Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
54812f787d7ea171d74d354a6de0572809ba960e2f7f5f70a31ffa53120d6110
Source:
{"body":{"fr":"Au lieu de donner la Présidence pendant 6 mois à un seul pays ce qui pose 2 problèmes majeurs, 1) durée trop courte pour amorcer un réel changement et 2) esprit individualiste et manque de collaboration entre pays\n\nil serait plus judicieux d'avoir une presidence tournante modifiée, qui comprendrait une collaboration de 3 pays ensemble, et avec une durée de 18 mois. \n\nCela encouragerait la collaboration entre pays européens","machine_translations":{"bg":"Вместо председателството да се дава в продължение на 6 месеца на една-единствена държава, което създава 2 основни проблема, 1) твърде кратко, за да се постави началото на реална промяна, и 2) индивидуален дух и липса на сътрудничество между държавите, би било по-подходящо да има променено ротационно председателство, което да включва сътрудничество между 3 държави заедно и да продължи 18 месеца. Това би насърчило сътрудничеството между европейските държави.","cs":"Namísto toho, aby se předsednictví po dobu šesti měsíců vztahovalo na jednu zemi, což představuje 2 velké problémy, 1) příliš krátké na to, aby bylo možné zahájit skutečnou změnu, 2) individuální duch a nedostatečná spolupráce mezi zeměmi, bylo by vhodnější mít rotující předsednictví, které by zahrnovalo spolupráci tří zemí společně a trvalo 18 měsíců. To by podpořilo spolupráci mezi evropskými zeměmi.","da":"I stedet for at give formandskabet i 6 måneder til et enkelt land, hvilket giver 2 store problemer, 1) for kort tid til at indlede en reel forandring og 2) individualistisk ånd og manglende samarbejde mellem landene, ville det være mere hensigtsmæssigt at have et ændret roterende formandskab, som omfatter samarbejde mellem 3 lande i fællesskab og varer 18 måneder. Dette vil tilskynde til samarbejde mellem europæiske lande.","de":"Anstatt einem einzigen Land den Vorsitz für 6 Monate zu geben, was 2 große Probleme aufwirft, 1) zu kurze Dauer, um einen echten Wandel herbeizuführen, und 2) Individualistisches Denken und mangelnde Zusammenarbeit zwischen den Ländern wäre sinnvoller, wenn man über eine veränderte Rotation verfügt, die die Zusammenarbeit von 3 Ländern zusammen mit einer Dauer von 18 Monaten umfasst. Dies würde die Zusammenarbeit zwischen europäischen Ländern fördern.","el":"Αντί να δοθεί στην Προεδρία για 6 μήνες μία μόνο χώρα, η οποία δημιουργεί 2 σημαντικά προβλήματα, 1) υπερβολικά σύντομη για να ξεκινήσει μια πραγματική αλλαγή και 2) εξατομικευμένο πνεύμα και έλλειψη συνεργασίας μεταξύ των χωρών, θα ήταν σκοπιμότερο να υπάρξει τροποποιημένη εκ περιτροπής προεδρία, η οποία θα περιλαμβάνει συνεργασία 3 χωρών από κοινού και θα διαρκέσει 18 μήνες. Αυτό θα ενθάρρυνε τη συνεργασία μεταξύ των ευρωπαϊκών χωρών.","en":"Instead of giving the Presidency for 6 months to a single country, which poses 2 major problems, 1) too short to initiate a real change, and 2) individualistic spirit and lack of collaboration between countries, it would be more appropriate to have a modified rotating presidence, which would include collaboration of 3 countries together, and lasting 18 months. This would encourage collaboration between European countries.","es":"En lugar de dar a la Presidencia durante 6 meses a un solo país, lo que plantea 2 problemas importantes, 1) demasiado corto para iniciar un cambio real, y 2) espíritu individualista y falta de colaboración entre países, sería más adecuado tener una presidencia rotatoria modificada, que incluiría la colaboración de 3 países juntos, y una duración de 18 meses. Esto fomentaría la colaboración entre los países europeos.","et":"Selle asemel, et anda eesistujariigile kuueks kuuks üksainus riik, mis kujutab endast kahte suurt probleemi, 1) liiga lühikest aega tõelise muutuse algatamiseks ning 2) individualistlik vaim ja riikidevahelise koostöö puudumine, oleks asjakohasem muuta eesistumisperioodi, mis hõlmaks kolme riigi koostööd kokku ja kestaks 18 kuud. See soodustaks koostööd Euroopa riikide vahel.","fi":"Sen sijaan, että puheenjohtajuus olisi annettu kuudeksi kuukaudeksi yhdelle ainoalle maalle, joka aiheuttaa kaksi suurta ongelmaa, 1) liian lyhyt todellisen muutoksen käynnistämiseksi ja 2) yksilöllisyys ja maiden välisen yhteistyön puute, olisi asianmukaisempaa muuttaa kiertävää puheenjohtajuutta, johon kuuluisi kolmen maan yhteistyö yhdessä ja joka kestäisi 18 kuukautta. Tämä kannustaisi Euroopan maiden välistä yhteistyötä.","ga":"In ionad an Uachtaránacht a thabhairt do thír amháin ar feadh 6 mhí, as a dtagann 2 mhórfhadhb, 1) róghearr chun fíorathrú a thionscnamh, agus 2) spiorad aonair agus easpa comhoibrithe idir tíortha, b’iomchuí Uachtaránacht rothlach mhodhnaithe a bheith ann, lena n-áireofaí comhoibriú 3 tír le chéile, agus mhairfeadh sé 18 mhí. Spreagfadh sé sin comhoibriú idir tíortha Eorpacha.","hr":"Umjesto davanja predsjedništva na razdoblje od šest mjeseci jednoj zemlji, što predstavlja dva velika problema, 1) prekratko za pokretanje stvarne promjene i 2) individualističkog duha i nedostatka suradnje među zemljama, bilo bi primjerenije imati izmijenjeno rotirajuće boravište koje bi uključivalo suradnju triju zemalja zajedno, a trajalo bi 18 mjeseci. Time bi se potaknula suradnja među europskim zemljama.","hu":"Ahelyett, hogy az elnökség hat hónapot kapna egyetlen országra, ami két fő problémát vet fel, 1) túl rövid ahhoz, hogy valódi változást kezdeményezzen, és 2) individualista szellem és az országok közötti együttműködés hiánya, helyénvalóbb lenne a soros elnökség módosítása, amely magában foglalná 3 ország együttműködését, és 18 hónapig tartana. Ez ösztönözné az európai országok közötti együttműködést.","it":"Invece di conferire la presidenza per 6 mesi a un unico paese, il che pone 2 problemi principali, 1) troppo breve per avviare un vero cambiamento e 2) spirito individualistico e mancanza di collaborazione tra i paesi, sarebbe più opportuno avere una presidenza a rotazione modificata, che includa la collaborazione di 3 paesi insieme, e duri 18 mesi. Ciò incoraggerebbe la collaborazione tra i paesi europei.","lt":"Užuot leidus pirmininkauti 6 mėnesiams vienai šaliai, kuri kelia 2 dideles problemas, 1) per mažai, kad būtų galima pradėti realius pokyčius, ir 2) individualistinę dvasią ir nepakankamą šalių bendradarbiavimą, būtų tikslingiau rotacijos tvarka pakeisti pirmininkavimą rotacijos tvarka, kuri apimtų 3 šalių bendradarbiavimą kartu ir kuri truktų 18 mėnesių. Tai paskatintų Europos šalių bendradarbiavimą.","lv":"Tā vietā, lai dotu prezidentvalsti 6 mēnešus vienai valstij, kas rada divas būtiskas problēmas, 1) pārāk īss laiks, lai ierosinātu reālas pārmaiņas, un 2) individuālais gars un sadarbības trūkums starp valstīm, būtu lietderīgāk ieviest mainītu rotācijas prezidiju, kas ietvertu 3 valstu sadarbību kopā un kas ilgst 18 mēnešus. Tas veicinātu sadarbību starp Eiropas valstīm.","mt":"Minflok ma l-Presidenza tingħata għal 6-il xahar lil pajjiż wieħed, li joħloq 2 problema kbira, 1) qasir wisq biex tinbeda bidla reali, u 2) spirtu individwalistiku u nuqqas ta’ kollaborazzjoni bejn il-pajjiżi, ikun aktar xieraq li jkun hemm presidenza b’rotazzjoni modifikata, li tkun tinkludi kollaborazzjoni ta’ 3 pajjiż flimkien, u li ddum 18-il xahar. Dan jinkoraġġixxi l-kollaborazzjoni bejn il-pajjiżi Ewropej.","nl":"In plaats van het voorzitterschap 6 maanden toe te kennen aan één land, dat 2 grote problemen met zich meebrengt, 1) te kort om een echte verandering op gang te brengen, en 2) individualistische geest en gebrek aan samenwerking tussen landen, zou het passender zijn een gewijzigd roulerend voorzitterschap te hebben, dat samenwerking van 3 landen samen zou omvatten en 18 maanden zou duren. Dit zou de samenwerking tussen Europese landen bevorderen.","pl":"Zamiast powierzać prezydencji na okres 6 miesięcy pojedynczemu krajowi, co stwarza 2 główne problemy, 1) zbyt krótki czas, aby zainicjować prawdziwe zmiany, oraz 2) indywidualistyczny duch i brak współpracy między krajami, lepiej byłoby zmodyfikować rotacyjne przewodnictwo, które obejmowałoby współpracę trzech państw razem i trwało 18 miesięcy. Zachęciłoby to do współpracy między państwami europejskimi.","pt":"Em vez de dar à Presidência, durante 6 meses, um único país, o que coloca 2 problemas graves, 1) demasiado curto para iniciar uma verdadeira mudança, e 2) o espírito individualista e a falta de colaboração entre países, seria mais adequado ter uma presidência rotativa modificada, que incluiria a colaboração de 3 países no seu conjunto e com uma duração de 18 meses. Tal incentivaria a colaboração entre os países europeus.","ro":"În loc să acorde Președinției timp de 6 luni o singură țară, ceea ce ridică 2 de probleme majore, 1) prea scurt pentru a iniția o schimbare reală și 2) un spirit individualist și o lipsă de colaborare între țări, ar fi mai adecvat să existe o președinție prin rotație modificată, care să includă colaborarea a 3 de țări împreună și cu o durată de 18 luni. Acest lucru ar încuraja colaborarea dintre țările europene.","sk":"Namiesto toho, aby predsedníctvo dostalo na 6 mesiacov jednu krajinu, čo predstavuje 2 hlavné problémy, 1) príliš krátke na iniciovanie skutočnej zmeny a 2) individualistický duch a nedostatočnú spoluprácu medzi krajinami, bolo by vhodnejšie mať zmenené rotujúce predsedníctvo, ktoré by zahŕňalo spoluprácu troch krajín spolu a trvajúce 18 mesiacov. To by podporilo spoluprácu medzi európskymi krajinami.","sl":"Namesto šestmesečnega predsedovanja eni državi, ki predstavlja dve veliki težavi, 1) prekratko za začetek resnične spremembe ter 2) individualistični duh in pomanjkanje sodelovanja med državami, bi bilo primerneje imeti spremenjeno rotacijsko predsedstvo, ki bi vključevalo sodelovanje treh držav skupaj in bi trajalo 18 mesecev. To bi spodbudilo sodelovanje med evropskimi državami.","sv":"I stället för att ge ordförandeskapet i 6 månader till ett enda land, som medför 2 stora problem, 1) för kort för att inleda en verklig förändring och 2) individualistisk anda och bristande samarbete mellan länderna, skulle det vara lämpligare att ha ett modifierat roterande ordförandeskap, som skulle omfatta samarbete mellan 3 länder tillsammans och som varar i 18 månader. Detta skulle uppmuntra samarbete mellan europeiska länder."}},"title":{"fr":"Pour une nouvelle Présidence tournante ","machine_translations":{"bg":"За ново ротационно председателство","cs":"Za nové rotující předsednictví","da":"For et nyt roterende formandskab","de":"Für einen neuen turnusmäßig wechselnden Vorsitz","el":"Για νέα εκ περιτροπής προεδρία","en":"For a new rotating presidency","es":"Por una nueva presidencia rotatoria","et":"Uus rotatsiooni korras vahetuv eesistujariik","fi":"Uutta kiertävää puheenjohtajuutta varten","ga":"Le haghaidh uachtaránachta rothlaí nua","hr":"Za novo rotirajuće predsjedništvo","hu":"Új soros elnökség","it":"Per una nuova presidenza di turno","lt":"Naujajai rotacijos tvarka pirmininkaujančiai valstybei narei","lv":"Jaunajai rotējošajai prezidentūrai","mt":"Għal presidenza b’rotazzjoni ġdida","nl":"Voor een nieuw roulerend voorzitterschap","pl":"Na nową rotacyjną prezydencję","pt":"Para uma nova Presidência rotativa","ro":"Pentru o nouă președinție prin rotație","sk":"Za nové rotujúce predsedníctvo","sl":"Za novo šestmesečno predsedovanje","sv":"För ett nytt roterande ordförandeskap"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Democracy/f/6/proposals/16469/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Democracy/f/6/proposals/16469/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
1 comment
Loading comments ...
Loading comments ...