Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: dbb34a4ecce9730e7561553af21f911b76e9fa578c4639d96169aec155212847

Source: {"body":{"de":"Das Europäische Parlament muss als gesamteuropäische Volksvertretung ein eigenes Initiativrecht mit vollem Mitentscheidungsrecht für Einnahmen und Ausgaben beim EU-Haushalt und für alle Gesetzgebungsvorhaben erhalten und damit gestärkt werden.","machine_translations":{"bg":"Европейският парламент, в качеството си на общоевропейски представител на народа, трябва да получи собствено право на инициатива с пълно право на съвместно вземане на решение за приходите и разходите в бюджета на ЕС и за всички законодателни проекти и по този начин да бъде укрепено.","cs":"Evropský parlament jako celoevropský zástupce občanů musí mít právo iniciativy s plným spolurozhodovacím právem pro příjmy a výdaje v rozpočtu EU a pro všechny legislativní projekty, a tím posílit.","da":"Europa-Parlamentet skal som en paneuropæisk repræsentant for befolkningen have sin egen initiativret med fuld medbestemmelsesret for indtægter og udgifter i EU-budgettet og for alle lovgivningsprojekter og dermed styrkes.","el":"Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, ως πανευρωπαϊκός εκπρόσωπος του λαού, πρέπει να αποκτήσει το δικό του δικαίωμα πρωτοβουλίας με πλήρη δικαιώματα συναπόφασης για τα έσοδα και τις δαπάνες στον προϋπολογισμό της ΕΕ και για όλα τα νομοθετικά σχέδια και, ως εκ τούτου, πρέπει να ενισχυθεί.","en":"The European Parliament, as a pan-European representative of the people, must be given its own right of initiative with full codecision rights for revenue and expenditure in the EU budget and for all legislative projects and thus strengthened.","es":"El Parlamento Europeo, como representante paneuropeo de los ciudadanos, debe recibir su propio derecho de iniciativa con plenos derechos de codecisión en materia de ingresos y gastos en el presupuesto de la UE y de todos los proyectos legislativos y, por tanto, reforzado.","et":"Euroopa Parlamendile kui rahva üleeuroopalisele esindajale tuleb anda oma algatusõigus koos täieliku kaasotsustamisõigusega tulude ja kulude osas ELi eelarves ja kõigi seadusandlike projektide puhul ning seega tugevdada.","fi":"Euroopan parlamentille, joka on kansalaisten yleiseurooppalainen edustaja, on annettava oma aloiteoikeutensa, ja sille on annettava täydet yhteispäätösoikeudet EU:n talousarvion tulojen ja menojen sekä kaikkien lainsäädäntöhankkeiden osalta, minkä vuoksi sitä on vahvistettava.","fr":"Le Parlement européen, en tant qu’assemblée paneuropéenne du peuple, doit bénéficier d’un droit d’initiative propre, doté d’un plein pouvoir de codécision pour les recettes et les dépenses du budget de l’Union et pour tous les projets législatifs, et ainsi être renforcé.","ga":"Ní mór a ceart tionscnaimh féin a thabhairt do Pharlaimint na hEorpa, mar ionadaí uile-Eorpach do na daoine, agus cearta iomlána comhchinnteoireachta a bheith aici maidir le hioncam agus caiteachas i mbuiséad an AE agus maidir le gach tionscadal reachtach agus, dá bhrí sin, ní mór í a neartú.","hr":"Europski parlament, kao paneuropski predstavnik građana, mora imati vlastito pravo inicijative s punim pravom suodlučivanja za prihode i rashode u proračunu EU-a i za sve zakonodavne projekte te na taj način ojačati.","hu":"Az emberek páneurópai képviselőjeként az Európai Parlamentet saját kezdeményezési joggal kell felruházni, teljes együttdöntési joggal az uniós költségvetés bevételeire és kiadásaira, valamint valamennyi jogalkotási projektre vonatkozóan, és ezáltal meg kell erősíteni.","it":"Il Parlamento europeo, in quanto rappresentante paneuropeo del popolo, deve godere del proprio diritto d'iniziativa con pieni diritti di codecisione per le entrate e le spese nel bilancio dell'UE e per tutti i progetti legislativi e quindi rafforzato.","lt":"Europos Parlamentui, kaip visos Europos piliečių atstovui, turi būti suteikta iniciatyvos teisė, suteikianti visas bendro sprendimo teises į ES biudžeto pajamas ir išlaidas, taip pat dėl visų teisėkūros projektų.","lv":"Eiropas Parlamentam kā Eiropas iedzīvotāju pārstāvim ir jāpiešķir savas iniciatīvas tiesības ar pilnām koplēmuma tiesībām attiecībā uz ieņēmumiem un izdevumiem ES budžetā un attiecībā uz visiem likumdošanas projektiem, un tādējādi jāstiprina.","mt":"Il-Parlament Ewropew, bħala rappreżentant pan-Ewropew tal-poplu, għandu jingħata d-dritt ta’ inizjattiva tiegħu stess bi drittijiet sħaħ ta’ kodeċiżjoni għad-dħul u l-infiq fil-baġit tal-UE u għall-proġetti leġiżlattivi kollha u b’hekk jissaħħaħ.","nl":"Het Europees Parlement, als pan-Europese volksvertegenwoordiger, moet zijn eigen initiatiefrecht krijgen met volledige medebeslissingsrecht voor inkomsten en uitgaven in de EU-begroting en voor alle wetgevingsprojecten en dus versterkt.","pl":"Parlament Europejski, jako ogólnoeuropejski przedstawiciel obywateli, musi mieć prawo inicjatywy własnej z pełnym prawem współdecyzji w odniesieniu do dochodów i wydatków w budżecie UE oraz we wszystkich projektach legislacyjnych, a tym samym wzmocnić.","pt":"O Parlamento Europeu, enquanto representante pan-europeu dos cidadãos, deve ser dotado do seu direito de iniciativa com plenos direitos de codecisão em matéria de receitas e despesas no orçamento da UE e de todos os projetos legislativos, pelo que deve ser reforçado.","ro":"Parlamentul European, în calitate de reprezentant paneuropean al poporului, trebuie să primească dreptul său de inițiativă, cu drepturi depline de codecizie, pentru veniturile și cheltuielile din bugetul UE și pentru toate proiectele legislative și, prin urmare, trebuie consolidat.","sk":"Európsky parlament ako celoeurópsky zástupca občanov musí mať vlastné právo iniciatívy s plnými spolurozhodovacími právami na príjmy a výdavky v rozpočte EÚ a na všetky legislatívne projekty, a tým posilniť.","sl":"Evropskemu parlamentu kot vseevropskemu predstavniku ljudi je treba dati lastno pravico do pobude s polno pravico soodločanja do prihodkov in odhodkov v proračunu EU in za vse zakonodajne projekte ter tako okrepiti.","sv":"Europaparlamentet, som är en alleuropeisk företrädare för medborgarna, måste ges sin egen initiativrätt med full medbeslutanderätt när det gäller inkomster och utgifter i EU:s budget och för alla lagstiftningsprojekt och därmed stärkas."}},"title":{"de":"Ein Initiativrecht für das Europäische Parlament","machine_translations":{"bg":"Право на инициатива на Европейския парламент","cs":"Právo iniciativy pro Evropský parlament","da":"Europa-Parlamentets initiativret","el":"Δικαίωμα πρωτοβουλίας για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο","en":"A right of initiative for the European Parliament","es":"Derecho de iniciativa del Parlamento Europeo","et":"Euroopa Parlamendi algatusõigus","fi":"Euroopan parlamentin aloiteoikeus","fr":"Un droit d’initiative pour le Parlement européen","ga":"Ceart tionscnaimh do Pharlaimint na hEorpa","hr":"Pravo inicijative za Europski parlament","hu":"Kezdeményezési jog az Európai Parlament számára","it":"Un diritto d'iniziativa per il Parlamento europeo","lt":"Europos Parlamento iniciatyvos teisė","lv":"Eiropas Parlamenta iniciatīvas tiesības","mt":"Dritt ta’ inizjattiva għall-Parlament Ewropew","nl":"Een initiatiefrecht voor het Europees Parlement","pl":"Prawo inicjatywy dla Parlamentu Europejskiego","pt":"Um direito de iniciativa para o Parlamento Europeu","ro":"Un drept de inițiativă al Parlamentului European","sk":"Právo iniciatívy pre Európsky parlament","sl":"Pravica Evropskega parlamenta do pobude","sv":"Europaparlamentets initiativrätt"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×