Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 93538d463eba8e06d4f4f22a661303a4e63fbda6d5044ea355918959922f76e8

Source: {"body":{"en":"The Union needs to overcome the unanimity rule, this is urgent to allow a wider capability to respond to the challenges.\nAlso the EU Parliament should have the power to propose and approve binding EU legislation","machine_translations":{"bg":"Съюзът трябва да преодолее правилото за единодушие, което е спешно, за да се даде възможност за по-широк капацитет за реагиране на предизвикателствата. Парламентът на ЕС следва също така да има правомощия да предлага и одобрява обвързващо законодателство на ЕС.","cs":"Unie musí překonat pravidlo jednomyslnosti, což je naléhavé, aby byla umožněna širší schopnost reagovat na výzvy. Také Evropský parlament by měl mít pravomoc navrhovat a schvalovat závazné právní předpisy EU.","da":"Unionen er nødt til at overvinde reglen om enstemmighed, hvilket haster for at give mulighed for en bredere kapacitet til at reagere på udfordringerne. EU-Parlamentet bør også have beføjelse til at foreslå og godkende bindende EU-lovgivning","de":"Die Union muss die Einstimmigkeitsregel überwinden, dies ist dringend erforderlich, um eine umfassendere Fähigkeit zur Bewältigung der Herausforderungen zu ermöglichen. Auch das EU-Parlament sollte befugt sein, verbindliche EU-Rechtsvorschriften vorzuschlagen und zu billigen.","el":"Η Ένωση πρέπει να ξεπεράσει τον κανόνα της ομοφωνίας, κάτι που είναι επείγον προκειμένου να καταστεί δυνατή η ευρύτερη ικανότητα ανταπόκρισης στις προκλήσεις. Επίσης, το Κοινοβούλιο της ΕΕ θα πρέπει να έχει την εξουσία να προτείνει και να εγκρίνει δεσμευτική νομοθεσία της ΕΕ","es":"La Unión debe superar la regla de la unanimidad, lo que es urgente para permitir una capacidad más amplia para responder a los retos. Asimismo, el Parlamento de la UE debería estar facultado para proponer y aprobar legislación vinculante de la UE.","et":"Liit peab ületama ühehäälsuse nõude ning see on kiireloomuline, et võimaldada laiemat suutlikkust probleemide lahendamiseks. Samuti peaks Euroopa Parlamendil olema õigus esitada ja heaks kiita siduvaid ELi õigusakte.","fi":"Unionin on päästävä eroon yksimielisyyssäännöstä, ja tämä on kiireellistä, jotta voidaan tarjota laajemmat valmiudet vastata haasteisiin. Myös EU:n parlamentilla olisi oltava valtuudet ehdottaa ja hyväksyä sitovaa EU:n lainsäädäntöä.","fr":"L’Union doit surmonter la règle de l’unanimité, ce qui est urgent pour permettre une capacité plus large de relever les défis. Le Parlement européen devrait également avoir le pouvoir de proposer et d’approuver une législation européenne contraignante.","ga":"Ní mór don Aontas an riail maidir le haontoilíocht a shárú, tá géarghá leis sin ionas go mbeidh cumas níos leithne ann freagairt do na dúshláin. Chomh maith leis sin, ba cheart go mbeadh sé de chumhacht ag Parlaimint an AE reachtaíocht cheangailteach AE a mholadh agus a fhormheas.","hr":"Unija mora prevladati pravilo jednoglasnosti, što je hitno kako bi se omogućila veća sposobnost odgovaranja na izazove. Parlament EU-a također bi trebao imati ovlast predlagati i odobravati obvezujuće zakonodavstvo EU-a.","hu":"Az Uniónak túl kell lépnie az egyhangúság szabályán, ami sürgős ahhoz, hogy szélesebb körű választ tudjon adni a kihívásokra. Az Európai Parlamentnek is hatáskörrel kell rendelkeznie arra, hogy kötelező erejű uniós jogszabályokat javasoljon és fogadjon el.","it":"L'Unione deve superare la regola dell'unanimità, che è urgente per consentire una più ampia capacità di rispondere alle sfide. Anche il Parlamento europeo dovrebbe avere il potere di proporre e approvare una legislazione vincolante dell'UE","lt":"Sąjunga turi įveikti vienbalsiškumo taisyklę, tai yra būtina, kad būtų sudarytos sąlygos platesniems gebėjimams reaguoti į iššūkius. Be to, ES Parlamentas turėtų turėti įgaliojimus siūlyti ir patvirtinti privalomus ES teisės aktus.","lv":"Savienībai ir jāpārvar vienprātības noteikums, tas ir steidzami, lai nodrošinātu plašāku spēju reaģēt uz problēmām. Arī ES Parlamentam vajadzētu būt pilnvarām ierosināt un apstiprināt saistošus ES tiesību aktus","mt":"Jeħtieġ li l-Unjoni tegħleb ir-regola tal-unanimità, din hija urġenti biex tippermetti kapaċità usa’ biex tirrispondi għall-isfidi. Barra minn hekk, il-Parlament tal-UE għandu jkollu s-setgħa li jipproponi u japprova leġiżlazzjoni vinkolanti tal-UE","nl":"De Unie moet de unanimiteitsregel overwinnen; dit is dringend nodig om een breder vermogen te bieden om de uitdagingen het hoofd te bieden. Ook moet het Europees Parlement de bevoegdheid hebben om bindende EU-wetgeving voor te stellen en goed te keuren.","pl":"Unia musi przezwyciężyć zasadę jednomyślności, co jest pilne, aby umożliwić szersze możliwości reagowania na wyzwania. Również Parlament Europejski powinien mieć uprawnienia do proponowania i zatwierdzania wiążących przepisów UE.","pt":"A União tem de superar a regra da unanimidade, o que é urgente para permitir uma maior capacidade de resposta aos desafios. Além disso, o Parlamento da UE deve ter poderes para propor e aprovar legislação vinculativa da UE.","ro":"Uniunea trebuie să depășească regula unanimității, acest lucru fiind urgent pentru a permite o capacitate mai largă de a răspunde provocărilor. De asemenea, Parlamentul European ar trebui să aibă competența de a propune și de a aproba legislația UE cu caracter obligatoriu","sk":"Únia musí prekonať pravidlo jednomyseľnosti, čo je naliehavé, aby sa umožnila širšia schopnosť reagovať na výzvy. Parlament EÚ by mal mať tiež právomoc navrhovať a schvaľovať záväzné právne predpisy EÚ.","sl":"Unija mora preseči pravilo soglasja, kar je nujno, da se omogoči širša sposobnost odzivanja na izzive. Tudi Evropski parlament bi moral imeti pristojnost, da predlaga in odobri zavezujočo zakonodajo EU.","sv":"Unionen måste övervinna regeln om enhällighet, vilket är brådskande för att möjliggöra en bredare förmåga att möta utmaningarna. Europaparlamentet bör också ha befogenhet att föreslå och godkänna bindande EU-lagstiftning."}},"title":{"en":"Overcome the unanimity rule and give power to Parliament","machine_translations":{"bg":"Преодоляване на правилото за единодушие и предоставяне на правомощия на Парламента","cs":"Překonat pravidlo jednomyslnosti a dát Parlamentu pravomoc","da":"Overvinde reglen om enstemmighed og give Parlamentet beføjelser","de":"Die Einstimmigkeitsregel überwinden und dem Parlament die Macht verleihen","el":"Υπέρβαση του κανόνα της ομοφωνίας και παροχή εξουσιών στο Κοινοβούλιο","es":"Superar la regla de la unanimidad y dar poder al Parlamento","et":"Ületada ühehäälsuse nõue ja anda Euroopa Parlamendile volitused","fi":"Yksimielisyyssäännön ylittäminen ja vallan antaminen parlamentille","fr":"Surmonter la règle de l’unanimité et donner le pouvoir au Parlement","ga":"An riail aontoilíochta a shárú agus cumhacht a thabhairt don Pharlaimint","hr":"Prevladavanje pravila jednoglasnosti i davanje ovlasti Parlamentu","hu":"Az egyhangúság szabályának leküzdése és hatáskör biztosítása a Parlament számára","it":"Superare la regola dell'unanimità e conferire potere al Parlamento","lt":"Įveikti vienbalsiškumo taisyklę ir suteikti įgaliojimus Parlamentui","lv":"Pārvarēt vienprātības noteikumu un piešķirt pilnvaras Parlamentam","mt":"Negħlbu r-regola tal-unanimità u nagħtu s-setgħa lill-Parlament","nl":"De unanimiteitsregel overwinnen en het Parlement de macht geven","pl":"Przezwyciężenie zasady jednomyślności i przyznanie uprawnień Parlamentowi","pt":"Superar a regra da unanimidade e atribuir poderes ao Parlamento","ro":"Depășirea regulii unanimității și acordarea de competențe Parlamentului","sk":"Prekonať pravidlo jednomyseľnosti a dať právomoci Parlamentu","sl":"Preseči pravilo soglasja in dati pristojnosti Parlamentu","sv":"Avskaffa regeln om enhällighet och ge parlamentet befogenheter"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×