Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 9c3a151abfa5a56fa97b6cc120ab193b581601f313debae83760a2afc6bf2c89

Source: {"body":{"de":"Bürger sollen sich kontinuierlicher beteiligen können, die Beteiligung soll nicht zeitlich begrenzt oder auf Projekte beschränkt sein, sondern ein dauerhaftes Element sein. Realisiert werden könnte das in Bürger-Budgets, bei dem Bürgerinnen und Bürger die Nutzung und Verwaltung regionaler Finanzbereiche von EU-Geldern übernehmen. Dies sollte strukturell von der EU ermöglicht werden und die aktiven Bürgerinnen und Bürger sollten eine Aufwandsentschädigung zur Stärkung des Engagements erhalten. Zudem Bürgerversammlungen: Es soll mehr Bürgerversammlungen geben, wo Ideen und Vorschläge eingebracht werden können.","machine_translations":{"bg":"Гражданите следва да могат да участват по-продължително, участието не следва да бъде временно или ограничено до проекти, а следва да бъде постоянен елемент. Това би могло да се осъществи в бюджетите на гражданите, където гражданите поемат управлението и използването на регионалните финансови области на фондовете на ЕС. Това следва да стане възможно структурно от ЕС и активните граждани следва да бъдат компенсирани за усилията за засилване на техния ангажимент. Освен това гражданските асамблеи: Ще има повече граждански асамблеи, на които ще могат да се представят идеи и предложения.","cs":"Občané by měli mít možnost se účastnit nepřetržitě, účast by neměla být dočasná nebo omezena na projekty, ale měla by být trvalým prvkem. Toho by bylo možné dosáhnout v rozpočtech občanů, kde občané přebírají využívání a správu regionálních finančních oblastí fondů EU. EU by to měla strukturálním způsobem umožnit a aktivní občané by měli být kompenzováni úsilím o posílení jejich závazku. Kromě toho shromáždění občanů: Bude se konat více shromáždění občanů, kde budou moci být předloženy nápady a návrhy.","da":"Borgerne bør kunne deltage mere kontinuerligt, deltagelsen bør ikke være midlertidig eller begrænset til projekter, men bør være et permanent element. Dette kunne realiseres i borgernes budgetter, hvor borgerne overtager anvendelsen og forvaltningen af regionale finansielle områder af EU-midler. Dette bør gøres muligt strukturelt af EU, og aktive borgere bør kompenseres for bestræbelserne på at styrke deres engagement. Dertil kommer, at borgerforsamlinger: Der vil være flere borgerforsamlinger, hvor der kan fremsættes idéer og forslag.","el":"Οι πολίτες θα πρέπει να είναι σε θέση να συμμετέχουν πιο συνεχώς, η συμμετοχή δεν θα πρέπει να είναι προσωρινή ή να περιορίζεται σε έργα, αλλά θα πρέπει να αποτελεί μόνιμο στοιχείο. Αυτό θα μπορούσε να επιτευχθεί στους προϋπολογισμούς των πολιτών, όπου οι πολίτες αναλαμβάνουν τη χρήση και τη διαχείριση των περιφερειακών χρηματοδοτικών τομέων των κονδυλίων της ΕΕ. Αυτό θα πρέπει να καταστεί δυνατό από την ΕΕ και οι ενεργοί πολίτες θα πρέπει να αποζημιωθούν για τις προσπάθειες ενίσχυσης της δέσμευσής τους. Επιπλέον, οι συνελεύσεις πολιτών: Θα υπάρξουν περισσότερες συνελεύσεις πολιτών όπου θα μπορούν να υποβληθούν ιδέες και προτάσεις.","en":"Citizens should be able to participate more continuously, participation should not be temporary or limited to projects, but should be a permanent element. This could be realised in citizens’ budgets, where citizens take over the use and management of regional financial areas of EU funds. This should be made possible structurally by the EU and active citizens should be compensated for efforts to strengthen their commitment. In addition, citizens’ assemblies: There will be more citizens’ assemblies where ideas and proposals can be brought forward.","es":"Los ciudadanos deben poder participar de forma más continua, la participación no debe ser temporal o limitada a los proyectos, sino que debe ser un elemento permanente. Esto podría lograrse en los presupuestos de los ciudadanos, donde los ciudadanos se hacen cargo del uso y la gestión de los ámbitos financieros regionales de los fondos de la UE. Esto debería ser posible estructuralmente por la UE y los ciudadanos activos deberían ser compensados por los esfuerzos por reforzar su compromiso. Además, las asambleas de ciudadanos: Habrá más asambleas ciudadanas donde se puedan presentar ideas y propuestas.","et":"Kodanikel peaks olema võimalik osaleda järjepidevamalt, osalemine ei tohiks olla ajutine või piiratud projektidega, vaid see peaks olema alaline element. Seda saaks ellu viia kodanike eelarvetes, kus kodanikud võtavad üle ELi fondide piirkondlike finantsvaldkondade kasutamise ja haldamise. EL peaks tegema selle struktuurselt võimalikuks ning aktiivsetele kodanikele tuleks kompenseerida jõupingutused oma pühendumuse tugevdamiseks. Lisaks sellele on kodanike kogud: On rohkem kodanike kogusid, kus saab esitada ideid ja ettepanekuid.","fi":"Kansalaisten olisi voitava osallistua entistä useammin, osallistumisen ei pitäisi olla väliaikaista tai rajoittua hankkeisiin, vaan sen olisi oltava pysyvä tekijä. Tämä voitaisiin toteuttaa kansalaisten talousarvioissa, joissa kansalaiset ottavat hoitaakseen EU:n varojen käytön ja hallinnoinnin. EU:n olisi tehtävä tämä rakenteellisesti mahdolliseksi, ja aktiivisten kansalaisten olisi saatava korvausta pyrkimyksistäan vahvistaa sitoutumistaan. Lisäksi kansalaiskokoukset: Uusia kansalaiskokouksia, joissa voidaan esittää ideoita ja ehdotuksia, on lisää.","fr":"Les citoyens doivent pouvoir participer de manière plus continue et ne pas être limités dans le temps ou limités à des projets, mais être un élément permanent. Cela pourrait être réalisé dans les budgets des citoyens, où les citoyens utilisent et gèrent les finances régionales des fonds de l’UE. Cela devrait être rendu possible structurellement par l’UE et les citoyens actifs devraient bénéficier d’une indemnisation pour renforcer leur engagement. En outre, les assemblées citoyennes: Il y aura davantage d’assemblées citoyennes où des idées et des propositions peuvent être présentées.","ga":"Ba cheart go mbeadh saoránaigh in ann páirt níos leanúnaí a ghlacadh, níor cheart go mbeadh rannpháirtíocht sealadach ná teoranta do thionscadail, ach ba cheart go mbeadh sí ina gné bhuan. D’fhéadfaí é sin a chur i gcrích i mbuiséid na saoránach, áit a nglacann saoránaigh seilbh ar úsáid agus ar bhainistiú na réimsí airgeadais réigiúnacha de chistí an AE. Ba cheart go bhféadfadh an AE é sin a dhéanamh ó thaobh struchtúir de agus ba cheart saoránaigh ghníomhacha a chúiteamh as na hiarrachtaí atá á ndéanamh chun a dtiomantas a neartú. Ina theannta sin, tionóil na saoránach: Beidh tuilleadh tionól saoránach ann inar féidir smaointe agus moltaí a thabhairt chun cinn.","hr":"Građani bi trebali moći kontinuirano sudjelovati, sudjelovanje ne bi trebalo biti privremeno ili ograničeno na projekte, već bi trebalo biti trajni element. To bi se moglo ostvariti u proračunima građana, u kojima građani preuzimaju korištenje i upravljanje regionalnim financijskim područjima fondova EU-a. To bi EU trebao strukturno omogućiti, a aktivni građani trebali bi biti kompenzirani za napore za jačanje njihove predanosti. Osim toga, skupštine građana: Bit će više građanskih skupština na kojima se mogu iznijeti ideje i prijedlozi.","hu":"A polgároknak képesnek kell lenniük arra, hogy folyamatosan részt vegyenek, a részvétel nem lehet ideiglenes, vagy csak projektekre korlátozódhat, hanem állandó elemnek kell lennie. Ez megvalósítható lenne a polgárok költségvetésében, ahol a polgárok átveszik az uniós források regionális pénzügyi területeinek felhasználását és kezelését. Ezt az EU-nak strukturálisan kell lehetővé tennie, és az aktív polgárokat kompenzálni kell az elkötelezettségük megerősítésére irányuló erőfeszítésekért. Emellett a polgári közgyűlések: Több polgári közgyűlés lesz, ahol ötleteket és javaslatokat lehet előterjeszteni.","it":"I cittadini dovrebbero poter partecipare in modo più continuo, la partecipazione non dovrebbe essere temporanea o limitata ai progetti, ma dovrebbe essere un elemento permanente. Ciò potrebbe essere realizzato nei bilanci dei cittadini, dove i cittadini assumono il controllo dell'uso e della gestione delle aree finanziarie regionali dei fondi dell'UE. Ciò dovrebbe essere reso possibile strutturalmente dall'UE e i cittadini attivi dovrebbero essere compensati per gli sforzi volti a rafforzare il loro impegno. Inoltre, le assemblee dei cittadini: Ci saranno più assemblee dei cittadini in cui le idee e le proposte potranno essere presentate.","lt":"Piliečiai turėtų turėti galimybę nuolat dalyvauti, dalyvavimas neturėtų būti laikinas ar apribotas projektais, bet turėtų būti nuolatinis elementas. Tai galėtų būti įgyvendinta piliečių biudžetuose, kuriuose piliečiai perima regioninių finansinių sričių naudojimą ir valdymą iš ES lėšų. Tai turėtų būti įmanoma struktūriškai ES, o aktyviems piliečiams turėtų būti kompensuojamos pastangos sustiprinti savo įsipareigojimus. Be to, piliečių asamblėjos: Bus daugiau piliečių asamblėjų, kuriose bus galima teikti idėjas ir pasiūlymus.","lv":"Iedzīvotājiem vajadzētu būt iespējai piedalīties ilgākā laika posmā, līdzdalībai nevajadzētu būt īslaicīgai vai ierobežotai tikai ar projektiem, bet tai vajadzētu būt pastāvīgam elementam. To varētu īstenot iedzīvotāju budžetos, kur iedzīvotāji pārņem ES fondu reģionālo finanšu jomu izmantošanu un pārvaldību. ES to vajadzētu darīt iespējamu strukturāli, un aktīvie iedzīvotāji būtu jākompensē par centieniem stiprināt viņu apņemšanos. Turklāt pilsoņu asamblejas: Būs vairāk pilsoņu asambleju, kurās varēs izvirzīt idejas un priekšlikumus.","mt":"Iċ-ċittadini għandhom ikunu jistgħu jipparteċipaw b’mod aktar kontinwu, il-parteċipazzjoni m’għandhiex tkun temporanja jew limitata għal proġetti, iżda għandha tkun element permanenti. Dan jista’ jitwettaq fil-baġits taċ-ċittadini, fejn iċ-ċittadini jieħdu f’idejhom l-użu u l-ġestjoni taż-żoni finanzjarji reġjonali tal-fondi tal-UE. Dan għandu jsir possibbli strutturalment mill-UE u ċ-ċittadini attivi għandhom jiġu kkumpensati għall-isforzi biex isaħħu l-impenn tagħhom. Barra minn hekk, l-assembleji taċ-ċittadini: Se jkun hemm aktar assembleji taċ-ċittadini fejn jistgħu jitressqu l-ideat u l-proposti.","nl":"Burgers moeten permanenter kunnen deelnemen, deelname mag niet tijdelijk zijn of beperkt blijven tot projecten, maar moet een permanent element zijn. Dit zou kunnen worden gerealiseerd in de begrotingen van de burgers, waar burgers het gebruik en het beheer van regionale financiële gebieden van EU-middelen overnemen. Dit moet structureel mogelijk worden gemaakt door de EU en actieve burgers moeten worden gecompenseerd voor inspanningen om hun inzet te versterken. Daarnaast zijn de burgervergaderingen: Er zullen meer burgervergaderingen zijn waar ideeën en voorstellen naar voren kunnen worden gebracht.","pl":"Obywatele powinni mieć możliwość bardziej stałego uczestnictwa, uczestnictwo nie powinno być tymczasowe ani ograniczone do projektów, lecz powinno być stałym elementem. Można to osiągnąć w budżetach obywateli, w których obywatele przejmują wykorzystanie regionalnych obszarów finansowych funduszy UE i zarządzanie nimi. UE powinna umożliwić to strukturalnie, a aktywni obywatele powinni otrzymać rekompensatę za wysiłki na rzecz wzmocnienia ich zaangażowania. Ponadto zgromadzenia obywatelskie: Będzie więcej zgromadzeń obywatelskich, w których możliwe będzie przedstawienie pomysłów i propozycji.","pt":"Os cidadãos devem poder participar de forma mais contínua, a participação não deve ser temporária ou limitada a projetos, devendo antes constituir um elemento permanente. Tal poderia ser concretizado nos orçamentos dos cidadãos, em que os cidadãos assumem a utilização e a gestão dos domínios financeiros regionais dos fundos da UE. Tal deve ser possível de forma estrutural pela UE e os cidadãos ativos devem ser compensados pelos esforços para reforçar o seu compromisso. Além disso, as assembleias de cidadãos: Haverá mais assembleias de cidadãos onde possam ser apresentadas ideias e propostas.","ro":"Cetățenii ar trebui să poată participa mai continuu, participarea nu ar trebui să fie temporară sau limitată la proiecte, ci ar trebui să fie un element permanent. Acest lucru ar putea fi realizat în bugetele cetățenilor, unde cetățenii preiau utilizarea și gestionarea zonelor financiare regionale ale fondurilor UE. Acest lucru ar trebui să fie posibil din punct de vedere structural de către UE, iar cetățenii activi ar trebui să fie compensați pentru eforturile de consolidare a angajamentului lor. În plus, adunările cetățenilor: Vor exista mai multe adunări ale cetățenilor în cadrul cărora pot fi prezentate idei și propuneri.","sk":"Občania by mali mať možnosť zapojiť sa nepretržite, účasť by nemala byť dočasná alebo obmedzená na projekty, ale mala by byť trvalým prvkom. To by sa mohlo realizovať v rozpočtoch občanov, kde občania preberajú využívanie a riadenie regionálnych finančných oblastí fondov EÚ. EÚ by to mala štrukturálne umožniť a aktívni občania by mali byť odškodnení za úsilie o posilnenie svojho záväzku. Okrem toho zhromaždenia občanov: Bude viac zhromaždení občanov, kde sa budú môcť predložiť nápady a návrhy.","sl":"Državljani bi morali imeti možnost stalne udeležbe, udeležba ne bi smela biti začasna ali omejena na projekte, temveč bi morala biti stalen element. To bi lahko dosegli v proračunih državljanov, kjer državljani prevzamejo uporabo in upravljanje regionalnih finančnih področij sredstev EU. To bi morala strukturno omogočiti EU, aktivni državljani pa bi morali prejeti nadomestilo za prizadevanja za okrepitev njihove zavezanosti. Poleg tega so skupščine državljanov: Obstajalo bo več skupščin državljanov, na katerih bo mogoče predstaviti zamisli in predloge.","sv":"Medborgarna bör kunna delta mer kontinuerligt, deltagandet bör inte vara tillfälligt eller begränsat till projekt, utan bör vara ett permanent inslag. Detta skulle kunna förverkligas i medborgarnas budgetar, där medborgarna tar över användningen och förvaltningen av regionala finansiella områden av EU-medel. Detta bör göras möjligt strukturellt av EU, och aktiva medborgare bör kompenseras för insatser för att stärka sitt engagemang. Dessutom gör medborgarförsamlingarna följande: Det kommer att finnas fler medborgarförsamlingar där idéer och förslag kan läggas fram."}},"title":{"de":"Strukturen der Bürgerbeteiligung stärken","machine_translations":{"bg":"Укрепване на структурите за гражданско участие","cs":"Posílení struktur občanské účasti","da":"Styrkelse af strukturer for aktivt medborgerskab","el":"Ενίσχυση των δομών συμμετοχής των πολιτών στα κοινά","en":"Strengthening civic participation structures","es":"Fortalecimiento de las estructuras de participación ciudadana","et":"Kodanikuosaluse struktuuride tugevdamine","fi":"Kansalaisosallistumisrakenteiden vahvistaminen","fr":"Renforcer les structures de participation civique","ga":"Struchtúir rannpháirtíochta sibhialta a neartú","hr":"Jačanje struktura za građansko sudjelovanje","hu":"A polgári részvételi struktúrák megerősítése","it":"Rafforzare le strutture di partecipazione civica","lt":"Piliečių dalyvavimo struktūrų stiprinimas","lv":"Pilsoniskās līdzdalības struktūru stiprināšana","mt":"It-tisħiħ tal-istrutturi ta’ parteċipazzjoni ċivika","nl":"Versterking van de structuren voor burgerparticipatie","pl":"Wzmocnienie struktur uczestnictwa obywatelskiego","pt":"Reforço das estruturas de participação cívica","ro":"Consolidarea structurilor de participare civică","sk":"Posilnenie štruktúr občianskej účasti","sl":"Krepitev struktur državljanske udeležbe","sv":"Stärka strukturerna för medborgarengagemang"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×