορίες, διαφάνεια, παρουσία και εκπαίδευση (I)","en":"More information, transparency, presence and education (I)","es":"Más información, transparencia, presencia y educación (I)","et":"Lisateave, läbipaistvus, kohalolek ja haridus (I)","fi":"Lisätietoa, läpinäkyvyyttä, läsnäoloa ja koulutusta (I)","fr":"Renforcement de l’information, de la transparence, de la présence et de l’éducation (I)","ga":"Tuilleadh faisnéise, trédhearcachta, láithreachta agus oideachais (I)","hr":"Više informacija, transparentnost, prisutnost i obrazovanje (I)","hu":"Több információ, átláthatóság, jelenlét és oktatás (I)","it":"Maggiori informazioni, trasparenza, presenza e istruzione (I)","lt":"Daugiau informacijos, skaidrumo, dalyvavimo ir švietimo (I)","lv":"Plašāka informācija, pārredzamība, klātbūtne un izglītība (I)","mt":"Aktar informazzjoni, trasparenza, preżenza u edukazzjoni (I)","nl":"Meer informatie, transparantie, aanwezigheid en onderwijs (I)","pl":"Więcej informacji, przejrzystość, obecność i edukacja (I)","pt":"Mais informação, transparência, presença e educação (I)","ro":"Mai multe informații, transparență, prezență și educație (I)","sk":"Viac informácií, transparentnosti, prítomnosti a vzdelávania (I)","sl":"Več informacij, preglednost, prisotnost in izobraževanje (I)","sv":"Mer information, öppenhet, närvaro och utbildning (I)"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×