Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 133a03af4abaab0dd0c7f77591d3eaa4feb40fa2711a15ed06c6d836a2c36901

Source: {"body":{"en":"In order for European citizens to be properly engaged in EU politics they need to be aware of EU politics. However, much of the national media does not cover EU politics as much. So I propose an EBC (European Broadcast Corporation).\n\nIt would function much in the same way that the BBC does in the United Kingdom. A publically funded broadcasting network.\n\nIt is very important however that it be very independent and very politically balanced so as not to invite the accusation that it is a propaganda arm. It must be able to be critical of the EU government and must not have a clear partisan bias towards any party. Otherwise it could backfire.","machine_translations":{"bg":"За да могат европейските граждани да участват по подходящ начин в политиката на ЕС, те трябва да са наясно с политиката на ЕС. Голяма част от националните медии обаче не обхващат толкова много политиката на ЕС. Затова предлагам EBC (Европейска радио- и телевизионна корпорация). Тя би функционирала много по същия начин, както BBC в Обединеното кралство. Публично финансирана мрежа за радио- и телевизионно разпространение. Много е важно обаче тя да бъде много независима и много политически балансирана, за да не отправи обвинението, че това е пропагандна ръка. Той трябва да може да бъде критичен към правителството на ЕС и не трябва да има ясна пристрастност към никоя от страните. В противен случай може да има обратен ефект.","cs":"Aby se evropští občané mohli řádně zapojit do politiky EU, musí si být vědomi politiky EU. Velká část vnitrostátních sdělovacích prostředků však politiku EU tolik nepokrývá. Navrhuji tedy EBC (European Broadcast Corporation). Fungovalo by to mnohem stejně jako BBC ve Spojeném království. Veřejně financovaná vysílací síť. Je však velmi důležité, aby byla velmi nezávislá a velmi politicky vyvážená, aby nevyzývala obvinění, že se jedná o propagandistickou zbraň. Musí být schopen kritizovat vládu EU a nesmí mít jasnou stranickou předpojatost vůči žádné straně. Jinak by to mohlo vystřelit.","da":"For at de europæiske borgere kan engagere sig ordentligt i EU's politik, skal de være opmærksomme på EU's politik. En stor del af de nationale medier dækker imidlertid ikke så meget EU-politik. Så jeg foreslår en EBC (European Broadcast Corporation). Det ville fungere meget på samme måde, som BBC gør i Det Forenede Kongerige. Et offentligt finansieret radio- og tv-net. Det er imidlertid meget vigtigt, at den er meget uafhængig og meget politisk afbalanceret for ikke at opfordre til beskyldningen om, at den er en propagandaarm. Den skal kunne være kritisk over for EU's regering og må ikke have en klar partisk partiskhed over for noget parti. Ellers kunne det bagtænde.","de":"Damit sich die europäischen Bürgerinnen und Bürger angemessen in die EU-Politik einbringen können, müssen sie sich der EU-Politik bewusst sein. Ein Großteil der nationalen Medien deckt die Politik der EU jedoch nicht so sehr ab. Also schlage ich eine EBC (European Broadcast Corporation) vor. Es würde viel in der gleichen Weise funktionieren, wie die BBC im Vereinigten Königreich tut. Ein öffentlich finanziertes Rundfunknetz. Es ist jedoch sehr wichtig, dass sie sehr unabhängig und sehr politisch ausgewogen ist, um nicht die Anschuldigung einzuladen, dass es sich um einen Propagandaarm handelt. Sie muss der EU-Regierung kritisch gegenüberstehen können und darf gegenüber keiner Partei eine klare Parteivoreingenommenheit haben. Sonst könnte es zurückfeuern.","el":"Για να μπορούν οι ευρωπαίοι πολίτες να συμμετέχουν σωστά στην πολιτική της ΕΕ, πρέπει να γνωρίζουν την πολιτική της ΕΕ. Ωστόσο, μεγάλο μέρος των εθνικών μέσων ενημέρωσης δεν καλύπτει τόσο την πολιτική της ΕΕ. Επομένως, προτείνω έναν Ευρωπαϊκό Οργανισμό Ραδιοφωνίας και Τηλεόρασης (European Broadcast Corporation). Θα λειτουργούσε πολύ με τον ίδιο τρόπο που το BBC κάνει στο Ηνωμένο Βασίλειο. Ένα δημόσια χρηματοδοτούμενο δίκτυο ραδιοτηλεοπτικών μεταδόσεων. Ωστόσο, είναι πολύ σημαντικό να είναι πολύ ανεξάρτητο και πολύ πολιτικά ισορροπημένο, ώστε να μην προσκαλείται η κατηγορία ότι είναι ένα σκέλος προπαγάνδας. Πρέπει να είναι σε θέση να επικρίνει την κυβέρνηση της ΕΕ και δεν πρέπει να έχει σαφή κομματική προκατάληψη έναντι κανενός κόμματος. Αλλιώς θα μπορούσε να γυρίσει πυρά.","es":"Para que los ciudadanos europeos participen adecuadamente en la política de la UE, deben ser conscientes de la política de la UE. Sin embargo, gran parte de los medios de comunicación nacionales no cubren tanto la política de la UE. Así que propongo una EBC (European Broadcast Corporation). Funcionaría mucho de la misma manera que la BBC en el Reino Unido. Una red de radiodifusión financiada con fondos públicos. Sin embargo, es muy importante que sea muy independiente y muy equilibrada políticamente para no invitar a la acusación de que se trata de un brazo propagandístico. Debe ser capaz de criticar al Gobierno de la UE y no debe tener un claro sesgo partidista hacia ningún partido. De lo contrario, podría retroceder.","et":"Selleks et Euroopa kodanikud saaksid ELi poliitikas korralikult osaleda, peavad nad olema teadlikud ELi poliitikast. Suur osa riiklikust meediast ei kajasta aga ELi poliitikat nii palju. Seega teen ettepaneku luua Euroopa Piirivalveamet (European Broadcast Corporation). See toimiks paljuski samamoodi nagu BBC Ühendkuningriigis. Avalik-õiguslikult rahastatud ringhäälinguvõrk. Siiski on väga oluline, et see oleks väga sõltumatu ja poliitiliselt tasakaalus, et mitte kutsuda süüdistust, et tegemist on propagandaga. Ta peab suutma olla kriitiline ELi valitsuse suhtes ja tal ei tohi olla selget erapoolikut erapoolikust ühegi partei suhtes. Vastasel juhul võib see tagasilööki teha.","fi":"Jotta Euroopan kansalaiset voisivat osallistua asianmukaisesti EU:n politiikkaan, heidän on oltava tietoisia EU:n politiikasta. Suuri osa kansallisista tiedotusvälineistä ei kuitenkaan kata yhtä paljon EU:n politiikkaa. Siksi ehdotan EBC:tä (European Broadcast Corporation). Se toimisi paljon samalla tavalla kuin BBC Yhdistyneessä kuningaskunnassa. Julkisesti rahoitettu lähetysverkko. On kuitenkin erittäin tärkeää, että se on hyvin riippumaton ja poliittisesti tasapainoinen, jotta ei pyydetä syytöstä siitä, että kyseessä on propagandakäsi. Sen on voitava suhtautua kriittisesti EU:n hallitukseen, eikä sillä saa olla selkeää puolueellista puoluetta. Muuten se voisi kostautua.","fr":"Pour que les citoyens européens s’engagent correctement dans la politique de l’UE, ils doivent être conscients de la politique de l’UE. Cependant, une grande partie des médias nationaux ne couvre pas autant la politique de l’UE. Je propose donc un EBC (European Broadcast Corporation). Elle fonctionnerait beaucoup de la même manière que la BBC au Royaume-Uni. Un réseau de radiodiffusion financé par le secteur public. Il est cependant très important qu’elle soit très indépendante et très équilibrée sur le plan politique afin de ne pas inviter à l’accusation qu’il s’agisse d’un bras de propagande. Elle doit être en mesure de critiquer le gouvernement de l’UE et ne doit pas avoir un parti partisan clair à l’égard d’un parti quelconque. Sinon, il pourrait faire demi-tour.","ga":"Ionas go mbeidh saoránaigh na hEorpa in ann páirt cheart a ghlacadh i bpolaitíocht an AE, ní mór dóibh a bheith ar an eolas faoi pholaitíocht an AE. Mar sin féin, ní bhaineann cuid mhór de na meáin náisiúnta le polaitíocht an AE. Mar sin, molaim EBC (an Chorparáid Chraolacháin Eorpach). Bheadh sé ag feidhmiú i bhfad ar an mbealach céanna a dhéanann an BBC sa Ríocht Aontaithe. Líonra craoltóireachta atá maoinithe go poiblí. Tá sé an-tábhachtach, áfach, go mbeadh sé an-neamhspleách agus an-chothrom ó thaobh na polaitíochta de ionas nach gcuirfear cuireadh ar an gcúiseamh gur géag bolscaireachta é. Ní mór dó a bheith in ann a bheith criticiúil ar rialtas an AE agus gan aon chlaontacht shoiléir a bheith páirteach ann d’aon pháirtí. Seachas sin d’fhéadfadh sé backfire.","hr":"Kako bi europski građani bili na odgovarajući način uključeni u politiku EU-a, moraju biti svjesni politike EU-a. Međutim, velik dio nacionalnih medija ne pokriva politiku EU-a u tolikoj mjeri. Stoga predlažem EBC (European Broadcast Corporation). To bi funkcioniralo na isti način kao i BBC u Ujedinjenoj Kraljevini. Javno financirana radiodifuzijska mreža. Vrlo je važno, međutim, biti vrlo neovisan i politički uravnotežen kako se ne bi pozivalo na optužbu da je to propagandna ruka. Mora biti u stanju kritizirati vladu EU-a i ne smije imati jasnu pristranost prema bilo kojoj stranci. Inače bi se to moglo osvetiti.","hu":"Ahhoz, hogy az európai polgárok megfelelően részt vehessenek az uniós politikában, ismerniük kell az uniós politikát. A nemzeti média nagy része azonban nem terjed ki annyira az uniós politikára. Ezért javasolok egy EBC-t (European Broadcast Corporation). Ez ugyanúgy működne, mint a BBC az Egyesült Királyságban. Közfinanszírozású műsorszóró hálózat. Nagyon fontos azonban, hogy nagyon független és politikailag kiegyensúlyozott legyen, hogy ne hívja fel azt a vádat, hogy ez egy propagandakar. Képesnek kell lennie arra, hogy kritikus legyen az EU kormányával szemben, és ne legyen egyértelmű elfogultsága egyik féllel szemben sem. Különben visszasülhet.","it":"Affinché i cittadini europei siano adeguatamente coinvolti nella politica dell'UE, essi devono essere consapevoli della politica dell'UE. Tuttavia, gran parte dei media nazionali non si occupa tanto della politica dell'UE. Quindi propongo una EBC (European Broadcast Corporation). Funzionerebbe molto allo stesso modo della BBC nel Regno Unito. Una rete radiotelevisiva finanziata con fondi pubblici. È tuttavia molto importante che sia molto indipendente e politicamente equilibrato in modo da non invitare l'accusa di essere un braccio propagandistico. Deve essere in grado di criticare il governo dell'UE e non deve avere una chiara parzialità nei confronti di alcun partito. Altrimenti potrebbe tornare indietro.","lt":"Kad Europos piliečiai galėtų tinkamai dalyvauti ES politikoje, jie turi žinoti apie ES politiką. Tačiau didelė nacionalinės žiniasklaidos dalis neaprėpia ES politikos. Taigi siūlau įsteigti Europos transliuotojų korporaciją (Europos transliavimo korporaciją). Ji veiktų taip pat, kaip ir BBC Jungtinėje Karalystėje. Viešai finansuojamas transliavimo tinklas. Tačiau labai svarbu, kad ji būtų labai nepriklausoma ir labai politiškai subalansuota, kad nekviestų kaltinimo, jog tai yra propagandinė dalis. Ji turi būti kritiška ES vyriausybei ir neturi turėti aiškaus šališkumo bet kurios šalies atžvilgiu. Priešingu atveju tai gali pasipriešinti.","lv":"Lai Eiropas pilsoņi varētu pienācīgi iesaistīties ES politikā, viņiem ir jāapzinās ES politika. Tomēr liela daļa valsts plašsaziņas līdzekļu neaptver ES politiku tik daudz. Tāpēc es ierosinu izveidot EBC (Eiropas apraides korporācija). Tā darbotos daudz tādā pašā veidā kā BBC Apvienotajā Karalistē. Valsts finansēts apraides tīkls. Tomēr ir ļoti svarīgi, lai tā būtu ļoti neatkarīga un politiski līdzsvarota, lai neaicinātu apsūdzību, ka tā ir propagandas roka. Tai ir jāspēj kritizēt ES valdību, un tai nedrīkst būt skaidra partizānu neobjektivitāte nevienai pusei. Pretējā gadījumā tas varētu aizdegties.","mt":"Sabiex iċ-ċittadini Ewropej ikunu involuti sew fil-politika tal-UE jeħtieġ li jkunu konxji tal-politika tal-UE. Madankollu, ħafna mill-midja nazzjonali ma tkoprix il-politika tal-UE bl-istess mod. Għalhekk nipproponi EBC (Korporazzjoni Ewropea tax-Xandir). Dan jiffunzjona ħafna bl-istess mod li l-BBC jagħmel fir-Renju Unit. Netwerk tax-xandir iffinanzjat pubblikament. Madankollu, huwa importanti ħafna li tkun indipendenti ħafna u bbilanċjata politikament ħafna sabiex ma tiġix mistiedna l-akkuża li hija driegħ ta’ propaganda. Għandu jkun jista’ jkun kritiku tal-gvern tal-UE u m’għandux ikollu preġudizzju partiġġjan ċar lejn kwalunkwe parti. Inkella tista ‘lura n-nar.","nl":"Om ervoor te zorgen dat de Europese burgers naar behoren worden betrokken bij de politiek van de EU, moeten zij zich bewust zijn van de politiek van de EU. Een groot deel van de nationale media heeft echter geen betrekking op de politiek van de EU. Dus ik stel een EBC (European Broadcast Corporation) voor. Het zou op dezelfde manier functioneren als de BBC in het Verenigd Koninkrijk. Een publiek gefinancierd omroepnetwerk. Het is echter van groot belang dat het zeer onafhankelijk en politiek evenwichtig is om de beschuldiging dat het een propagandaarm is niet uit te nodigen. Zij moet kritiek kunnen uitoefenen op de EU-regering en mag geen duidelijke partijdigheid tegenover een partij hebben. Anders zou het een averechts effect kunnen hebben.","pl":"Aby obywatele europejscy byli właściwie zaangażowani w politykę UE, muszą być świadomi polityki UE. Jednak większość mediów krajowych nie zajmuje się polityką UE w takim stopniu. Dlatego proponuję utworzenie EBC (European Broadcast Corporation). Funkcjonowałaby ona w podobny sposób jak BBC w Zjednoczonym Królestwie. Finansowana ze środków publicznych sieć nadawcza. Bardzo ważne jest jednak, aby była ona bardzo niezależna i bardzo wyważona politycznie, aby nie zachęcać do oskarżenia, że jest to ramię propagandowe. Musi być w stanie krytycznie odnosić się do rządu UE i nie może mieć wyraźnej stronniczości wobec żadnej ze stron. Inaczej by się odwróciło.","pt":"Para que os cidadãos europeus estejam devidamente envolvidos na política da UE, têm de estar conscientes da política da UE. No entanto, grande parte dos meios de comunicação social nacionais não abrange tanto a política da UE. Então eu proponho uma EBC (European Broadcast Corporation). Funcionaria muito da mesma forma que a BBC no Reino Unido. Uma rede de radiodifusão financiada publicamente. No entanto, é muito importante que seja muito independente e muito politicamente equilibrado para não convidar a acusação de que se trata de um braço de propaganda. Deve ser capaz de criticar o governo da UE e não deve ter um preconceito partidário claro em relação a qualquer partido. Caso contrário, ele poderia retroceder.","ro":"Pentru ca cetățenii europeni să fie implicați în mod corespunzător în politica UE, aceștia trebuie să fie conștienți de politica UE. Cu toate acestea, o mare parte din mass-media națională nu acoperă atât politica UE. Prin urmare, propun un EBC (European Broadcast Corporation). Aceasta ar funcționa mult în același mod ca și BBC în Regatul Unit. O rețea de radiodifuziune finanțată public. Cu toate acestea, este foarte important ca acesta să fie foarte independent și foarte echilibrat din punct de vedere politic, pentru a nu invita acuzația că este un braț de propagandă. Trebuie să fie în măsură să critice guvernul UE și să nu aibă o atitudine părtinitoare clară față de nicio parte. Altfel s-ar putea întoarce.","sk":"Aby sa európski občania mohli riadne zapájať do politiky EÚ, musia si byť vedomí politiky EÚ. Veľká časť vnútroštátnych médií však nepokrýva politiku EÚ rovnako. Preto navrhujem EBC (European Broadcast Corporation). Fungoval by veľmi rovnako ako BBC v Spojenom kráľovstve. Vysielacia sieť financovaná z verejných zdrojov. Je však veľmi dôležité, aby bola veľmi nezávislá a veľmi politicky vyvážená, aby nevyvolávala obvinenie, že je to propagandistická ruka. Musí byť schopná kritizovať vládu EÚ a nesmie mať jasnú zaujatosť voči žiadnej strane. Inak by to mohlo zapáliť.","sl":"Da bi bili evropski državljani ustrezno vključeni v politiko EU, se morajo zavedati politike EU. Vendar velik del nacionalnih medijev ne pokriva toliko politike EU. Zato predlagam EBC (European Broadcast Corporation). Deloval bi podobno kot BBC v Združenem kraljestvu. Javno financirano radiodifuzijsko omrežje. Vendar je zelo pomembno, da je zelo neodvisen in politično uravnotežen, da ne bi pozval obtožnice, da gre za propagandno roko. Biti mora kritičen do vlade EU in ne sme imeti jasne pristranskosti do katere koli strani. Drugače bi se lahko maščevalo.","sv":"För att EU-medborgarna ska kunna engagera sig ordentligt i EU:s politik måste de vara medvetna om EU:s politik. En stor del av de nationella medierna täcker dock inte EU:s politik lika mycket. Så jag föreslår en EBC (European Broadcast Corporation). Det skulle fungera på samma sätt som BBC gör i Förenade kungariket. Ett offentligt finansierat radio- och TV-nät. Det är dock mycket viktigt att det är mycket oberoende och mycket politiskt balanserat för att inte inbjuda anklagelsen om att det är en propagandaarm. Den måste kunna vara kritisk mot EU:s regering och får inte ha en tydlig partisk partiskhet gentemot något parti. Annars kan det slå tillbaka."}},"title":{"en":"A European Version of the BBC","machine_translations":{"bg":"Европейска версия на BBC","cs":"Evropská verze BBC","da":"En europæisk udgave af BBC","de":"Eine europäische Fassung der BBC","el":"Ευρωπαϊκή έκδοση του BBC","es":"Una versión europea de la BBC","et":"BBC Euroopa versioon","fi":"BBC:n eurooppalainen versio","fr":"Une version européenne de la BBC","ga":"Leagan Eorpach den BBC","hr":"Europska inačica BBC-a","hu":"A BBC európai változata","it":"Una versione europea della BBC","lt":"Europietiška BBC versija","lv":"BBC Eiropas versija","mt":"Verżjoni Ewropea tal-BBC","nl":"Een Europese versie van de BBC","pl":"Europejska wersja BBC","pt":"Uma versão europeia da BBC","ro":"O versiune europeană a BBC","sk":"Európska verzia BBC","sl":"Evropska različica BBC","sv":"En europeisk version av BBC"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×