Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 0d44cfd17ad66996909d77d358f4111abd3e10788d67adac0e77646c3f7969ff

Source: {"body":{"de":"Jede Fraktion und eine gewisse Anzahl von Abgeordneten im Europäischen Parlament sowie jeder Mitgliedstaat im Rat sollten jeweils ein vollwertiges Initiativrecht erhalten.\nSo können Parteien ihre Wahlversprechen auch tatsächlich in legislative Initiativen umsetzen.","machine_translations":{"bg":"На всяка политическа група и определен брой членове на ЕП в Европейския парламент и всяка държава членка в Съвета следва да бъде предоставено пълно право на инициатива. Това ще позволи на политическите партии да превърнат своите изборни обещания в законодателни инициативи.","cs":"Každá politická skupina a určitý počet poslanců Evropského parlamentu a každý členský stát v Radě by měly mít plné právo iniciativy. To politickým stranám umožní převést své volební sliby do legislativních iniciativ.","da":"Hver politisk gruppe og et vist antal MEP'er i Europa-Parlamentet og hver medlemsstat i Rådet bør gives fuld initiativret. Dette vil gøre det muligt for de politiske partier at omsætte deres valgløfter til lovgivningsmæssige initiativer.","el":"Κάθε πολιτική ομάδα και ορισμένος αριθμός βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και κάθε κράτους μέλους στο Συμβούλιο θα πρέπει να έχει πλήρες δικαίωμα πρωτοβουλίας. Αυτό θα επιτρέψει στα πολιτικά κόμματα να μετατρέψουν τις εκλογικές τους υποσχέσεις σε νομοθετικές πρωτοβουλίες.","en":"Each political group and a certain number of MEPs in the European Parliament and each Member State in the Council should be given a full right of initiative. This will allow political parties to translate their electoral promises into legislative initiatives.","es":"Debe concederse pleno derecho de iniciativa a cada grupo político y a un determinado número de diputados al Parlamento Europeo y a cada Estado miembro del Consejo. Esto permitirá a los partidos políticos traducir sus promesas electorales en iniciativas legislativas.","et":"Igale Euroopa Parlamendi fraktsioonile ja teatavale arvule Euroopa Parlamendi liikmetele ning igale liikmesriigile nõukogus tuleks anda täielik algatusõigus. See võimaldab erakondadel muuta oma valimislubadused seadusandlikeks algatusteks.","fi":"Jokaiselle poliittiselle ryhmälle ja tietylle määrälle Euroopan parlamentin jäseniä ja jokaiseen neuvoston jäsenvaltioon olisi annettava täysi aloiteoikeus. Näin poliittiset puolueet voivat muuntaa vaalilupauksensa lainsäädäntöaloitteiksi.","fr":"Chaque groupe politique et un certain nombre de députés au Parlement européen, ainsi que chaque État membre au sein du Conseil, devraient chacun disposer d’un droit d’initiative à part entière. Les partis politiques peuvent ainsi traduire leurs promesses électorales en initiatives législatives.","ga":"Ba cheart ceart iomlán tionscnaimh a thabhairt do gach grúpa polaitiúil agus do líon áirithe Feisirí i bParlaimint na hEorpa agus do gach Ballstát sa Chomhairle. Leis sin, beidh páirtithe polaitiúla in ann a ngealltanais toghcháin a aistriú ina dtionscnaimh reachtacha.","hr":"Svakom klubu zastupnika i određenom broju zastupnika u Europskom parlamentu i svakoj državi članici u Vijeću trebalo bi dati puno pravo inicijative. Time će se političkim strankama omogućiti da svoja izborna obećanja pretvore u zakonodavne inicijative.","hu":"Az Európai Parlamentben és a Tanácsban részt vevő valamennyi képviselőcsoportnak és bizonyos számú európai parlamenti képviselőnek teljes körű kezdeményezési jogot kell biztosítani. Ez lehetővé teszi a politikai pártok számára, hogy választási ígéreteiket jogalkotási kezdeményezésekké alakítsák át.","it":"A ciascun gruppo politico e a un certo numero di deputati al Parlamento europeo e a ciascuno Stato membro in seno al Consiglio dovrebbe essere riconosciuto il pieno diritto di iniziativa. Ciò consentirà ai partiti politici di tradurre le loro promesse elettorali in iniziative legislative.","lt":"Kiekvienai frakcijai ir tam tikram Europos Parlamento narių skaičiui ir kiekvienai valstybei narei Taryboje turėtų būti suteikta visapusiška iniciatyvos teisė. Tai leis politinėms partijoms savo rinkimų pažadus paversti teisėkūros iniciatyvomis.","lv":"Katrai politiskajai grupai un noteiktam skaitam Eiropas Parlamenta deputātu un katrai dalībvalstij Padomē būtu jāpiešķir pilnas iniciatīvas tiesības. Tas ļaus politiskajām partijām pārvērst savus vēlēšanu solījumus likumdošanas iniciatīvās.","mt":"Kull grupp politiku u ċertu numru ta’ MEPs fil-Parlament Ewropew u f’kull Stat Membru fil-Kunsill għandhom jingħataw id-dritt sħiħ ta’ inizjattiva. Dan se jippermetti lill-partiti politiċi jsarrfu l-wegħdiet elettorali tagħhom f’inizjattivi leġiżlattivi.","nl":"Elke fractie en een bepaald aantal EP-leden in het Europees Parlement en elke lidstaat in de Raad moeten het volledige initiatiefrecht krijgen. Dit zal de politieke partijen in staat stellen hun verkiezingsbeloften om te zetten in wetgevingsinitiatieven.","pl":"Każdej grupie politycznej oraz pewnej liczbie posłów do PE w Parlamencie Europejskim i w każdym państwie członkowskim w Radzie należy przyznać pełne prawo inicjatywy. Pozwoli to partiom politycznym przełożyć swoje obietnice wyborcze na inicjatywy ustawodawcze.","pt":"Cada grupo político e um certo número de deputados do Parlamento Europeu e de cada Estado-Membro no Conselho devem ter pleno direito de iniciativa. Tal permitirá aos partidos políticos traduzir as suas promessas eleitorais em iniciativas legislativas.","ro":"Fiecare grup politic și un anumit număr de deputați în Parlamentul European și în fiecare stat membru din Consiliu ar trebui să beneficieze de un drept deplin de inițiativă. Acest lucru va permite partidelor politice să își transpună promisiunile electorale în inițiative legislative.","sk":"Každej politickej skupine a určitému počtu poslancov EP v Európskom parlamente a každom členskom štáte v Rade by sa malo udeliť plné právo iniciatívy. Politickým stranám to umožní premietnuť svoje volebné sľuby do legislatívnych iniciatív.","sl":"Vsaka politična skupina in določeno število poslancev Evropskega parlamenta in vsaka država članica v Svetu bi morali imeti polno pravico do pobude. To bo političnim strankam omogočilo, da svoje volilne obljube pretvorijo v zakonodajne pobude.","sv":"Varje politisk grupp och ett visst antal ledamöter i Europaparlamentet och varje medlemsstat i rådet bör ges full initiativrätt. Detta kommer att göra det möjligt för politiska partier att omsätta sina vallöften i lagstiftningsinitiativ."}},"title":{"de":"Initiativrecht für jede Fraktion im Europaparlament","machine_translations":{"bg":"Право на инициатива за всяка политическа група в Европейския парламент","cs":"Právo iniciativy pro každou politickou skupinu v Evropském parlamentu","da":"Initiativret for hver politisk gruppe i Europa-Parlamentet","el":"Δικαίωμα πρωτοβουλίας για κάθε πολιτική ομάδα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου","en":"Right of initiative for each political group in the European Parliament","es":"Derecho de iniciativa de cada grupo político del Parlamento Europeo","et":"Euroopa Parlamendi iga fraktsiooni algatusõigus","fi":"Euroopan parlamentin kunkin poliittisen ryhmän aloiteoikeus","fr":"Droit d’initiative pour chaque groupe politique au Parlement européen","ga":"Ceart tionscnaimh do gach grúpa polaitiúil i bParlaimint na hEorpa","hr":"Pravo inicijative za svaki klub zastupnika u Europskom parlamentu","hu":"Kezdeményezési jog az Európai Parlament minden képviselőcsoportja számára","it":"Diritto di iniziativa per ciascun gruppo politico del Parlamento europeo","lt":"Iniciatyvos teisė kiekvienai Europos Parlamento frakcijai","lv":"Katras Eiropas Parlamenta politiskās grupas iniciatīvas tiesības","mt":"Dritt ta’ inizjattiva għal kull grupp politiku fil-Parlament Ewropew","nl":"Initiatiefrecht voor elke fractie in het Europees Parlement","pl":"Prawo inicjatywy dla każdej grupy politycznej w Parlamencie Europejskim","pt":"Direito de iniciativa de cada grupo político no Parlamento Europeu","ro":"Dreptul de inițiativă pentru fiecare grup politic din Parlamentul European","sk":"Právo iniciatívy pre každú politickú skupinu v Európskom parlamente","sl":"Pravica do pobude za vsako politično skupino v Evropskem parlamentu","sv":"Initiativrätt för varje politisk grupp i Europaparlamentet"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×