Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: d0ce1426912cc8ce05d0349cd15660dd4eed3b0778c434d13192ed86c860d5e0

Source: {"body":{"en":"Dear Readers,\n\nIs anybody able to help me out with obtaining the voting results of the EC's PAFF standing committee on GM food and feed?\n\nThe last session was held on The 22nd of November 2021 and member states voted on a GM cotton. \n\nA list of the MS that voted in favour, against and those who abstained would be very much appreciated. Otherwise, the place where I would be able to look this up myself would be very welcome too. \n\nThanks in advance!\n\nRegards\n\nJorrit","machine_translations":{"bg":"Уважаеми читатели, някой може ли да ми помогне с получаването на резултатите от гласуването в постоянната комисия на ЕК за генетично модифицирани храни и фуражи? Последната сесия се проведе на 22 ноември 2021 г. и държавите членки гласуваха за генетично модифициран памук. Списъкът на държавите членки, които гласуваха „за“, и на тези, които се въздържаха, ще бъде много оценен. В противен случай, мястото, където бих могъл да го погледна лично, също би било добре дошло. Благодаря предварително! По отношение на Jorrit","cs":"Vážení čtenáři, může mi někdo pomoci se získáním výsledků hlasování stálého výboru ES PAFF pro geneticky modifikované potraviny a krmiva? Poslední zasedání se konalo 22. listopadu 2021 a členské státy hlasovaly o geneticky modifikované bavlně. Byl by velmi oceňován seznam členských států, které hlasovaly pro, proti, a těch, které se zdržely hlasování. V opačném případě by bylo také velmi vítáno místo, kde bych se na to mohl podívat sám. Díky předem! Sejde se Jorritem","da":"Kære læsere, er der nogen, der kan hjælpe mig med at opnå afstemningsresultaterne i Kommissionens stående udvalg for genetisk modificerede fødevarer og foderstoffer? Det sidste møde blev afholdt den 22. november 2021, og medlemsstaterne stemte om en genmodificeret bomuld. En liste over de medlemsstater, der stemte for, og dem, der undlod at stemme, ville være meget værdsat. Ellers ville det sted, hvor jeg selv ville kunne se dette op, også være meget velkomment. Tak på forhånd! Velkommen til Jorrit","de":"Sehr geehrte Leser, kann mir jemand helfen, die Abstimmungsergebnisse des Ständigen Ausschusses für genetisch veränderte Lebensmittel und Futtermittel der Europäischen Kommission zu erhalten? Die letzte Sitzung fand am 22. November 2021 statt, und die Mitgliedstaaten stimmten über eine genetisch veränderte Baumwolle ab. Eine Liste der Mitgliedstaaten, die dagegen gestimmt haben, und diejenigen, die sich der Stimme enthalten, würden sehr geschätzt. Andernfalls wäre auch der Ort, an dem ich das selbst nach oben schauen könnte, sehr willkommen. Danke im Voraus! Mit freundlichen Grüßen Jorrit","el":"Αγαπητοί αναγνώστες, είναι κανείς σε θέση να με βοηθήσει να αποκτήσω τα αποτελέσματα της ψηφοφορίας της μόνιμης επιτροπής PAFF της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για τα γενετικώς τροποποιημένα τρόφιμα και ζωοτροφές; Η τελευταία σύνοδος πραγματοποιήθηκε στις 22 Νοεμβρίου 2021 και τα κράτη μέλη ψήφισαν για το ΓΤ βαμβάκι. Ο κατάλογος των κρατών μελών που ψήφισαν υπέρ, κατά και εκείνων που απείχαν θα εκτιμηθεί ιδιαίτερα. Διαφορετικά, το μέρος όπου θα μπορούσα να το ψάξω και εγώ θα ήταν πολύ ευπρόσδεκτο. Ευχαριστώ εκ των προτέρων! Όσον αφορά τον Jorrit","es":"Estimados lectores: ¿Alguien puede ayudarme a obtener los resultados de las votaciones del comité permanente del PAFF de la CE sobre alimentos y piensos modificados genéticamente? La última sesión se celebró el 22 de noviembre de 2021 y los Estados miembros votaron sobre un algodón modificado genéticamente. Se agradecería enormemente una lista de los Estados miembros que votaron a favor, en contra y de quienes se abstuvieron. De lo contrario, el lugar en el que sería capaz de buscar esto yo mismo sería muy bienvenido también. Gracias de antemano! Saludos a Jorrit","et":"Kallid lugejad, kas keegi saab mind aidata Euroopa Komisjoni alalise geneetiliselt muundatud toidu ja sööda komitee hääletustulemuste saamisel? Viimane istung toimus 22. novembril 2021 ja liikmesriigid hääletasid geneetiliselt muundatud puuvilla üle. Väga tänulik oleks nimekiri liikmesriikidest, kes hääletasid poolt, vastu ja need, kes hoidusid hääletamisest. Vastasel juhul oleks ka see koht, kus ma saaksin seda ise vaadata, väga teretulnud. Tänan ette! Austab Jorrit’i","fi":"Hyvät lukijat, voiko kukaan auttaa minua saamaan äänestystulokset EY:n muuntogeenisiä elintarvikkeita ja rehuja käsittelevästä PAFF:n pysyvästä komiteasta? Viimeinen istunto pidettiin 22. marraskuuta 2021, ja jäsenvaltiot äänestivät muuntogeenisestä puuvillasta. Olisi erittäin arvostettava luetteloa jäsenvaltioista, jotka äänestivät puolesta ja äänestivät vastaan, ja niistä, jotka äänestivät tyhjää. Muussa tapauksessa paikka, jossa voisin tarkastella tätä itse, olisi erittäin tervetullut. Kiitos etukäteen! Jorritin terveiset","fr":"Chers lecteurs, quelqu’un peut-il m’aider à obtenir les résultats de vote du comité permanent du PAFF de la CE sur les denrées alimentaires et les aliments pour animaux génétiquement modifiés? La dernière session s’est tenue le 22 novembre 2021 et les États membres ont voté sur un coton génétiquement modifié. Une liste des États membres ayant voté pour et ceux qui se sont abstenus seraient très appréciées. Sinon, l’endroit où je serais en mesure de regarder cela moi-même serait très bienvenu aussi. Merci d’avance! Jorrit et Jorrit","ga":"A léitheoirí, a chara, An bhfuil aon duine in ann cabhrú liom torthaí vótála bhuanchoiste PAFF an CE maidir le bia GM agus beatha GM a fháil? Tionóladh an seisiún deireanach ar an 22 Samhain 2021 agus vótáil na Ballstáit ar chadás GM. Bheadh an-bhuíoch ar liosta na mBallstát a vótáil i bhfabhar, ina choinne agus iad siúd a staon ó vótáil. Seachas sin, an áit a mbeadh mé in ann breathnú ar an suas go mbeadh mé féin an-fháilte freisin. Go raibh maith agat roimh ré! Jorrit Maidir le Jorrit","hr":"Dragi čitatelji, može li mi netko pomoći u dobivanju rezultata glasovanja Stalnog odbora Europske komisije za hranu i hranu za životinje u okviru PAFF-a? Posljednja sjednica održana je 22. studenoga 2021., a države članice glasovale su o genetski modificiranom pamuku. Vrlo bi se cijenio popis država članica koje su glasovale za, protiv i onih koje su se suzdržale od glasovanja. Inače bi i mjesto gdje bih mogao pogledati ovo bilo vrlo dobrodošlo. Hvala unaprijed! Pozdrav Jorrit","hu":"Kedves Olvasók! Tud valaki segíteni nekem abban, hogy megszerezzem az Európai Bizottság géntechnológiával módosított élelmiszerekkel és takarmányokkal foglalkozó állandó bizottsága szavazási eredményeit? A legutóbbi ülésre 2021. november 22-én került sor, és a tagállamok szavaztak a géntechnológiával módosított gyapotról. Nagyra értékelnénk azon tagállamok listáját, amelyek mellette és ellene szavaztak, és akik tartózkodtak. Ellenkező esetben azt a helyet is, ahol magam is fel tudnám nézni, nagyon szívesen látnám. Előre is köszönöm! Üdv Jorritnak!","it":"Cari lettori, qualcuno è in grado di aiutarmi a ottenere i risultati del voto della commissione permanente PAFF della CE sugli alimenti e i mangimi geneticamente modificati? L'ultima sessione si è tenuta il 22 novembre 2021 e gli Stati membri hanno votato un cotone geneticamente modificato. Un elenco degli Stati membri che hanno votato a favore, contro e di coloro che si sono astenuti sarebbe molto apprezzato. Altrimenti, il posto in cui sarei in grado di guardare in su sarebbe anche molto gradito. Grazie in anticipo! Saluti Jorrit","lt":"Gerbiami skaitytojai, ar kas nors gali man padėti gauti balsavimo rezultatus iš EB PAFF nuolatinio komiteto genetiškai modifikuoto maisto ir pašarų klausimais? Paskutinė sesija įvyko 2021 m. lapkričio 22 d., o valstybės narės balsavo dėl genetiškai modifikuotos medvilnės. Būtų labai dėkingas valstybių narių, kurios balsavo už, prieš ir susilaikė, sąrašas. Priešingu atveju taip pat būtų labai sveikintina vieta, kur galėčiau tai pažiūrėti. Ačiū iš anksto! Dėl Jorrit","lv":"Cienījamie lasītāji, vai kāds var man palīdzēt iegūt EK PAFF pastāvīgās komitejas ĢM pārtikas un barības jautājumos balsošanas rezultātus? Pēdējā sesija notika 2021. gada 22. novembrī, un dalībvalstis balsoja par ģenētiski modificētu kokvilnu. Ļoti atzinīgi vērtējams būtu to dalībvalstu saraksts, kuras balsoja “par”, un to dalībvalstu saraksts, kuras atturējās. Pretējā gadījumā vieta, kur es pats varētu to meklēt, arī būtu ļoti atzinīgi vērtējama. Paldies jau iepriekš! Attiecībā uz Jorrit","mt":"Għażiż qarrejja, Huwa xi ħadd li jista’ jgħinni biex nikseb ir-riżultati tal-votazzjoni tal-kumitat permanenti tal-PAFF tal-KE dwar l-ikel u l-għalf ġenetikament modifikat? L-aħħar sessjoni saret fit-22 ta’ Novembru 2021 u l-istati membri vvutaw dwar qoton ĠM. Lista tal-Istati Membri li vvotaw favur, kontra u dawk li astjenew tkun apprezzata ħafna. Inkella, il-post fejn nixtieq tkun tista ‘tfittex dan up myself tkun ferm milqugħa wisq. Grazzi bil-quddiem! Rigward Jorrit","nl":"Beste lezers, is iemand in staat om mij te helpen met het verkrijgen van de stemresultaten van de vaste commissie PAFF van de EG voor genetisch gemodificeerde levensmiddelen en diervoeders? De laatste zitting vond plaats op 22 november 2021 en de lidstaten stemden over genetisch gemodificeerde katoen. Een lijst van de lidstaten die vóór en tegen hebben gestemd en degenen die zich van stemming hebben onthouden, zou zeer op prijs worden gesteld. Anders zou de plek waar ik dit zelf zou kunnen opzoeken ook zeer welkom zijn. Bij voorbaat bedankt! Groeten Jorrit","pl":"Drodzy Czytelnicy, Czy ktoś może mi pomóc w uzyskaniu wyników głosowania w Komisji Europejskiej stałej komisji PAFF ds. genetycznie zmodyfikowanej żywności i paszy? Ostatnia sesja odbyła się 22 listopada 2021 r., a państwa członkowskie głosowały nad genetycznie zmodyfikowaną bawełną. Bardzo mile widziana byłaby lista państw członkowskich, które głosowały za, przeciw i tych, którzy wstrzymali się od głosu. W przeciwnym razie miejsce, w którym mogłabym to sprawdzić, byłoby również mile widziane. Z góry dzięki! W odniesieniu do Jorrit","pt":"Caros leitores, Alguém pode ajudar-me a obter os resultados das votações do Comité Permanente do PAFF da CE sobre géneros alimentícios e alimentos para animais geneticamente modificados? A última sessão realizou-se em 22 de novembro de 2021 e os Estados-Membros votaram sobre um algodão geneticamente modificado. Uma lista dos Estados-Membros que votaram a favor, contra e dos que se abstiveram seria muito apreciada. Caso contrário, o lugar onde eu próprio poderia procurar isto seria muito bem-vindo. Obrigado antecipadamente! Cumprimentos Jorrit","ro":"Stimați cititori, Mă poate ajuta cineva să obțin rezultatele votului comisiei permanente PAFF a CE privind produsele alimentare și hrana pentru animale modificate genetic? Ultima sesiune a avut loc la 22 noiembrie 2021, iar statele membre au votat cu privire la o MG bumbac. O listă a statelor membre care au votat pentru, împotrivă și a celor care s-au abținut ar fi foarte apreciată. În caz contrar, locul în care aș putea să mă uit eu însumi ar fi foarte binevenit. Vă mulțumim anticipat! Cu privire la Jorrit","sk":"Vážení čitatelia, dokáže mi niekto pomôcť získať výsledky hlasovania stáleho výboru Európskej komisie pre geneticky modifikované potraviny a krmivá? Posledné zasadnutie sa konalo 22. novembra 2021 a členské štáty hlasovali o geneticky modifikovanej bavlne. Veľmi by ocenil zoznam členských štátov, ktoré hlasovali za, proti a tých, ktorí sa zdržali hlasovania. V opačnom prípade by bolo veľmi vítané aj miesto, kde by som si to mohol pozrieť sám. Vďaka vopred! So zreteľom na Jorrit","sl":"Spoštovani bralci, ali mi lahko kdo pomaga pri pridobivanju rezultatov glasovanja stalnega odbora ES za gensko spremenjeno hrano in krmo za PAFF? Zadnje zasedanje je potekalo 22. novembra 2021, države članice pa so glasovale o gensko spremenjenem bombažu. Zelo cenimo seznam držav članic, ki so glasovale za, proti, in tistih, ki so se vzdržale glasovanja. V nasprotnem primeru bi bil zelo dobrodošel tudi kraj, kjer bi lahko sam pogledal v to. Hvala vnaprej! Se strinja z Jorritom","sv":"Kära läsare! Kan någon hjälpa mig med omröstningsresultaten från kommissionens ständiga kommitté för genetiskt modifierade livsmedel och foder? Den senaste sessionen hölls den 22 november 2021 och medlemsstaterna röstade om genetiskt modifierad bomull. En förteckning över de medlemsstater som röstade för, emot och de som avstod från att rösta vore mycket uppskattade. Annars skulle den plats där jag själv skulle kunna leta upp detta vara mycket välkommen också. Tack på förhand! Hälsningar Jorrit"}},"title":{"en":"PAFF Voting per MS on November 22 2021","machine_translations":{"bg":"Гласуване на PAFF по държави членки на 22 ноември 2021 г.","cs":"Hlasování podle členských států dne 22. listopadu 2021","da":"PAFF Afstemning pr. medlemsstat den 22. november 2021","de":"PAFF-Abstimmung pro Mitgliedstaat am 22. November 2021","el":"Ψηφοφορία PAFF ανά κράτος μέλος στις 22 Νοεμβρίου 2021","es":"Votación del PAFF por Estado miembro el 22 de noviembre de 2021","et":"PAFFi hääletamine liikmesriikide kaupa 22. novembril 2021","fi":"PAFF-äänestys jäsenvaltioittain 22. marraskuuta 2021","fr":"Vote PAFF par État membre le 22 novembre 2021","ga":"Vótáil PAFF in aghaidh an Bhallstáit an 22 Samhain 2021","hr":"Glasovanje po državama članicama u okviru PAFF-a 22. studenoga 2021.","hu":"A többéves pénzügyi keretről szóló szavazás tagállamonként, 2021. november 22-én","it":"Voto del PAFF per Stato membro il 22 novembre 2021","lt":"PAFF balsavimas pagal valstybes nares 2021 m. lapkričio 22 d.","lv":"PAFF balsošana pa dalībvalstīm 2021. gada 22. novembrī","mt":"Votazzjoni tal-PAFF għal kull Stat Membru fit-22 ta’ Novembru 2021","nl":"PAFF-stemming per lidstaat op 22 november 2021","pl":"Głosowanie PAFF w poszczególnych państwach członkowskich w dniu 22 listopada 2021 r.","pt":"PAFF Votação por EM em 22 de novembro de 2021","ro":"Votul PAFF pentru fiecare stat membru la 22 noiembrie 2021","sk":"Hlasovanie v rámci PAFF za jednotlivé členské štáty 22. novembra 2021","sl":"Glasovanje PAFF po državah članicah 22. novembra 2021","sv":"PAFF Röstning per medlemsstat den 22 november 2021"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×