Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 9bacec07b22eec8c7143523b518f7010795a5a7a21c05f721bd8236a4f012cc7

Source: {"body":{"it":"La mia proposta è molto semplice, chiedo che sia data la possibilità al Parlamento della nostra Unione di poter presentare delle iniziative legislative. Il nostro continente è stato il padre della democrazia con l'Antica Grecia, con lo sviluppo del sistema costituzionale e istituzionale inglese e con la Rivoluzione Francese. Sono figlio di un paese che è consapevole di quanto la democrazia parlamentare sia importante, visto il precedente storico da cui prende le mosse la nostra Repubblica. Il Parlamento è la voce del popolo, se vogliamo essere il continente della libertà, della democrazia e delle tutele, è arrivato il momento di dargli più spazio nelle decisioni europee","machine_translations":{"bg":"Моето предложение е много просто, моля Парламентът на нашия Съюз да получи възможност да представи законодателни инициативи. Нашият континент е баща на демокрацията с Древна Гърция, с развитието на английската конституционна и институционална система и с Френската революция. Аз съм син на страна, която е наясно колко важна е парламентарната демокрация предвид историческия прецедент, от който започна нашата република. Парламентът е гласът на хората, ако искаме да бъдем континентът на свободата, демокрацията и защитата, време е да им дадем повече пространство при вземането на европейски решения.","cs":"Můj návrh je velmi jednoduchý, žádám Parlament naší Unie, aby dostal příležitost předložit legislativní iniciativy. Náš kontinent byl otcem demokracie s starověkým Řeckem, s rozvojem anglického ústavního a institucionálního systému a s francouzskou revolucí. Jsem synem země, která si je vědoma, jak důležitá je parlamentní demokracie, vzhledem k historickému precedentu, na kterém naše republika začala. Parlament je hlasem lidu, chceme-li být kontinentem svobody, demokracie a ochrany, je čas dát jim více prostoru v evropských rozhodnutích.","da":"Mit forslag er meget enkelt, jeg anmoder om, at EU-Parlamentet får mulighed for at fremlægge lovgivningsinitiativer. Vores kontinent var fader til demokrati med oldtidens Grækenland, med udviklingen af det engelske forfatningsmæssige og institutionelle system og med den franske revolution. Jeg er søn af et land, der er klar over, hvor vigtigt parlamentarisk demokrati er i betragtning af den historiske præcedens, som vores republik startede på. Parlamentet er folkets stemme, hvis vi ønsker at være kontinentet med frihed, demokrati og beskyttelse, er det på tide at give dem mere plads i europæiske beslutninger.","de":"Mein Vorschlag ist sehr einfach, ich bitte das Parlament unserer Union, die Möglichkeit zu geben, legislative Initiativen vorzustellen. Unser Kontinent war der Vater der Demokratie mit dem antiken Griechenland, mit der Entwicklung des englischen verfassungsmäßigen und institutionellen Systems und mit der Französischen Revolution. Ich bin der Sohn eines Landes, das sich dessen bewusst ist, wie wichtig die parlamentarische Demokratie ist, angesichts des historischen Präzedenzfalls, zu dem unsere Republik begann. Das Parlament ist die Stimme des Volkes, wenn wir der Kontinent der Freiheit, der Demokratie und des Schutzes sein wollen, ist es an der Zeit, ihnen mehr Raum in europäischen Entscheidungen zu geben.","el":"Η πρότασή μου είναι πολύ απλή, ζητώ να δοθεί στο Κοινοβούλιο της Ένωσής μας η ευκαιρία να παρουσιάσει νομοθετικές πρωτοβουλίες. Η ήπειρός μας ήταν ο πατέρας της δημοκρατίας με την Αρχαία Ελλάδα, με την ανάπτυξη του αγγλικού συνταγματικού και θεσμικού συστήματος και με τη Γαλλική Επανάσταση. Είμαι γιος μιας χώρας που γνωρίζει πόσο σημαντική είναι η κοινοβουλευτική δημοκρατία, λαμβάνοντας υπόψη το ιστορικό προηγούμενο στο οποίο ξεκίνησε η Δημοκρατία μας. Το Κοινοβούλιο είναι η φωνή του λαού, αν θέλουμε να είμαστε η ήπειρος ελευθερίας, δημοκρατίας και προστασίας, είναι καιρός να τους δώσουμε περισσότερο χώρο στις ευρωπαϊκές αποφάσεις.","en":"My proposal is very simple, I ask that the Parliament of our Union be given the opportunity to present legislative initiatives. Our continent was the father of democracy with Ancient Greece, with the development of the English constitutional and institutional system and with the French Revolution. I am the son of a country that is aware of how important parliamentary democracy is, given the historical precedent on which our Republic started. Parliament is the voice of the people, if we want to be the continent of freedom, democracy and protection, it is time to give them more space in European decisions.","es":"Mi propuesta es muy simple, pido que se dé al Parlamento de nuestra Unión la oportunidad de presentar iniciativas legislativas. Nuestro continente fue el padre de la democracia con la Antigua Grecia, con el desarrollo del sistema constitucional e institucional inglés y con la Revolución Francesa. Soy hijo de un país que es consciente de la importancia de la democracia parlamentaria, dado el precedente histórico sobre el que comenzó nuestra República. El Parlamento es la voz de los ciudadanos, si queremos ser el continente de la libertad, la democracia y la protección, es hora de darles más espacio en las decisiones europeas.","et":"Minu ettepanek on väga lihtne, ma palun, et meie liidu parlamendile antaks võimalus esitada seadusandlikke algatusi. Meie kontinent oli isa demokraatia koos Vana-Kreeka, arengu inglise põhiseaduslik ja institutsionaalne süsteem ja Prantsuse revolutsiooni. Olen sellise riigi poeg, kes teab, kui oluline on parlamentaarne demokraatia, arvestades ajaloolist pretsedenti, millest meie Vabariik alustas. Parlament on rahva hääl, kui me tahame olla vabaduse, demokraatia ja kaitse kontinendiks, siis on aeg anda neile rohkem ruumi Euroopa otsuste tegemisel.","fi":"Ehdotukseni on hyvin yksinkertainen, ja pyydän, että unionin parlamentille annetaan mahdollisuus esittää lainsäädäntöaloitteita. Maanosamme oli demokratian isä muinaisessa Kreikassa, Englannin perustuslaillisen ja institutionaalisen järjestelmän kehittämisen ja Ranskan vallankumouksen myötä. Olen sellaisen maan poika, joka on tietoinen parlamentaarisen demokratian tärkeydestä, kun otetaan huomioon historiallinen ennakkotapaus, josta tasavaltamme alkoi. Parlamentti on kansalaisten ääni, jos haluamme olla vapauden, demokratian ja suojelun manner, on aika antaa heille enemmän tilaa eurooppalaisissa päätöksissä.","fr":"Ma proposition est très simple, je demande que le Parlement de notre Union ait la possibilité de présenter des initiatives législatives. Notre continent a été le père de la démocratie avec la Grèce antique, avec le développement du système constitutionnel et institutionnel anglais et avec la Révolution française. Je suis le fils d’un pays qui est conscient de l’importance de la démocratie parlementaire, compte tenu du précédent historique sur lequel notre République a commencé. Le Parlement est la voix du peuple, si nous voulons être le continent de la liberté, de la démocratie et de la protection, il est temps de leur donner plus d’espace dans les décisions européennes.","ga":"Tá mo thogra an-simplí, iarraim go dtabharfaí an deis do Pharlaimint an Aontais Eorpaigh tionscnaimh reachtacha a chur i láthair. Ba í ár mór-roinn athair an daonlathais leis an tSean-Ghréig, le forbairt chóras bunreachtúil agus institiúideach Shasana agus le Réabhlóid na Fraince. Is mac tíre mé atá eolach ar a thábhachtaí atá daonlathas parlaiminteach, i bhfianaise an fhasach stairiúil ar ar thosaigh ár bPoblacht. Is í an Pharlaimint guth na ndaoine, más mian linn a bheith mar mhór-roinn na saoirse, an daonlathais agus na cosanta, is mithid níos mó spáis a thabhairt dóibh i gcinntí Eorpacha.","hr":"Moj je prijedlog vrlo jednostavan te tražim da se Parlamentu naše Unije omogući predstavljanje zakonodavnih inicijativa. Naš kontinent bio je otac demokracije s drevnom Grčkom, s razvojem engleskog ustavnog i institucionalnog sustava te s Francuskom revolucijom. Ja sam sin zemlje koja je svjesna koliko je važna parlamentarna demokracija, s obzirom na povijesni presedan na kojem je naša Republika počela. Parlament je glas naroda, ako želimo biti kontinent slobode, demokracije i zaštite, vrijeme je da im se da više prostora u europskim odlukama.","hu":"Javaslatom nagyon egyszerű, azt kérem, hogy az Unió Parlamentje kapjon lehetőséget arra, hogy jogalkotási kezdeményezéseket terjesszen elő. Kontinensünk a demokrácia atyja volt az ókori Görögországgal, az angol alkotmányos és intézményi rendszer fejlődésével és a francia forradalommal. Egy olyan ország fia vagyok, amely tisztában van azzal, hogy mennyire fontos a parlamenti demokrácia, tekintettel arra a történelmi precedensre, amelyen a köztársaság elindult. A Parlament az emberek hangja, ha a szabadság, a demokrácia és a védelem kontinense akarunk lenni, itt az ideje, hogy több teret adjunk nekik az európai döntésekben.","lt":"Mano pasiūlymas yra labai paprastas, prašau, kad mūsų Sąjungos Parlamentui būtų suteikta galimybpateikti teisėkūros iniciatyvas. Mūsų žemynas buvo demokratijos tėvas su senovės Graikija, Anglijos konstitucinės ir institucinės sistemos plėtra ir Prancūzijos revoliucija. Esu šalies, kuri žino, kokia svarbi parlamentindemokratija, sūnus, atsižvelgiant į istorinį precedentą, kuriuo pradėjo veikti mūsų Respublika. Parlamentas yra žmonių balsas, jei norime būti laisvės, demokratijos ir apsaugos žemynu, atėjo laikas suteikti jiems daugiau erdvės priimant Europos sprendimus.","lv":"Mans priekšlikums ir ļoti vienkāršs, es lūdzu, lai mūsu Savienības Parlamentam tiktu dota iespēja iesniegt likumdošanas iniciatīvas. Mūsu kontinents bija demokrātijas tēvs ar Seno Grieķiju, ar Anglijas konstitucionālās un institucionālās sistēmas attīstību un ar Francijas revolūciju. ES esmu tādas valsts dēls, kura apzinās, cik svarīga ir parlamentārā demokrātija, ņemot vērā vēsturisko precedentu, pie kura sākās mūsu Republika. Parlaments ir tautas balss, ja mēs vēlamies būt brīvības, demokrātijas un aizsardzības kontinents, ir pienācis laiks dot viņiem vairāk vietas Eiropas lēmumu pieņemšanā.","mt":"Il-proposta tiegħi hija sempliċi ħafna, nitlob li l-Parlament tal-Unjoni tagħna jingħata l-opportunità li jippreżenta inizjattivi leġiżlattivi. Il-kontinent tagħna kien il-missier tad-demokrazija mal-Greċja Antika, bl-iżvilupp tas-sistema kostituzzjonali u istituzzjonali Ingliża u bir-Rivoluzzjoni Franċiża. Jiena bin pajjiż li jaf kemm hi importanti d-demokrazija parlamentari, minħabba l-preċedent storiku li fuqu bdiet ir-Repubblika tagħna. Il-Parlament huwa l-vuċi tal-poplu, jekk irridu nkunu l-kontinent tal-libertà, id-demokrazija u l-protezzjoni, wasal iż-żmien li nagħtuhom aktar spazju fid-deċiżjonijiet Ewropej.","nl":"Mijn voorstel is heel eenvoudig en ik verzoek het Parlement van onze Unie om wetgevingsinitiatieven te presenteren. Ons continent was de vader van de democratie met het oude Griekenland, met de ontwikkeling van het Engelse constitutionele en institutionele systeem en met de Franse Revolutie. Ik ben de zoon van een land dat weet hoe belangrijk de parlementaire democratie is, gezien het historische precedent waarop onze Republiek is begonnen. Het Parlement is de stem van de mensen, als we het continent van vrijheid, democratie en bescherming willen zijn, is het tijd om hen meer ruimte te geven in Europese besluiten.","pl":"Moja propozycja jest bardzo prosta, proszę o umożliwienie Parlamentowi naszej Unii przedstawienia inicjatyw ustawodawczych. Nasz kontynent był ojcem demokracji ze Starożytną Grecją, wraz z rozwojem angielskiego systemu konstytucyjnego i instytucjonalnego oraz rewolucją francuską. Jestem synem kraju, który zdaje sobie sprawę z tego, jak ważna jest demokracja parlamentarna, biorąc pod uwagę historyczny precedens, od którego zaczęła się nasza Republika. Parlament jest głosem ludzi, jeśli chcemy być kontynentem wolności, demokracji i ochrony, nadszedł czas, aby dać im więcej przestrzeni w decyzjach europejskich.","pt":"A minha proposta é muito simples, peço que seja dada ao Parlamento da nossa União a oportunidade de apresentar iniciativas legislativas. Nosso continente foi o pai da democracia com a Grécia Antiga, com o desenvolvimento do sistema constitucional e institucional inglês e com a Revolução Francesa. Sou filho de um país consciente da importância da democracia parlamentar, tendo em conta o precedente histórico em que começou a nossa República. O Parlamento é a voz das pessoas, se queremos ser o continente da liberdade, da democracia e da proteção, é tempo de lhes dar mais espaço nas decisões europeias.","ro":"Propunerea mea este foarte simplă, solicit ca Parlamentului Uniunii noastre să i se ofere posibilitatea de a prezenta inițiative legislative. Continentul nostru a fost tatăl democrației cu Grecia Antică, cu dezvoltarea sistemului constituțional și instituțional englez și cu Revoluția Franceză. Sunt fiul unei țări care este conștientă de importanța democrației parlamentare, având în vedere precedentul istoric pe care a început Republica noastră. Parlamentul este vocea poporului, dacă dorim să fim continentul libertății, democrației și protecției, este timpul să le acordăm mai mult spațiu deciziilor europene.","sk":"Môj návrh je veľmi jednoduchý, žiadam, aby Parlament našej Únie dostal príležitosť predstaviť legislatívne iniciatívy. Náš kontinent bol otcom demokracie s starovekým Gréckom, s rozvojom anglického ústavného a inštitucionálneho systému a s francúzskou revolúciou. Som synom krajiny, ktorá si uvedomuje dôležitosť parlamentnej demokracie vzhľadom na historický precedens, v ktorom naša republika začala. Parlament je hlasom ľudí, ak chceme byť kontinentom slobody, demokracie a ochrany, je čas dať im viac priestoru v európskych rozhodnutiach.","sl":"Moj predlog je zelo preprost, pozivam Parlament naše Unije, da predstavi zakonodajne pobude. Naša celina je bila oče demokracije z antično Grčijo, z razvojem angleškega ustavnega in institucionalnega sistema ter s francosko revolucijo. Sem sin države, ki se zaveda, kako pomembna je parlamentarna demokracija, glede na zgodovinski precedens, na katerem je začela naša republika. Parlament je glas ljudi, če želimo biti celina svobode, demokracije in zaščite, je čas, da jim damo več prostora pri evropskih odločitvah.","sv":"Mitt förslag är mycket enkelt, jag ber parlamentet att få möjlighet att lägga fram lagstiftningsinitiativ. Vår kontinent var demokratins fader med det antika Grekland, med utvecklingen av det engelska konstitutionella och institutionella systemet och med den franska revolutionen. Jag är son till ett land som är medvetet om hur viktig parlamentarisk demokrati är, med tanke på det historiska prejudikat som vår republik började med. Parlamentet är folkets röst, om vi vill vara en kontinent med frihet, demokrati och skydd är det dags att ge dem mer utrymme i europeiska beslut."}},"title":{"it":"Il ruolo del Parlamento Europeo","machine_translations":{"bg":"Ролята на Европейския парламент","cs":"Úloha Evropského parlamentu","da":"Europa-Parlamentets rolle","de":"Die Rolle des Europäischen Parlaments","el":"Ο ρόλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου","en":"The role of the European Parliament","es":"El papel del Parlamento Europeo","et":"Euroopa Parlamendi roll","fi":"Euroopan parlamentin rooli","fr":"Le rôle du Parlement européen","ga":"Ról Pharlaimint na hEorpa","hr":"Uloga Europskog parlamenta","hu":"Az Európai Parlament szerepe","lt":"Europos Parlamento vaidmuo","lv":"Eiropas Parlamenta loma","mt":"Ir-rwol tal-Parlament Ewropew","nl":"De rol van het Europees Parlement","pl":"Rola Parlamentu Europejskiego","pt":"O papel do Parlamento Europeu","ro":"Rolul Parlamentului European","sk":"Úloha Európskeho parlamentu","sl":"Vloga Evropskega parlamenta","sv":"Europaparlamentets roll"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×