Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: ce9673ff2ccbd1f319fc3ca1a50f89bc567c3cc742dd15115e1d3782e8e019f5

Source: {"body":{"fr":"Dans le but de faire prendre conscience à la population des enjeux européens du scrutin et le démarquer des enjeux nationaux, nous souhaitons qu'une partie des députés européens soient élus sur une liste transnationale et qu'aux frontières de chaque Etat, des circonscriptions transfrontalières soient créées.","machine_translations":{"bg":"С цел да се повиши осведомеността на обществеността по въпросите, свързани с изборите за Европейски парламент, и да се направи разграничение от националните въпроси, бихме искали някои от членовете на ЕП да бъдат избирани в транснационална листа и да бъдат създадени трансгранични избирателни райони по границите на всяка държава.","cs":"S cílem zvýšit povědomí veřejnosti o otázkách, které jsou předmětem voleb do Evropského parlamentu, a odlišit je od vnitrostátních záležitostí bychom chtěli, aby byli někteří poslanci EP voleni na nadnárodní kandidátní listině a aby byly na hranicích každého státu vytvořeny přeshraniční volební obvody.","da":"For at øge offentlighedens bevidsthed om de spørgsmål, der er på spil i forbindelse med valget til Europa-Parlamentet, og for at skelne det fra nationale spørgsmål ønsker vi, at nogle af MEP'erne vælges på en tværnational liste, og at der oprettes grænseoverskridende valgkredse ved hver stats grænser.","de":"Um das Bewusstsein der Öffentlichkeit für die europäischen Themen der Wahl zu schärfen und sie von nationalen Fragen abzugrenzen, möchten wir, dass ein Teil der Europaabgeordneten auf einer transnationalen Liste gewählt wird und dass an den Grenzen jedes Staates grenzüberschreitende Wahlkreise eingerichtet werden.","el":"Προκειμένου να αυξηθεί η ευαισθητοποίηση του κοινού σχετικά με τα ζητήματα που διακυβεύονται στις ευρωπαϊκές εκλογές και να γίνει διάκριση μεταξύ αυτών και των εθνικών ζητημάτων, θα θέλαμε ορισμένοι από τους ευρωβουλευτές να εκλεγούν σε διακρατικό ψηφοδέλτιο και να δημιουργηθούν διασυνοριακές εκλογικές περιφέρειες στα σύνορα κάθε κράτους.","en":"In order to raise awareness among the public of the issues at stake in the European elections and to distinguish it from national issues, we would like some of the MEPs to be elected on a transnational list and for cross-border constituencies to be created at the borders of each State.","es":"Con el fin de sensibilizar a la opinión pública sobre las cuestiones que están en juego en las elecciones europeas y distinguirla de las cuestiones nacionales, desearíamos que algunos de los diputados al Parlamento Europeo sean elegidos en una lista transnacional y que se creen circunscripciones transfronterizas en las fronteras de cada Estado.","et":"Selleks et tõsta üldsuse teadlikkust Euroopa Parlamendi valimistega seotud küsimustest ja eristada neid riiklikest küsimustest, soovime, et mõned Euroopa Parlamendi liikmed valitaks riikidevahelisest nimekirjast ja et iga riigi piiridel loodaks piiriülesed valimisringkonnad.","fi":"Kansalaisten tietoisuuden lisäämiseksi Euroopan parlamentin vaaleissa käsiteltävistä asioista ja niiden erottamiseksi kansallisista asioista haluamme, että osa Euroopan parlamentin jäsenistä valitaan ylikansalliselle listalle ja että kunkin valtion rajoille perustetaan rajat ylittäviä vaalipiirejä.","ga":"Chun feasacht a mhúscailt i measc an phobail ar na saincheisteanna atá i gceist sna toghcháin Eorpacha agus chun idirdhealú a dhéanamh idir an cheist sin agus saincheisteanna náisiúnta, ba mhaith linn go dtoghfaí cuid de na Feisirí ar liosta trasnáisiúnta agus go gcruthófaí toghlaigh trasteorann ag teorainneacha gach Stáit.","hr":"Kako bi se podigla svijest javnosti o pitanjima o kojima se raspravlja na europskim izborima i kako bi se to razlikovalo od nacionalnih pitanja, željeli bismo da se neki zastupnici u EP-u izaberu na transnacionalnoj listi i da se uspostave prekogranične izborne jedinice na granicama svake države.","hu":"Annak érdekében, hogy felhívják a nyilvánosság figyelmét az európai választásokkal kapcsolatos kérdésekre, és hogy azokat megkülönböztessük a nemzeti ügyektől, azt szeretnénk, ha néhány európai parlamenti képviselőt transznacionális listára választanának, és hogy az egyes államok határain határokon átnyúló választókerületeket hozzanak létre.","it":"Al fine di sensibilizzare l'opinione pubblica in merito alle questioni in gioco nelle elezioni europee e distinguerle dalle questioni nazionali, vorremmo che alcuni deputati al Parlamento europeo fossero eletti su una lista transnazionale e che venissero create circoscrizioni transfrontaliere alle frontiere di ciascuno Stato.","lt":"Siekiant didinti visuomenės informuotumą apie Europos Parlamento rinkimų metu aktualius klausimus ir atskirti juos nuo nacionalinių klausimų, norėtume, kad kai kurie EP nariai būtų išrinkti į tarptautinį sąrašą ir prie kiekvienos valstybės sienų būtų sukurtos tarpvalstybinės rinkimų apygardos.","lv":"Lai palielinātu sabiedrības informētību par jautājumiem, kas ir aktuāli Eiropas Parlamenta vēlēšanās, un nošķirtu tos no valstu jautājumiem, mēs vēlētos, lai daži EP deputāti tiktu ievēlēti transnacionālā sarakstā un lai pārrobežu vēlēšanu apgabali tiktu izveidoti pie katras valsts robežām.","mt":"Sabiex titqajjem kuxjenza fost il-pubbliku dwar il-kwistjonijiet involuti fl-elezzjonijiet Ewropej u biex issir distinzjoni bejn il-kwistjonijiet nazzjonali, nixtiequ li xi wħud mill-MEPs jiġu eletti fuq lista transnazzjonali u li jinħolqu kostitwenzi transkonfinali fil-fruntieri ta’ kull Stat.","nl":"Om het publiek bewust te maken van de kwesties die bij de Europese verkiezingen aan de orde zijn en deze te onderscheiden van nationale kwesties, zouden we graag zien dat sommige leden van het Europees Parlement worden verkozen op een transnationale lijst en dat er aan de grenzen van elke lidstaat grensoverschrijdende kiesdistricten worden opgericht.","pl":"W celu podniesienia świadomości opinii publicznej na temat kwestii związanych z wyborami europejskimi i odróżnienia ich od kwestii krajowych, chcielibyśmy, aby niektórzy posłowie do PE byli wybierani na ponadnarodowych listach wyborczych, a transgraniczne okręgi wyborcze tworzone były na granicach każdego państwa.","pt":"A fim de sensibilizar o público para as questões em jogo nas eleições europeias e de o distinguir das questões nacionais, gostaríamos que alguns dos deputados fossem eleitos numa lista transnacional e que fossem criados círculos eleitorais transfronteiriços nas fronteiras de cada Estado.","ro":"Pentru a sensibiliza publicul cu privire la mizele alegerilor europene și pentru a o distinge de chestiunile naționale, am dori ca unii dintre deputații în Parlamentul European să fie aleși pe o listă transnațională și ca circumscripțiile transfrontaliere să fie create la frontierele fiecărui stat.","sk":"S cieľom zvýšiť informovanosť verejnosti o otázkach, o ktoré ide v európskych voľbách, a odlíšiť ju od vnútroštátnych otázok by sme chceli, aby boli niektorí poslanci EP volení na nadnárodnej listine a aby sa vytvorili cezhraničné volebné obvody na hraniciach každého štátu.","sl":"Da bi povečali ozaveščenost javnosti o vprašanjih, ki so predmet evropskih volitev, in jih ločili od nacionalnih vprašanj, želimo, da bi bili nekateri poslanci izvoljeni na nadnacionalni listi in da bi se na mejah vsake države oblikovale čezmejne volilne enote.","sv":"För att öka allmänhetens medvetenhet om de frågor som är aktuella i valet till Europaparlamentet och skilja det från nationella frågor skulle vi vilja att vissa ledamöter av Europaparlamentet väljs på en transnationell lista och att gränsöverskridande valkretsar skapas vid varje stats gränser."}},"title":{"fr":"Qu’un nombre déterminé de députés européens soient élus sur une liste transnationale et que des circonscriptions européennes transfrontalières soient ","machine_translations":{"bg":"Че определен брой членове на ЕП се избират от транснационална листа и че трансграничните европейски избирателни райони са:","cs":"Že určitý počet poslanců EP je volen z nadnárodní kandidátní listiny a že přeshraniční evropské volební obvody jsou","da":"At et vist antal MEP'er vælges fra en tværnational liste, og at grænseoverskridende europæiske valgkredse er","de":"Dass eine bestimmte Anzahl von Mitgliedern des Europäischen Parlaments auf einer transnationalen Liste gewählt wird und dass grenzüberschreitende europäische Wahlkreise","el":"Ότι ορισμένοι βουλευτές του ΕΚ εκλέγονται από ένα διεθνικό ψηφοδέλτιο και ότι οι διασυνοριακές ευρωπαϊκές εκλογικές περιφέρειες είναι","en":"That a certain number of MEPs are elected from a transnational list and that cross-border European constituencies are","es":"Que algunos diputados al Parlamento Europeo son elegidos a partir de una lista transnacional y que las circunscripciones europeas transfronterizas son","et":"Et teatav arv Euroopa Parlamendi liikmeid valitakse riikidevahelisest nimekirjast ja et piiriülesed Euroopa valimisringkonnad on","fi":"Että tietty määrä Euroopan parlamentin jäseniä valitaan ylikansalliselta listalta ja että rajatylittävät vaalipiirit ovat","ga":"Go dtoghtar líon áirithe Feisirí ó liosta trasnáisiúnta agus gurb iad na toghlaigh Eorpacha trasteorann","hr":"Da se određeni broj zastupnika bira s transnacionalne liste i da su prekogranične europske izborne jedinice","hu":"Hogy bizonyos számú európai parlamenti képviselőt transznacionális listáról választanak meg, és hogy a határokon átnyúló európai választókerületek","it":"Che un certo numero di deputati al Parlamento europeo sono eletti da una lista transnazionale e che le circoscrizioni europee transfrontaliere sono","lt":"Kad tam tikras EP narių skaičius būtų renkamas iš tarptautinio sąrašo ir kad Europos tarpvalstybinės rinkimų apygardos būtų:","lv":"Ka noteikts skaits EP deputātu tiek ievēlēti no transnacionālā saraksta un ka pārrobežu Eiropas vēlēšanu apgabali ir","mt":"Li ċertu numru ta’ MEPs huma eletti minn lista transnazzjonali u li l-kostitwenzi Ewropej transkonfinali huma","nl":"Dat een bepaald aantal leden van een transnationale lijst wordt gekozen en dat grensoverschrijdende Europese kiesdistricten","pl":"Pewna liczba posłów do PE jest wybierana z ponadnarodowej listy oraz że transgraniczne europejskie okręgi wyborcze:","pt":"Que alguns deputados são eleitos a partir de uma lista transnacional e que os círculos eleitorais europeus transfronteiras são","ro":"Că un anumit număr de deputați în Parlamentul European sunt aleși de pe o listă transnațională și că circumscripțiile europene transfrontaliere sunt","sk":"Že určitý počet poslancov EP je zvolený z nadnárodného zoznamu a že cezhraničné európske volebné obvody sú","sl":"Da je določeno število poslancev izvoljenih z nadnacionalne liste in da so čezmejne evropske volilne enote","sv":"Att ett visst antal ledamöter väljs från en transnationell lista och att gränsöverskridande europeiska valkretsar är"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×