Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 1cee3e9cc8f4fe3bc458706646a39e0b2f0c32caf603bacc9bea881bf2754d91

Source: {"body":{"machine_translations":{"bg":"Национализмът може да бъде ограничен чрез облекчаване на ангажиментите на отделните държави, т.е. връщане на повече суверенитет в държавите. В същото време финансирането за сближаване също ще бъде намалено. Например, ако Полша иска да премахне независимостта на съдебната система, тя обаче ще лиши Полша от правото ѝ на финансиране по линия на политиката на сближаване. Това би намалило транснационалното напрежение в рамките на ЕС, националистите и евроскептиците вече няма да могат да се произнасят пред администрацията на ЕС. Общата и задължителна нормативна уредба на ЕС следва да бъде сведена до най-неотложната (обща външна търговска политика, свободно движение на капитали, стоки и хора). Разбира се, Еврогрупата има няколко съвместни ангажимента. Следователно бъдещето е по-малко в ЕС: по-малко ангажираност, но и по-малко европейски средства.","cs":"Nacionalismus by bylo možné omezit uvolněním závazků jednotlivých států, tj. navrácením větší svrchovanosti státům. Zároveň by se omezilo financování soudržnosti. Například pokud Polsko hodlá zrušit nezávislost soudního systému, paní. To však zbaví Polsko jeho práva na financování soudržnosti. Tím by se snížilo nadnárodní napětí v rámci EU, nacionalisty a euroskeptici by se již nemohli vyslovovat správě EU. Společná a závazná regulace EU by měla být co nejnaléhavější (společná zahraniční obchodní politika, volný pohyb kapitálu, zboží a osob). Euroskupina má samozřejmě několik společných závazků. Budoucnost je tedy v EU menší: méně závazků, ale také méně evropských peněz.","da":"Nationalismen kan bremses ved at lempe de enkelte staters forpligtelser, dvs. ved at give staterne mere suverænitet. Samtidig vil samhørighedsmidlerne også blive reduceret. Hvis Polen f.eks. ønsker at afskaffe retsvæsenets uafhængighed, vil dette imidlertid fratage Polen dets ret til samhørighedsfinansiering. Dette vil mindske de tværnationale spændinger inden for EU, nationalister og EU-skeptikere vil ikke længere være i stand til at udtale sig til EU's administration. Den fælles og obligatoriske EU-lovgivning bør reduceres til den mest presserende (fælles udenrigshandelspolitik, fri bevægelighed for kapital, varer og personer). Eurogruppen har naturligvis flere fælles forpligtelser. Fremtiden er derfor mindre i EU: mindre engagement, men også færre europæiske midler.","de":"Der Nationalismus könnte eingedämmt werden, indem die Verpflichtungen der einzelnen Staaten gelockert werden, d. h. die Staaten mehr Souveränität erhalten. Gleichzeitig würden auch die Kohäsionsmittel gekürzt. Wenn z. B. Polen die Unabhängigkeit des Justizsystems abschaffen möchte, wird Polen dadurch jedoch sein Recht auf Mittel aus dem Kohäsionsfonds entzogen. Dies würde grenzüberschreitende Spannungen innerhalb der EU verringern, Nationalisten und Euroskeptiker wären nicht mehr in der Lage, sich gegenüber der EU-Verwaltung zu äußern. Die gemeinsame und verbindliche EU-Verordnung sollte auf die dringlichsten Bereiche reduziert werden (gemeinsame Außenhandelspolitik, freier Kapital-, Waren- und Personenverkehr). Selbstverständlich hat die Euro-Gruppe mehrere gemeinsame Verpflichtungen eingegangen. Die Zukunft ist daher in der EU geringer: weniger Engagement, aber auch weniger europäische Gelder.","el":"Ο εθνικισμός θα μπορούσε να περιοριστεί με τη χαλάρωση των δεσμεύσεων των επιμέρους κρατών, δηλαδή την επιστροφή περισσότερης κυριαρχίας στα κράτη. Ταυτόχρονα, θα μειωθεί επίσης η χρηματοδότηση για τη συνοχή. Π.χ. εάν η Πολωνία επιθυμεί να καταργήσει την ανεξαρτησία του δικαστικού συστήματος, η κ. Ωστόσο, αυτό θα στερήσει από την Πολωνία το δικαίωμά της στη χρηματοδότηση της συνοχής. Με τον τρόπο αυτό θα μειωθούν οι διακρατικές εντάσεις εντός της ΕΕ, οι εθνικιστές και οι ευρωσκεπτικιστές δεν θα είναι πλέον σε θέση να εκφραστούν ενώπιον της διοίκησης της ΕΕ. Ο κοινός και υποχρεωτικός κανονισμός της ΕΕ θα πρέπει να περιοριστεί στον πλέον επείγοντα χαρακτήρα (κοινή εξωτερική εμπορική πολιτική, ελεύθερη κυκλοφορία κεφαλαίων, αγαθών και προσώπων). Φυσικά, η Ευρωομάδα έχει αναλάβει πολλές κοινές δεσμεύσεις. Ως εκ τούτου, το μέλλον είναι μικρότερο στην ΕΕ: λιγότερη δέσμευση αλλά και λιγότερα ευρωπαϊκά κονδύλια.","en":"Nationalism could be curbed by relaxing individual states’ commitments, i.e. returning more sovereignty to states. At the same time, cohesion funding would also be reduced. E.g. if Poland wants to abolish the independence of the judicial system, Ms. However, this will deprive Poland of its right to cohesion funding. This would reduce trans-national tensions within the EU, nationalists and Euroscepticians would no longer be able to pronounce themselves to the EU administration. The common and mandatory EU regulation should be reduced to the most urgent (common foreign trade policy, free movement of capital, goods and people). Of course, the euro group has several joint commitments. The future is therefore less in the EU: less commitment but also less European money.","es":"El nacionalismo podría verse frenado flexibilizando los compromisos de los distintos Estados, es decir, devolviendo más soberanía a los Estados. Al mismo tiempo, también se reducirían los fondos de cohesión. Por ejemplo, si Polonia quiere abolir la independencia del sistema judicial, la Sra. Sin embargo, esto privará a Polonia de su derecho a la financiación de la cohesión. Esto reduciría las tensiones transnacionales dentro de la UE, los nacionalistas y los euroescepticistas ya no podrían pronunciarse ante la administración de la UE. La reglamentación común y obligatoria de la UE debe reducirse a la más urgente (política común de comercio exterior, libre circulación de capitales, mercancías y personas). Por supuesto, el Eurogrupo tiene varios compromisos conjuntos. Por lo tanto, el futuro es menos en la UE: menos compromiso, pero también menos dinero europeo.","et":"Natsionalismi saaks piirata, leevendades üksikute riikide võetud kohustusi, st andes riikidele tagasi suurema suveräänsuse. Samal ajal väheneks ka ühtekuuluvuspoliitika rahastamine. Näiteks kui Poola soovib kaotada kohtusüsteemi sõltumatuse, võtab see Poolalt siiski õiguse saada ühtekuuluvuspoliitika raames rahalisi vahendeid. See vähendaks riikidevahelisi pingeid ELis, natsionalistidel ja euroskeptikutel ei oleks enam võimalik end ELi haldusasutustele teatavaks teha. Ühist ja kohustuslikku ELi reguleerimist tuleks vähendada kõige kiireloomulisemateni (ühine väliskaubanduspoliitika, kapitali, kaupade ja inimeste vaba liikumine). Loomulikult on eurorühmal mitu ühist kohustust. Seega on tulevik ELis väiksem: vähem kohustusi, kuid ka vähem Euroopa raha.","fi":"Nationalismia voitaisiin hillitä höllentämällä yksittäisten valtioiden sitoumuksia eli palauttamalla suurempi itsemääräämisoikeus valtioille. Samalla myös koheesiorahoitusta vähennettäisiin. Esimerkiksi jos Puola haluaa poistaa oikeuslaitoksen riippumattomuuden, jäsenvaltio menettää kuitenkin Puolalta oikeuden saada koheesiorahoitusta. Tämä vähentäisi valtioiden välisiä jännitteitä eu:ssa, nationalistit ja euroskeptikot eivät enää voisi lausua EU:n hallinnolle. EU:n yhteinen ja pakollinen sääntely olisi rajoitettava kaikkein kiireellisimpään muotoon (yhteinen ulkomaankauppapolitiikka, pääoman, tavaroiden ja ihmisten vapaa liikkuvuus). Euroryhmällä on tietenkin useita yhteisiä sitoumuksia. Näin ollen tulevaisuus on eu:ssa vähäisempi: vähemmän sitoutumista mutta myös vähemmän eurooppalaisia varoja.","fr":"Le nationalisme pourrait être contrarié en assouplissant les engagements des différents États, c’est-à-dire en restituant plus de souveraineté aux États. Dans le même temps, le financement de la cohésion serait également réduit. Par exemple, si la Pologne souhaite abolir l’indépendance du système judiciaire, Mme. Toutefois, cela privera la Pologne de son droit au financement de la cohésion. Cela réduirait les tensions transnationales au sein de l’UE, les nationalistes et les eurosceptiques ne seraient plus en mesure de se prononcer devant l’administration de l’UE. La réglementation commune et contraignante de l’UE devrait être réduite au plus urgent (politique commerciale étrangère commune, libre circulation des capitaux, des biens et des personnes). Bien entendu, l’Eurogroupe a plusieurs engagements conjoints. L’avenir est donc moins présent dans l’UE: moins d’engagement mais aussi moins d’argent européen.","ga":"D’fhéadfaí an náisiúnachas a shrianadh trí ghealltanais na stát aonair a mhaolú, i.e. tuilleadh ceannasachta a thabhairt ar stáit. Ag an am céanna, laghdófaí cistiú comhtháthaithe freisin. Mar shampla, más mian leis an bPolainn deireadh a chur le neamhspleáchas an chórais bhreithiúnaigh, ní bheidh an ceart ag an bPolainn maoiniú comhtháthaithe a fháil, áfach. Laghdódh sé sin an teannas trasnáisiúnta laistigh den AE, ní bheadh náisiúnaithe ná Eorascepticigh in ann fógra a thabhairt do riarachán an AE a thuilleadh. Ba cheart rialachán coiteann agus éigeantach an AE a laghdú go dtí an rialachán is práinní (comhbheartas trádála eachtrach, saorghluaiseacht caipitil, earraí agus daoine). Ar ndóigh, tá roinnt gealltanas comhpháirteach ag an ngrúpa euro. Dá bhrí sin, is lú an todhchaí san AE: níos lú tiomantais agus níos lú airgid Eorpaigh.","hr":"Nacionalizam bi se mogao ograničiti ublažavanjem obveza pojedinih država, tj. vraćanjem veće suverenosti državama. Istodobno bi se smanjila i sredstva za koheziju. Primjerice, ako Poljska želi ukinuti neovisnost pravosudnog sustava, države članice će, međutim, Poljska lišiti njezina prava na financiranje iz Kohezijskog fonda. Time bi se smanjile transnacionalne napetosti unutar EU-a, nacionalisti i euroskepticci više se ne bi mogli izgovarati upravi EU-a. Zajedničku i obveznu uredbu EU-a trebalo bi svesti na najhitnije (zajednička vanjska trgovinska politika, slobodno kretanje kapitala, robe i ljudi). Naravno, euroskupina ima nekoliko zajedničkih obveza. Stoga je budućnost u EU-u manja: manje predanosti, ali i manje europskih sredstava.","hu":"A nacionalizmust vissza lehetne szorítani az egyes államok kötelezettségvállalásainak lazításával, azaz az államok szuverenitásának növelésével. Ugyanakkor a kohéziós finanszírozás is csökkenne. Például ha Lengyelország meg akarja szüntetni az igazságszolgáltatási rendszer függetlenségét, akkor ez megfosztja Lengyelországot a kohéziós finanszírozáshoz való jogától. Ez csökkentené az EU-n belüli transznacionális feszültségeket, így a nacionalisták és az euroszkeptikusok már nem tudnák kimondani magukat az uniós közigazgatás előtt. A közös és kötelező uniós szabályozást a legsürgetőbbre kell csökkenteni (közös külkereskedelmi politika, a tőke, az áruk és a személyek szabad mozgása). Természetesen az eurócsoportnak számos közös kötelezettségvállalása van. A jövő ezért kevesebb az EU-ban: kevesebb kötelezettségvállalás, de kevesebb európai pénz is.","it":"Il nazionalismo potrebbe essere limitato allentando gli impegni dei singoli Stati, ossia ripristinando una maggiore sovranità negli Stati. Allo stesso tempo, si ridurrebbero anche i finanziamenti a favore della coesione. Ad esempio, se la Polonia intende abolire l'indipendenza del sistema giudiziario, la sig.ra Mi priverà la Polonia del suo diritto al finanziamento della coesione. Ciò ridurrebbe le tensioni transnazionali all'interno dell'UE, i nazionalisti e gli euroscetticiani non sarebbero più in grado di rivolgersi all'amministrazione dell'UE. La regolamentazione comune e obbligatoria dell'UE dovrebbe essere ridotta a quella più urgente (politica estera comune, libera circolazione dei capitali, delle merci e delle persone). Naturalmente, l'Eurogruppo ha diversi impegni congiunti. Il futuro è quindi meno importante nell'UE: meno impegno, ma anche meno denaro europeo.","lt":"Nacionalizmą galima pažaboti sušvelninant atskirų valstybių įsipareigojimus, t. y. grąžinant valstybėms didesnį suverenitetą. Tuo pat metu sanglaudos finansavimas taip pat būtų sumažintas. Pavyzdžiui, jei Lenkija nori panaikinti teismų sistemos nepriklausomumą, valstybė narė vis dėlto atims iš Lenkijos teisę į sanglaudos finansavimą. Tai sumažintų tarpvalstybinę įtampą ES viduje, nacionalistai ir euroskeptikai nebegalėtų kreiptis į ES administraciją. Bendras ir privalomas ES reglamentavimas turėtų būti taikomas tik skubiausiai (bendra užsienio prekybos politika, laisvas kapitalo, prekių ir asmenų judėjimas). Žinoma, euro grupė turi keletą bendrų įsipareigojimų. Todėl ateitis ES yra mažesnė: mažiau įsipareigojimų, tačiau taip pat mažiau Europos lėšų.","lv":"Nacionālismu varētu ierobežot, mīkstinot atsevišķu valstu saistības, t. i., atgriežot valstīm lielāku suverenitāti. Tajā pašā laikā tiktu samazināts arī kohēzijas finansējums. Piemēram, ja Polija vēlas atcelt tiesu sistēmas neatkarību, dalībvalsts tomēr atņems Polijai tiesības uz kohēzijas finansējumu. Tas mazinātu starpvalstu spriedzi Eiropas Savienībā, nacionālistiem un eiroskeptiķiem vairs nebūtu iespējas paust savu viedokli ES administrācijai. Kopīgais un obligātais ES regulējums būtu jāsamazina līdz vissteidzamāk risināmajam jautājumam (kopējā ārējās tirdzniecības politika, kapitāla, preču un personu brīva aprite). Protams, euro grupai ir vairākas kopīgas saistības. Tāpēc ES nākotne ir mazāka: mazāka apņēmība, bet arī mazāka Eiropas nauda.","mt":"In-nazzjonaliżmu jista’ jitrażżan billi jiġu llaxkati l-impenji tal-istati individwali, jiġifieri r-ritorn ta’ aktar sovranità lill-istati. Fl-istess ħin, il-finanzjament ta’ koeżjoni jitnaqqas ukoll. Eż. jekk il-Polonja trid tabolixxi l-indipendenza tas-sistema ġudizzjarja, is-Sinjura Madankollu, dan iċaħħad lill-Polonja mid-dritt tagħha għall-finanzjament ta’ koeżjoni. Dan inaqqas it-tensjonijiet transnazzjonali fi ħdan l-UE, in-nazzjonalisti u l-Ewroxettiċi ma jkunux jistgħu jibqgħu jippronunzjaw ruħhom lill-amministrazzjoni tal-UE. Ir-Regolament komuni u obbligatorju tal-UE għandu jitnaqqas għall-aktar urġenti (politika komuni dwar il-kummerċ barrani, il-moviment liberu tal-kapital, il-merkanzija u l-persuni). Naturalment, il-grupp tal-euro għandu diversi impenji konġunti. Għalhekk, il-ġejjieni huwa inqas fl-UE: inqas impenn iżda wkoll inqas flus Ewropej.","nl":"Nationalisme zou kunnen worden ingeperkt door de toezeggingen van afzonderlijke staten te versoepelen, d.w.z. dat staten meer soevereiniteit krijgen. Tegelijkertijd zou ook de cohesiemiddelen worden verlaagd. Als Polen bijvoorbeeld de onafhankelijkheid van het rechtsstelsel wil afschaffen, zal dit Polen echter het recht op cohesiefinanciering ontnemen. Dit zou de transnationale spanningen binnen de EU verminderen, nationalisten en eurosceptici zouden zich niet meer tot de EU-administratie kunnen wenden. De gemeenschappelijke en bindende EU-regelgeving moet worden beperkt tot de dringendste (gemeenschappelijk buitenlands handelsbeleid, vrij verkeer van kapitaal, goederen en personen). Uiteraard heeft de Eurogroep verscheidene gezamenlijke verbintenissen. De toekomst is dus minder in de EU: minder inzet, maar ook minder Europees geld.","pl":"Nacjonalizm można by ograniczyć poprzez złagodzenie zobowiązań poszczególnych państw, tj. przywrócenie państwom większej suwerenności. Jednocześnie zmniejszyłoby się również finansowanie spójności. Np. jeżeli Polska chce znieść niezawisłość wymiaru sprawiedliwości, Pani Poseł. Jednakże pozbawi to Polskę prawa do finansowania spójności. Zmniejszyłoby to napięcia ponadnarodowe w UE, a nacjonalistów i eurosceptycy nie mogliby już wypowiadać się przed administracją UE. Wspólne i obowiązkowe przepisy UE powinny zostać ograniczone do najpilniejszych (wspólna polityka handlu zagranicznego, swobodny przepływ kapitału, towarów i osób). Oczywiście grupa euro ma kilka wspólnych zobowiązań. Przyszłość jest zatem mniejsza w UE: mniejsze zaangażowanie, ale także mniej europejskich pieniędzy.","pt":"O nacionalismo pode ser travado através da flexibilização dos compromissos de cada Estado, ou seja, devolver mais soberania aos Estados. Ao mesmo tempo, o financiamento da coesão também seria reduzido. No entanto, se a Polónia quiser abolir a independência do sistema judicial, tal privará a Polónia do seu direito ao financiamento da coesão. Tal reduziria as tensões transnacionais na UE, os nacionalistas e os euroceticistas deixariam de estar em condições de se pronunciar perante a administração da UE. A regulamentação comum e obrigatória da UE deve ser reduzida ao mais urgente (política de comércio externo comum, livre circulação de capitais, bens e pessoas). É evidente que o Eurogrupo tem vários compromissos conjuntos. Por conseguinte, o futuro é menor na UE: menos empenho, mas também menos dinheiro europeu.","ro":"Naționalismul ar putea fi limitat prin relaxarea angajamentelor individuale ale statelor, și anume prin revenirea la o mai mare suveranitate a statelor. În același timp, fondurile de coeziune ar fi, de asemenea, reduse. De exemplu, dacă Polonia dorește să elimine independența sistemului judiciar, însă acest lucru va priva Polonia de dreptul său la finanțare de coeziune. Acest lucru ar reduce tensiunile transnaționale din cadrul UE, naționaliștii și euroscepticienii nu s-ar mai putea pronunța în fața administrației UE. Reglementarea comună și obligatorie a UE ar trebui să fie redusă la nivelul cel mai urgent (politica comună în domeniul comerțului exterior, libera circulație a capitalurilor, a bunurilor și a persoanelor). Bineînțeles, grupul euro are mai multe angajamente comune. Prin urmare, viitorul este mai puțin important în UE: mai puțin angajament, dar și mai puțini bani europeni.","sk":"Nacionalizmus by sa mohol obmedziť uvoľnením záväzkov jednotlivých štátov, t. j. obnovením väčšej suverenity štátom. Zároveň by sa znížilo aj financovanie z Kohézneho fondu. Napr. ak chce Poľsko zrušiť nezávislosť súdneho systému, ČŠ to zbaví Poľska jeho práva na financovanie súdržnosti. Tým by sa znížilo nadnárodné napätie v rámci EÚ, nacionalisti a euroskeptici by sa už nemohli vyjadrovať k správe EÚ. Spoločná a záväzná regulácia EÚ by sa mala obmedziť na najnaliehavejšie (spoločná zahraničná obchodná politika, voľný pohyb kapitálu, tovaru a osôb). Euroskupina má samozrejme niekoľko spoločných záväzkov. Budúcnosť je preto v EÚ menšia: menší záväzok, ale aj menej európskych peňazí.","sv":"Nationalismen skulle kunna begränsas genom att de enskilda staternas åtaganden mjukas upp, dvs. att staterna återfår större suveränitet. Samtidigt skulle sammanhållningsstödet också minskas. Om Polen t.ex. vill avskaffa rättsväsendets oberoende kommer detta dock att beröva Polen dess rätt till sammanhållningsfinansiering. Detta skulle minska de gränsöverskridande spänningarna inom EU, nationalister och EU-skeptiker skulle inte längre kunna uttala sig inför EU:s förvaltning. Den gemensamma och obligatoriska EU-förordningen bör minskas till de mest brådskande (gemensam utrikeshandelspolitik, fri rörlighet för kapital, varor och personer). Eurogruppen har naturligtvis flera gemensamma åtaganden. Framtiden är därför mindre i EU: mindre engagemang men också mindre europeiska pengar."},"sl":"Nacionalizem bi lahko omejili z razrahljanjem obvez posameznih držav, torej, da vrnemo državam več suverenosti. Obenem pa bi se zmanjšala tudi kohezijska sredstva. Npr. če želi Poljska ukiniti neodvisnost sodnega sistema, naj ga. Vendar bo s tem izgubila pravico do kohezijskih sredstev. Na ta način bi zmanjšali mednacionalne tenzije znotraj EU, nacionalisti in evroskeptiki se ne bi mogli več izgovarjati na EU administracijo. Skupna in obvezna EU regulativa naj se skrči na najnujnejše (skupna zunanjetrgovinska politika, prost pretok kapitala, blaga in ljudi). Euro skupina ima seveda več skupnih obvez. Prihodnost je torej v manj EU: manj zavez, a tudi manj evropskega denarja."},"title":{"machine_translations":{"bg":"Как да ограничим национализма","cs":"Jak omezit nacionalismus","da":"Begrænsning af nationalismen","de":"Wie kann der Nationalismus eingeschränkt werden?","el":"Πώς να περιορίσουμε τον εθνικισμό","en":"How to limit nationalism","es":"Cómo limitar el nacionalismo","et":"Kuidas piirata natsionalismi","fi":"Miten kansallismielisyyttä voidaan rajoittaa?","fr":"Comment limiter le nationalisme?","ga":"Conas an náisiúnachas a theorannú","hr":"Kako ograničiti nacionalizam","hu":"Hogyan korlátozható a nacionalizmus?","it":"Come limitare il nazionalismo","lt":"Kaip apriboti nacionalizmą","lv":"Kā ierobežot nacionālismu","mt":"Kif nillimitaw in-nazzjonaliżmu","nl":"Hoe nationalisme te beperken","pl":"Jak ograniczyć nacjonalizm","pt":"Como limitar o nacionalismo","ro":"Cum se poate limita naționalismul","sk":"Ako obmedziť nacionalizmus","sv":"Hur kan nationalismen begränsas?"},"sl":"Kako omejiti nacionalizem"}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×