Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 4ebcbc2a37571dbfade1609fe9c246738f593e4e6efabcd843bc8612df320ded

Source: {"body":{"en":"Pro Europa : We are a citizens’ organisation made up of British Europeans and Anglophiles from other EU member states based in Belgium. \nPosition on the Future of Europe: Our experience and that of many pro-EU groups in the UK during the ‘Brexit process’ has underlined for us the fragility of many democratic practices and institutions in the UK. Similar cases of fragility exist in the remaining Member States and also some EU processes. We therefore consider that safeguarding and reinvigorating democracy and rule of law should be a top priority for the Future of Europe debate and indeed is vital for the EU as it addresses the key challenges it faces now and in the future.\n\nValues of the European Union\nFull respect of the values set out in the Treaty (in particular in Article 2)* and also those agreed at global level is vital to sustaining the peace, prosperity, freedoms and social security that many Europeans now take for granted. If Member States reject these values, sanctions should be stepped up, including by suspending such countries from membership of the EU. Could such countries be moved to an appropriately defined \"associate” status like the position of countries in the process of reform on the path to accession? \n The Economist Democracy index shows several EU countries with declining democratic values and a loss of the gains of 70 years. This will also require local ownership in EU policy and a stronger focus on strengthening democracy and political engagement.","machine_translations":{"bg":"Pro Europa: Ние сме гражданска организация, съставена от британски европейци и англофили от други държави членки на ЕС, установени в Белгия. Позиция относно бъдещето на Европа: Опитът ни и опитът на много проевропейски групи в Обединеното кралство по време на процеса на Брексит ни подчертаха нестабилността на много демократични практики и институции в Обединеното кралство. Подобни случаи на нестабилност съществуват и в останалите държави членки, а също и в някои процеси в ЕС. Ето защо считаме, че опазването и съживяването на демокрацията и принципите на правовата държава следва да бъде основен приоритет за дебата за бъдещето на Европа и наистина е от жизненоважно значение за ЕС, тъй като той се справя с основните предизвикателства, пред които е изправен сега и в бъдеще. Ценностите на Европейския съюз Пълното зачитане на ценностите, посочени в Договора (по-специално в член 2)*, както и на договорените на световно равнище, е от жизненоважно значение за поддържането на мира, просперитета, свободите и социалната сигурност, които много европейци приемат за даденост. Ако държавите членки отхвърлят тези ценности, санкциите следва да бъдат засилени, включително чрез прекратяване на членството на тези държави в ЕС. Могат ли тези държави да бъдат преместени в подходящо определен „асоцииран“ статут като позицията на страните в процеса на реформи по пътя към присъединяването? Индексът за икономическа демокрация показва няколко държави от ЕС с намаляващи демократични ценности и загуба на печалбите от 70 години. Това ще изисква и ангажираност на местно равнище в политиката на ЕС и по-силен акцент върху укрепването на демокрацията и политическия ангажимент.","cs":"Pro Europa: Jsme občanská organizace složená z britských Evropanů a Anglofilů z jiných členských států EU se sídlem v Belgii. Postoj k budoucnosti Evropy: Naše zkušenosti a zkušenosti mnoha skupin pro EU ve Spojeném království během tzv. brexitového procesu pro nás zdůraznily nestabilitu mnoha demokratických postupů a institucí ve Spojeném království. Podobné případy nestability existují ve zbývajících členských státech a také v některých procesech EU. Domníváme se proto, že ochrana a oživení demokracie a právního státu by měly být hlavní prioritou debaty o budoucnosti Evropy a jsou skutečně zásadní pro EU, neboť řeší klíčové výzvy, kterým nyní i v budoucnu čelí. Pro udržení míru, prosperity, svobod a sociálního zabezpečení, které nyní mnozí Evropané považují za samozřejmost, je nezbytné, aby Evropská unie plně respektovala hodnoty stanovené ve Smlouvě (zejména v článku 2)* a také hodnoty dohodnuté na celosvětové úrovni. Pokud členské státy tyto hodnoty odmítnou, měly by být zpřísněny sankce, mimo jiné pozastavením členství v EU. Mohly by být tyto země přesunuty do vhodně definovaného „přidruženého“ postavení, jako je postavení zemí v procesu reforem na cestě k přistoupení? Index ekonomie demokracie ukazuje několik zemí EU s klesajícími demokratickými hodnotami a ztrátou zisků 70 let. To bude rovněž vyžadovat místní odpovědnost v politice EU a silnější zaměření na posílení demokracie a politické angažovanosti.","da":"Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om Vi er en borgerorganisation bestående af britiske europæere og anglofile fra andre EU-medlemsstater med hjemsted i Belgien. Holdning til Europas fremtid: Vores og mange EU-venlige gruppers erfaringer i Det Forenede Kongerige under \"Brexitprocessen\" har for os understreget, at mange demokratiske praksisser og institutioner i Det Forenede Kongerige er skrøbelige. Der findes lignende tilfælde af skrøbelighed i de resterende medlemsstater og også i nogle EU-processer. Vi mener derfor, at sikring og styrkelse af demokratiet og retsstatsprincippet bør være en topprioritet for debatten om Europas fremtid og er af afgørende betydning for EU, da det tager fat på de vigtigste udfordringer, det står over for nu og i fremtiden. Den Europæiske Unions værdier er af afgørende betydning for at opretholde den fred, velstand, frihed og social sikkerhed, som mange europæere nu tager for givet, og de værdier, der er fastlagt i traktaten (navnlig i artikel 2)**, samt de værdier, der er aftalt på globalt plan. Hvis medlemsstaterne afviser disse værdier, bør sanktionerne skærpes, bl.a. ved at suspendere sådanne lande fra medlemskab af EU. Kan sådanne lande flyttes til en passende defineret \"associeret\" status som f.eks. landenes position i reformprocessen på vejen mod tiltrædelse? Indekset for økonomistisk demokrati viser flere EU-lande med faldende demokratiske værdier og et tab af gevinster på 70 år. Dette vil også kræve lokalt ejerskab i EU's politik og et stærkere fokus på at styrke demokratiet og det politiske engagement.","de":"Pro Europa: Wir sind eine Bürgerorganisation, die aus britischen Europäern und Anglophilen aus anderen EU-Mitgliedstaaten mit Sitz in Belgien besteht. Standpunkt zur Zukunft Europas: Unsere Erfahrungen und die Erfahrungen vieler pro-EU-Gruppen im Vereinigten Königreich während des Brexit-Prozesses haben für uns die Fragilität vieler demokratischer Praktiken und Institutionen im Vereinigten Königreich unterstrichen. Ähnliche Fälle von Fragilität gibt es in den übrigen Mitgliedstaaten und auch in einigen EU-Prozessen. Wir sind daher der Ansicht, dass der Schutz und die Wiederbelebung von Demokratie und Rechtsstaatlichkeit eine oberste Priorität für die Debatte über die Zukunft Europas sein sollten und für die EU von entscheidender Bedeutung sind, da sie die wichtigsten Herausforderungen anspricht, denen sie sich jetzt und in Zukunft gegenübersieht. Werte der Europäischen Union Die im Vertrag (insbesondere in Artikel 2)* festgelegten Werte sowie die auf globaler Ebene vereinbarten Werte sind von entscheidender Bedeutung für die Erhaltung des Friedens, des Wohlstands, der Freiheiten und der sozialen Sicherheit, die viele Europäer jetzt als selbstverständlich betrachten. Wenn die Mitgliedstaaten diese Werte ablehnen, sollten die Sanktionen verstärkt werden, unter anderem durch die Aussetzung dieser Länder aus der EU-Mitgliedschaft. Könnten diese Länder in einen entsprechend definierten „assoziierten“ Status wie die Position der Länder im Reformprozess auf dem Weg zum Beitritt verlagert werden? Der Economist Democracy Index zeigt mehrere EU-Länder mit rückläufigen demokratischen Werten und einem Verlust der Gewinne von 70 Jahren. Dies erfordert auch lokale Eigenverantwortung in der EU-Politik und einen stärkeren Fokus auf die Stärkung der Demokratie und des politischen Engagements.","el":"Υπέρ Europa: Είμαστε μια οργάνωση πολιτών που αποτελείται από Βρετανούς Ευρωπαίους και αγγλόφιλους από άλλα κράτη μέλη της ΕΕ με έδρα το Βέλγιο. Θέση για το μέλλον της Ευρώπης: Η εμπειρία μας και η εμπειρία πολλών φιλοευρωπαϊκών ομάδων στο Ηνωμένο Βασίλειο κατά τη διάρκεια της «διαδικασίας του Brexit» υπογράμμισαν για μας την ευπάθεια πολλών δημοκρατικών πρακτικών και θεσμών στο Ηνωμένο Βασίλειο. Παρόμοιες περιπτώσεις αστάθειας υπάρχουν και στα υπόλοιπα κράτη μέλη, καθώς και σε ορισμένες διαδικασίες της ΕΕ. Ως εκ τούτου, θεωρούμε ότι η διαφύλαξη και η αναζωογόνηση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου θα πρέπει να αποτελούν ύψιστη προτεραιότητα για τη συζήτηση για το μέλλον της Ευρώπης και είναι πράγματι ζωτικής σημασίας για την ΕΕ, καθώς αντιμετωπίζει τις βασικές προκλήσεις που αντιμετωπίζει σήμερα και στο μέλλον. Οι αξίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ο πλήρης σεβασμός των αξιών που ορίζονται στη Συνθήκη (ιδίως στο άρθρο 2)*, καθώς και εκείνων που συμφωνούνται σε παγκόσμιο επίπεδο, είναι ζωτικής σημασίας για τη διατήρηση της ειρήνης, της ευημερίας, των ελευθεριών και της κοινωνικής ασφάλισης που πολλοί Ευρωπαίοι θεωρούν πλέον δεδομένες. Εάν τα κράτη μέλη απορρίψουν αυτές τις αξίες, οι κυρώσεις θα πρέπει να επιταχυνθούν, μεταξύ άλλων με την αναστολή των εν λόγω χωρών από την προσχώρηση στην ΕΕ. Θα μπορούσαν οι χώρες αυτές να μετακινηθούν σε ένα κατάλληλα καθορισμένο «συνδεδεμένο» καθεστώς, όπως η θέση των χωρών που βρίσκονται στη διαδικασία των μεταρρυθμίσεων στην πορεία προς την προσχώρηση; Ο δείκτης Economist Δημοκρατία δείχνει αρκετές χώρες της ΕΕ με φθίνουσες δημοκρατικές αξίες και απώλεια των κερδών των 70 ετών. Αυτό θα απαιτήσει επίσης τοπική ανάληψη ευθύνης στο πλαίσιο της πολιτικής της ΕΕ και μεγαλύτερη έμφαση στην ενίσχυση της δημοκρατίας και της πολιτικής δέσμευσης.","es":"Pro Europa: Somos una organización ciudadana compuesta por británicos europeos y anglofilos de otros Estados miembros de la UE con sede en Bélgica. Posición sobre el futuro de Europa: Nuestra experiencia y la de muchos grupos pro UE en el Reino Unido durante el «proceso de Brexit» nos han subrayado la fragilidad de muchas prácticas e instituciones democráticas en el Reino Unido. Existen casos similares de fragilidad en los restantes Estados miembros y también en algunos procesos de la UE. Por lo tanto, consideramos que salvaguardar y revitalizar la democracia y el Estado de Derecho deben ser una prioridad máxima para el debate sobre el futuro de Europa y, de hecho, es vital para la UE, ya que aborda los principales retos a los que se enfrenta ahora y en el futuro. Los valores de la Unión Europea El pleno respeto de los valores establecidos en el Tratado (en particular en el artículo 2)*, así como de los acordados a nivel mundial, es vital para mantener la paz, la prosperidad, las libertades y la seguridad social que muchos europeos dan por sentado. Si los Estados miembros rechazan estos valores, deberían intensificarse las sanciones, incluso suspendiendo a dichos países de la adhesión a la UE. ¿Podrían esos países pasar a un estatuto de «asociación» adecuadamente definido como la posición de los países en el proceso de reforma en el camino hacia la adhesión? El índice de democracia económica muestra a varios países de la UE con valores democráticos decrecientes y una pérdida de los beneficios de 70 años. Esto también requerirá una implicación local en la política de la UE y un mayor énfasis en el fortalecimiento de la democracia y el compromiso político.","et":"Pro Europa: Oleme kodanike organisatsioon, mis koosneb Briti eurooplastest ja angliofiilidest teistest ELi liikmesriikidest, mis asuvad Belgias. Seisukoht Euroopa tuleviku kohta: Meie ja paljude ELi-meelsete rühmade kogemused Ühendkuningriigis Brexiti protsessi ajal on meile rõhutanud paljude demokraatlike tavade ja institutsioonide haprust Ühendkuningriigis. Sarnaseid ebakindlaid juhtumeid esineb ka ülejäänud liikmesriikides ja mõnedes ELi protsessides. Seetõttu leiame, et demokraatia ja õigusriigi kaitsmine ja elavdamine peaks olema Euroopa tuleviku teemalise arutelu peamine prioriteet ning see on tõepoolest ELi jaoks eluliselt tähtis, kuna ta tegeleb peamiste väljakutsetega, millega ta praegu ja tulevikus silmitsi seisab. Euroopa Liidu väärtused, mis austavad täielikult aluslepingus (eelkõige artiklis 2)* sätestatud väärtusi ja ülemaailmsel tasandil kokku lepitud väärtusi, on väga olulised rahu, jõukuse, vabaduste ja sotsiaalkindlustuse säilitamiseks, mida paljud eurooplased nüüd enesestmõistetavaks peavad. Kui liikmesriigid need väärtused tagasi lükkavad, tuleks sanktsioone karmistada, sealhulgas peatada selliste riikide ELi liikmesus. Kas selliseid riike võiks üle viia asjakohaselt määratletud „assotsieerunud“ staatusele, nagu riikide positsioon reformiprotsessis ühinemise teel? Majandusteadlaste demokraatia indeks näitab, et mitmed ELi riigid, kus demokraatlikud väärtused on langenud ja mille tulud on 70 aastat vähenenud. See nõuab ka kohalikku isevastutust ELi poliitikas ning suuremat keskendumist demokraatia ja poliitilise kaasatuse tugevdamisele.","fi":"Pro Europa: Olemme kansalaisjärjestö, joka koostuu Britannian eurooppalaisista ja muiden EU:n jäsenvaltioiden Belgiaan sijoittautuneista angloofileista. Kanta Euroopan tulevaisuuteen: Kokemuksemme ja monet EU-myönteiset ryhmät Yhdistyneessä kuningaskunnassa brexit-prosessin aikana ovat korostaneet monien demokraattisten käytäntöjen ja instituutioiden epävakautta Yhdistyneessä kuningaskunnassa. Samanlaisia epävakaita tapauksia esiintyy muissa jäsenvaltioissa ja joissakin EU:n prosesseissa. Sen vuoksi katsomme, että demokratian ja oikeusvaltion turvaamisen ja elvyttämisen olisi oltava yksi Euroopan tulevaisuutta koskevan keskustelun tärkeimmistä painopisteistä ja että se on todellakin elintärkeä eu:lle, koska se käsittelee sen nyt ja tulevaisuudessa kohtaamia keskeisiä haasteita. Euroopan unionin arvot ovat perussopimuksessa (erityisesti sen 2 artiklassa)* vahvistettujen arvojen ja myös maailmanlaajuisesti sovittujen arvojen täysimääräinen kunnioittaminen, jotta voidaan ylläpitää rauhaa, vaurautta, vapauksia ja sosiaaliturvaa, joita monet eurooppalaiset pitävät nyt itsestäänselvyyksinä. Jos jäsenvaltiot torjuvat nämä arvot, pakotteita olisi tiukennettava muun muassa keskeyttämällä tällaiset maat EU:n jäsenyydestä. Voitaisiinko tällaiset maat siirtää asianmukaisesti määriteltyyn assosioituneeseen asemaan, kuten uudistusprosessissa olevien maiden asemaan liittymisvalmisteluissa? Ekonomistidemokratiaindeksi osoittaa useita EU-maita, joiden demokraattiset arvot ovat laskeneet ja 70 vuoden voitot menetetty. Tämä edellyttää myös paikallista sitoutumista EU:n politiikkaan ja voimakkaampaa keskittymistä demokratian ja poliittisen sitoutumisen vahvistamiseen.","fr":"Pro Europa: Nous sommes une organisation citoyenne composée d’Européens britanniques et d’Anglophiles d’autres États membres de l’UE basés en Belgique. Position sur l’avenir de l’Europe: Notre expérience et celle de nombreux groupes pro-UE au Royaume-Uni au cours du «processus de Brexit» ont souligné pour nous la fragilité de nombreuses pratiques et institutions démocratiques au Royaume-Uni. Des cas similaires de fragilité existent dans les autres États membres ainsi que dans certains processus de l’UE. C’est pourquoi nous estimons que la sauvegarde et la revitalisation de la démocratie et de l’état de droit devraient être une priorité absolue pour le débat sur l’avenir de l’Europe et qu’elles sont en effet essentielles pour l’UE dans la mesure où elle relève les principaux défis auxquels elle est confrontée aujourd’hui et à l’avenir. Valeurs de l’Union européenne Le plein respect des valeurs énoncées dans le traité (en particulier à l’article 2)*, ainsi que de celles convenues au niveau mondial, est indispensable au maintien de la paix, de la prospérité, des libertés et de la sécurité sociale que de nombreux Européens tiennent pour acquis. Si les États membres rejettent ces valeurs, les sanctions devraient être renforcées, y compris en suspendant l’adhésion de ces pays à l’UE. Ces pays pourraient-ils être déplacés vers un statut «associé» dûment défini, comme la position des pays dans le processus de réforme sur la voie de l’adhésion? L’indice Economist Democracy montre plusieurs pays de l’UE dont les valeurs démocratiques sont en déclin et les gains de 70 ans perdus. Cela exigera également une appropriation locale de la politique de l’UE et une plus grande attention au renforcement de la démocratie et de l’engagement politique.","ga":"Pro Europa: Is eagraíocht saoránach muid atá comhdhéanta d’Eorpaigh Briotanacha agus d’Éireannaigh Bhriotanacha ó Bhallstáit eile de chuid an Aontais Eorpaigh atá lonnaithe sa Bheilg. Seasamh ar Thodhchaí na hEorpa: Chuir an taithí a fuaireamar agus an taithí a bhí ag go leor grúpaí atá ar son an Aontais sa Ríocht Aontaithe le linn phróiseas Brexit i bhfios dúinn go bhfuil cuid mhór cleachtas daonlathach agus institiúidí daonlathacha sa Ríocht Aontaithe leochaileach. Tá cásanna leochaileachta den chineál céanna ann sna Ballstáit eile agus i roinnt próiseas de chuid an Aontais. Dá bhrí sin, measaimid gur cheart go mbeadh cosaint agus athbheochan an daonlathais agus an smachta reachta ina phríomhthosaíocht don díospóireacht faoi Thodhchaí na hEorpa agus, go deimhin, go bhfuil sé ríthábhachtach don Aontas Eorpach aghaidh a thabhairt ar na príomhdhúshláin atá os a chomhair anois agus amach anseo. Tá meas iomlán ag luachanna an Aontais Eorpaigh ar na luachanna atá leagtha amach sa Chonradh (go háirithe in Airteagal 2)* agus na luachanna arna gcomhaontú ar an leibhéal domhanda chun an tsíocháin, an rathúnas, na saoirsí agus an tslándáil shóisialta a chothú a ndéanann a lán Eorpach deonú dóibh anois. Má dhiúltaíonn na Ballstáit do na luachanna sin, ba cheart dlús a chur leis na smachtbhannaí, lena n-áirítear trí na tíortha sin a fhionraí ó bhallraíocht AE. An bhféadfaí na tíortha sin a aistriú chuig stádas “comhlach” a bheadh sainithe go hiomchuí amhail seasamh na dtíortha i bpróiseas an athchóirithe ar chosán an aontachais? Léirítear san Innéacs um Dhaonlathas Eacnamaíoch roinnt tíortha san AE a bhfuil luachanna daonlathacha ag meath iontu agus a bhfuil na gnóthachain á gcailliúint acu le 70 bliain anuas. Chuige sin, beidh gá freisin le húinéireacht áitiúil i mbeartas an AE agus le fócas níos láidre ar neartú an daonlathais agus na rannpháirtíochta polaitiúla.","hr":"Pro Europa: Mi smo građanska organizacija sastavljena od britanskih Europljana i anglofila iz drugih država članica EU-a sa sjedištem u Belgiji. Stajalište o budućnosti Europe: Naše iskustvo i iskustvo mnogih proeuropskih skupina u Ujedinjenoj Kraljevini tijekom „Brexitovog procesa” za nas su istaknuli krhkost mnogih demokratskih praksi i institucija u Ujedinjenoj Kraljevini. Slični slučajevi nestabilnosti postoje u preostalim državama članicama, kao i u nekim procesima EU-a. Stoga smatramo da bi zaštita i jačanje demokracije i vladavine prava trebali biti glavni prioritet za raspravu o budućnosti Europe te da su od ključne važnosti za EU jer se njime rješavaju ključni izazovi s kojima se suočava sada i u budućnosti. Vrijednosti Europske unije Potpuno poštovanje vrijednosti utvrđenih u Ugovoru (posebno u članku 2.)* i vrijednosti dogovorenih na globalnoj razini ključno je za održavanje mira, blagostanja, sloboda i socijalne sigurnosti koje mnogi Europljani sada uzimaju zdravo za gotovo. Ako države članice odbiju te vrijednosti, trebalo bi pojačati sankcije, među ostalim obustavom tih zemalja iz članstva u EU-u. Mogu li se takve zemlje premjestiti u primjereno definiran „pridruženi” status, kao što je položaj zemalja u procesu reforme na putu prema pristupanju? Indeks ekonomističke demokracije pokazuje nekoliko zemalja EU-a sa smanjenim demokratskim vrijednostima i gubitkom dobiti od 70 godina. Za to će biti potrebna i lokalna odgovornost u politici EU-a te veća usmjerenost na jačanje demokracije i političkog angažmana.","hu":"Pro Europa: Polgári szervezet vagyunk, amely a belgiumi székhelyű brit európaiakból és más uniós tagállamokból származó anglifilekből áll. Álláspont Európa jövőjéről: A „Brexit-folyamat” során szerzett tapasztalataink és számos, az egyesült királyságbeli EU-párti csoport tapasztalatai hangsúlyozták számunkra, hogy számos demokratikus gyakorlat és intézmény instabil az Egyesült Királyságban. Hasonló instabilitási esetek léteznek a többi tagállamban és néhány uniós folyamatban is. Ezért úgy véljük, hogy a demokrácia és a jogállamiság védelmének és fellendítésének kiemelt prioritásnak kell lennie az Európa jövőjéről szóló vitában, és létfontosságú az EU számára, mivel kezeli a most és a jövőben előtte álló legfontosabb kihívásokat. Az Európai Unió értékei, amelyek teljes mértékben tiszteletben tartják a Szerződésben (különösen a 2. cikkben)* foglalt értékeket, valamint a globális szinten elfogadott értékeket is, elengedhetetlenek a béke, a jólét, a szabadságok és a szociális biztonság fenntartásához, amelyeket ma már sok európai polgár magától értetődőnek tekint. Amennyiben a tagállamok elutasítják ezeket az értékeket, fokozni kell a szankciókat, többek között az ilyen országok uniós tagságból való felfüggesztésének révén. Át lehetne-e ezeket az országokat áthelyezni egy megfelelően meghatározott „társulási” státuszba, mint amilyen az országok helyzete a reformfolyamatban a csatlakozás felé vezető úton? Az Economist Demokrácia index számos olyan uniós országot mutat be, amelyek demokratikus értékei csökkennek, és 70 évnyi nyereséget veszítenek. Ehhez helyi szerepvállalásra is szükség lesz az uniós politikában, és nagyobb hangsúlyt kell fektetni a demokrácia és a politikai szerepvállalás megerősítésére.","it":"Pro Europa: Siamo un'organizzazione di cittadini composta da europei britannici e anglofili di altri Stati membri dell'UE con sede in Belgio. Posizione sul futuro dell'Europa: La nostra esperienza e quella di molti gruppi filo-UE nel Regno Unito durante il \"processo di Brexit\" hanno sottolineato per noi la fragilità di molte pratiche e istituzioni democratiche nel Regno Unito. Analoghi casi di fragilità esistono negli altri Stati membri e in alcuni processi dell'UE. Riteniamo pertanto che la salvaguardia e il rinvigorimento della democrazia e dello Stato di diritto debbano essere una priorità assoluta per il dibattito sul futuro dell'Europa e siano di fatto essenziali per l'UE in quanto affrontano le principali sfide che deve affrontare ora e in futuro. I valori dell'Unione europea Il pieno rispetto dei valori sanciti dal trattato (in particolare all'articolo 2)* e anche di quelli concordati a livello mondiale è essenziale per sostenere la pace, la prosperità, le libertà e la sicurezza sociale che molti europei danno per scontato. Se gli Stati membri respingono tali valori, le sanzioni dovrebbero essere intensificate, anche sospendendo tali paesi dall'adesione all'UE. Tali paesi potrebbero essere spostati in uno status di \"associato\" adeguatamente definito, come la posizione dei paesi nel processo di riforma sulla via dell'adesione? L'indice Economist Democrazia mostra diversi paesi dell'UE con valori democratici in declino e una perdita dei guadagni di 70 anni. Ciò richiederà anche una titolarità locale nella politica dell'UE e una maggiore attenzione al rafforzamento della democrazia e dell'impegno politico.","lt":"„Pro Europa“: Mes esame piliečių organizacija, sudaryta iš britų europiečių ir anglofilų iš kitų ES valstybių narių, įsikūrusių Belgijoje. Pozicija dėl Europos ateities: Mūsų ir daugelio pro-ES grupių Jungtinėje Karalystėje patirtis „Brexit“ proceso metu mums parodė daugelio demokratinės praktikos ir institucijų pažeidžiamumą Jungtinėje Karalystėje. Panašūs pažeidžiamumo atvejai egzistuoja likusiose valstybėse narėse ir kai kuriuose ES procesuose. Todėl manome, kad demokratijos ir teisinės valstybės apsauga ir atgaivinimas turėtų būti svarbiausias diskusijų dėl Europos ateities prioritetas ir iš tiesų yra gyvybiškai svarbus ES, nes ji sprendžia pagrindinius iššūkius, su kuriais ji susiduria dabar ir ateityje. Europos Sąjungos vertybės Visiška pagarba Sutartyje (visų pirma 2 straipsnyje)* nustatytoms vertybėms, taip pat ir toms, dėl kurių susitarta pasauliniu lygmeniu, yra gyvybiškai svarbios siekiant išlaikyti taiką, gerovę, laisves ir socialinę apsaugą, kurią daugelis europiečių dabar laiko savaime suprantamu dalyku. Jei valstybės narės atmeta šias vertybes, turėtų būti sugriežtintos sankcijos, be kita ko, sustabdant tokių šalių narystę ES. Ar tokios šalys galėtų būti perkeltos į tinkamai apibrėžtą „asocijuoto“ statusą, pvz., šalių padėtį reformų procese rengiantis stojimui? Ekonomistinės demokratijos indeksas rodo keletą ES šalių, kurių demokratinės vertybės mažėja, o 70 metų pelnas prarandamas. Tam taip pat reikės vietos lygmens atsakomybės įgyvendinant ES politiką ir daugiau dėmesio skiriant demokratijos stiprinimui ir politiniam dalyvavimui.","lv":"Pro Europa: Mēs esam pilsoņu organizācija, ko veido britu eiropieši un anglofili no citām ES dalībvalstīm, kas atrodas Beļģijā. Nostāja par Eiropas nākotni: Mūsu un daudzu pro-ES atbalstītāju grupu pieredze Apvienotajā Karalistē “Brexit procesa” laikā mums ir uzsvērusi daudzu demokrātisko prakšu un iestāžu trauslumu Apvienotajā Karalistē. Līdzīgi nestabilitātes gadījumi pastāv pārējās dalībvalstīs, kā arī dažos ES procesos. Tāpēc mēs uzskatām, ka demokrātijas un tiesiskuma aizsardzībai un stiprināšanai ir jābūt galvenajai prioritātei debatēs par Eiropas nākotni, un tā patiešām ir būtiska ES, jo tā risina galvenās problēmas, ar kurām tā saskaras tagad un nākotnē. Lai uzturētu mieru, labklājību, brīvības un sociālo nodrošinājumu, ko daudzi eiropieši tagad uzskata par pašsaprotamu, ir ļoti svarīgi pilnībā ievērot Līgumā noteiktās vērtības (jo īpaši 2. pantu)*, kā arī tās, par kurām panākta vienošanās pasaules līmenī. Ja dalībvalstis noraida šīs vērtības, sankcijas būtu jāpastiprina, tostarp apturot šādu valstu dalību ES. Vai šādas valstis varētu pārcelt uz pienācīgi definētu “asociēto” statusu, piemēram, valstu stāvokli reformu procesā ceļā uz pievienošanos? Ekonomistu demokrātijas indekss parāda vairākas ES valstis, kuru demokrātiskās vērtības samazinās un 70 gadu laikā ir zaudēti ieguvumi. Tam būs nepieciešama arī vietējā līmeņa līdzdalība ES politikā un lielāks uzsvars uz demokrātijas un politiskās iesaistes stiprināšanu.","mt":"Pro Europa: Aħna organizzazzjoni taċ-ċittadini magħmula minn Ewropej Brittaniċi u Anglofili minn Stati Membri oħra tal-UE bbażati fil-Belġju. Pożizzjoni dwar il-Ġejjieni tal-Ewropa: L-esperjenza tagħna u dik ta’ ħafna gruppi favur l-UE fir-Renju Unit matul il-“proċess tal-Brexit” enfasizzat għalina l-fraġilità ta’ ħafna prattiki u istituzzjonijiet demokratiċi fir-Renju Unit. Każijiet simili ta’ fraġilità jeżistu fil-bqija ta’ l-Istati Membri kif ukoll xi proċessi ta’ l-UE. Għalhekk, aħna nqisu li s-salvagwardja u t-tisħiħ mill-ġdid tad-demokrazija u l-istat tad-dritt għandhom ikunu prijorità ewlenija għad-dibattitu dwar il-Ġejjieni tal-Ewropa u fil-fatt huma vitali għall-UE peress li tindirizza l-isfidi ewlenin li qed tiffaċċja issa u fil-futur. Il-valuri tal-Unjoni Ewropea, ir-rispett sħiħ tal-valuri stabbiliti fit-Trattat (b’mod partikolari fl-Artikolu 2)* u anke dawk maqbula fil-livell globali huwa vitali biex jiġu sostnuti l-paċi, il-prosperità, il-libertajiet u s-sigurtà soċjali li ħafna Ewropej issa jqisu bħala fatt. Jekk l-Istati Membri jirrifjutaw dawn il-valuri, għandhom jiżdiedu s-sanzjonijiet, inkluż billi dawn il-pajjiżi jiġu sospiżi mis-sħubija fl-UE. Dawn il-pajjiżi jistgħu jiġu mċaqalqa għal status “assoċjat” definit b’mod xieraq bħall-pożizzjoni tal-pajjiżi fil-proċess ta’ riforma fit-triq lejn l-adeżjoni? L-indiċi tad-Demokrazija Economist juri diversi pajjiżi tal-UE b’valuri demokratiċi li qed jonqsu u telf tal-qligħ ta’ 70 sena. Dan se jirrikjedi wkoll sjieda lokali fil-politika tal-UE u enfasi aktar qawwija fuq it-tisħiħ tad-demokrazija u l-involviment politiku.","nl":"Pro Europa: Wij zijn een burgerorganisatie bestaande uit Britse Europeanen en Anglofielen uit andere EU-lidstaten die in België zijn gevestigd. Standpunt over de toekomst van Europa: Onze ervaring en die van veel pro-EU-fracties in het VK tijdens het brexitproces hebben voor ons de kwetsbaarheid van veel democratische praktijken en instellingen in het VK onderstreept. Vergelijkbare gevallen van kwetsbaarheid bestaan in de overige lidstaten en in sommige EU-processen. Daarom zijn wij van mening dat het waarborgen en nieuw leven inblazen van de democratie en de rechtsstaat een topprioriteit moet zijn voor het debat over de toekomst van Europa en voor de EU van vitaal belang is omdat zij de belangrijkste uitdagingen waarmee zij nu en in de toekomst wordt geconfronteerd, aanpakt. Waarden van de Europese Unie Volledige eerbiediging van de in het Verdrag vastgelegde waarden (met name in artikel 2)* en ook die welke op mondiaal niveau zijn overeengekomen, zijn van vitaal belang voor de handhaving van de vrede, welvaart, vrijheden en sociale zekerheid die veel Europeanen nu als vanzelfsprekend beschouwen. Als de lidstaten deze waarden afwijzen, moeten de sancties worden opgevoerd, onder meer door dergelijke landen uit het EU-lidmaatschap op te schorten. Kunnen dergelijke landen worden verplaatst naar een naar behoren omschreven „associatieve” status, zoals de positie van de landen in het hervormingsproces op weg naar toetreding? De index voor economendemocratie toont verschillende EU-landen met afnemende democratische waarden en een verlies van de winst van 70 jaar. Dit vereist ook lokale inbreng in het EU-beleid en een sterkere nadruk op het versterken van de democratie en de politieke betrokkenheid.","pl":"Pro Europa: Jesteśmy organizacją obywatelską złożoną z Brytyjczyków i Anglofilów z innych państw członkowskich UE z siedzibą w Belgii. Stanowisko w sprawie przyszłości Europy: Nasze doświadczenia i doświadczenia wielu grup prounijnych w Wielkiej Brytanii podczas „procesu brexitowego” uwypukliły niestabilność wielu demokratycznych praktyk i instytucji w Wielkiej Brytanii. Podobne przypadki niestabilności występują w pozostałych państwach członkowskich, a także w niektórych procesach UE. W związku z tym uważamy, że ochrona i ożywienie demokracji i praworządności powinny być priorytetem debaty na temat przyszłości Europy i rzeczywiście mają zasadnicze znaczenie dla UE, ponieważ odpowiadają na najważniejsze wyzwania, przed którymi stoi obecnie i w przyszłości. Wartości Unii Europejskiej Pełne poszanowanie wartości określonych w Traktacie (w szczególności w art. 2)* oraz wartości uzgodnionych na szczeblu globalnym ma zasadnicze znaczenie dla utrzymania pokoju, dobrobytu, wolności i zabezpieczenia społecznego, które wielu Europejczyków uznaje za pewnik. Jeżeli państwa członkowskie odrzucą te wartości, należy zintensyfikować sankcje, w tym poprzez zawieszenie członkostwa tych państw w UE. Czy takie kraje mogłyby zostać przeniesione do odpowiednio zdefiniowanego statusu „stowarzyszonego”, takiego jak pozycja krajów w procesie reform na drodze do przystąpienia? Wskaźnik demokracji ekonomicznej pokazuje kilka krajów UE o spadających wartościach demokratycznych i utracie 70-letnich zysków. Będzie to również wymagało zaangażowania na szczeblu lokalnym w politykę UE oraz większego skupienia się na wzmacnianiu demokracji i zaangażowania politycznego.","pt":"Pro Europa: Somos uma organização de cidadãos composta por europeus britânicos e anglófilos de outros Estados-Membros da UE com sede na Bélgica. Posição sobre o futuro da Europa: A nossa experiência e a de muitos grupos pró-UE no Reino Unido durante o «processo de Brexit» sublinharam para nós a fragilidade de muitas práticas e instituições democráticas no Reino Unido. Existem casos semelhantes de fragilidade nos restantes Estados-Membros e também em alguns processos da UE. Por conseguinte, consideramos que a salvaguarda e o relançamento da democracia e do Estado de direito devem constituir uma prioridade máxima para o debate sobre o futuro da Europa e é, de facto, vital para a UE, uma vez que aborda os principais desafios que enfrenta agora e no futuro. Valores da União Europeia O pleno respeito pelos valores estabelecidos no Tratado (em especial no artigo 2.º)* e também pelos acordados a nível mundial é vital para manter a paz, a prosperidade, as liberdades e a segurança social que muitos europeus agora consideram certo. Se os Estados-Membros rejeitarem estes valores, as sanções devem ser reforçadas, nomeadamente através da suspensão desses países da adesão à UE. Poderiam esses países ser transferidos para um estatuto «associado» devidamente definido, como a posição dos países no processo de reforma na via da adesão? O índice de democracia económica mostra vários países da UE com valores democráticos em declínio e uma perda dos ganhos de 70 anos. Tal exigirá também uma apropriação local das políticas da UE e uma maior ênfase no reforço da democracia e do empenhamento político.","ro":"Pro Europa: Suntem o organizație a cetățenilor formată din europeni britanici și anglofili din alte state membre ale UE cu sediul în Belgia. Poziția privind viitorul Europei: Experiența noastră și a multor grupuri pro-UE din Regatul Unit în timpul „procesului Brexit” ne-a subliniat fragilitatea multor practici și instituții democratice din Regatul Unit. Cazuri similare de fragilitate există în celelalte state membre, precum și în unele procese ale UE. Prin urmare, considerăm că protejarea și revigorarea democrației și a statului de drept ar trebui să fie o prioritate majoră pentru dezbaterea privind viitorul Europei și, într-adevăr, este vitală pentru UE, deoarece abordează principalele provocări cu care se confruntă în prezent și în viitor. Valorile Uniunii Europene respectă pe deplin valorile stabilite în tratat (în special articolul 2)* și, de asemenea, cele convenite la nivel mondial sunt vitale pentru susținerea păcii, prosperității, libertăților și securității sociale pe care mulți europeni le consideră de la sine înțelese. În cazul în care statele membre resping aceste valori, sancțiunile ar trebui intensificate, inclusiv prin suspendarea statutului de membru al UE. Ar putea fi mutate astfel de țări la un statut de „asociat” definit în mod corespunzător, cum ar fi poziția țărilor în procesul de reformă pe calea aderării? Indicele democrației economiste arată mai multe țări din UE cu valori democratice în scădere și cu o pierdere a câștigurilor de 70 de ani. Acest lucru va necesita, de asemenea, asumarea responsabilității la nivel local în cadrul politicii UE și un accent mai puternic pe consolidarea democrației și a angajamentului politic.","sk":"Pro Europa: Sme občianska organizácia zložená z britských Európanov a Anglofilov z iných členských štátov EÚ so sídlom v Belgicku. Pozícia k budúcnosti Európy: Naše skúsenosti a skúsenosti mnohých proeurópskych skupín v Spojenom kráľovstve počas „brexitového procesu“ nám zdôraznili krehkosť mnohých demokratických postupov a inštitúcií v Spojenom kráľovstve. Podobné prípady nestability existujú vo zvyšných členských štátoch, ako aj v niektorých procesoch EÚ. Preto sa domnievame, že ochrana a oživenie demokracie a právneho štátu by mali byť najvyššou prioritou diskusie o budúcnosti Európy a skutočne sú pre EÚ mimoriadne dôležité, pretože riešia kľúčové výzvy, ktorým čelí teraz a v budúcnosti. Hodnoty Európskej únie Plné rešpektovanie hodnôt stanovených v zmluve (najmä v článku 2)*, ako aj hodnôt dohodnutých na celosvetovej úrovni je nevyhnutné na udržanie mieru, prosperity, slobôd a sociálneho zabezpečenia, ktoré teraz mnohí Európania považujú za samozrejmosť. Ak členské štáty zamietnu tieto hodnoty, mali by sa zvýšiť sankcie, a to aj pozastavením členstva týchto krajín v EÚ. Mohli by sa tieto krajiny presunúť do vhodne vymedzeného „pridruženého“ postavenia, ako je postavenie krajín v procese reforiem na ceste k pristúpeniu? Index ekonomickej demokracie ukazuje niekoľko krajín EÚ s klesajúcimi demokratickými hodnotami a stratou ziskov o 70 rokov. To si bude vyžadovať aj miestnu zodpovednosť za politiku EÚ a väčší dôraz na posilnenie demokracie a politickej angažovanosti.","sl":"Pro Europa: Smo državljanska organizacija, sestavljena iz britanskih Evropejcev in anglofilcev iz drugih držav članic EU s sedežem v Belgiji. Stališče o prihodnosti Evrope: Naše izkušnje in izkušnje številnih skupin, ki se zavzemajo za EU, v Združenem kraljestvu med „procesom brexita“ so za nas poudarile krhkost številnih demokratičnih praks in institucij v Združenem kraljestvu. Podobni primeri ranljivosti obstajajo v preostalih državah članicah in tudi v nekaterih procesih EU. Zato menimo, da bi morala biti zaščita in oživitev demokracije in pravne države glavna prednostna naloga razprave o prihodnosti Evrope in je dejansko ključnega pomena za EU, saj obravnava ključne izzive, s katerimi se sooča zdaj in v prihodnosti. Vrednote Evropske unije, ki v celoti spoštujejo vrednote, določene v Pogodbi (zlasti v členu 2)*, pa tudi vrednote, dogovorjene na svetovni ravni, so ključnega pomena za ohranjanje miru, blaginje, svoboščin in socialne varnosti, ki jih mnogi Evropejci zdaj štejejo za samoumevne. Če države članice zavrnejo te vrednote, bi bilo treba okrepiti sankcije, vključno z začasnim odvzemom članstva teh držav v EU. Ali bi se lahko te države premaknile v ustrezno opredeljen status „pridruženosti“, kot je položaj držav v procesu reform na poti k pristopu? Indeks Economist Democracy kaže več držav EU z upadajočimi demokratičnimi vrednotami in izgubo dobička za 70 let. To bo zahtevalo tudi lokalno odgovornost v politiki EU ter večji poudarek na krepitvi demokracije in političnega udejstvovanja.","sv":"Pro Europa: Vi är en medborgarorganisation som består av brittiska européer och anglofilier från andra EU-medlemsstater med säte i Belgien. Ståndpunkt om EU:s framtid: Vår erfarenhet och många EU-vänliga grupper i Förenade kungariket under brexitprocessen har för oss understrukit bräckligheten hos många demokratiska metoder och institutioner i Förenade kungariket. Liknande fall av instabilitet förekommer i de återstående medlemsstaterna och även i vissa EU-processer. Vi anser därför att skyddet och stärkandet av demokratin och rättsstatsprincipen bör vara en topprioritering för debatten om Europas framtid och verkligen är avgörande för EU eftersom det tar itu med de viktigaste utmaningar som unionen står inför nu och i framtiden. Europeiska unionens värden full respekt för de värden som fastställs i fördraget (särskilt i artikel 2)* och de som man enats om på global nivå är avgörande för att upprätthålla den fred, det välstånd, de friheter och den sociala trygghet som många européer nu tar för givet. Om medlemsstaterna förkastar dessa värden bör sanktionerna skärpas, bland annat genom att sådana länder utesluts från EU-medlemskapet. Kan sådana länder flyttas till en lämpligt definierad ”associerad” status som ländernas ställning i reformprocessen på vägen mot anslutning? Indexet för ekonomisk demokrati visar flera EU-länder med sjunkande demokratiska värden och en förlust av vinster på 70 år. Detta kommer också att kräva lokalt egenansvar i EU:s politik och ett starkare fokus på att stärka demokratin och det politiska engagemanget."}},"title":{"en":"Contribution of Pro Europa Brussels - Values","machine_translations":{"bg":"Принос на Pro Europa Brussels — Ценности","cs":"Příspěvek organizace Pro Europa Brussels – hodnoty","da":"Bidrag fra Pro Europa Bruxelles — Værdier","de":"Beitrag von Pro Europa Brüssel – Werte","el":"Συμβολή του Pro Europa Brussels — Αξίες","es":"Contribución de Pro Europa Brussels — Valores","et":"Pro Europa Brüsseli panus – väärtused","fi":"Pro Europa Brusselsin panos – arvot","fr":"Contribution de Pro Europa Bruxelles — Valeurs","ga":"Ranníocaíocht Pro Europa An Bhruiséil — Luachanna","hr":"Doprinos Pro Europa Bruxelles – Vrijednosti","hu":"A Pro Europa Brüsszel hozzájárulása – Értékek","it":"Contributo di Pro Europa Bruxelles — Valori","lt":"„Pro Europa Brussels“ indėlis. Vertybės","lv":"Pro Europa Briseles ieguldījums — vērtības","mt":"Kontribuzzjoni ta’ Pro Europa Brussell — Valuri","nl":"Bijdrage van Pro Europa Brussel — Waarden","pl":"Wkład Pro Europa Brussels – Wartości","pt":"Contribuição do Pro Europa Bruxelas — Valores","ro":"Contribuția Pro Europa Bruxelles – Valori","sk":"Príspevok Pro Europa Brusel – Hodnoty","sl":"Prispevek Pro Europa Bruselj – vrednote","sv":"Bidrag från Pro Europa Bryssel – Värderingar"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×