Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: d57cbb14c82a64055a8205b76d8a558bfa9db36134eb9f660d3014413183f687

Source: {"body":{"es":"The self-determination right is recognised in the Agree on Civil and Political Rights of 1966 in the first article, and all the states of Europe are linked by this agree, but in Spain, this right isn't respected. Catalonia has politicians in prison for defending the self-determination right. They were accused and convicted for a rebellion crime and sedition. This crimes requires violence, but the only violence they could appreciate in the judgement was \"the one that the people of catalonia did manifesting themselves(peacefully, but not for the ones that wanted to convict them), with soap, and bananas throwed to the riot gear police, that, by the way, caused several damages to the people(even someone is blind since then).\nBut Europe, instead of blocking Europe in the Counsel of Europe, has just done advices to Spain:\"Please, get on the level of the UE in what human rights concerns\". \nCatalonia has voted in the elections of this year, a 51,5 of independence. It wants to be independent, as well being part of the UE as a state.\nWe would like some state to use the ingerence right with us, because the self-determination right is a human right, as all the rights that are being violated with the political prisoners...\nTheir mobiles were hacked, the house of one of them was seen by officials(or functionaries) without an order, one of them couldn't have his lawyer in a phase of the process,the belgian justice said that there was no guarantees for a fair trial for Puigdemont.","machine_translations":{"bg":"Правото на самоопределение е възстановено в споразумението относно гражданските и политическите права от 1966 г. в първия член и всички европейски държави са свързани с това споразумение, но в Испания това право не се зачита. Каталония има политици в затвора заради защитата на правото на самоопределение. Те бяха информирани и осъдени за бунтовническо престъпление и противодържавна дейност. Тази критична необходимост от насилие, но единственото насилие би могло да се случи в съдебното решение, е „това, че народът на Каталония се е проявил (при необходимост, но не и за тези, които са били привлечени да ги осъждат), със сапун и банани, хвърляни в полицията на уредите „Риот“, което по този начин е причинило сериозни щети на хората (дори и тогава да е защитено). Европа обаче, вместо да блокира Европа в Съвета на Европа, току-що е дала съвети на Испания: „Моля, потърсете на равнището на ЕС какво засяга правата на човека“. Каталония гласува на изборите през тази година, с 51,5 гласа за независимост. Тя иска да бъде независима, както и да участва в ЕС като държава. Бихме искали някои държави да се възползват от правото на знание при нас, да предоставят правото на самоопределение като право на човека, тъй като всички права, които са нарушени с политическите приоритети... Техните мобилни телефони са били хакерирани, къщата на един от тях е взета от длъжностни лица (или длъжности) без заповед, като един от тях е можел \"да има свой адвокат на етап от процеса – белгийската съдебна помощ, която не е гарантирана за справедлив съдебен процес за Пучдемон.","cs":"Právo na sebeurčení je obnoveno v dohodě o občanských a politických právech z roku 1966 v prvním článku a všechny evropské státy jsou touto dohodou propojeny, ale ve Španělsku toto právo není respektováno. Katalánsko má polytika ve vězení za ochranu práva na sebeurčení. Byli informováni a odsouzeni za povstalecký zločin a popravu. Tato kritická potřeba násilí, ale jediným násilím, k němuž mohlo dojít v rozsudku, bylo \"to, že se obyvatelé Katalánska projevují (hlavně, ale nikoli u těch, kteří byli odsouzeni), mýdlo a banány byly vyhozeny do gymnážní policie v Ritu, která svým způsobem způsobila vážné škody lidem (a to i stíráním). Evropa však místo toho, aby Evropu blokovala v poradců Evropy, poskytla Španělsku doporučení: „Vzpomeňte se na úroveň EU, pokud jde o lidská práva“. Katalánsko hlasovalo ve volbách v letošním roce 51,5 nezávislosti. Chce být nezávislý a zapojit se do EU jako státu. Chtěli bychom, aby určitý stát využil práva na zrod s námi, přiznal právo na sebeurčení lidským právem, neboť všechna práva, která jsou porušována s politickými prioritami... Jejich mobilní telefony byly hackery, dům jednoho z nich byl obsazen úředníky (nebo funkcemi) bez příkazu, jeden z nich nemohl mít svého právního zástupce ve fázi řízení, belgický justiční pomůcka, která nebyla zaručena pro spravedlivý proces ve prospěch Puigdemontu.","da":"Retten til selvbestemmelse genfindes i aftalen om borgerlige og politiske rettigheder fra 1966 i den første artikel, og alle Europas stater er forbundet med denne enighed, men i Spanien respekteres denne ret ikke. Catalonien har polytikere i fængsel for at forsvare retten til selvbestemmelse. De blev informeret og dømt for en oprørsforbrydelse og oprør. Dette kritiske behov for vold, men den eneste vold, der kunne have fundet sted i dommen, var \"den, som befolkningen i Catalonien giver sig til udtryk for (fredeligt, men ikke for dem, der er blevet dømt for dem), med sæbe, og bananer slynges til politiet i Riot, hvilket på den måde forvoldte alvorlig skade for befolkningen (selv forsøgspersonen beskyttes på daværende tidspunkt). Men Europa har i stedet for at blokere Europa i Europas advokat netop ydet rådgivning til Spanien: \"Vent, få på EU's niveau med hensyn til menneskerettigheder\". Catalonien stemte ved valget i år 51,5 om uafhængighed. Den ønsker at være uafhængig og deltage i EU som stat. Vi ønsker, at nogle stater benytter sig af retten til at tilslutte os, at retten til selvbestemmelse er en menneskeret, da alle de rettigheder, der krænkes med de politiske prioriteter... Deres mobiler blev hacket, en af deres hus blev taget af embedsmænd (eller funktioner) uden ordre, en af dem havde ikke sin advokat i en fase af processen, nemlig den belgiske retshjælp, som ikke var garanteret for en retfærdig rettergang for Puigdemont.","de":"Das Selbstbestimmungsrecht wird in der Vereinbarung über bürgerliche und politische Rechte aus dem Jahr 1966 im ersten Artikel wiederhergestellt, und alle Staaten Europas sind damit verbunden, aber in Spanien wird dieses Recht nicht geachtet. Katalonien verfügt im Gefängnis über Polypolitiker für die Verteidigung des Selbstbestimmungsrechts. Sie wurden informiert und wegen eines Rebellion und einer Aufruhr verurteilt. Dieser kritische Gewaltbedarf, aber die einzige Gewalt, die in dem Urteil hätte auftreten können, war „die Tatsache, dass sich die Bevölkerung Kataloniens (friedlich, aber nicht für diejenigen, die sich zu ihrer Verurteilung verpflichtet haben) manifestiert, mit Seife und Bananen, die der Polizei von Riot aufgegeben wurden, die auf die Art und Weise schwere Schäden für die Menschen verursachte (selbst wenn sie dann abgeschirmt sind). Doch anstatt Europa im Berater Europas zu blockieren, hat Europa gerade Empfehlungen für Spanien geleistet: „Bitte gehen Sie auf die Ebene der EU, wenn es um die Menschenrechte geht“. Katalonien hat an den Wahlen in diesem Jahr teilgenommen (51,5 Unabhängigkeitswahlen). Sie will unabhängig sein und sich als Staat an der EU beteiligen. Wir möchten, dass ein Staat das Recht auf Lebendigkeit mit uns in Anspruch nimmt, das Selbstbestimmungsrecht als Menschenrecht anerkennt, da alle Rechte, die mit den politischen Prioritäten verletzt werden, verletzt werden... Ihre Mobiltelefone wurden gehackt, das Haus eines von ihnen wurde von Beamten (oder Funktionen) ohne Anordnung genommen, wobei einer von ihnen seinen Anwalt in einer Phase des Verfahrens nicht hat, die belgische Rechtshilfe, die für ein faires Verfahren für Puigdemont nicht garantiert war.","el":"Το δικαίωμα αυτοδιάθεσης ανακτάται στη συμφωνία για τα αστικά και πολιτικά δικαιώματα του 1966 στο πρώτο άρθρο, και όλα τα κράτη της Ευρώπης συνδέονται με τη συμφωνία αυτή, αλλά στην Ισπανία το δικαίωμα αυτό δεν γίνεται σεβαστό. Η Καταλονία έχει στη φυλακή πολυτίτες για την υπεράσπιση του δικαιώματος αυτοδιάθεσης. Ενημερώθηκαν και καταδικάστηκαν για εξέγερση και στάση. Αυτή η κρίσιμη ανάγκη βίας, αλλά η μόνη βία που θα μπορούσε να είχε εκδηλωθεί στην απόφαση ήταν «αυτή που εκδηλώνεται ο λαός της Καταλονίας (ειρηνικά, αλλά όχι για εκείνους που τους έχουν προσαχθεί), με σαπούνι και μπανάνες που ρίχνονται στην αστυνομία του Riot, γεγονός που προκάλεσε σοβαρές ζημιές στον λαό (ακόμη και το άτομο προστατεύεται τότε). Ωστόσο, η Ευρώπη, αντί να μπλοκάρει την Ευρώπη στον σύμβουλο της Ευρώπης, έχει κάνει μόλις συμβουλές προς την Ισπανία: «Παρακαλούμε, πάρτε στο επίπεδο της ΕΕ σε ό, τι αφορά τα ανθρώπινα δικαιώματα». Η Καταλονία ψήφισε στις εκλογές του τρέχοντος έτους, 51,5 ανεξαρτησία. Επιθυμεί να είναι ανεξάρτητη, καθώς και να συμμετέχει ως κράτος στην ΕΕ. Θα θέλαμε ορισμένα κράτη να κάνουν χρήση του δικαιώματος της συνείδησης μαζί μας, να χορηγήσουμε το δικαίωμα αυτοδιάθεσης είναι ανθρώπινο δικαίωμα, καθώς όλα τα δικαιώματα που παραβιάζονται με τις πολιτικές προτεραιότητες... Τα κινητά τους χτυπήθηκαν, η οικία ενός εξ αυτών αναλαμβάνεται από υπαλλήλους (ή καθήκοντα) χωρίς εντολή, ένας από αυτούς θα έπρεπε να έχει τον δικηγόρο του σε ένα στάδιο της διαδικασίας, το βελγικό δικαστικό βοήθημα που δεν ήταν εγγυημένο για δίκαιη δίκη στο Puigdemont.","en":"The self-determination right is recovered in the agree on Civil and Political Rights of 1966 in the first article, and all the states of Europe are linked by this agree, but in Spain, this right isn't respected. Catalonia has polyticians in prison for defending the self-determination right. They were informed and convicted for a rebellion crime and sedition. This critical need for violence, but the only violence could have occurred in the judgment was \"the one that the people of Catalonia do manifest themselves (peacully, but not for the ones that have been joined to conviction them), with soap, and bananas throwed to the Riot gear police, which, by the way, caused severe damages to the people (even subject is shielded then). But Europe, instead of Blocking Europe in the Counsel of Europe, has just done advices to Spain: “Please, get on the level of the EU in what human rights concern”. Catalonia has voted in the elections of this year, 51,5 of independence. It wants to be independent, as well as taking part of the EU as a state. We would like some state to use the ingerence right with us, grant the self-determination right is a human right, as all the rights that are violated with the political priorities... Their mobiles were hacked, the house of one of them was taken by officials (or functions) without an order, one of them couldn 't have his lawyer in a phase of the process, the Belgian justice aid that was not guaranteed for a fair trial for Puigdemont.","et":"Enesemääramisõigus taastatakse 1966. aasta kodaniku- ja poliitiliste õiguste kokkuleppega esimeses artiklis ning kõik Euroopa riigid on selle kokkuleppega seotud, kuid Hispaanias seda õigust ei austata. Kataloonias on enesemääramisõiguse kaitsmise eest vangis polütikuid. Neid teavitati mässukuriteost ja mässust ning nad mõisteti süüdi mässu ja mässu eest. See vägivallakriitiline vajadus, kuid ainus vägivald oleks võinud kohtuotsuses aset leida, oli \"see, et Kataloonia elanikud ilmutavad end (üldjuhul, kuid mitte süüdimõistmisega ühinenute puhul) koos seebiga ja banaanid viskati Riot’ geari politseisse, mis tekitas inimestele tõsiseid kahjustusi (isegi kui nad on sel ajal kaitstud). Kuid Euroopa, selle asemel, et blokeerida Euroopat Euroopa Nõukogus, on äsja andnud nõu Hispaaniale: „Palun jõua ELi tasandile selles osas, mis on seotud inimõigustega“. Kataloonia on selle aasta valimistel hääletanud 51,5 sõltumatust. Ta soovib olla sõltumatu ning osaleda ELi riigina. Soovime, et mõni riik kasutaks koos meiega initsiatiiviõigust, annaks enesemääramisõiguse kui inimõiguse, sest kõik õigused, mida rikutakse poliitiliste prioriteetidega... Nende mobiilid häkiti, neist ühe maja võtsid ilma korralduseta vastu ametnikud (või ametid), kellest ühel \"võis olla jurist menetluse etapis, Belgia õigusabi, mis ei olnud Puigdemonti jaoks õiglase kohtumõistmise tagamiseks tagatud.","fi":"Itsemääräämisoikeus palautuu vuoden 1966 kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia koskevassa sopimuksessa ensimmäisessä artiklassa, ja tämä sopimus sitoo kaikkia Euroopan valtioita, mutta Espanjassa tätä oikeutta ei kunnioiteta. Kataloniassa on vankilassa polytiikoita, jotka puolustavat itsemääräämisoikeuttaan. Heille ilmoitettiin ja heidät tuomittiin kapinarikoksista ja kansanriistosta. Tämä kriittinen väkivallan tarve, mutta ainoa väkivalta olisi voinut tapahtua tuomiossa, jossa ”Katalonian kansa tuntee itseään (huonosti, mutta ei niitä, jotka ovat liittyneet tuomitsemaan heidät), saippuaa ja banaaneja heitetään Riotin pyydyspoliisille, mikä on itse asiassa aiheuttanut vakavia vahinkoja väestölle (jopa suojeltuna). Sen sijaan, että Eurooppa olisi estänyt Eurooppaa Euroopan neuvostoon, se on kuitenkin juuri antanut neuvoja Espanjalle: ”Please, get the the level the level of the EU policy of human rights concerns”. Katalonia on äänestänyt tämän vuoden vaaleissa, 51,5 itsenäistyneenä. Se haluaa olla riippumaton ja osallistua eu:hun valtiona. Haluaisimme, että jotkut valtiot käyttäisivät kanssamme oikeutta väärennökseen ja antaisimme itsemääräämisoikeuden ihmisoikeudeksi, sillä kaikki oikeudet, joita on rikottu poliittisten painopisteiden mukaisesti... Heidän liikkeellään oli hakkerointi, yhden talon ottivat virkamiehet (tai tehtävät) ilman määräystä, ja yksi heistä ”ei voinut käyttää asianajajaansa prosessin vaiheessa eli Belgian oikeusavusta, jota ei taattu Puigdemontin oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin”.","fr":"Le droit à l’autodétermination est récupéré dans l’accord sur les droits civils et politiques de 1966 dans le premier article, et tous les États européens sont liés par cet accord, mais en Espagne, ce droit n’est pas respecté. La Catalogne dispose de polyticiens en prison pour défendre le droit à l’autodétermination. Ils ont été informés et condamnés pour crime de rébellion et sédition. Ce besoin critique de violence, mais la seule violence aurait pu se produire dans l’arrêt, était «celui que le peuple de Catalogne se manifeste (pacifiquement, mais pas pour ceux qui ont été associés pour les condamner), avec du savon et des bananes jetées à la police des engins de Riot, ce qui a, par la suite, causé de graves dommages aux personnes (même le sujet est alors protégé). Mais l’Europe, au lieu de bloquer l’Europe au conseil de l’Europe, vient de donner des conseils à l’Espagne: «Veuillez vous renseigner sur le niveau de l’UE dans ce qui concerne les droits de l’homme». La Catalogne a voté lors des élections de cette année, à savoir 51,5 ans d’indépendance. Elle veut être indépendante et participer à l’UE en tant qu’État. Nous aimerions que certains États utilisent le droit d’ingérence avec nous, accorder le droit à l’autodétermination est un droit de l’homme, car tous les droits qui sont violés avec les priorités politiques... Leurs téléphones portables ont été piratés, la maison de l’un d’entre eux a été prise par des fonctionnaires (ou des fonctions) sans ordonnance, l’un d’entre eux ne pouvait pas avoir son avocat dans une phase de la procédure, l’aide judiciaire belge qui n’était pas garantie pour un procès équitable pour Puigdemont.","ga":"Aisghabhtar ceart féinchinntiúcháin i gcomhaontú 1966 maidir le Cearta Sibhialta agus Polaitiúla sa chéad airteagal, agus tá stáit uile na hEorpa nasctha leis an gcomhaontú sin, ach sa Spáinn, níl an ceart sin á urramú. Tá polaiteoir sa phríosún ag an gCatalóin as cosaint cheart an fhéinchinntiúcháin. Cuireadh in iúl dóibh agus ciontaíodh le haghaidh coireacht éirí amach agus sedition. Ba é an géarghá sin le foréigean, ach d’fhéadfadh an t-aon fhoréigean tarlú sa bhreithiúnas ná \"an ceann a dhéanann muintir na Catalóine iad féin a léiriú (go cúramach, ach ní do na cinn a bhí ceangailte lena gciontú), le gallúnach, agus bananaí a caitheadh ar phóilíní fearas Riot, a rinne damáiste tromchúiseach do na daoine (fiú ábhar a bhí cosanta ansin). Ach, in ionad an Eoraip a bhlocáil in Abhcóidí na hEorpa, tá comhairle díreach tugtha ag an Eoraip don Spáinn: “Faigh, le do thoil, leibhéal an AE maidir leis an imní a bhaineann le cearta an duine”. Vótáil an Chatalóin i dtoghcháin na bliana seo, 51,5 neamhspleáchas. Is mian léi a bheith neamhspleách, chomh maith le bheith rannpháirteach san Aontas Eorpach mar stát. Ba mhaith linn go n-úsáidfeadh roinnt stáit an ceart sinn, ceart an duine a dheonú don fhéinchinntiúchán, mar go bhfuil na cearta uile a sháraítear leis na tosaíochtaí polaitiúla... Rinneadh a gcuid taistil a haiceáil, ba oifigigh (nó feidhmeanna) teach duine acu gan ordú, ní raibh duine acu 'ní raibh a dhlíodóir ag céim den phróiseas, cúnamh ceartais na Beilge nár tugadh ráthaíocht le haghaidh triail chóir do Puigdemont.","hr":"Pravo samoodređenja oporavilo se u dogovoru o građanskim i političkim pravima iz 1966. u prvom članku, a sve su europske države povezane tim dogovorom, ali u Španjolskoj se to pravo ne poštuje. Katalonija ima političare u zatvoru zbog obrane prava na samoodređenje. Obaviješteni su i osuđeni za zločin pobune i pobunu. Ta kritična potreba za nasiljem, no jedino se nasilje moglo dogoditi u presudi bila je \"koju se katalonski narod očitovao (vjerojatno, ali ne i za one koji su im se pridružili) sapunom, a banane bacili su se u Riotovu alatu, što je na taj način prouzročilo veliku štetu ljudima (čak je i predmet zaštite tada). Međutim, Europa je, umjesto da blokira Europu u Vijeću Europe, upravo savjetovala Španjolsku: „Sloboda, budite na razini EU-a u pogledu pitanja ljudskih prava”. Katalonija je glasovala na izborima ove godine 51,5 neovisnosti. Želi biti neovisan i sudjelovati u EU-u kao državi. Željeli bismo da se neka država s nama koristi pravom ingerencije, a pravo na samoodređenje ljudsko je pravo s obzirom na to da sva prava koja se krše s političkim prioritetima... Njihovi su mobilni telefoni hakirani, dom jednog od njih preuzeli su dužnosnici (ili funkcije) bez naloga, pri čemu jedan od njih nije mogao imati svojeg odvjetnika u fazi postupka, belgijsku pomoć u pravosuđu koja nije bila zajamčena za pravično suđenje Puigdemontu.","hu":"Az önrendelkezési jogot a polgári és politikai jogokról szóló 1966. évi megállapodás első cikke rögzíti, és ez a megállapodás valamennyi európai államot összeköti, de Spanyolországban ezt a jogot nem tartják tiszteletben. Katalóniában az önrendelkezési jog védelméért politikusok vannak börtönben. Felbujtó bűncselekményért és lázadásért tájékoztatták őket, és elítélték őket. Az erőszaknak ez a kritikus szükségessége volt, de az egyetlen erőszak az volt, \"hogy Katalónia népe megmutatkozik (gyógyosan, de nem azok számára, akikhez csatlakoztak, szappannal), és banánt dobtak ki a Riot-felszerelés-rendőrnek, amely ily módon súlyos károkat okozott az embereknek (még akkor is védve van). Európa azonban ahelyett, hogy blokkolta volna Európát az európai tanácsban, éppen most tett tanácsokat Spanyolországnak: „Kérjük, lépjen fel az EU szintjén az emberi jogi aggályok tekintetében”. Katalónia az idei választásokon 51,5-ös függetlenséggel szavazott. A cél az, hogy független legyen, és az EU mint állam is részt vegyen benne. Szeretnénk, ha egyes államok élnének a velünk szembeni bizalmatlansági joggal, és az önrendelkezési jogot emberi jogként adják meg, mivel minden olyan jog, amelyet a politikai prioritásokkal sértenek... Mobiltelefonjaikat feltörték, egyikük házát a tisztviselők (vagy tisztségek) rendelték el, egyikük \"nem tudta volna ügyvédjét az eljárás egy szakaszában, a belga igazságszolgáltatási támogatást, amelyet Puigdemont tisztességes tárgyalásához nem biztosítottak.","it":"Il diritto all'autodeterminazione è recuperato nell'accordo sui diritti civili e politici del 1966 nel primo articolo, e tutti gli Stati d'Europa sono legati da questo accordo, ma in Spagna questo diritto non è rispettato. La Catalogna ha poliziotti in carcere per difendere il diritto all'autodeterminazione. Sono stati informati e condannati per un reato di ribellione e una sedimentazione. Questa necessità critica di violenza, ma l'unica violenza avrebbe potuto verificarsi nella sentenza, è stata \"quella che il popolo catalano si manifesta (peacully, ma non per quelli che sono stati uniti alla loro condanna), con sapone e banane lanciate alla polizia degli attrezzi Riot, che, per il resto, ha causato gravi danni alla popolazione (anche il soggetto è allora protetto). Tuttavia, l'Europa, invece di sbloccare l'Europa nel consiglio dell'Europa, ha appena fatto dei consigli alla Spagna: \"Precisare a livello dell'UE in merito alle preoccupazioni in materia di diritti umani\". La Catalogna ha votato alle elezioni di quest'anno, 51,5 indipendenza. Vuole essere indipendente e partecipare all'UE in quanto Stato. Vorremmo che alcuni Stati usassero con noi il diritto alle ingerenze, concederemo il diritto all'autodeterminazione è un diritto umano, in quanto tutti i diritti che vengono violati con le priorità politiche... I loro telefoni sono stati violati, la casa di uno di essi è stata presa da funzionari (o funzioni) senza ordinanza, uno di loro non ha il suo avvocato in una fase del procedimento, l'aiuto alla giustizia belga che non era garantito a Puigdemont per un processo equo.","lt":"Apsisprendimo teisė atkuriama 1966 m. susitarime dėl pilietinių ir politinių teisių pirmajame straipsnyje, o visos Europos valstybės šiuo susitarimu yra susijusios, tačiau Ispanijoje ši teisė nėra gerbiama. Katalonijoje kalinami politikai, ginantys apsisprendimo teisę. Jie buvo informuoti ir nuteisti už sukilimo nusikaltimą ir sedą. Šis itin svarbus smurto poreikis, tačiau teismo sprendime galėjo įvykti vienintelis smurto atvejis: \"Katalonijos žmonės pasireiškė (paprastai, bet ne su tais, kurie buvo įtraukti siekiant juos nuteisti), muilu ir bananais, išmestais į Rioto žvejybos įrankio policiją, kuri tokiu būdu padarė didelę žalą žmonėms (tuo metu net ir yra apsaugotas objektas). Tačiau Europa, užuot blokavusi Europą Europos patarėjuje, ką tik teikė rekomendacijas Ispanijai: „Prašome sužinoti apie ES lygį, susijusį su žmogaus teisėmis“. Katalonija balsavo šių metų rinkimuose, t. y. 51,5 – nepriklausomybės. Ji nori būti nepriklausoma ir dalyvauti ES kaip valstybės veikloje. Norėtume, kad kai kurios valstybės narės pasinaudotų teise į suklastojimą, suteiktų apsisprendimo teisę kaip žmogaus teisę, nes visos teisės, kurios pažeidžiamos politiniais prioritetais... Buvo įsilaužta į jų mobiliuosius telefonus, vieno iš jų namą paėmė pareigūnai (arba funkcijos) be įsakymo, vienas iš jų negalėjo turėti savo advokato proceso etape, t. y. Belgijos teisingumo pagalba, kuri nebuvo užtikrinta teisingam Pigdemonto bylos nagrinėjimui.","lv":"Pašnoteikšanās tiesības ir atgūtas 1966. gada pirmajā pantā pieņemtajā vienošanās par pilsoniskajām un politiskajām tiesībām, un šī vienošanās ir saistīta ar visām Eiropas valstīm, taču Spānijā šīs tiesības netiek ievērotas. Katalonijai ir politiķi par pašnoteikšanās tiesību aizstāvēšanu. Viņi tika informēti un notiesāti par nemieru noziegumu un nomelnošanu. Šī kritiskā nepieciešamība pēc vardarbības, bet vienīgā vardarbība, kas varēja notikt spriedumā, bija tā, ko Katalonijas iedzīvotāji izrādīja (iespējams, bet ne tiem, kas apvienojušies viņu notiesāšanai) ar ziepēm un banāni nometa policijā Riot, kas, starp citu, nodarīja smagus postījumus cilvēkiem (pat subjekts tajā laikā tiek aizsargāts). Taču Eiropa nevis bloķē Eiropu Eiropas padomdevējā, bet ir tikko sniegusi ieteikumus Spānijai: “Lūdzu, uzziniet ES līmenī par cilvēktiesību jautājumiem”. Katalonija ir balsojusi šā gada vēlēšanās – 51,5 neatkarības. Tā vēlas būt neatkarīga, kā arī piedalīties ES kā valsts. Mēs gribētu, lai kāda valsts izmantotu viltošanas tiesības, piešķirtu pašnoteikšanās tiesības kā cilvēktiesības, jo visas tiesības, kas tiek pārkāptas ar politiskajām prioritātēm... Viņu mobilie darbinieki tika uzlauzti, viena no viņiem māju paņēma ierēdņi (vai amati) bez rīkojuma, viens no viņiem nevarēja saņemt savu advokātu procesa posmā, proti, Beļģijas tiesu palīdzība, kas netika garantēta taisnīgai tiesai Puigdemont.","mt":"Id-dritt tal-awtodeterminazzjoni huwa rkuprat fil-ftehim dwar id-Drittijiet Ċivili u Politiċi tal-1966 fl-ewwel artikolu, u l-istati kollha tal-Ewropa huma marbuta b’dan il-ftehim, iżda fi Spanja, dan id-dritt mhuwiex rispettat. Il-Katalonja għandha polittiċi fil-ħabs talli ddefendew id-dritt tal-awtodeterminazzjoni. Huma ġew infurmati u kkundannati għal reat u sedizzjoni ta’ ribelljoni. Din il-ħtieġa kritika għall-vjolenza, iżda l-unika vjolenza li setgħet seħħet fis-sentenza kienet \"dik li l-poplu tal-Katalunja jimmanifesta ruħu (b’mod paċifiku, iżda mhux għal dawk li ngħaqdu biex jikkawżawlhom il-kundanna), bis-sapun, u l-banana mitfugħa lill-pulizija tal-irkaptu tar-Riot, li, bil-mod il-mod, ikkawżaw danni serji lill-poplu (anke s-suġġett huwa protett). Iżda l-Ewropa, minflok ma llokkjat l-Ewropa fil-Konsulent tal-Ewropa, għadha kif għamlet pariri lil Spanja: “Jekk jogħġbok, ikseb fil-livell tal-UE f’dak li jikkonċerna d-drittijiet tal-bniedem”. Il-Katalonja vvutat fl-elezzjonijiet ta’ din is-sena, 51,5 ta’ indipendenza. Trid tkun indipendenti, kif ukoll tieħu sehem mill-UE bħala stat. Nixtiequ li xi stat juża d-dritt ta’ ingerenza magħna, l-għoti tad-dritt ta’ awtodeterminazzjoni huwa dritt tal-bniedem, peress li d-drittijiet kollha li huma miksura bil-prijoritajiet politiċi... Il-mowbajls tagħhom inħbew, id-dar ta’ wieħed minnhom ittieħdet minn uffiċjali (jew funzjonijiet) mingħajr ordni, wieħed minnhom ma setax ikollu l-avukat tiegħu f’fażi tal-proċess, l-għajnuna Belġjana għall-ġustizzja li ma kinitx garantita għal proċess ġust għal Puigdemont.","nl":"Het zelfbeschikkingsrecht wordt hersteld in het akkoord over burgerrechten en politieke rechten van 1966 in het eerste artikel, en alle landen van Europa zijn door dit akkoord met elkaar verbonden, maar in Spanje wordt dit recht niet geëerbiedigd. Catalonië heeft polyticiens in de gevangenis om het zelfbeschikkingsrecht te verdedigen. Zij werden geïnformeerd en veroordeeld wegens een rebellie misdrijf en opruiing. Deze kritieke behoefte aan geweld, maar het enige geweld dat zich in het arrest had kunnen voordoen, was „het feit dat de Catalaanse bevolking zich manifesteert (peaculair, maar niet voor degenen die zich bij hen hebben gevoegd), waarbij zeep en bananen naar de politie van Riot worden gegooid, wat door de weg ernstige schade toebracht aan de bevolking (zelfs de betrokkene wordt dan afgeschermd). In plaats van Europa in de raadsman van Europa te blokkeren, heeft Europa echter onlangs advies uitgebracht aan Spanje: „Gelieve op het niveau van de EU te komen in wat de mensenrechten zorgen baren”. Catalonië heeft bij de verkiezingen van dit jaar, 51,5 van onafhankelijkheid, gestemd. Het wenst onafhankelijk te zijn en als staat deel te nemen aan de EU. Wij willen dat een staat het ontwenningsrecht met ons gebruikt, dat zelfbeschikkingsrecht een mensenrecht is, aangezien alle rechten die worden geschonden met de politieke prioriteiten... Hun mobiele telefoon werd gehackt, het huis van een van hen werd door ambtenaren (of functies) zonder bevel genomen, een van hen had zijn advocaat in een fase van het proces, de Belgische rechtsbijstand die niet was gegarandeerd voor een eerlijk proces voor Puigdemont.","pl":"Prawo do samostanowienia odzyskano w porozumieniu w sprawie praw obywatelskich i politycznych z 1966 r. w pierwszym artykule, a wszystkie państwa europejskie są powiązane tym porozumieniem, ale w Hiszpanii prawo to nie jest przestrzegane. Katalonia ma w więzieniu politycy, którzy bronią prawa do samostanowienia. Zostali poinformowani i skazani za zbrodnię rebeliancką i sedyt. Ta krytyczna potrzeba przemocy, ale jedyną przemocą mogła mieć miejsce w wyroku, to jest \"taką, jaką manifestują się mieszkańcy Katalonii (nie tylko ci, którzy dołączyli się do nich), z mydłem i bananami podrzuconymi na policję Riot, co w ten sposób spowodowało poważne szkody dla ludzi (nawet w tym czasie osłonięte). Ale Europa, zamiast blokować Europę w doradcy europejskim, zrobiła właśnie porady dla Hiszpanii: „Proszę uzyskać informacje na poziomie UE, jeśli chodzi o prawa człowieka”. Katalonia głosowała w wyborach w tym roku - 51,5 niepodległości. Chce być niezależna, a także uczestniczyć w UE jako państwo. Chcielibyśmy, aby niektóre państwo skorzystało z prawa do fałszowania, przyznać prawo do samostanowienia jako prawo człowieka, ponieważ wszystkie prawa, które są naruszane priorytetami politycznymi... Ich ruchomości zostały złamane, a dom jednego z nich został przejęty przez urzędników (lub pełnione funkcje) bez nakazu, jeden z nich mógł „nie mieć swojego adwokata na etapie postępowania, a belgijska pomoc wymiaru sprawiedliwości nie była zagwarantowana w sprawiedliwym procesie dla Puigdemontu”.","pt":"O direito de autodeterminação é recuperado no acordo sobre os direitos civis e políticos de 1966 no primeiro artigo e todos os Estados da Europa estão ligados por este acordo, mas, em Espanha, este direito não é respeitado. A Catalunha tem politicidas na prisão por defenderem o direito à autodeterminação. Foram informados e condenados por crimes de rebelião e sedimentos. Esta necessidade crítica de violência, mas a única violência que poderia ter ocorrido no acórdão foi \"aquela que os habitantes da Catalunha se manifestam (peaculosamente, mas não pelos que foram convidados a condená-los), com sabão, e bananas arrastadas para a polícia das artes de Riot, o que, de certa forma, causou graves danos às pessoas (até a pessoa é então protegida). Mas a Europa, em vez de «Blocar a Europa no conselho da Europa», acaba de fazer conselhos a Espanha: «Por favor, chegue ao nível da UE no que diz respeito aos direitos humanos». A Catalunha votou nas eleições deste ano, 51,5 de independência. Pretende ser independente, bem como participar na UE enquanto Estado. Gostaríamos que algum Estado utilizasse connosco o direito de ingerence, conceder o direito à autodeterminação como um direito humano, uma vez que todos os direitos violados com as prioridades políticas... Os seus telemóveis foram pirateados, a casa de um deles foi tomada por funcionários (ou funções) sem ordem, um deles couldn 'não tem o seu advogado numa fase do processo, o auxílio judicial belga que não estava garantido para um julgamento justo para Puigdemont.","ro":"Dreptul de autodeterminare este recuperat prin acordul din 1966 privind drepturile civile și politice din primul articol, iar toate statele Europei sunt legate prin acest acord, dar în Spania acest drept nu este respectat. Catalonia are politicieni în închisoare pentru apărarea dreptului la autodeterminare. Au fost informați și condamnați pentru o crimă de rebeliune și pentru o sediție. Această necesitate critică de violență, dar singura violență ar fi putut apărea în hotărâre, a fost „cea pe care poporul Cataloniei o manifestă (în mod pașnic, dar nu și în cazul celor care au fost condamnați pentru a le condamna), cu săpun și bananele aruncate în fața poliției uneltelor Riot, ceea ce, prin acest mod, a cauzat daune grave populației (chiar și subiectul este protejat atunci). Dar Europa, în loc să „Blocking Europe in the Counsel of Europe”, a făcut recent sfaturi Spaniei: „Vă rugăm, să ajungeți la nivelul UE în ceea ce privește drepturile omului”. Catalonia a votat la alegerile din acest an, 51,5 de voturi pentru independență. Aceasta dorește să fie independentă și să ia parte la UE ca stat. Am dori ca unele state să facă uz de dreptul de a ne ingera, să acorde dreptul la autodeterminare este un drept al omului, deoarece toate drepturile care sunt încălcate cu prioritățile politice... Telefoanele lor au fost piratate, casa unuia dintre ei a fost luată de funcționari (sau funcții) fără ordin, unul dintre ei nu avea avocatul său într-o etapă a procesului, iar ajutorul de justiție belgian nu a fost garantat pentru un proces echitabil pentru Puigdemont.","sk":"Právo na sebaurčenie sa obnovuje v dohode o občianskych a politických právach z roku 1966 v prvom článku a všetky štáty Európy sú touto dohodou prepojené, ale v Španielsku sa toto právo nerešpektuje. Katalánsko má vo väzení polytikov za ochranu práva na sebaurčenie. Boli informovaní a odsúdení za trestný čin vzbury a presťahovanie. Táto kritická potreba násilia, ale jediné násilie, ku ktorému by mohlo dôjsť v rozsudku, spočívalo v tom, že katalánsky ľud sa prejaví (hlavne, ale nie v prípade tých, ktorí sa k nim pripojili) s mydlom a banánmi prisľúbeným do poriadkovej polície Riot, ktorá svojím spôsobom spôsobila ľuďom vážne škody (aj vtedy je chránená osoba). Európa však namiesto blokovania Európy v poradníku Európy práve urobila odporúčania pre Španielsko: „Please, getting the level of the EU to the human rights concerned“ (Please, ďakujte na úroveň EÚ, pokiaľ ide o ľudské práva). Katalánsko hlasovalo vo voľbách tohto roku, čo predstavuje 51,5 nezávislosti. Chce byť nezávislý a zúčastňovať sa na EÚ ako štát. Chceli by sme, aby niektoré štáty s nami využili právo nepravdivosti, udelili právo na sebaurčenie ľudským právom, keďže všetky práva, ktoré sú porušované politickými prioritami... Ich mobilné telefóny boli hackermi, dom jedného z nich prevzali úradníci (alebo funkcie) bez príkazu, jeden z nich nemohol mať svojho advokáta vo fáze konania, belgická súdna pomoc, ktorá nebola zaručená pre spravodlivý proces v Puigdemonte.","sl":"Pravica do samoodločbe je povzeta v dogovoru o državljanskih in političnih pravicah iz leta 1966 v prvem členu, vse evropske države pa so povezane s tem dogovorom, v Španiji pa se ta pravica ne spoštuje. Katalonija ima v zaporu političarje, ki branijo pravico do samoodločbe. Obveščeni so bili in obsojeni zaradi uporniškega kaznivega dejanja in upora. Ta kritična potreba po nasilju, vendar bi se v sodbi lahko zgodilo le nasilje, je bilo \"to, da se ljudje Katalonije izražajo (toda, vendar ne za tiste, ki so jih obsodili), z milom in bananami, ki so jih odvrgli policiji Riot, kar je povzročilo veliko škodo ljudem (čeprav je predmet takrat zaščiten). Vendar je Evropa, namesto da bi blokirala Evropo v evropskem svetu, Španiji pravkar svetovala: „Prosimo, pojdite na raven EU v zvezi s tem, kar zadeva človekove pravice“. Katalonija je na letošnjih volitvah izvolila 51,5 neodvisnosti. Želi biti neodvisen in sodelovati z EU kot državo. Želeli bi, da bi neka država uporabila pravico do nestrpnosti z nami, da je pravica do samoodločbe človekova pravica, saj so vse pravice, ki so kršene s političnimi prednostnimi nalogami... Njuni mobilni telefoni so bili vdori, hišo enega od njih pa so prevzeli uradniki (ali funkcije) brez naloga, eden od njih pa ni mogel imeti svojega odvetnika v fazi postopka, tj. belgijske pravosodne pomoči, ki ni bila zagotovljena za pravično sojenje družbi Puigdemont.","sv":"Rätten till självbestämmande tillvaratas i överenskommelsen om medborgerliga och politiska rättigheter från 1966 i den första artikeln, och alla stater i Europa är bundna av denna överenskommelse, men i Spanien respekteras inte denna rättighet. Katalonien har polytiker i fängelse för att försvara rätten till självbestämmande. De informerades och dömdes för ett uppror och uppvigling. Detta kritiska behov av våld, men det enda våld som kunde ha förekommit i domen var ”det som befolkningen i Katalonien uttrycker sig (fredligt, men inte för dem som har anslutit sig till fällande dom), med tvål och bananer som kastas till Riotredskapspolisen, vilket på så sätt orsakade allvarliga skador för folket (även den som då skyddas). Men Europa har, i stället för att blockera Europa i Europas råd, just gett råd till Spanien: ”Vänligen komma på EU-nivå när det gäller de mänskliga rättigheterna”. Katalonien röstade i samband med valet i år, då landet blev självständigt 51,5. EU vill vara oberoende och delta i EU som stat. Vi skulle vilja att en del stater använder ingerensrätten tillsammans med oss, att bevilja självbestämmanderätten är en mänsklig rättighet, eftersom alla rättigheter som kränks av de politiska prioriteringarna... Deras mobiltelefoner hackades, en av deras hus togs av tjänstemän (eller funktioner) utan beslut. En av dem hade inte sin advokat i ett skede av processen, det belgiska rättshjälp som inte garanterades för en rättvis rättegång för Puigdemont."}},"title":{"en":"The self-determination right","machine_translations":{"bg":"Правото на самоопределение","cs":"Právo na sebeurčení","da":"Retten til selvbestemmelse","de":"Das Selbstbestimmungsrecht","el":"Το δικαίωμα αυτοδιάθεσης","en":"The self-determination right","es":"El derecho a la libre determinación","et":"Enesemääramisõigus","fi":"Itsemääräämisoikeus","fr":"Droit à l’autodétermination","ga":"An ceart féinchinntiúcháin","hr":"Pravo samoodređenja","hu":"Az önrendelkezési jog","it":"Il diritto di autodeterminazione","lt":"Apsisprendimo teisė","lv":"Pašnoteikšanās tiesības","mt":"Id-dritt ta’ awtodeterminazzjoni","nl":"Het zelfbeschikkingsrecht","pl":"Prawo do samostanowienia","pt":"O direito de autodeterminação","ro":"Dreptul de autodeterminare","sk":"Právo na sebaurčenie","sl":"Pravica do samoodločbe","sv":"Rätten till självbestämmande"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×