Make the EU more understandable by changing some confusing names of the institutions and their leaders
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
1a84ceaa997140194a4be6eff6a464628920345ba38ab1d6903c7ecc2b4bbeeb
Source:
{"body":{"en":"I often hear many in the EU bubble complain that ordinary people don't understand the EU to a sufficient degree. But that is not so strange, given that EU leaders have always made the EU more complicated than necessary by giving institutions and their leaders confusing and incomprehensible names.\n\nWhy does the EU have at least five presidents? We have the President of the Commission, the President of the European Council, the President of the European Parliament, the President of the European Central Bank and The President of the Council of the European Union etc \n\nHow have EU leaders thought that people who do not follow the EU on a daily basis should be able to distinguish between the Council of Europe, the European Council and the Council of the European Union?\n\nAll of this is very confusing and even I, who do follow the EU on a daily basis, sometimes mix them all up. \n\nIf you want to make the EU more understandable, I suggest that you:\n\n1. Merge the President of the European Commission and the President of the European Council into the President of the European Union. \n\n2 Rename the President of the European Parliament to the speaker of the European Parliament. \n\n3 Rename the President of the European Central Bank to the Governor of the European Central Bank. \n\n4. Rename the Council of the European Union into the European Senate.\n\n5 Rename the President of the Council of the European Union to the Chairman of the European Senate.","machine_translations":{"bg":"Често чувам мнозина в ЕС, които се оплакват, че обикновените хора не разбират ЕС в достатъчна степен. Това обаче не е толкова странно, като се има предвид, че лидерите на ЕС винаги са правили ЕС по-сложен от необходимото, като дават на институциите и техните ръководители объркващи и неразбираеми имена. Защо ЕС има най-малко петима председатели? Ние сме ли председателят на Комисията, председателят на Европейския съвет, председателят на Европейския парламент, председателят на Европейската централна банка и председателят на Съвета на Европейския съюз и т.н. Как лидерите на ЕС смятат, че хората, които не следят ЕС ежедневно, следва да могат да правят разграничение между Съвета на Европа, Европейския съвет и Съвета на Европейския съюз? Всичко това е много объркващо и дори аз, които ежедневно следят ЕС, понякога ги смесват. Ако искате да направите ЕС по-разбираем, предлагам Ви: 1. Сливане на председателя на Европейската комисия и председателя на Европейския съвет с председателя на Европейския съюз. 2 Преименува председателя на Европейския парламент на председателя на Европейския парламент. 3 Преименува председателя на Европейската централна банка на управителя на Европейската централна банка. 4. Преименуване на Съвета на Европейския съюз в Сенат на Европейския съюз. 5 Преименува председателя на Съвета на Европейския съюз на председателя на Сената на Европейския съюз.","cs":"Mnoho lidí v bublině v EU si často stěžuje, že obyčejní lidé nerozumí EU v dostatečné míře. To však není tak zvláštní, vzhledem k tomu, že vedoucí představitelé EU vždy zkomplikovali EU, než je nezbytné, tím, že orgánům a jejich vedoucím představitelům poskytli matoucí a nesrozumitelné názvy. Proč má EU nejméně pět předsedů? Máme předsedu Komise, předsedu Evropské rady, předsedu Evropského parlamentu, předsedu Evropské centrální banky a předsedu Rady Evropské unie atd. Jak se lídři EU domnívají, že lidé, kteří každodenně nenásledují EU, by měli být schopni rozlišovat mezi Radou Evropy, Evropskou radou a Radou Evropské unie? To vše je velmi matoucí, a dokonce já, kdo každodenně sleduje EU, někdy směšuje všechny. Chcete-li učinit EU srozumitelnější, navrhuji Vám, abyste: 1. Sloučit předsedu Evropské komise a předsedu Evropské rady do předsedy Evropské unie. 2 přejmenovat předsedu Evropského parlamentu na předsedu Evropského parlamentu. 3 přejmenovat prezidenta Evropské centrální banky na guvernéra Evropské centrální banky. 4. Přejmenovat Radu Evropské unie na Evropský senát. 5 přejmenovat předsedu Rady Evropské unie na předsedu Evropského senátu.","da":"Jeg hører ofte mange i EU's bobler og klager over, at almindelige mennesker ikke forstår EU i tilstrækkelig grad. Men dette er ikke så mærkeligt, da EU's ledere altid har gjort EU mere kompliceret end nødvendigt ved at give institutionerne og deres ledere forvirrende og uforståelige navne. Hvorfor har EU mindst fem formænd? Vi har Kommissionens formand, formanden for Det Europæiske Råd, formanden for Europa-Parlamentet, formanden for Den Europæiske Centralbank og formanden for Rådet for Den Europæiske Union osv. Hvordan mener EU's ledere, at personer, der ikke følger EU dagligt, bør kunne skelne mellem Europarådet, Det Europæiske Råd og Rådet for Den Europæiske Union? Alt dette er meget forvirrende, og selv jeg, som følger EU dagligt, blander dem alle. Hvis du ønsker at gøre EU mere forståeligt, foreslår jeg, at du: 1. Samle formanden for Europa-Kommissionen og formanden for Det Europæiske Råd i Den Europæiske Unions formand. 2 formanden for Europa-Parlamentet omdøbes til Europa-Parlamentets formand. 3 omdøbes til formanden for Den Europæiske Centralbank til chefen for Den Europæiske Centralbank. 4. Rådet for Den Europæiske Union omdøbes til Det Europæiske Senat. 5 bliver formand for Rådet for Den Europæiske Union til formanden for Det Europæiske Senat.","de":"Ich höre oft, dass viele in der Blase in der EU beschweren, dass die Bürger die EU nicht in ausreichendem Maße verstehen. Das ist jedoch nicht so befremdlich, da die Staats- und Regierungschefs der EU die EU immer komplizierter als nötig gemacht haben, indem sie den Institutionen und ihren Führungskräften verwirrende und unverständliche Namen gegeben haben. Warum hat die EU mindestens fünf Präsidenten? Wir haben den Präsidenten der Kommission, den Präsidenten des Europäischen Rates, den Präsidenten des Europäischen Parlaments, den Präsidenten der Europäischen Zentralbank und den Präsidenten des Rates der Europäischen Union usw. All dies ist sehr verwirrend, und selbst ich, der die EU täglich verfolgt, mischt sie manchmal zusammen. Wenn Sie die EU verständlicher machen wollen, schlage ich Ihnen vor, 1. Zusammenlegung des Präsidenten der Europäischen Kommission und des Präsidenten des Europäischen Rates zum Präsidenten der Europäischen Union. 2 der Präsident des Europäischen Parlaments wird in den Präsidenten des Europäischen Parlaments umbenannt. 3 der Präsident der Europäischen Zentralbank wird in den Präsidenten der Europäischen Zentralbank umbenannt. 4. Umbenennung des Rates der Europäischen Union in den Europäischen Senat. 5 der Präsident des Rates der Europäischen Union wird in den Präsidenten des Europäischen Senats umbenannt.","el":"Συχνά ακούω πολλούς στη φούσκα της ΕΕ διαμαρτύρονται για το γεγονός ότι οι απλοί άνθρωποι δεν κατανοούν επαρκώς την ΕΕ. Ωστόσο, αυτό δεν είναι τόσο περίεργο, δεδομένου ότι οι ηγέτες της ΕΕ ανέκαθεν καθιστούσαν την ΕΕ πιο περίπλοκη από ό, τι χρειάζεται δίνοντας στα θεσμικά όργανα και τους ηγέτες τους σύγχυση και ακατανόητα ονόματα. Γιατί η ΕΕ έχει τουλάχιστον πέντε προέδρους; Έχουμε τον Πρόεδρο της Επιτροπής, τον Πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, τον Πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, τον Πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας και τον Πρόεδρο του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης κλπ. Πώς πιστεύουν οι ηγέτες της ΕΕ ότι οι άνθρωποι που δεν ακολουθούν την ΕΕ σε καθημερινή βάση θα πρέπει να μπορούν να διακρίνουν μεταξύ του Συμβουλίου της Ευρώπης, του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου και του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης; Όλα αυτά είναι πολύ συγκεχυμένα και ακόμη και εγώ, που ακολουθούν την ΕΕ σε καθημερινή βάση, μερικές φορές τα αναμειγνύω. Αν θέλετε να καταστήσετε την ΕΕ πιο κατανοητή, σας προτείνω: 1. Συγχώνευση του Προέδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και του Προέδρου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου με τον Πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Το 2 μετονομάζεται ο Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε Πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. Το 3 μετονομάζεται ο Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας σε Διοικητή της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας. 4. Μετονομάζεται το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε Ευρωπαϊκή Γερουσία. Το 5 μετονομάζεται ο Πρόεδρος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε Πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Γερουσίας.","es":"Muchas de las burbujas de la UE me quejan a menudo de que los ciudadanos de a pie no entienden suficientemente la UE. Pero esto no es tan extraño, ya que los líderes de la UE siempre han complicado a la UE de lo necesario al dar a las instituciones y a sus dirigentes confusas e incomprensibles nombres. ¿Por qué cuenta la UE con al menos cinco presidentes? Tenemos el presidente de la Comisión, el presidente del Consejo Europeo, el presidente del Parlamento Europeo, el presidente del Banco Central Europeo y el presidente del Consejo de la Unión Europea, etc. ¿Cómo piensan los líderes de la UE que las personas que no siguen a diario a la UE deben poder distinguir entre el Consejo de Europa, el Consejo Europeo y el Consejo de la Unión Europea? Todo esto es muy confuso e incluso yo, que hace un seguimiento diario de la UE, a veces los mezclan todos. Si desea que la UE sea más comprensible, le sugiero que: 1. Fusionar el presidente de la Comisión Europea y el presidente del Consejo Europeo en el presidente de la Unión Europea. 2 renumerar al presidente del Parlamento Europeo como presidente del Parlamento Europeo. 3 renóvese al gobernador del Banco Central Europeo como Presidente del Banco Central Europeo. 4. Renumerar el nombre del Consejo de la Unión Europea al Senado Europeo. 5 pasa a denominarse Presidente del Consejo de la Unión Europea al Presidente del Senado Europeo.","et":"Ma kuulan sageli ELi mullides, kurdab, et tavainimesed ei mõista ELi piisavalt. Kuid see ei ole nii kummaline, arvestades, et ELi juhid on alati muutnud ELi keerulisemaks kui vaja, andes institutsioonidele ja nende juhtidele segadust tekitavaid ja arusaamatuid nimesid. Miks on ELil vähemalt viis presidenti? Meil on komisjoni president, Euroopa Ülemkogu eesistuja, Euroopa Parlamendi president, Euroopa Keskpanga president ja Euroopa Liidu Nõukogu eesistuja jne. Kuidas on ELi juhid arvanud, et inimesed, kes ei jälgi ELi iga päev, peaksid suutma eristada Euroopa Nõukogu, Euroopa Ülemkogu ja Euroopa Liidu Nõukogu? Kõik see on väga segadusttekitav ja isegi mina, kes jälgib ELi iga päev, segan mõnikord neid kõiki. Kui soovite muuta ELi arusaadavamaks, soovitan teil: 1. Ühendada Euroopa Komisjoni president ja Euroopa Ülemkogu eesistuja Euroopa Liidu presidendiks. 2 nimetada Euroopa Parlamendi president uuesti Euroopa Parlamendi spiikriks. 3 nimetada Euroopa Keskpanga president ümber Euroopa Keskpanga presidendiks. 4. Nimetada Euroopa Liidu Nõukogu ümber Euroopa senatiks. 5 nimetada Euroopa Liidu Nõukogu eesistuja Euroopa senati esimeheks.","fi":"Kuulen usein monia EU:n kuplalaisia valittaen, että tavalliset ihmiset eivät ymmärrä EU:ta riittävästi. Tämä ei kuitenkaan ole niin outoa, sillä EU-johtajat ovat aina tehneet eu:sta tarpeettoman monimutkaisemman antamalla toimielimille ja niiden johtajille sekaannusta ja käsittämättömiä nimiä. Miksi eu:ssa on vähintään viisi puheenjohtajaa? Meillä on komission puheenjohtaja, Eurooppa-neuvoston puheenjohtaja, Euroopan parlamentin puhemies, Euroopan keskuspankin pääjohtaja ja Euroopan unionin neuvoston puheenjohtaja jne. Miten EU-johtajat ovat ajatelleet, että ihmisten, jotka eivät seuraa EU:ta päivittäin, olisi voitava tehdä ero Euroopan neuvoston, Eurooppa-neuvoston ja Euroopan unionin neuvoston välillä? Kaikki tämä on hyvin hämmentävää, ja jopa minäkin seuraan EU:ta päivittäin ja joskus sekoittaen niitä toisiinsa. Jos haluatte tehdä eu:sta ymmärrettävämmän, ehdotan, että 1. Yhdistetään Euroopan komission puheenjohtaja ja Eurooppa-neuvoston puheenjohtaja Euroopan unionin puheenjohtajaksi. 2 nimetään Euroopan parlamentin puhemies uudelleen Euroopan parlamentin puhujaksi. 3 nimetään Euroopan keskuspankin pääjohtaja uudelleen Euroopan keskuspankin pääjohtajaksi. 4. Nimetään Euroopan unionin neuvosto uudelleen Euroopan senaatiksi. 5 nimi Euroopan unionin neuvoston puheenjohtajalle Euroopan senaatin puheenjohtajalle.","fr":"J’entends souvent un grand nombre d’entre elles dans la bulle européenne qui se plaignent que les citoyens ne comprennent pas suffisamment l’Union européenne. Mais cela n’est pas si étrange, étant donné que les dirigeants de l’UE ont toujours rendu l’UE plus compliquée que nécessaire en donnant aux institutions et à leurs dirigeants des noms confus et incompréhensibles. Pourquoi l’UE a-t-elle au moins cinq présidents? Le président de la Commission, le président du Conseil européen, le président du Parlement européen, le président de la Banque centrale européenne et le président du Conseil de l’Union européenne, etc. Comment les dirigeants de l’UE estiment-ils que les personnes qui ne suivent pas l’UE au quotidien devraient pouvoir faire la distinction entre le Conseil de l’Europe, le Conseil européen et le Conseil de l’Union européenne? Tout cela est très confus, et même moi, qui suivent l’UE quotidiennement, les mélangent parfois tous les uns. Si vous souhaitez rendre l’UE plus compréhensible, je vous suggère: 1. Fusionner le président de la Commission européenne et le président du Conseil européen avec le président de l’Union européenne. 2 renommer le président du Parlement européen au poste de président du Parlement européen. 3 renommer le président de la Banque centrale européenne en tant que gouverneur de la Banque centrale européenne. 4. Renommer le Conseil de l’Union européenne en Sénat européen. 5 renommer le président du Conseil de l’Union européenne en président du Sénat européen.","ga":"Is minic a chloisim go leor sa bholgán AE nach bhfuil tuiscint leordhóthanach ag gnáthdhaoine ar an Aontas Eorpach. Ach níl sé sin chomh haisteach sin, ós rud é go bhfuil an tAontas Eorpach níos casta i gcónaí ná mar ba ghá trí ainmneacha mearbhlacha agus dothuigthe a thabhairt d’institiúidí agus dá gceannairí. Cén fáth a bhfuil ar a laghad cúigear uachtarán ar an Aontas Eorpach? Tá Uachtarán an Choimisiúin, Uachtarán na Comhairle Eorpaí, Uachtarán Pharlaimint na hEorpa, Uachtarán an Bhainc Cheannais Eorpaigh agus Uachtarán Chomhairle an Aontais Eorpaigh srl Conas a shíl ceannairí AE gur cheart go mbeadh daoine nach leanann AE ar bhonn laethúil in ann idirdhealú a dhéanamh idir Comhairle na hEorpa, an Chomhairle Eorpach agus Comhairle an Aontais Eorpaigh? Is mearbhall an-bhrónach é sin ar fad agus is fíor sin fiú, cé a leanann an tAontas Eorpach ar bhonn laethúil, agus is minic a mhúchann mé iad go léir. Más mian leat an tAontas Eorpach a dhéanamh níos sothuigthe, molaim duit: 1. Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh agus Uachtarán na Comhairle Eorpaí a chumasc le chéile in Uachtarán an Aontais Eorpaigh. 2 Athainmnigh Uachtarán Pharlaimint na hEorpa chuig cainteoir Pharlaimint na hEorpa. 3 Athainmnigh Uachtarán an Bhainc Cheannais Eorpaigh chuig Gobharnóir an Bhainc Cheannais Eorpaigh. 4. Athainmnigh Comhairle an Aontais Eorpaigh sa Seanad Eorpach. 5 Athainmnigh Uachtarán Chomhairle an Aontais Eorpaigh chuig Cathaoirleach an tSeanaid Eorpaigh.","hr":"Često čujem mnoge u EU-u koji se žale da obični ljudi ne razumiju EU u dovoljnoj mjeri. Međutim, to nije tako čudno s obzirom na to da su čelnici EU-a oduvijek učinili EU kompliciranijim nego što je to potrebno jer institucijama i njihovim čelnicima daju zbunjujuća i nerazumljiva imena. Zašto EU ima najmanje pet predsjednika? Imamo predsjednika Komisije, predsjednika Europskog vijeća, predsjednika Europskog parlamenta, predsjednika Europske središnje banke i predsjednika Vijeća Europske unije itd. Kako čelnici EU-a misle da bi osobe koje svakodnevno ne prate EU trebale moći razlikovati Vijeće Europe, Europsko vijeće i Vijeće Europske unije? Sve je to vrlo zbunjujuće, pa čak i ja, koje svakodnevno prate EU, ponekad ih miješaju. Ako želite učiniti EU razumljivijim, predlažem da: 1. Spojiti predsjednika Europske komisije i predsjednika Europskog vijeća s predsjednikom Europske unije. 2 preimenujte predsjednika Europskog parlamenta na predsjednika Europskog parlamenta. 3 preimenuje predsjednika Europske središnje banke guverneru Europske središnje banke. 4. Preimenovanje Vijeća Europske unije u Europski Senat. 5 preimenuje predsjednika Vijeća Europske unije predsjedniku Europskog Senata.","hu":"Gyakran hallom, hogy az uniós buborékban sokan azt panaszolják, hogy a hétköznapi emberek nem értik kellő mértékben az EU-t. Ez azonban nem annyira furcsa, mivel az uniós vezetők mindig a szükségesnél bonyolultabbá tették az EU-t azáltal, hogy az intézményeket és vezetőiket zavaró és érthetetlen nevekkel ruházták fel. Miért van legalább öt elnök az EU-ban? A Bizottság elnöke, az Európai Tanács elnöke, az Európai Parlament elnöke, az Európai Központi Bank elnöke és az Európai Unió Tanácsának elnöke stb. hogyan gondolták úgy, hogy azok, akik nem követik az EU-t nap mint nap, különbséget tehetnek az Európa Tanács, az Európai Tanács és az Európai Unió Tanácsa között? Mindez nagyon zavaros, sőt én is, aki naponta követi az EU-t, időnként keveredve őket. Ha érthetőbbé akarja tenni az EU-t, azt javaslom Önnek, hogy: 1. Az Európai Bizottság elnökének és az Európai Tanács elnökének összevonása az Európai Unió elnökével. 2 az Európai Parlament elnökének átnevezése az Európai Parlament elnökéhez. 3 az Európai Központi Bank elnökének átnevezése az Európai Központi Bank elnökévé. 4. Az Európai Unió Tanácsának újranevezése európai szenátussá. 5 az Európai Unió Tanácsa elnökének átnevezése az Európai Szenátus elnökévé.","it":"Spesso sento molti nella bolla dell'UE lamentando che i cittadini non capiscono l'UE in misura sufficiente. Ma ciò non è così strano, dato che i leader dell'UE hanno sempre reso l'UE più complicata del necessario, dando alle istituzioni e ai loro leader nomi confusi e incomprensibili. Perché l'UE ha almeno cinque presidenti? Abbiamo il presidente della Commissione, il presidente del Consiglio europeo, il presidente del Parlamento europeo, il presidente della Banca centrale europea e il presidente del Consiglio dell'Unione europea, ecc. In che modo i leader dell'UE ritengono che le persone che non seguono l'UE su base quotidiana dovrebbero essere in grado di distinguere tra Consiglio d'Europa, Consiglio europeo e Consiglio dell'Unione europea? Tutto ciò è molto confuso e persino io, che seguono quotidianamente l'UE, a volte mescolano tutti. Se volete rendere l'UE più comprensibile, vi suggerisco di: 1. Riunire il presidente della Commissione europea e il presidente del Consiglio europeo in presidente dell'Unione europea. 2 rinomina il Presidente del Parlamento europeo in qualità di oratore del Parlamento europeo. 3 rinomina il presidente della Banca centrale europea in qualità di governatore della Banca centrale europea. 4. Rinominare il Consiglio dell'Unione europea in Senato europeo. 5 rinomina presidente del Consiglio dell'Unione europea in presidente del Senato europeo.","lt":"Dažnai girdėjau daug ES burbulo, kuris skundžiasi, kad paprasti žmonės nepakankamai supranta ES. Tačiau tai nėra tokia keista, nes ES vadovai visada darė ES sudėtingesnę nei būtina, suteikdami institucijoms ir jų vadovams painias ir nesuprantamas pavardes. Kodėl ES turi bent penkis pirmininkus? Ar Komisijos pirmininkas, Europos Vadovų Tarybos pirmininkas, Europos Parlamento pirmininkas, Europos Centrinio Banko pirmininkas, Europos Sąjungos Tarybos pirmininkas ir t. t. Kaip ES vadovai mano, kad kasdien ES nesilankantys žmonės turėtų turėti galimybę atskirti Europos Tarybą, Europos Vadovų Tarybą ir Europos Sąjungos Tarybą? Visa tai labai paini ir net aš, kuri kasdien stebi ES, kartais viską sumaišiau. Jei norite, kad ES taptų suprantamesnė, siūlau: 1. Sujungti Europos Komisijos pirmininką ir Europos Vadovų Tarybos pirmininką į Europos Sąjungos pirmininką. 2 Europos Parlamento pirmininką pervadinti Europos Parlamento pranešėju. 3 Europos centrinio banko pirmininką pervadinti Europos Centrinio Banko valdytoju. 4. Pervadinti Europos Sąjungos Tarybą į Europos Senatą. 5 Europos Sąjungos Tarybos pirmininką pervadinti Europos Senato pirmininku.","lv":"ES bieži dzirdu, ka daudzi ES burbulīši sūdzas, ka parasti cilvēki nepietiekami saprot ES. Taču tas nav tik dīvaini, ņemot vērā to, ka ES vadītāji vienmēr ir padarījuši ES sarežģītāku, nekā nepieciešams, dodot iestādēm un to vadītājiem maldinošus un nesaprotamus vārdus. Kāpēc ES ir vismaz pieci priekšsēdētāji? Mums ir Komisijas priekšsēdētājs, Eiropadomes priekšsēdētājs, Eiropas Parlamenta priekšsēdētājs, Eiropas Centrālās bankas priekšsēdētājs un Eiropas Savienības Padomes priekšsēdētājs u.c. Kā ES vadītāji domāja, ka cilvēkiem, kuri ikdienā neseko ES, vajadzētu būt iespējai nošķirt Eiropas Padomi, Eiropadomi un Eiropas Savienības Padomi? Tas viss ir ļoti mulsinoši, un pat es, kurš ik dienu seko ES, dažreiz tos visus sajauc. Ja vēlaties padarīt ES saprotamāku, iesaku: 1. Eiropas Komisijas priekšsēdētāju un Eiropadomes priekšsēdētāju apvienot ar Eiropas Savienības priekšsēdētāju. 2 pārsauc Eiropas Parlamenta priekšsēdētāju par Eiropas Parlamenta priekšsēdētāju. 3 pārdēvēt Eiropas Centrālās bankas priekšsēdētāju par Eiropas Centrālās bankas vadītāju. 4. Pārdēvēt Eiropas Savienības Padomi par Eiropas Senātu. 5 pārsauc Eiropas Savienības Padomes priekšsēdētāju par Eiropas Senāta priekšsēdētāju.","mt":"Ta’ spiss nisma’ ħafna fil-bużżieqa tal-UE tilmenta li n-nies ordinarji ma jifhmux biżżejjed l-UE. Iżda dan mhuwiex daqshekk stramb, peress li l-mexxejja tal-UE dejjem għamlu lill-UE aktar ikkumplikata milli kien meħtieġ billi taw ismijiet konfużi u inkomprensibbli lill-istituzzjonijiet u lill-mexxejja tagħhom. Għaliex l-UE għandha mill-inqas ħames presidenti? Għandna l-President tal-Kummissjoni, il-President tal-Kunsill Ewropew, il-President tal-Parlament Ewropew, il-President tal-Bank Ċentrali Ewropew u l-President tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea eċċ. Kif jaħsbu li n-nies li ma jsegwux l-UE ta’ kuljum għandhom ikunu jistgħu jiddistingwu bejn il-Kunsill tal-Ewropa, il-Kunsill Ewropew u l-Kunsill tal-Unjoni Ewropea? Dan kollu joħloq konfużjoni kbira u saħansitra jien, li nsegwi lill-UE ta’ kuljum, xi drabi jħalltuhom kollha. Jekk tixtieq li l-UE tinftiehem aħjar, nissuġġerixxi li: 1. Jgħaqqad il-President tal-Kummissjoni Ewropea u l-President tal-Kunsill Ewropew mal-President tal-Unjoni Ewropea. 2 agħti isem ġdid lill-President tal-Parlament Ewropew lill-kelliem tal-Parlament Ewropew. 3 agħti isem ġdid lill-President tal-Bank Ċentrali Ewropew lill-Gvernatur tal-Bank Ċentrali Ewropew. 4. Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea jingħata isem ġdid fis-Senat Ewropew. 5 il-President tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea jingħata isem ġdid lill-President tas-Senat Ewropew.","nl":"Ik hoor vaak veel mensen in de EU-zeepbel die klagen dat gewone mensen de EU niet voldoende begrijpen. Dat is echter niet zo vreemd, aangezien de EU-leiders de EU altijd ingewikkelder hebben gemaakt dan nodig door instellingen en hun leiders verwarrende en onbegrijpelijke namen te geven. Waarom heeft de EU ten minste vijf voorzitters? We hebben de voorzitter van de Commissie, de voorzitter van de Europese Raad, de voorzitter van het Europees Parlement, de president van de Europese Centrale Bank en de voorzitter van de Raad van de Europese Unie, enz. Hoe denken de EU-leiders dat mensen die de EU dagelijks niet volgen, een onderscheid moeten kunnen maken tussen de Raad van Europa, de Europese Raad en de Raad van de Europese Unie? Dit alles is erg verwarrend en zelfs ik, die dagelijks de EU volgen, mengen ze soms allemaal. Om de EU begrijpelijker te maken, stel ik voor dat u: 1. De voorzitter van de Europese Commissie en de voorzitter van de Europese Raad samen te voegen tot de voorzitter van de Europese Unie. 2 herbenoeming van de voorzitter van het Europees Parlement naar de voorzitter van het Europees Parlement. 3 herbenoeming van de president van de Europese Centrale Bank tot president van de Europese Centrale Bank. 4. De Raad van de Europese Unie hernoemd tot de Europese senaat. In 5 wordt de voorzitter van de Raad van de Europese Unie herbenoemd tot voorzitter van de Europese senaat.","pl":"Często słyszam wiele w bańce UE, skarży się, że zwykli ludzie nie rozumieją UE w wystarczającym stopniu. Nie jest to jednak dziwne, ponieważ przywódcy UE zawsze komplikowali UE bardziej niż to konieczne, podając instytucjom i ich liderom mylące i niezrozumiałe nazwiska. Dlaczego UE ma co najmniej pięciu przewodniczących? Czy mamy przewodniczącego Komisji Europejskiej, przewodniczącego Rady Europejskiej, przewodniczącego Parlamentu Europejskiego, prezesa Europejskiego Banku Centralnego, przewodniczącego Rady Unii Europejskiej itp. W jaki sposób przywódcy UE uznali, że osoby, które codziennie nie podążają za UE, powinny być w stanie rozróżnić Radę Europy, Radę Europejską i Radę Unii Europejskiej? Wszystko to jest bardzo mylące, a nawet ja, który codziennie śledzi losy UE, czasami je łączy. Jeśli chcieliby Państwo uczynić UE bardziej zrozumiałą, proponuję, aby: 1. Połączenie przewodniczącego Komisji Europejskiej i przewodniczącego Rady Europejskiej z przewodniczącym Unii Europejskiej. 2 Nazwisko przewodniczącego Parlamentu Europejskiego na mówcę Parlamentu Europejskiego. 3 Nazwisko prezesa Europejskiego Banku Centralnego prezesowi Europejskiego Banku Centralnego. 4. Zmienić nazwę Rady Unii Europejskiej na Senat Europejski. 5 Nazwisko przewodniczącego Rady Unii Europejskiej na przewodniczącego Senatu Europejskiego.","pt":"Muitas vezes ouvi muitas pessoas na bolha da UE, queixando-se de que os cidadãos não compreendem suficientemente a UE. Mas isso não é tão estranho, uma vez que os dirigentes da UE sempre tornaram a UE mais complicada do que o necessário, dando às instituições e aos seus dirigentes nomes confusos e incompreensíveis. Por que razão a UE tem pelo menos cinco presidentes? Temos o Presidente da Comissão, o Presidente do Conselho Europeu, o Presidente do Parlamento Europeu, o Presidente do Banco Central Europeu e o Presidente do Conselho da União Europeia, etc. Como pensaram os dirigentes da UE que as pessoas que não seguem diariamente a UE devem poder distinguir entre o Conselho da Europa, o Conselho Europeu e o Conselho da União Europeia? Tudo isto é muito confuso e mesmo eu, que acompanha a UE diariamente, por vezes mistura-os todos os dias. Se quiser tornar a UE mais compreensível, sugiro que: 1. Fundir o Presidente da Comissão Europeia e o Presidente do Conselho Europeu com o Presidente da União Europeia. 2 renomear o Presidente do Parlamento Europeu ao Presidente do Parlamento Europeu. 3 renomear o Presidente do Banco Central Europeu ao Governador do Banco Central Europeu. 4. Transferir o Conselho da União Europeia para o Senado Europeu. 5 renomear o Presidente do Conselho da União Europeia ao Presidente do Senado Europeu.","ro":"Adesea, auziți mulți în bula UE se plâng de faptul că oamenii obișnuiți nu înțeleg suficient UE. Dar acest lucru nu este atât de ciudat, având în vedere că liderii UE au făcut întotdeauna ca UE să fie mai complicată decât este necesar, oferind instituțiilor și liderilor lor nume confuze și incomprehensibile. De ce are UE cel puțin cinci președinți? Avem președintele Comisiei, președintele Consiliului European, președintele Parlamentului European, președintele Băncii Centrale Europene și președintele Consiliului Uniunii Europene etc. Cum au considerat liderii UE că persoanele care nu urmează UE în fiecare zi ar trebui să poată face distincția între Consiliul Europei, Consiliul European și Consiliul Uniunii Europene? Toate acestea sunt foarte confuze și chiar eu, care urmăresc UE zilnic, le amestecă uneori pe toate. Dacă doriți ca UE să fie mai ușor de înțeles, vă sugerez următoarele: 1. Fuzionarea președintelui Comisiei Europene cu președintele Consiliului European în președintele Uniunii Europene. 2 renumele Președintelui Parlamentului European în funcția de președinte al Parlamentului European. 3 renumele președintelui Băncii Centrale Europene guvernatorului Băncii Centrale Europene. 4. Să redenumească Consiliul Uniunii Europene în Senatul European. 5 renumele președintelui Consiliului Uniunii Europene președintelui Senatului European.","sk":"Často počujem mnoho ľudí v EÚ, ktorí sa sťažujú, že obyčajní ľudia nechápu EÚ v dostatočnej miere. Nie je to však také zvláštne vzhľadom na to, že lídri EÚ vždy skomplikovali EÚ, než je potrebné, tým, že poskytli inštitúciám a ich vedúcim predstaviteľom mätúce a nepochopiteľné mená. Prečo má EÚ aspoň piatich predsedov? Máme predsedu Komisie, predsedu Európskej rady, predsedu Európskeho parlamentu, prezidenta Európskej centrálnej banky a predsedu Rady Európskej únie atď. Ako si vedúci predstavitelia EÚ myslia, že ľudia, ktorí každodenne nesledujú EÚ, by mali byť schopní rozlišovať medzi Radou Európy, Európskou radou a Radou Európskej únie? To všetko je veľmi mätúce a dokonca aj ja, ktorý každodenne sleduje EÚ a niekedy ich skombinuje. Ak chcete zvýšiť zrozumiteľnosť EÚ, navrhujem, aby ste: 1. Zlúčiť predsedu Európskej komisie a predsedu Európskej rady s predsedom Európskej únie. 2 premenovať predsedu Európskeho parlamentu na rečníka Európskeho parlamentu. 3 premenovať prezidenta Európskej centrálnej banky na guvernéra Európskej centrálnej banky. 4. Premenovať Radu Európskej únie na Európsky senát. 5 premenovať predsedu Rady Európskej únie na predsedu Európskeho senátu.","sl":"Pogosto slišim številne v mehurčkih EU, ki se pritožujejo, da navadni ljudje EU ne razumejo v zadostni meri. Vendar to ni tako nenavadno, saj so voditelji EU vedno naredili EU bolj zapleteno, kot je potrebno, saj so institucijam in njihovim voditeljem dali nejasna in nerazumljiva imena. Zakaj ima EU vsaj pet predsednikov? Ali so predsednik Komisije, predsednik Evropskega sveta, predsednik Evropskega parlamenta, predsednik Evropske centralne banke, predsednik Sveta Evropske unije itd. Kako so voditelji EU menili, da bi morali biti ljudje, ki vsakodnevno ne spremljajo EU, sposobni razlikovati med Svetom Evrope, Evropskim svetom in Svetom Evropske unije? Vse to je zelo nejasno in celo jaz, ki vsakodnevno spremljam EU, včasih mešam vse. Če želite izboljšati razumljivost EU, vam predlagam, da: 1. Združiti predsednika Evropske komisije in predsednika Evropskega sveta s predsednikom Evropske unije. 2 preimenujte predsednika Evropskega parlamenta predsedniku Evropskega parlamenta. 3 poimenujte predsednika Evropske centralne banke guvernerju Evropske centralne banke. 4. Svet Evropske unije preimenuje v Evropski senat. 5 predsednik Sveta Evropske unije se preimenuje predsedniku Evropskega senata.","sv":"Jag hör ofta många i EU-bubblan och klagar över att vanliga människor inte förstår EU i tillräcklig utsträckning. Men det är inte så märkligt, med tanke på att EU:s ledare alltid har gjort EU mer komplicerat än nödvändigt genom att ge institutionerna och deras ledare förvirrande och obegripliga namn. Varför har EU minst fem ordförande? Vi har kommissionens ordförande, Europeiska rådets ordförande, Europaparlamentets talman, Europeiska centralbankens ordförande och Europeiska unionens råds ordförande osv. Hur anser EU:s ledare att människor som inte följer EU dagligen bör kunna skilja mellan Europarådet, Europeiska rådet och Europeiska unionens råd? Allt detta är mycket förvirrande och även jag, som dagligen följer EU, blandar dem alla. Om du vill göra EU mer begripligt föreslår jag att du 1. Slå samman Europeiska kommissionens ordförande och Europeiska rådets ordförande med Europeiska unionens ordförande. 2 döpte Europaparlamentets talman om till Europaparlamentets talman. 3 döpte om Europeiska centralbankens ordförande till Europeiska centralbankens ordförande. 4. Döpa om Europeiska unionens råd till den europeiska senaten. 5 döpte ordföranden för Europeiska unionens råd till ordförande för den europeiska senaten."}},"title":{"en":"Make the EU more understandable by changing some confusing names of the institutions and their leaders","machine_translations":{"bg":"Да направим ЕС по-разбираем, като променим някои объркващи имена на институциите и техните ръководители","cs":"Učinit EU srozumitelnější změnou některých matoucích názvů institucí a jejich vedoucích představitelů","da":"Gøre EU mere forståeligt ved at ændre nogle forvirrende navne på institutionerne og deres ledere","de":"Die EU verständlicher machen, indem sie einige verwirrende Namen der Institutionen und ihrer Führungspersönlichkeiten ändert","el":"Να γίνει η ΕΕ πιο κατανοητή με την αλλαγή ορισμένων συγκεχυμένων ονομάτων των θεσμικών οργάνων και των ηγετών τους","es":"Hacer que la UE sea más comprensible cambiando algunos nombres confusos de las instituciones y sus dirigentes","et":"Muuta EL arusaadavamaks, muutes institutsioonide ja nende juhtide teatavaid segadusse ajavaid nimesid","fi":"Tehdään eu:sta ymmärrettävämpi muuttamalla toimielinten ja niiden johtajien nimiä hämmentävästi","fr":"Rendre l’UE plus compréhensible en changeant certains noms confus des institutions et de leurs dirigeants","ga":"An tAontas Eorpach a dhéanamh níos sothuigthe trí roinnt ainmneacha mearbhaill na n-institiúidí agus a gceannairí a athrú","hr":"Učiniti EU razumljivim promjenom nekih zbunjujućih imena institucija i njihovih čelnika","hu":"Az EU érthetővé tétele az intézmények és vezetőik félrevezető nevének megváltoztatásával","it":"Rendere l'UE più comprensibile modificando alcuni nomi confusi delle istituzioni e dei loro leader","lt":"Siekti, kad ES būtų suprantamesnė, pakeičiant kai kuriuos painiojančius institucijų ir jų vadovų vardus ir pavardes","lv":"Padarīt ES saprotamāku, mainot dažus mulsinošus iestāžu un to vadītāju nosaukumus","mt":"L-UE ssir aktar komprensibbli billi tbiddel xi ismijiet konfużi tal-istituzzjonijiet u l-mexxejja tagħhom","nl":"De EU begrijpelijk maken door enkele verwarrende namen van de instellingen en hun leiders te wijzigen","pl":"Uczynienie UE bardziej zrozumiałą dzięki zmianie mylących nazw instytucji i ich przywódców","pt":"Tornar a UE mais compreensível alterando alguns nomes confusos das instituições e dos seus dirigentes","ro":"Să facă UE ușor de înțeles prin schimbarea unor denumiri confuze ale instituțiilor și liderilor acestora","sk":"Zvýšiť zrozumiteľnosť EÚ zmenou niektorých mätúcich názvov inštitúcií a ich vedúcich predstaviteľov,","sl":"Narediti EU razumljiva s spremembo nekaterih nejasnih imen institucij in njihovih voditeljev","sv":"Göra EU mer begripligt genom att ändra vissa förvirrande namn på institutionerna och deras ledare"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Democracy/f/6/proposals/17360/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Democracy/f/6/proposals/17360/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
1 comment
Loading comments ...
Loading comments ...